| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| | Transportieren | TRANSPORTING |
| B60 | Fahrzeuge allgemein | VEHICLES IN GENERAL |
| B60B | Räder für Fahrzeuge (Herstellen von Rädern oder Radteilen durch Walzen B21H 1/00, durch Schmieden, Hämmern oder Pressen B21K 1/28); Rollen; Achsen für Räder oder Rollen; Verstärken der Radhaftung | VEHICLE WHEELS (making wheels or wheel parts by rolling B21H 1/00, by forging, hammering or pressing B21K 1/28); CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION |
| B60B 1/00 | Speichenräder; dazugehörige Speichen (nichtmetallisch B60B 5/00) [1, 2, 2006.01] | Spoked wheels; Spokes thereof (non-metallic B60B 5/00) [1, 2, 2006.01] |
| B60B 1/02 | . | Räder mit Drahtspeichen oder anderen Zugspeichen [1, 2006.01] |
| . | Wheels with wire or other tension spokes [1, 2006.01] |
|
| B60B 1/04 | . . | Befestigung der Speichen an der Felge oder Nabe [1, 2006.01] |
| . . | Attaching spokes to rim or hub [1, 2006.01] |
|
| B60B 1/06 | . | Räder mit Druckspeichen (Räder von hoher Elastizität B60B 9/00) [1, 2006.01] |
| . | Wheels with compression spokes (wheels of high resiliency B60B 9/00) [1, 2006.01] |
|
| B60B 1/08 | . . | geformt durch Gießen [1, 2006.01] |
| . . | formed by casting [1, 2006.01] |
|
| B60B 1/10 | | |
| B60B 1/12 | . . | mit rohrförmigen Speichen (B60B 1/08 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . . | with tubular spokes (B60B 1/08 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B60B 1/14 | . . | Befestigung der Speichen an der Felge oder Nabe [1, 2006.01] |
| . . | Attaching spokes to rim or hub [1, 2006.01] |
|
| B60B 3/00 | Scheibenräder, d.h. Räder mit lastaufnehmendem Scheibenkörper (nichtmetallisch B60B 5/00; Radkappen B60B 7/00) [1, 2006.01] | Disc wheels, i.e. wheels with load-supporting disc body (non-metallic B60B 5/00; wheel cover discs B60B 7/00) [1, 2006.01] |
| B60B 3/02 | . | mit aus nur einem Stück bestehendem Scheibenkörper und Felge [1, 2006.01] |
| . | with a single disc body integral with rim [1, 2006.01] |
|
| B60B 3/04 | . | mit nur einem Scheibenkörper aber mit der Felge nicht aus einem Stück bestehend [1, 2006.01] |
| . | with a single disc body not integral with rim [1, 2006.01] |
|
| B60B 3/06 | . | geformt durch Gießen [1, 2006.01] |
| . | formed by casting [1, 2006.01] |
|
| B60B 3/08 | . | mit Scheibenkörper, der durch zwei oder mehr mit Axialabstand angeordnete Scheiben gebildet wird [1, 2006.01] |
| . | with disc body formed by two or more axially- spaced discs [1, 2006.01] |
|
| B60B 3/10 | . | geschlitzt zum Vortäuschen von Speichenrädern [1, 2006.01] |
| . | apertured to simulate spoked wheels [1, 2006.01] |
|
| B60B 3/12 | . | Mittel zum Verstärken der Scheibenkörper [1, 2006.01] |
| . | Means of reinforcing disc bodies [1, 2006.01] |
|
| B60B 3/14 | . | Befestigung der Scheibenkörper auf der Nabe (elastisch B60B 9/00; Befestigung der Felge auf dem Radkörper B60B 23/00) [1, 2006.01] |
| . | Attaching disc body to hub (resiliently B60B 9/00; attaching rim to wheel body B60B 23/00) [1, 2006.01] |
|
| B60B 3/16 | . . | durch Bolzen oder dgl. [1, 2006.01] |
| . . | by bolts or the like [1, 2006.01] |
|
| B60B 3/18 | . . | durch Sprengringe oder dgl. [1, 2006.01] |
| . . | by circlips or the like [1, 2006.01] |
|
| B60B 5/00 | Räder, Speichen, Scheibenkörper, Felgen, Naben, ganz oder überwiegend aus nichtmetallischem Werkstoff hergestellt (Radkappen B60B 7/00; Räder von hoher Elastizität B60B 9/00) [1, 2006.01] | Wheels, spokes, disc bodies, rims, hubs, wholly or predominantly made of non-metallic material (wheel cover discs B60B 7/00; wheels of high resiliency B60B 9/00) [1, 2006.01] |
