B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
		Transportieren	TRANSPORTING
	B60	Fahrzeuge allgemein	VEHICLES IN GENERAL
	B60J	Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge; entfernbare externe Schutzabdeckungen besonders ausgebildet für Fahrzeuge (Befestigen, Aufhängen, Schließen oder Öffnen dieser Teile E05)	WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES (fastening, suspending, closing, or opening of such devices E05)
	B60J 1/00	Fenster; Windschutzscheiben; Zubehör hierfür (B60J 10/00 hat Vorrang; Luftvorhänge statt Fenster B60J 9/04) [1, 4, 5, 2006.01]	Windows; Windscreens; Accessories therefor (B60J 10/00 takes precedence; air curtains instead of windows B60J 9/04) [1, 4, 5, 2006.01]
	B60J 1/02	.  angeordnet an der Stirnseite des Fahrzeugs [1, 2006.01]	.  arranged at the vehicle front [1, 2006.01]
	B60J 1/04	. .  verstellbar [1, 2006.01]	. .  adjustable [1, 2006.01]
	B60J 1/06	. . .  bestehend aus mehr als einer Fensterscheibe [1, 2006.01]	. . .  comprising more than one pane [1, 2006.01]
	B60J 1/08	.  angeordnet an den Fahrzeugseiten [1, 2006.01]	.  arranged at vehicle sides [1, 2006.01]
	B60J 1/10	. .  fest eingebaut [1, 2006.01]	. .  fixedly mounted [1, 2006.01]
	B60J 1/12	. .  verstellbar [1, 2006.01]	. .  adjustable [1, 2006.01]
	B60J 1/14	. . .  mit Schwenkbewegung oder Drehbewegung [1, 2006.01]	. . .  with pivotal or rotary movement [1, 2006.01]
	B60J 1/16	. . .  verschiebbar [1, 2006.01]	. . .  slidable [1, 2006.01]
	B60J 1/17	. . . .  in senkrechter Richtung [2, 2006.01]	. . . .  vertically [2, 2006.01]
	B60J 1/18	.  angeordnet an der Fahrzeugrückseite [1, 2006.01]	.  arranged at the vehicle rear [1, 2006.01]
	B60J 1/20	.  Zubehör, z.B. Windabweiser, Blenden (Blendschutzmaßnahmen B60J 3/00; Windabweiser in Verbindung mit Dachöffnungen B60J 7/22; entfernbare externe Schutzabdeckungen für Fenster oder Windschutzscheiben B60J 11/08; Heizanordnungen, besonders ausgebildet für transparente oder reflektierende Flächen H05B 3/84) [1, 2006.01]	.  Accessories, e.g. wind deflectors, blinds (antiglare provisions B60J 3/00; wind deflectors associated with roof openings B60J 7/22; removable external protective coverings for windows or windscreens B60J 11/08; heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas H05B 3/84) [1, 2006.01]
	B60J 3/00	Blendschutzvorrichtungen in Verbindung mit Fenstern oder Windschutzscheiben (optische Beobachtungsanordnungen für Fahrzeuge B60R 1/00); Sonnenblenden für Fahrzeuge (Sonnenblenden mit Einrichtungen zum Verstauen oder Halten von persönlichen Sachen B60R 7/05) [1, 2, 5, 2006.01]	Antiglare equipment associated with windows or windscreens (optical viewing arrangements for vehicles B60R 1/00); Sun visors for vehicles (sun visors having appliances for stowing or holding personal property B60R 7/05) [1, 2, 5, 2006.01]
	B60J 3/02	.  verstellbar in der Stellung [1, 2006.01]	.  adjustable in position [1, 2006.01]
	B60J 3/04	.  verstellbar in der Durchsichtigkeit [1, 2006.01]	.  adjustable in transparency [1, 2006.01]
	B60J 3/06	.  Verwendung von Polarisation [1, 2006.01]	.  using polarising effect [1, 2006.01]
	B60J 5/00	Türen (B60J 10/00 hat Vorrang; Fensterausbildungen B60J 1/00) [1, 5, 2006.01]	Doors (B60J 10/00 takes precedence; window aspects B60J 1/00) [1, 5, 2006.01]
	B60J 5/02	.  angeordnet an der Fahrzeugstirnseite [1, 2006.01]	.  arranged at the vehicle front [1, 2006.01]
	B60J 5/04	.  angeordnet an den Fahrzeugseiten [1, 2006.01]	.  arranged at the vehicle sides [1, 2006.01]
	B60J 5/06	. .  verschiebbar; faltbar [1, 2006.01]	. .  slidable; foldable [1, 2006.01]
