| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| | Transportieren | TRANSPORTING |
| B60 | Fahrzeuge allgemein | VEHICLES IN GENERAL |
| B60H | Anordnungen von Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderen Luftbehandlungsvorrichtungen, besonders ausgebildet für Fahrzeugräume für Passagiere oder Fracht | ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES |
| B60H 1/00 | Heizungs-, Kühlungs- oder Belüftungsvorrichtungen (Heizungs-, Kühlungs- oder Belüftungsvorrichtungen mit zusätzlicher anderer Luftbehandlung, wenn die andere Behandlung bestimmend ist B60H 3/00; Belüftung allein durch Öffnen der Fenster, Türen, Dachteile oder dgl. B60J; Heizungs- oder Lüftungsvorrichtungen für Fahrzeugsitze B60N 2/56; Vorrichtungen zum Reinigen von Fahrzeugfenstern oder -windschutzscheiben mit Luft, z.B. zur Enteisung, B60S 1/54) [1, 4, 2006.01] | Heating, cooling or ventilating devices (heating, cooling or ventilating devices providing other air treatment, the other treatment being relevant, B60H 3/00; ventilating solely by opening windows, doors, roof parts, or the like B60J; heating or ventilating devices for vehicle seats B60N 2/56; vehicle window or windscreen cleaners using air, e.g. defrosters, B60S 1/54) [1, 4, 2006.01] |
| B60H 1/02 | . | die Wärme wird von der Antriebsanlage abgeleitet [1, 2006.01] |
| . | the heat being derived from the propulsion plant [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/03 | . . | und von einer anderen Wärmequelle als der Antriebsmaschine [4, 2006.01] |
| . . | and from a source other than the propulsion plant [4, 2006.01] |
|
| B60H 1/04 | . . | von der Kühlflüssigkeit der Anlage [1, 2006.01] |
| . . | from cooling liquid of the plant [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/06 | . . . | unmittelbar vom Hauptkühler [1, 2006.01] |
| . . . | directly from main radiator [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/08 | . . . | von anderem Wärmeaustauscher als dem Hauptkühler [1, 2006.01] |
| . . . | from other radiator than main radiator [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/10 | . . . . | der andere Wärmeaustauscher liegt in einer Leitung, die mit der Atmosphäre außerhalb des Fahrzeugs verbunden werden kann [1, 2006.01] |
| . . . . | the other radiator being situated in a duct capable of being connected to atmosphere outside vehicle [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/12 | . . . . . | Verwendung eines Gebläses [1, 2006.01] |
| . . . . . | using an air blower [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/14 | . . | auf andere Weise als von der Kühlflüssigkeit der Anlage [1, 2006.01] |
| . . | otherwise than from cooling liquid of the plant [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/16 | . . . | die Luft wird durch unmittelbare Leitung über die Anlage erwärmt, z.B. bei luftgekühltem Motor [1, 2006.01] |
| . . . | the air being heated by direct contact with the plant, e.g. air-cooled motor [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/18 | . . . | die Luft wird von den Auspuffgasen der Anlage erwärmt [1, 2006.01] |
| . . . | the air being heated from the plant exhaust gases [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/20 | . . . . | Verwendung eines zwischengeschalteten Wärmeträgers [1, 2006.01] |
| . . . . | using an intermediate heat-transferring medium [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/22 | . | die Wärme wird anderweitig als von der Antriebsanlage abgeleitet [fahrzeugunabhängige Heizgeräte] [1, 2006.01] |
| . | the heat being derived otherwise than from the propulsion plant [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/24 | . | Vorrichtungen nur zur Belüftung oder ohne Beziehung zur Heizung oder Kühlung (Düsen, Luft-Diffuser B60H 1/34) [1, 4, 2006.01] |
| . | Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant (nozzles, air-diffusers B60H 1/34) [1, 4, 2006.01] |
|
| B60H 1/26 | . . | Lüftungsöffnungen an der Fahrzeugaußenseite; Leitungen zum Zuführen von Belüftungsluft [1, 2006.01] |
| . . | Ventilating openings in vehicle exterior; Ducts for conveying ventilating air [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/28 | . . . | die Öffnungen liegen unmittelbar vor der Windschutzscheibe [1, 2006.01] |
| . . . | the openings being situated directly in front of vehicle front window [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/30 | . . . | Luftfänger [1, 2006.01] |
| . . . | Air scoops [1, 2006.01] |
|
| B60H 1/32 | . | Kühlvorrichtungen (Fahrzeuge zum Transport von Kühlgut B60P 3/20) [4, 2006.01] |
| . | Cooling devices (vehicles adapted to transport refrigerated goods B60P 3/20) [4, 2006.01] |
|
| B60H 1/34 | . | Düsen; Luft-Diffuser [4, 2006.01] |
| . | Nozzles; Air-diffusers [4, 2006.01] |
|
| B60H 3/00 | Andere Luftbehandlungsvorrichtungen [1, 4, 2006.01] | Other air-treating devices [1, 4, 2006.01] |
| B60H 3/02 | . | Befeuchtung [1, 2006.01] |
| . | Moistening [1, 2006.01] |
|
| B60H 3/06 | | |