| B60B 5/02 | . | hergestellt aus synthetischem Werkstoff [1, 2006.01] |
| . | made of synthetic material [1, 2006.01] |
|
| B60B 5/04 | . | hergestellt aus Holz [1, 2006.01] |
| . | made of wood [1, 2006.01] |
|
| B60B 7/00 | Radkappen, Radringe oder dgl. zum ganzen oder teilweisen Verzieren, Schützen oder Verkleiden des Radkörpers, der Felge, der Nabe oder der Reifenseitenwand [1, 2, 5, 2006.01] | Wheel cover discs, rings, or the like, for ornamenting, protecting, or obscuring, wholly or in part, the wheel body, rim, hub, or tyre sidewall [1, 2, 5, 2006.01] |
| B60B 7/01 | . | Ringe, besonders ausgebildet zum Verkleiden nur der Radfelge oder der Reifenseitenwand, z.B. abnehmbare Zierringe für die Reifenseitenwand [5, 2006.01] |
| . | Rings specially adapted for covering only the wheel rim or the tyre sidewall, e.g. removable tyre sidewall trim rings [5, 2006.01] |
|
| B60B 7/02 | . | hergestellt im Wesentlichen aus einem Teil (B60B 7/01 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01] |
| . | made essentially in one part (B60B 7/01 takes precedence) [1, 5, 2006.01] |
|
| B60B 7/04 | . | aufgebaut aus verschiedenen Hauptteilen (B60B 7/01 , B60B 7/20 haben Vorrang) [1, 5, 2006.01] |
| |
| B60B 7/06 | | |
| B60B 7/08 | . . | mit Befestigungsanordnungen als Bestandteil der Abdeckung [5, 2006.01] |
| . . | having gripping elements consisting of formations integral with the cover [5, 2006.01] |
|
| B60B 7/10 | . . | mit mehreren Federklammern einzeln an der Abdeckung angeordnet, z.B. angenietet, angeschweißt oder lösbar [5, 2006.01] |
| . . | comprising a plurality of spaced spring clips individually mounted on the cover, e.g. riveted, welded or readily releasable [5, 2006.01] |
|
| B60B 7/12 | . . | mit einem ringförmigen Federelement oder Halteelement an der Abdeckung (B60B 7/08 hat Vorrang) [5, 2006.01] |
| . . | comprising an annular spring or gripping element mounted on the cover (B60B 7/08 takes precedence) [5, 2006.01] |
|
| B60B 7/14 | . . | mit Mitteln zum Verschrauben [5, 2006.01] |
| . . | comprising screw-threaded means [5, 2006.01] |
|
| B60B 7/16 | . | Diebstahlsicherungen [5, 2006.01] |
| . | Anti-theft devices [5, 2006.01] |
|
| B60B 7/18 | . | Imitation eines Drahtrades oder Speichenrades [5, 2006.01] |
| . | simulating spoked or wire wheel [5, 2006.01] |
|
| B60B 7/20 | . | mit einem unabhängig vom Rad rotierenden Teil [5, 2006.01] |
| . | having an element mounted for rotation independently of wheel rotation [5, 2006.01] |
|
| B60B 9/00 | Räder von hoher Elastizität [1, 2006.01] | Wheels of high resiliency [1, 2006.01] |
| B60B 9/02 | . | Verwendung von Federn (Räder mit elastischen Speichen B60B 9/26) [1, 2006.01] |
| . | using springs (wheels comprising resilient spokes B60B 9/26) [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/04 | . . | in Blattform [1, 2006.01] |
| . . | in leaf form [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/06 | . . | in Schraubenform [1, 2006.01] |
| . . | in helical form [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/08 | . . | in flacher, gewickelter Form [1, 2006.01] |
| . . | in flat coiled form [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/10 | . . | aus Gummi oder dgl. [1, 2006.01] |
| . . | of rubber or the like [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/12 | . . . | in der Form von Buchsen oder Ringen konzentrisch zur Radachse [1, 2006.01] |
| . . . | in the form of sleeves or rings concentric with wheel axis [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/14 | . . . | mit Begrenzung der seitlichen Relativbewegungen zwischen der Nabe und den übrigen Radteilen [1, 2006.01] |
