| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| B61 | Eisenbahnen | RAILWAYS |
| B61C | Lokomotiven; Triebwagen (Fahrzeuge allgemein B60; Rahmen oder Drehgestelle B61F; besondere Eisenbahn-Ausrüstung für Lokomotiven B61J , B61K) | LOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS (vehicles in general B60; frames or bogies B61F; special railroad equipment for locomotives B61J, B61K) |
| B61C 1/00 | Dampflokomotiven oder Dampftriebwagen (gekennzeichnet durch die Kraftübertragung B61C 9/00; Maschinen F01; Dampfkessel F22B) [1, 2006.01] | Steam locomotives or railcars (characterised by power transmissions B61C 9/00; engines F01; boilers F22B) [1, 2006.01] |
| B61C 1/02 | . | in Gelenkbauart; mit zwei oder mehr Maschinen (Anwendung von Zusatzmaschinen B61C 15/02) [1, 2006.01] |
| . | of articulated construction; with two or more engines (appliances of booster engines B61C 15/02) [1, 2006.01] |
|
| B61C 1/04 | . | mit Dampfspeichern (Dampfspeicher F01K) [1, 2006.01] |
| . | with steam accumulators (steam accumulators F01K) [1, 2006.01] |
|
| B61C 1/06 | . | stromlinienförmig (Personenwagen B61D) [1, 2006.01] |
| . | Streamlining (of coachwork B61D) [1, 2006.01] |
|
| B61C 1/08 | . | Anordnung oder Lagerung von Feuerungseinrichtungen oder Zubehör hierfür [1, 2006.01] |
| . | Arrangement or disposition of combustion apparatus or accessories therefor [1, 2006.01] |
|
| B61C 1/10 | . | Anordnung oder Lagerung von Dampferzeugern [1, 2006.01] |
| . | Arrangement or disposition of steam generators [1, 2006.01] |
|
| B61C 1/12 | . | Anordnung oder Lagerung von Kondensatoren [1, 2006.01] |
| . | Arrangement or disposition of condensers [1, 2006.01] |
|
| B61C 1/14 | . | Anordnung oder Lagerung von Auspuffeinrichtungen [1, 2006.01] |
| . | Arrangement or disposition of exhaust apparatus [1, 2006.01] |
|
| B61C 3/00 | Elektrische Lokomotiven oder Triebwagen (gekennzeichnet durch die Kraftübertragung B61C 9/00; elektrische Merkmale B60L , H02) [1, 2006.01] | Electric locomotives or railcars (characterised by power transmission B61C 9/00; electrical features B60L, H02) [1, 2006.01] |
| B61C 3/02 | . | mit Akkumulatoren [1, 2006.01] |
| . | with electric accumulators [1, 2006.01] |
|
| B61C 5/00 | Lokomotiven oder Triebwagen mit Brennkraftmaschinen oder Gasturbinen (gekennzeichnet durch die Kraftübertragung B61C 9/00; Maschinen F02) [1, 2006.01] | Locomotives or motor railcars with IC engines or gas turbines (characterised by power transmission B61C 9/00; engines F02) [1, 2006.01] |
| B61C 5/02 | . | Anordnung oder Lagerung von Ansaugstutzen und Einrichtungen zum Zuführen, Umlaufen oder Filtern von Luft für Verbrennungszwecke oder Maschinenkühlungszwecke [1, 2006.01] |
| . | Arrangement or disposition of intakes and apparatus for supplying, circulating, or filtering air for combustion or engine-cooling purposes [1, 2006.01] |
|
| B61C 5/04 | . | Anordnung und Lagerung von Auspuffeinrichtungen [1, 2006.01] |
| . | Arrangement or disposition of exhaust apparatus [1, 2006.01] |
|
| B61C 7/00 | Andere Lokomotiven oder Triebwagen gekennzeichnet durch die Bauart der verwendeten Kraftanlage; Lokomotiven oder Triebwagen mit zwei oder mehr verschiedenen Antriebsarten [1, 2006.01] | Other locomotives or motor railcars characterised by the type of motive power plant used; Locomotives or motor railcars with two or more different kinds or types of motive power [1, 2006.01] |
| B61C 7/02 | . | Lokomotiven oder Triebwagen mit Druckluftspeichern [1, 2006.01] |
| . | Locomotives or motor railcars with pneumatic accumulators [1, 2006.01] |
|
| B61C 7/04 | . | Lokomotiven oder Triebwagen mit zwei oder mehr verschiedenen Arten oder Ausführungen von Maschinen, z.B. Dampfmaschinen und Brennkraftmaschinen [1, 2006.01] |
| . | Locomotives or motor railcars with two or more different kinds or types of engines, e.g. steam and IC engines [1, 2006.01] |
|
| |
|
|
| B61C 8/00 | Füllstationen für Dampflokomotiven oder Druckluftspeicher- Lokomotiven oder -Triebwagen [1, 2006.01] | Filling stations for steam- or pneumatic-accumulator locomotives or motor railcars [1, 2006.01] |