	B60J 5/08	. . .  von Rollladen-Bauart [1, 2006.01]	. . .  of roller-blind type [1, 2006.01]
	B60J 5/10	.  angeordnet an der Fahrzeugrückseite (B60J 5/04 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  arranged at the vehicle rear (B60J 5/04 takes precedence) [1, 2006.01]
	B60J 5/12	. .  verschiebbar; faltbar [1, 2006.01]	. .  slidable; foldable [1, 2006.01]
	B60J 5/14	. . .  von Rollladen-Bauart [1, 2006.01]	. . .  of roller-blind type [1, 2006.01]
	B60J 7/00	Bewegbare Dächer; Dächer mit bewegbaren Deckeln (B60J 10/00 hat Vorrang; Fenster B60J 1/00; feste Dächer B62D 25/06; mechanische Einrichtungen für die Betätigung von Flügeln E05F 11/00 , E05F 15/00) [1, 4, 5, 2006.01]	Non-fixed roofs; Roofs with movable panels (B60J 10/00 takes precedence; window aspects B60J 1/00; fixed roofs B62D 25/06; mechanisms for operating wings E05F 11/00, E05F 15/00) [1, 4, 5, 2006.01]
	B60J 7/02	.  von verschiebbarer Bauart [Schiebedächer] [1, 2006.01]	.  of sliding type [1, 2006.01]
	B60J 7/04	. .  mit starrem, plattenähnlichem Teil oder Teilen [1, 2006.01]	. .  with rigid plate-like element or elements [1, 2006.01]
	B60J 7/043	. . .  Sonnendächer (B60J 7/047-B60J 7/053 haben Vorrang) [4, 2006.01]	. . .  Sunroofs (B60J 7/047-B60J 7/053 take precedence) [4, 2006.01]
	B60J 7/047	. . .  Bewegen durch Übereinander-Klappen oder Ineinander-Schieben [4, 2006.01]	. . .  movable to overlapping or nested relationship [4, 2006.01]
	B60J 7/05	. . .  nach oben schwenkbar in Lüftungsstellung und absenkbar vor dem Verschieben in die volle Offenstellung [4, 2006.01]	. . .  pivoting upwardly to vent mode and moving downward before sliding to fully open mode [4, 2006.01]
	B60J 7/053	. . .  Verschieben mit Bewegen in der Vertikalen kurz vor dem Schließen, um sicheren und dichten Verschluss zu erzielen [4, 2006.01]	. . .  sliding with final closing motion having vertical component to attain closed and sealed condition [4, 2006.01]
	B60J 7/057	. . .  Antriebs- oder Betätigungseinrichtungen (B60J 7/047-B60J 7/053 haben Vorrang) [4, 2006.01]	. . .  Driving or actuating arrangements (B60J 7/047-B60J 7/053 take precedence) [4, 2006.01]
	B60J 7/06	. .  mit unstarrem Teil oder Teilen [1, 2006.01]	. .  with non-rigid element or elements [1, 2006.01]
	B60J 7/08	.  nicht verschiebbar, d.h. bewegbare oder entfernbare Dächer oder Deckel, z.B. zusammenklappbare Verdecke oder Dächer, die leicht abnehmbar oder in eine nicht wirksame Lage zusammenlegbar sind [1, 2006.01]	.  of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position [1, 2006.01]
	B60J 7/10	. .  schnell abnehmbar, z.B. Verdeckplanen mit Rahmen oder Befestigungen für Planen (Abdeckung der Last durch Planen B60P 7/04) [1, 2006.01]	. .  readily detachable, e.g. tarpaulins with frames, or fastenings for tarpaulins (covering of loads on vehicles by tarpaulins B60P 7/04) [1, 2006.01]
	B60J 7/11	. . .  entfernbare Deckel, z.B. Sonnendächer [4, 2006.01]	. . .  Removable panels, e.g. sunroofs [4, 2006.01]
	B60J 7/12	. .  faltbar; Spanneinrichtungen dafür, z.B. Spriegel (B60J 7/10 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts (B60J 7/10 takes precedence) [1, 2006.01]
	B60J 7/14	. . .  mit einer Mehrzahl von plattenförmigen Teilen [1, 2006.01]	. . .  with a plurality of plate-like elements [1, 2006.01]
	B60J 7/16	. .  nicht faltbar (B60J 7/10 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  non-foldable (B60J 7/10 takes precedence) [1, 2006.01]
	B60J 7/185	.  Verriegelungseinrichtungen (Schlösser allgemein E05B) [4, 2006.01]	.  Locking arrangements (locks in general E05B) [4, 2006.01]
	B60J 7/19	. .  für feste Deckel [4, 2006.01]	. .  for rigid panels [4, 2006.01]