| . . . | with means limiting relative lateral movements between hub and remainder of wheel [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/16 | . . . | abgeändert zum Sichern der elektrischen Leitfähigkeit [1, 2006.01] |
| . . . | modified to ensure electric conductivity [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/18 | . | Verwendung eines Fluids (innerhalb der Speichen B60B 9/26) [1, 2006.01] |
| . | using fluid (within spokes B60B 9/26) [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/20 | . . | in konzentrischen Ringen zur Radachse [1, 2006.01] |
| . . | in rings concentric with wheel axis [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/22 | . . . | aufblasbar [1, 2006.01] |
| . . . | inflatable [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/24 | . . | mit Kolben und Zylindern [1, 2006.01] |
| . . | with pistons and cylinders [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/26 | . | mit elastischen Speichen [1, 2006.01] |
| . | comprising resilient spokes [1, 2006.01] |
|
| B60B 9/28 | . . | mit teleskopischer Wirkung [1, 2006.01] |
| . . | with telescopic action [1, 2006.01] |
|
| B60B 11/00 | Mehrfach-Radanordnungen, Zwillingsräder; Räder mit mehr als einer Felge oder für mehr als einen Reifen [1, 2006.01] | Units comprising multiple wheels arranged side by side; Wheels having more than one rim or capable of carrying more than one tyre [1, 2006.01] |
| B60B 11/02 | . | Mehrfach-Radanordnungen mit Einzelrädern für unabhängige oder gekoppelte Drehbewegung [1, 2006.01] |
| . | Units of separate wheels mounted for independent or coupled rotation [1, 2006.01] |
|
| B60B 11/04 | . | Räder mit einer Felge für mehr als einen Reifen [1, 2006.01] |
| . | Wheels with a rim capable of carrying more than one tyre [1, 2006.01] |
|
| B60B 11/06 | . | Räder mit mehr als einer Felge, die an einem einzigen Radkörper fliegend angeordnet sind [1, 2006.01] |
| . | Wheels with more than one rim mounted on a single wheel body [1, 2006.01] |
|
| B60B 11/08 | . | Anordnungen zur gleichmäßigen Verteilung der Radlast [1, 2006.01] |
| . | Arrangements of balancing mechanisms enabling a uniform distribution of load to the tyres [1, 2006.01] |
|
| B60B 11/10 | . | Noträder (zusammenfaltbare Reifen für den Unterbringungs- oder Nichtgebrauchszustand B60C 3/08; Reifen mit Mitteln zum Ermöglichen einer beschränkten Fahrtfortsetzung im beschädigten oder luftlosem Zustand B60C 17/00) [5, 2006.01] |
| . | Emergency wheels (tyres collapsible into storage or non-use condition B60C 3/08; tyres characterised by means enabling restricted operation in damaged or deflated condition B60C 17/00) [5, 2006.01] |
|
| B60B 15/00 | Räder oder Radzubehör zum Erhöhen der Zugkraft (Fahrzeugreifen B60C; vorübergehend anbringbare Gleitschutzvor- richtungen für elastische Reifen oder elastisch bereifte Räder B60C 27/00) [1, 2006.01] | Wheels or wheel attachments designed for increasing traction (vehicle tyres B60C; non-skid devices temporarily attachable to resilient tyres or resiliently-tyred wheels B60C 27/00) [1, 2006.01] |
| B60B 15/02 | . | Räder mit Greiferschaufeln [1, 2006.01] |
| . | Wheels with spade lugs [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/04 | . . | mit elastisch eingebauten Greiferschaufeln [1, 2006.01] |
| . . | with resiliently-mounted spade lugs [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/06 | . . | mit schwenkbar eingebauten Greiferschaufeln [1, 2006.01] |
