B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B61	Eisenbahnen	RAILWAYS
	B61K	Hilfseinrichtungen, besonders ausgebildet für Eisenbahnen, sofern nicht an anderer Stelle vorgesehen (Energiespeichernde Bremsen B61H; Schutz des Schienenweges gegen Witterungseinflüsse E01B; Schienenreinigung, Schneepflüge E01H)	AUXILIARY EQUIPMENT SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAYS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (energy-storing brakes B61H; protection of permanent way against weather influences E01B; rail cleaning, snow ploughs E01H)
	B61K 1/00	Überführen von Fahrgästen, Gegenständen oder Fracht zu und von bewegten Zügen; Abhängen oder Kuppeln von Fahrzeugen von oder an fahrende Züge [1, 2006.01]	Transferring passengers, articles, or freight to and from moving trains; Slipping or coupling vehicles from or to moving trains [1, 2006.01]
	B61K 1/02	.  Überführen von Gegenständen zu und von bewegten Zügen, z.B. Postbeutelgreifer [1, 2006.01]	.  transferring articles to and from moving trains, e.g. mailbag catchers [1, 2006.01]
	B61K 3/00	Nässen oder Schmieren von Schienen oder Spurkränzen [1, 2006.01]	Wetting or lubricating rails or wheel flanges [1, 2006.01]
	B61K 3/02	.  Geräte dafür, vereinigt mit den Fahrzeugen [1, 2006.01]	.  Apparatus therefor combined with vehicles [1, 2006.01]
	B61K 5/00	Geräte zum Stellen der Fahrzeuge auf das Gleis; Entgleiser; Anheben oder Herablassen der Achsen oder Räder des Schienenfahrzeuges (Hebevorrichtungen B66) [1, 2006.01]	Apparatus for placing vehicles on the track; Derailers; Lifting or lowering rail vehicle axles or wheels (hoisting apparatus B66) [1, 2006.01]
	B61K 5/02	.  Vorrichtungen, die an den Fahrzeugen befestigt sind; Drehscheiben fest verbunden mit den Fahrzeugen [1, 2006.01]	.  Devices secured to the vehicles; Turntables integral with the vehicles [1, 2006.01]
	B61K 5/04	.  Vorrichtungen, die an dem Gleis befestigt sind [1, 2006.01]	.  Devices secured to the track [1, 2006.01]
	B61K 5/06	. .  Entgleisungs- oder Eingleisungsvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Derailing or re-railing blocks [1, 2006.01]
	B61K 7/00	Anschläge [Sperren], die am Schienenstrang befestigt sind; Gleisbremsen oder Verzögerungsvorrichtungen, die am Schienenstrang befestigt sind; Sandgleise oder dgl. (Hemmschuhe, Keile, am Fahrzeug angebaute Hemmklötze B61H; Betätigungsvorrichtungen für am Gleis angebaute Hemmklötze B61L) [1, 2006.01]	Railway stops fixed to permanent way; Track brakes or retarding apparatus fixed to permanent way; Sand tracks or the like (skids, wedges, vehicle-mounted scotch blocks B61H; operating mechanisms for track-mounted scotch-blocks B61L) [1, 2006.01]
	B61K 7/02	.  Gleisbremsen oder Verzögerungsvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Track brakes or retarding apparatus [1, 2006.01]
	B61K 7/04	. .  mit Klemmwirkung [1, 2006.01]	. .  with clamping action [1, 2006.01]
	B61K 7/06	. . .  mechanisch betätigt [1, 2006.01]	. . .  operated mechanically [1, 2006.01]
	B61K 7/08	. . .  pneumatisch oder hydraulisch betätigt [1, 2006.01]	. . .  operated pneumatically or hydraulically [1, 2006.01]
	B61K 7/10	. .  elektrodynamisch (an Fahrzeugen B60L) [1, 2006.01]	. .  electrodynamic (on vehicles B60L) [1, 2006.01]
	B61K 7/12	. .  elektrisch gesteuert [1, 2006.01]	. .  electrically controlled [1, 2006.01]
	B61K 7/14	.  Sandgleise oder ähnliche Gleise [1, 2006.01]	.  Sand or like tracks [1, 2006.01]
	B61K 7/16	.  Feste Anschläge [Sperren] [1, 2006.01]	.  Positive railway stops [1, 2006.01]
	B61K 7/18	. .  Pufferanschläge [Prellböcke] [1, 2006.01]	. .  Buffer stops [1, 2006.01]