| B61C 9/00 | Lokomotiven oder Triebwagen, gekennzeichnet durch die Bauart der verwendeten Kraftübertragungsmittel; Kraftübertragungsmittel, die für Lokomotiven oder Triebwagen ausgebildet sind (Maschinenelemente F16) [1, 2006.01] | Locomotives or motor railcars characterised by the type of transmission system used; Transmission systems specially adapted for locomotives or motor railcars (machine elements F16) [1, 2006.01] |
| B61C 9/02 | . | Kraftübertragungsmittel in oder für Lokomotiven oder Triebwagen mit Kolbendampfmaschinen [1, 2006.01] |
| . | Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with reciprocating-piston steam engines [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/04 | . . | mit Kurbeln und Kuppelstangen [1, 2006.01] |
| . . | consisting of cranked axles and coupling-rods [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/06 | . . | mit Zahnradantrieben, Kettenantrieben, Reibungsantrieben oder Riementrieben [1, 2006.01] |
| . . | having toothed, chain, friction, or belt gearing [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/08 | . | Kraftübertragungsmittel in oder für Lokomotiven oder Triebwagen mit Brennkraftkolbenmaschinen [1, 2006.01] |
| . | Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with IC reciprocating-piston engines [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/10 | . . | mechanisch (zusammen mit hydraulischem Getriebe B61C 9/14) [1, 2006.01] |
| . . | mechanical (combined with hydraulic gearing B61C 9/14) [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/12 | . . . | mit Geschwindigkeits-Wechselgetriebe [1, 2006.01] |
| . . . | with change-speed gearing [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/14 | . . | hydraulisch, einschließlich Kombinationen mit mechanischem Getriebe [1, 2006.01] |
| . . | hydraulic, including combinations with mechanical gearing [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/16 | . . . | unter Verwendung hydrostatischer Getriebe [1, 2006.01] |
| . . . | using gearing of the hydrostatic type [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/18 | . . . | unter Verwendung hydrodynamischer Getriebe [1, 2006.01] |
| . . . | using gearing of the hydrokinetic type [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/20 | . . . . | mit mechanischem Geschwindigkeits- Wechselgetriebe [1, 2006.01] |
| . . . . | with mechanical change-speed gearing [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/22 | . . | pneumatisch [1, 2006.01] |
| . . | pneumatic [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/24 | . . | elektrisch (B61C 9/38 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . . | electric (B61C 9/38 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/26 | . . | mit Kraftübertragungswellen, die in einem Winkel zu den Antriebsachsen verlaufen [1, 2006.01] |
| . . | with transmission shafts at an angle to the driving axles [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/28 | . | Kraftübertragungsanlagen in oder für Lokomotiven oder Triebwagen mit umlaufenden Antriebsmaschinen, z.B. Turbinen [1, 2006.01] |
| . | Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with rotary prime movers, e.g. turbines [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/30 | . . | mechanisch (zusammen mit hydraulischem Getriebe B61C 9/34) [1, 2006.01] |
| . . | mechanical (combined with hydraulic gearing B61C 9/34) [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/32 | . . . | mit Geschwindigkeits-Wechselgetriebe [1, 2006.01] |
| . . . | with change-speed gearing [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/34 | . . | hydraulisch, einschließlich Kombinationen mit mechanischem Getriebe [1, 2006.01] |
| . . | hydraulic, including combinations with mechanical gearing [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/36 | . . | elektrisch (B61C 9/38 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . . | electric (B61C 9/38 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/38 | . | Kraftübertragungsanlagen in oder für Lokomotiven oder Triebwagen mit Elektromotorantrieb (elektrische Merkmale B60L , H02) [1, 2006.01] |
| . | Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with electric motor propulsion (electrical features B60L, H02) [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/40 | . . | mit Kurbeln und Kuppelstangen [1, 2006.01] |