| . . | with pivotally-mounted spade lugs [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/08 | . . | mit Greiferschaufeln, die zu der Lauffläche des Reifens axial verschoben werden [1, 2006.01] |
| . . | with spade lugs axially displaced relatively to the tread surface of the tyre [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/10 | . . | mit radial verstellbaren Greiferschaufeln; Steuergeräte dafür [1, 2006.01] |
| . . | with radially-adjustable spade lugs; Control mechanisms therefor [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/12 | . . . | bestehend aus Nocken oder exzentrischen Ringen [1, 2006.01] |
| . . . | involving cams or eccentric hoops [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/14 | . . . | bestehend aus einem axial verstellbaren Kegel [1, 2006.01] |
| . . . | involving an axially-displaceable cone [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/16 | . . . | bestehend aus Getriebe, z.B. Getrieberitzel auf Schraubenwellen an den Greiferschaufeln wirkend [1, 2006.01] |
| . . . | involving gearing, e.g. gear pinions acting upon threaded shafts on the spade lugs [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/18 | . | Räder mit in den Boden eingreifenden plattenähnlichen Schuhen [1, 2006.01] |
| . | Wheels with ground-engaging plate-like shoes [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/20 | . . | mit elastisch eingebauten Schuhen, z.B. auf einem Armkreuz [1, 2006.01] |
| . . | with resiliently-mounted shoes, e.g. on a spider [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/22 | . . | mit der Nabe durch Hebel verbunden [1, 2006.01] |
| . . | connected by links to the hub [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/24 | . | Laufflächenbänder oder Laufflächenringe zum Abdecken der Schaufeln, wenn auf der Straße gefahren wird [1, 2006.01] |
| . | Tread bands or rings for fairing lugs when travelling on the road [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/26 | . | Zusatzräder oder Zusatzringe zur Zugkraftverbesserung, die am Hauptradkörper befestigbar sind [1, 2006.01] |
| . | Auxiliary wheels or rings with traction-increasing surface attachable to the main wheel body [1, 2006.01] |
|
| B60B 15/28 | . | Ballastgewichte für Räder; ihre Befestigung [1, 2006.01] |
| . | Wheel-ballasting weights; Their attachment [1, 2006.01] |
|
| B60B 17/00 | Räder, gekennzeichnet durch mit Schienen zusammenwirkende Teile (von Modelleisenbahnen A63H 19/22) [1, 2, 2006.01] | Wheels characterised by rail-engaging elements (of model railways A63H 19/22) [1, 2, 2006.01] |
| B60B 17/02 | . | mit elastischen Radreifen [1, 2006.01] |
| . | with elastic tyres [1, 2006.01] |
|
| B60B 19/00 | Räder, soweit nicht anderweitig vorgesehen oder mit Kennzeichen, die in einer Untergruppe dieser Gruppe aufgeführt sind [1, 2006.01] | Wheels not otherwise provided for or having characteristics specified in one of the subgroups of this group [1, 2006.01] |
| B60B 19/02 | . | verwandelbar, z.B. vom Straßenrad zum Schienenrad; Räder besonders ausgebildet für wahlweise Verwendung auf Straße und Schiene [1, 2006.01] |
| . | convertible, e.g. from road wheel to rail wheel; Wheels specially designed for alternative use on road and rail [1, 2006.01] |
|
| B60B 19/04 | . | ausdehnbar [1, 2006.01] |
| . | expansible [1, 2006.01] |
|
| B60B 19/06 | . | mit Fächern für Fluide, Packmaterial oder Füllmaterial; schwimmfähige Räder [1, 2006.01] |
| . | with compartments for fluid, packing, or loading material; Buoyant wheels [1, 2006.01] |
|
| B60B 19/08 | . | mit Schmierungsdurchlässen, Schmierungskanälen oder Schmierungsbehältern [1, 2006.01] |