	B60J 7/20	.  Aufbewahrungsfächer im Fahrzeug für Dachteile [1, 2006.01]	.  Vehicle storage compartments for roof parts [1, 2006.01]
	B60J 7/22	.  Windabweiser für offene Dächer [1, 2006.01]	.  Wind deflectors for open roofs [1, 2006.01]
	B60J 9/00	Vorrichtungen, soweit nicht in einer der Hauptgruppen B60J 1/00-B60J 7/00 vorgesehen (B60J 10/00 hat Vorrang) [1, 3, 5, 2006.01]	Devices not provided for in one of main groups B60J 1/00-B60J 7/00 (B60J 10/00 takes precedence) [1, 3, 5, 2006.01]
	B60J 9/02	.  Verschlussdeckel für andere Einstiegs- oder Ausstiegsöffnungen als Fenster, Türen oder in Dächern, z.B. Verschlussdeckel für Notausstiege im Fahrzeugboden [1, 2006.01]	.  Entrance or exit closures other than windows, doors, or in roofs, e.g. emergency escape closures in vehicle bottom [1, 2006.01]
	B60J 9/04	.  Luftvorhänge (allgemein F24F) [1, 2006.01]	.  Air curtains (in general F24F) [1, 2006.01]
	B60J 10/00	Dichtungsanordnungen [5, 2006.01, 2016.01]	Sealing arrangements [5, 2006.01, 2016.01]
	B60J 10/15	.  gekennzeichnet durch das Material [2016.01]	.  characterised by the material [2016.01]
	B60J 10/16	. .  bestehend aus zwei oder mehr Kunststoffen, deren physikalische oder chemische Eigenschaften sich unterscheiden (B60J 10/17 hat Vorrang) [2016.01]	. .  consisting of two or more plastic materials having different physical or chemical properties (B60J 10/17 takes precedence) [2016.01]
	B60J 10/17	. .  mit einem reibungsarmen Material auf der Oberfläche (Gleitbeschichtung) versehen [2016.01]	. .  provided with a low-friction material on the surface [2016.01]
	B60J 10/18	. .  mit Verstärkungen oder Einsätzen versehen [2016.01]	. .  provided with reinforcements or inserts [2016.01]
	B60J 10/20	.  gekennzeichnet durch die Form [2016.01]	.  characterised by the shape [2016.01]
	B60J 10/21	. .  mit Eckelementen oder Krümmungen [2016.01]	. .  having corner parts or bends [2016.01]
	B60J 10/22	. .  mit veränderlichem Querschnitt in Längsrichtung [2016.01]	. .  having varying cross-section in the longitudinal direction [2016.01]
	B60J 10/23	. .  aus zwei oder mehr Elementen zusammengesetzt (B60J 10/21 hat Vorrang) [2016.01]	. .  assembled from two or more parts (B60J 10/21 takes precedence) [2016.01]
	B60J 10/235	. . .  wobei diese Elemente in Längsrichtung miteinander verbunden sind [2016.01]	. . .  the parts being joined along their longitudinal direction [2016.01]
	B60J 10/24	. .  mit schlauchförmigen Elementen [2016.01]	. .  having tubular parts [2016.01]
	B60J 10/242	. . .  mit Entlüftungsöffnungen [2016.01]	. . .  with vent holes [2016.01]
	B60J 10/244	. . .  aufblasbar oder entlüftbar [2016.01]	. . .  inflatable or deflatable [2016.01]
	B60J 10/246	. . .  mit Vorsprüngen, z.B. Rippen, innerhalb der schlauchförmigen Elemente [2016.01]	. . .  having projections, e.g. ribs, within the tubular parts [2016.01]
	B60J 10/248	. . .  mit zwei oder mehr schlauchförmigen Hohlräumen, z.B. geformt durch Trennwände [2016.01]	. . .  having two or more tubular cavities, e.g. formed by partition walls [2016.01]
	B60J 10/25	. .  gekennzeichnet durch Elemente zur Wasserabführung [2016.01]	. .  characterised by water drainage means [2016.01]
	B60J 10/26	. .  gekennzeichnet durch die Gestaltung der Oberfläche [2016.01]	. .  characterised by the surface shape [2016.01]
	B60J 10/265	. . .  wobei die Oberfläche vornehmlich dekorativen Charakter hat [2016.01]	. . .  the surface being primarily decorative [2016.01]