| . . | with cranked axles and coupling-rods [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/42 | . . | hydraulisch [1, 2006.01] |
| . . | hydraulic [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/44 | . . | Hohlwellenantriebe, konzentrisch mit Radachse [1, 2006.01] |
| . . | with hollow transmission shaft concentric with wheel axis [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/46 | . . | mit Radmotoren [1, 2006.01] |
| . . | with motors forming parts of wheels [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/48 | . . | mit Motoren, die vom Fahrzeugrahmen und der Antriebsachse getragen werden, z.B. Achslagermotor oder Tatzlagermotor [1, 2006.01] |
| . . | with motors supported on vehicle frames and driving axles, e.g. axle or nose suspension [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/50 | . . . | im Drehgestell [1, 2006.01] |
| . . . | in bogies [1, 2006.01] |
|
| B61C 9/52 | . . | mit Kraftübertragungswellen, die in einem Winkel zu den Antriebsachsen verlaufen [1, 2006.01] |
| . . | with transmission shafts at an angle to the driving axles [1, 2006.01] |
|
| B61C 11/00 | Lokomotiven oder Triebwagen, gekennzeichnet durch die Art der Mittel zum Erzeugen der Zugkraft; Anordnung oder Lagerung des Triebwerks bei Vorhandensein nicht üblicher Treibräder (Ausbildung von Rädern B60B) [1, 2006.01] | Locomotives or motor railcars characterised by the type of means applying the tractive effort; Arrangement or disposition of running gear other than normal driving wheels (construction of wheels B60B) [1, 2006.01] |
| B61C 11/02 | . | bei Kabelbahnen oder Kettenbahnen [1, 2006.01] |
| . | tractive effort applied to cables or chains [1, 2006.01] |
|
| B61C 11/04 | . | bei Zahnradbahnen [1, 2006.01] |
| . | tractive effort applied to racks [1, 2006.01] |
|
| B61C 11/06 | . | bei Bahnen, bei denen die Zugkraft durch strömende Medien erzeugt wird, z.B. durch Luftschrauben oder durch Strahlantrieb oder Raketentrieb [1, 2006.01] |
| . | tractive effort applied or supplied by aerodynamic force or fluid reaction, e.g. air-screws or jet or rocket propulsion [1, 2006.01] |
|
| B61C 13/00 | Lokomotiven oder Triebwagen, gekennzeichnet durch ihre Verwendung für besondere Anlagen oder Zwecke (B61C 11/00 hat Vorrang; selbstfahrende Gerüstwagen, Abschleppkranwagen, Draisinen B61D 15/00; allgemeiner Aufbau von Fahrzeugen, die Gleismesswerte aufzeichnen, B61K 9/00) [1, 2006.01] | Locomotives or motor railcars characterised by their application to special systems or purposes (B61C 11/00 takes precedence; self-propelled scaffold cars, break-down cranes, inspection trolleys B61D 15/00; general design of track recording vehicles B61K 9/00) [1, 2006.01] |
| B61C 13/02 | . | zum Treideln oder Befördern von Schiffen oder zu ähnlichen Sonderzwecken [1, 2006.01] |
| . | for towing or transporting ships or for like special purposes [1, 2006.01] |
|
| B61C 13/04 | . | für Hochbahnen mit Anschlagschienen (B61C 13/08 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | for elevated railways with rigid rails (B61C 13/08 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B61C 13/06 | . | für Bahnen mit hängendem flexiblen Schienenstrang, z.B. Drahtseilbahnen [1, 2006.01] |
| . | for railways with suspended flexible tracks, e.g. rope railways [1, 2006.01] |
|
| B61C 13/08 | . | für Sattelschlitten oder ähnlich ausbalancierte Bahnen, d.h. Einschienenbahnen [1, 2006.01] |
| . | for saddle or like balanced-type railways [1, 2006.01] |
|
| B61C 15/00 | Aufrechterhalten oder Erhöhen der Anfahrkräfte oder Bremskräfte durch Hilfsvorrichtungen und Hilfsmaßnahmen; Verhindern des Radgleitens oder Radschleuderns; Steuerung oder Regelung der Verteilung der Zugkraft auf die Treibräder (Antrieb von Lokomotiven oder Triebwagen durch besondere Mittel B61C 11/00; Treibräder mit Gleit- oder Schleuderschutzeinrichtungen B60B; Bremsen B61H; Benetzen oder Schmieren von Schienen B61K) [1, 2006.01] | Maintaining or augmenting the starting or braking power by auxiliary devices and measures; Preventing wheel slippage; Controlling distribution of tractive effort between driving wheels (propelling locomotives or motor railcars by special means B61C 11/00; driving wheels with non-slipping devices B60B; brakes B61H; wetting or lubricating rails B61K) [1, 2006.01] |