| . | with lubricating passages, channels, or reservoirs [1, 2006.01] |
|
| B60B 19/10 | . | mit Kühlrippen [1, 2006.01] |
| . | with cooling fins [1, 2006.01] |
|
| B60B 19/12 | . | Walzenartige Räder (B60B 19/06 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | Roller-type wheels (B60B 19/06 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B60B 19/14 | . | Kugelartige Räder (B60B 19/06 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | Ball-type wheels (B60B 19/06 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B60B 21/00 | Felgen (nichtmetallische B60B 5/00; von hoher Elastizität B60B 9/00; für mehr als einen Reifen B60B 11/04; Mehrfachfelgen auf einem einzigen Radkörper B60B 11/06; von mehrteiliger Bauart B60B 25/00; Metallreifen B60C) [1, 2006.01] | Rims (non-metallic B60B 5/00; of high resiliency B60B 9/00; capable of carrying more than one tyre B60B 11/04; multiple rims on single wheel body B60B 11/06; of multi-part type B60B 25/00; metal tyres B60C) [1, 2006.01] |
| B60B 21/02 | . | gekennzeichnet durch den Querschnitt [1, 2006.01] |
| . | characterised by transverse section [1, 2006.01] |
|
| B60B 21/04 | . . | mit fest eingebauten radialen Radkränzen (mit in Schienen eingreifenden Radkränzen B60B 17/00) [1, 2006.01] |
| . . | with substantially-radial flanges (with rail-engaging flanges B60B 17/00) [1, 2006.01] |
|
| B60B 21/06 | . | gekennzeichnet durch Vorrichtungen zur Befestigung der Speichen [1, 2006.01] |
| . | characterised by means for attaching spokes [1, 2006.01] |
|
| B60B 21/08 | . | gekennzeichnet durch das Vorhandensein von Bremsflächen [1, 2006.01] |
| . | characterised by having braking surfaces [1, 2006.01] |
|
| B60B 21/10 | . | gekennzeichnet durch die Form des Reifensitzes oder des Radkranzes, z.B. gewellt (B60B 21/02 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | characterised by the form of tyre-seat or flange, e.g. corrugated (B60B 21/02 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B60B 21/12 | . | Zubehör, z.B. Belagbänder [1, 2006.01] |
| . | Accessories, e.g. lining bands [1, 2006.01] |
|
| B60B 23/00 | Befestigen der Felge auf dem Radkörper (Befestigen der Speichen an der Felge B60B 1/04 , B60B 1/14; Befestigen der Felgen elastisch am Radkörper B60B 9/00) [1, 2006.01] | Attaching rim to wheel body (attaching spokes to rim B60B 1/04, B60B 1/14; attaching rims resiliently to wheel body B60B 9/00) [1, 2006.01] |
| B60B 23/02 | . | durch Sprengringverbindung oder andere ausdehnbare Ringverbindung [1, 2006.01] |
| . | by split or other expansible ring devices [1, 2006.01] |
|
| B60B 23/04 | . | durch Bajonettverbindung, Schraubengewinde oder ähnliche Befestigungen [1, 2006.01] |
| . | by bayonet-joint, screw-thread, or like attachments [1, 2006.01] |
|
| B60B 23/06 | . | durch Schrauben, Bolzen, Stifte oder Klemmen [1, 2006.01] |
| . | by screws, bolts, pins, or clips [1, 2006.01] |
|
| B60B 23/08 | . . | radial angeordnet [1, 2006.01] |
| . . | arranged radially [1, 2006.01] |
|
| B60B 23/10 | . . | axial angeordnet [1, 2006.01] |
| . . | arranged axially [1, 2006.01] |
|
| B60B 23/12 | . | durch Vorrichtungen, die so angeordnet sind, dass sie eine Veränderung der Axialstellung der Felge relativ zum Radkörper zur Verstellung der Spurbreite ermöglichen [1, 2006.01] |
| . | by devices arranged to permit variation of axial position of rim relative to wheel body for track- width adjustment [1, 2006.01] |
|
| B60B 25/00 | Felgen aus mehreren Hauptteilen zusammengesetzt (Werkzeuge zum Zusammenbau von geteilten Felgen B60B 31/04) [1, 2006.01] | Rims built-up of several main parts (tools for assembling divided rims B60B 31/04) [1, 2006.01] |