	B60J 10/27	. .  mit Vorsprüngen, Nuten oder Rillen in Längsrichtung (für gesondert einzubringende Befestigungsmittel, z.B. Kleberaupen oder Leisten B60J 10/36) [2016.01]	. .  having projections, grooves or channels in the longitudinal direction (for separately inserted fastening means, e.g. beads or strips, B60J 10/36) [2016.01]
	B60J 10/273	. . .  zum Umschließen oder Aufnehmen von Bauteilen, die anderen Zwecken als dem Dichten dienen, z.B. Leitungen [2016.01]	. . .  for enclosing or housing devices for purposes other than sealing, e.g. cables [2016.01]
	B60J 10/277	. . .  zur Unterstützung einer speziellen Verformung von Dichtungselementen, z.B. um eine korrekte Faltung sicherzustellen [2016.01]	. . .  for facilitating specific deformation of sealing parts, e.g. for ensuring proper folding [2016.01]
	B60J 10/30	.  gekennzeichnet durch die Befestigungsmittel [2016.01]	.  characterised by the fastening means [2016.01]
	B60J 10/32	. .  Verwendung von integralen U-förmigen Halteabschnitten [2016.01]	. .  using integral U-shaped retainers [2016.01]
	B60J 10/33	. . .  gekennzeichnet durch Gestaltung der Haltelippen [2016.01]	. . .  characterised by the configuration of the retaining lips [2016.01]
	B60J 10/34	. .  Verwendung von Klebstoff [2016.01]	. .  using adhesives [2016.01]
	B60J 10/35	. . .  Verwendung von Klebeband, z.B. doppelseitigem Klebeband [2016.01]	. . .  using adhesive tapes, e.g. double-sided tapes [2016.01]
	B60J 10/36	. .  Verwendung von gesondert einzubringenden Befestigungsmitteln wie Klammern, Kleberaupen oder Leisten [2016.01]	. .  using separately inserted fastening means, e.g. using clips, beads or strips [2016.01]
	B60J 10/38	. .  Verwendung magnetischer Mittel [2016.01]	. .  using magnetic means [2016.01]
	B60J 10/40	.  gekennzeichnet durch den Kontakt zwischen mindestens zwei zusammenwirkenden Dichtungsanordnungen [2016.01]	.  characterised by contact between two or more cooperating sealing arrangements [2016.01]
	B60J 10/50	.  gekennzeichnet durch Mittel zur Verhinderung oder Reduzierung von Geräuschen, z.B. Klappern oder Schwingen von Fensterscheiben [2016.01]	.  characterised by means for prevention or reduction of noise, e.g. of rattling or vibration of windows [2016.01]
	B60J 10/60	.  gekennzeichnet durch Einrichtungen zum Enteisen [2016.01]	.  characterised by defrosting arrangements [2016.01]
	B60J 10/70	.  besonders ausgebildet für Fensterscheiben oder Frontscheiben [2016.01]	.  specially adapted for windows or windscreens [2016.01]
	B60J 10/72	. .  mit integrierten windabweisenden Elementen, z.B. zur Verhinderung von Verunreinigungen [2016.01]	. .  with integral wind-deflecting means, e.g. for preventing soiling [2016.01]
	B60J 10/74	. .  für gleitende Fensterscheiben, z.B. Fensterführungen [2016.01]	. .  for sliding window panes, e.g. sash guides [2016.01]
	B60J 10/75	. . .  zur Abdichtung an der Scheibenunterseite [2016.01]	. . .  for sealing the lower part of the panes [2016.01]
	B60J 10/76	. . .  für Fensterführungen; für Fensterführungsschienen [2016.01]	. . .  for window sashes; for glass run channels [2016.01]
	B60J 10/763	. . . .  zur Verhinderung einer nach außen gerichteten Verlagerung von Fensterscheiben bei hoher Geschwindigkeit [2016.01]	. . . .  for preventing outward displacement of windows when at high speed [2016.01]
	B60J 10/767	. . . .  zur Reduzierung des Luftwiderstandes aufgrund nicht mit Fensterführungen oder Fensterführungsschienen bündiger Scheiben [2016.01]	. . . .  for reducing air resistance due to the panes not being flush with the sash guide or glass run channel [2016.01]
	B60J 10/77	. . .  für führungslose Fenster, d.h. für rahmenlose Fenster, die unmittelbar zur Karosserie abdichten [2016.01]	. . .  for sashless windows, i.e. for frameless windows forming a seal directly with the vehicle body [2016.01]