	B61K 7/20	. .  feste Radanschläge [1, 2006.01]	. .  Positive wheel stops [1, 2006.01]
	B61K 7/22	. .  Achsenanschläge [1, 2006.01]	. .  Axle stops [1, 2006.01]
	B61K 9/00	Profillehren für Eisenbahnfahrzeuge; Nachweisen oder Anzeigen des Heißlaufens von Teilen; Vorrichtungen an Lokomotiven oder Wagen zum Anzeigen von schlechten Gleisabschnitten; allgemeiner Aufbau von Fahrzeugen, die Gleismesswerte aufzeichnen [1, 2006.01]	Railway vehicle profile gauges; Detecting or indicating overheating of components; Apparatus on locomotives or cars to indicate bad track sections; General design of track recording vehicles [1, 2006.01]
	B61K 9/02	.  Profillehren, z.B. Ladungslehren [1, 2006.01]	.  Profile gauges, e.g. loading gauges [1, 2006.01]
	B61K 9/04	.  Vorrichtungen zum Anzeigen heißgelaufener Achslager und dgl., z.B. verbunden mit dem Bremssystem zum Bremsen im Falle eines Fehlers [1, 2006.01]	.  Detectors for indicating the overheating of axle bearings and the like, e.g. associated with the brake system for applying the brakes in case of a fault [1, 2006.01]
	B61K 9/06	. .  durch Nachweisen oder Anzeigen der Wärmestrahlung heißgelaufener Achsen [1, 2006.01]	. .  by detecting or indicating heat radiation from overheated axles [1, 2006.01]
	B61K 9/08	.  Messeinrichtungen zum Überwachen des Schienenweges (Anwendung von Messgeräten oder -vorrichtungen beim Gleisbau E01B 35/00; Messtechnik G01) [1, 2006.01]	.  Measuring installations for surveying permanent way (applications of measuring apparatus or devices for track-building purposes E01B 35/00; measuring techniques G01) [1, 2006.01]
	B61K 9/10	. .  zum Feststellen von Rissen in Schienen oder in deren Schweißungen [1, 2006.01]	. .  for detecting cracks in rails or welds thereof [1, 2006.01]
	B61K 9/12	.  Messung oder Überwachung von Radfelgen (technisches Messen G01) [1, 2006.01]	.  Measuring or surveying wheel-rims (measuring techniques G01) [1, 2006.01]
	B61K 11/00	Wartung, speziell für Lokomotiven, z.B. Füllen mit oder Leeren von Wasser, Sand oder dgl., an den Betriebshöfen (Anheben oder Herablassen von Achsen oder Rädern B61K 5/00; Füllstationen für Dampfspeicher- oder Druckgasspeicher-Lokomotiven B61C 8/00; Wasser- oder Brennstoffzufuhrarmaturen an Lokomotiven B61C 17/02; Aufnehmen von festen Brennstoffen durch Lokomotiven B65G 67/18; Waschen oder Reinigen der Kessel F28G) [1, 2006.01]	Serving peculiar to locomotives, e.g. filling with, or emptying of, water, sand, or the like at the depots (lifting or lowering axles or wheels B61K 5/00; filling stations for steam or pneumatic accumulator locomotives B61C 8/00; water or fuel supply fittings on locomotives B61C 17/02; refuelling locomotives with solid fuels B65G 67/18; washing or cleaning boilers F28G) [1, 2006.01]
	B61K 11/02	.  Wasserkrane für Lokomotiven [1, 2006.01]	.  Water columns for locomotives [1, 2006.01]
	B61K 13/00	Andere Hilfsmittel oder Zubehörteile für Eisenbahnen (Anschnallgurte oder Sicherheitsgeschirre A62B 35/00) [1, 2006.01]	Other auxiliaries or accessories for railways (safety belts or body harnesses A62B 35/00) [1, 2006.01]
	B61K 13/02	.  Starthilfen für Wagen durch Verstärkung des Zuges am Zughaken und Übertragung desselben auf die Räder [1, 2006.01]	.  Starting aids for cars amplifying the draw-bar pull and transmitting it to the wheels [1, 2006.01]
	B61K 13/04	.  Fahrgastwarnvorrichtungen, die an den Fahrzeugen befestigt sind; Sicherheitsvorrichtungen zum Verhindern von Unfällen von Fahrgästen beim Besteigen oder Verlassen der Fahrzeuge [1, 2006.01]	.  Passenger-warning devices attached to vehicles; Safety devices for preventing accidents to passengers when entering or leaving vehicles [1, 2006.01]