| B61C 15/02 | . | durch zuschaltbare Treibräder; durch zeitweiliges Kuppeln oder Verwenden von Schwungrädern oder Zusatzmaschinen [1, 2006.01] |
| . | by auxiliary driving wheels; by temporary coupling or use of flywheels or booster engines [1, 2006.01] |
|
| B61C 15/04 | . | durch Beeinflussen des Raddruckes, z.B. durch verlagerbare Gewichte oder schwere Teile oder durch magnetische Vorrichtungen (Magnetbremsen B61H) [1, 2006.01] |
| . | by controlling wheel pressure, e.g. by movable weights or heavy parts or by magnetic devices (magnetic brakes B61H) [1, 2006.01] |
|
| B61C 15/06 | . . | durch Verlagern von Brennstoff, Ballast oder dgl. [1, 2006.01] |
| . . | by displacing fuel, ballast, or the like [1, 2006.01] |
|
| B61C 15/08 | . | Verhindern des Radgleitens (Verändern der Rad- Bremskraft, um Radgleiten zu verhindern, B60T 8/00) [1, 2006.01] |
| . | Preventing wheel slippage (adjusting wheel-braking force to prevent wheel slippage B60T 8/00) [1, 2006.01] |
|
| B61C 15/10 | . . | durch Streuen von Sand oder ähnlichen reibungserhöhenden Stoffen (für Fahrzeuge allgemein B60B; vereinigte Steuerung von Sandstreuern und Bremsen B61H) [1, 2006.01] |
| . . | by depositing sand or like friction-increasing materials (for vehicles in general B60B; combined control of sanding apparatus and brakes B61H) [1, 2006.01] |
|
| B61C 15/12 | . . | durch Vermindern der Antriebskraft [1, 2006.01] |
| . . | by reducing the driving power [1, 2006.01] |
|
| B61C 15/14 | . | Beeinflussen der Verteilung der Zugkraft auf die Treibräder [1, 2006.01] |
| . | controlling distribution of tractive effort between driving wheels [1, 2006.01] |
|
| B61C 17/00 | Einrichtung oder Anordnung von Teilen; Einzelheiten oder Zubehör, soweit nicht anderweitig vorgesehen; Verwendung von Steuergetrieben und -systemen [1, 2, 2006.01] | Arrangement or disposition of parts; Details or accessories not otherwise provided for; Use of control gear and control systems [1, 2, 2006.01] |
| B61C 17/02 | . | Behälter; Tanks; Tender (Wagenbau B61D); Wasseraufnahme- oder Brennstoffaufnahme- oder -schöpfvorrichtungen; Wasserzufuhr- oder Brennstoffzufuhrarmaturen (neben den Schienen angeordnete Einrichtungen, z.B. Bunker, Tanks, zum Füllen von Lokomotiven mit Sand oder Wasser B61K 11/00) [1, 2006.01] |
| . | Bunkers; Tanks; Tenders (coachwork B61D); Water or fuel pick-up or scoop apparatus; Water or fuel supply fittings (trackside installations, e.g. bunkers, tanks, for filling locomotives with sand or water B61K 11/00) [1, 2006.01] |
|
| B61C 17/04 | . | Anordnung oder Lagerung von Führerständen, Fußböden oder Maschinenräumen; Lüftung dafür (Führerstände oder Zubehör B61D) [1, 2006.01] |
| . | Arrangement or disposition of driving cabins, footplates, or engine rooms; Ventilation thereof (driving cabins or accessories B61D) [1, 2006.01] |
|
| B61C 17/06 | . | Kraftspeichernde Vorrichtungen [1, 2006.01] |
| . | Power storing devices [1, 2006.01] |
|
| B61C 17/08 | . | Schmiervorrichtungen (allgemein F16N) [1, 2006.01] |
| . | Lubrication systems (in general F16N) [1, 2006.01] |
|
| B61C 17/10 | . | Kuppelstangen für Treibräder; Anordnungen von Lagern dafür (Kuppelstangen oder Lager allgemein F16C 7/00 , F16C 9/04) [1, 2006.01] |
| . | Connecting-rods for driving wheels; Arrangements of their bearings (connecting-rods or bearings, in general F16C 7/00, F16C 9/04) [1, 2006.01] |
|
| B61C 17/12 | . | Steuergetriebe; Anordnungen zum Steuern von Lokomotiven von entfernten Stellen im Zug oder wenn mit mehreren Lokomotiven im Zug gefahren wird (Steuern von Stellen außerhalb des Zuges B61L 3/00; hydraulisch betätigte Telemotoren, Servomotoren F15B; Steuervorrichtungen allgemein G05) [1, 2006.01] |
| . | Control gear; Arrangements for controlling locomotives from remote points in the train or when operating in multiple units (control from points outside the train B61L 3/00; fluid-actuated telemotors, servomotors F15B; control devices in general G05) [1, 2006.01] |
|