	B60J 10/773	. . . .  zur Verhinderung einer nach außen gerichteten Verlagerung von Fensterscheiben bei hoher Geschwindigkeit [2016.01]	. . . .  for preventing outward displacement of windows when at high speed [2016.01]
	B60J 10/777	. . . .  wobei sich die Dichtungsanordnung zwischen den Rändern benachbarter Scheiben befindet [2016.01]	. . . .  the sealing arrangement being between the edges of adjacent panes [2016.01]
	B60J 10/78	. . .  angrenzend an Eckbauteile, Spiegelhalter oder Ausstellfenster [2016.01]	. . .  adjacent to corner pieces, mirror supports or quarter windows [2016.01]
	B60J 10/79	. . .  für bündige Fensterscheiben, d.h. bündig mit der Karosserie oder dem Fensterrahmen [2016.01]	. . .  for flush-glass windows, i.e. for windows flush with the vehicle body or the window frame [2016.01]
	B60J 10/80	.  besonders ausgebildet für Öffnungselemente, z.B. Türen (für bewegbare Dächer B60J 10/90) [2016.01]	.  specially adapted for opening panels, e.g. doors (for non-fixed roofs B60J 10/90) [2016.01]
	B60J 10/82	. .  für bewegbare Elemente in Dächern [2016.01]	. .  for movable panels in roofs [2016.01]
	B60J 10/84	. .  an der Karosserie angeordnet [2016.01]	. .  arranged on the vehicle body [2016.01]
	B60J 10/86	. .  am Öffnungselement angeordnet [2016.01]	. .  arranged on the opening panel [2016.01]
	B60J 10/88	. . .  befestigt an oder integral mit den Fensterführungsdichtungen [2016.01]	. . .  mounted on, or integral with, the glass-run seals [2016.01]
	B60J 10/90	.  besonders ausgebildet für bewegbare Dächer, z.B. faltbare Dächer oder entfernbare Hardtops [2016.01]	.  specially adapted for non-fixed roofs, e.g. foldable roofs or removable hard-tops [2016.01]
	B60J 11/00	Entfernbare externe Schutzabdeckungen besonders ausgebildet für Fahrzeuge oder Teilen von Fahrzeugen, z.B. Abdeckungen für abgestellte Fahrzeuge (Abdeckung der Last auf Fahrzeugen B60P 7/00; Schutzstreifen zum Verkleiden, Kennzeichnen oder Verzieren B60R 13/04; Zelte zur Benutzung als Garagen E04H 15/00) [1, 2006.01]	Removable external protective coverings specially adapted for vehicles or parts of vehicles, e.g. parking covers (covering of load on vehicles B60P 7/00; guard strips for body finishing, identifying or decorating B60R 13/04; tents for use as garages E04H 15/00) [1, 2006.01]
	B60J 11/02	.  auf Walzen gewickelte Überzüge [2006.01]	.  Covers wound on rollers [2006.01]
	B60J 11/04	.  zum Zudecken wenigstens des Fahrzeugdaches, z.B. zum Zudecken des ganzen Fahrzeugs [2006.01]	.  for covering at least the roof of the vehicle, e.g. for covering the whole vehicle [2006.01]
	B60J 11/06	.  zum Zudecken nur bestimmter Fahrzeugteile, z.B. für Türen (Überzüge oder Schutzvorrichtungen für Zugkupplungen, Anhängevorrichtungen, Zuggabeln oder Abschleppvorrichtungen B60D 1/60; Schutzvorrichtungen für Räder, Kühler oder Stoßstangen B60R 19/00) [2006.01]	.  for covering only specific parts of the vehicle, e.g. for doors (covers or guards for traction couplings, hitches, draw-gear or towing devices B60D 1/60; guards for wheels, radiators or bumpers B60R 19/00) [2006.01]
	B60J 11/08	. .  für Fenster oder Windschutzscheiben (Blendschutzvorrichtungen B60J 3/00) [2006.01]	. .  for windows or windscreens (antiglare equipment B60J 3/00) [2006.01]
	B60J 11/10	. .  für Räder (Nabenkappen od. dgl. B60B 7/00; externe Ersatzradunterbringung, Halterungs- oder Befestigungsvorrichtungen B62D 43/02) [2006.01]	. .  for wheels (hub caps or the like B60B 7/00; external spare wheel stowing, holding or mounting arrangements B62D 43/02) [2006.01]