| B60B 25/02 | . | Segmentfelgen, z.B. mit in Abschnitten angeordneten Segmenten; Verbindungselemente, z.B. Gelenke; einsetzbare Felgenhornringe dafür [1, 2006.01] |
| . | Segmented rims, e.g. with segments arranged in sections; Connecting equipment, e.g. hinges; Insertable flange rings therefor [1, 2006.01] |
|
| B60B 25/04 | . | Felgen mit abnehmbaren Felgenhornringen, Schrägschulterringen oder Schließringen [1, 2006.01] |
| . | Rims with dismountable flange rings, seat rings, or lock rings [1, 2006.01] |
|
| B60B 25/06 | . . | Geschnittene Felgenhornringe, z.B. quer aufgeschnitten; Verbindungselemente zum Überdecken des Schlitzes [1, 2006.01] |
| . . | Split flange rings, e.g. transversely split; Connecting equipment for overlapping the slot [1, 2006.01] |
|
| B60B 25/08 | . . | Geschlossene Felgenhornringe; Anordnung von Aussparungen, um das Aufziehen des Felgenhornringes auf den Felgenkörper zu ermöglichen [1, 2006.01] |
| . . | Continuous flange rings; Arrangement of recesses enabling the flange ring to be slipped over the rim body [1, 2006.01] |
|
| B60B 25/10 | . . | Schrägschulterringe für den Wulstreifenteil, z.B. aufgeschnitten [1, 2006.01] |
| . . | Seat rings for the tyre bead part, e.g. split [1, 2006.01] |
|
| B60B 25/12 | . . . | mit angeformtem Felgenhornring [1, 2006.01] |
| . . . | with integral flange part [1, 2006.01] |
|
| B60B 25/14 | . . | Feststellmittel für Felgenhornringe oder Schrägschulterringe [1, 2006.01] |
| . . | Locking means for flange rings or seat rings [1, 2006.01] |
|
| B60B 25/16 | . . . | Anordnung von Bajonettverschlüssen [1, 2006.01] |
| . . . | Arrangement of bayonet catches [1, 2006.01] |
|
| B60B 25/18 | . . . | Anordnung von Sprengringen [1, 2006.01] |
| . . . | Arrangement of split rings [1, 2006.01] |
|
| B60B 25/20 | . . . | Anordnung von Schrauben, Bolzen oder abgesetzten Zapfen [1, 2006.01] |
| . . . | Arrangement of screw, bolts, or shouldered pins [1, 2006.01] |
|
| B60B 25/22 | . | Andere Zubehörteile, z.B. zum Abdichten der Einzelteile, um die Verwendung von schlauchlosen Reifen zu ermöglichen [1, 2006.01] |
| . | Other accessories, e.g. for sealing the component parts enabling the use of tubeless tyres [1, 2006.01] |
|
| B60B 27/00 | Naben (nichtmetallische B60B 5/00; von hoher Elastizität B60B 9/00) [1, 2006.01] | Hubs (non-metallic B60B 5/00; of high resiliency B60B 9/00) [1, 2006.01] |
| B60B 27/02 | . | ausgebildet, um drehbar auf der Achse angeordnet zu werden [1, 2006.01] |
| . | adapted to be rotatably arranged on axle [1, 2006.01] |
|
| B60B 27/04 | . . | mit das Gehäuse antreibenden Teilen, z.B. Zahnrädern [1, 2006.01] |
| . . | housing driving means, e.g. sprockets [1, 2006.01] |
|
| B60B 27/06 | . | ausgebildet, um mit der Achse verbunden zu werden [1, 2006.01] |
| . | adapted to be fixed on axle [1, 2006.01] |
|
| B60B 29/00 | Vorrichtungen oder Werkzeuge zum Montieren oder Demontieren von Rädern (gekennzeichnet durch die Mittel zum Halten der Räder B60B 30/00) [1, 5, 2006.01] | Apparatus or tools for mounting or dismounting wheels (characterised by the means for holding the wheels B60B 30/00) [1, 5, 2006.01] |
| B60B 30/00 | Mittel zum Halten von Rädern oder Teilen davon (Ersatzradunterbringung, Halterungs- oder Befestigungsvorrichtungen an Fahrzeugen B62D 43/00) [5, 2006.01] | Means for holding wheels or parts thereof (spare wheel stowing, holding or mounting arrangements on vehicles B62D 43/00) [5, 2006.01] |
| B60B 30/02 | . | am Reifen angreifend, z.B. der Reifen ist auf der Radfelge montiert [5, 2006.01] |
| . | engaging the tyre, e.g. the tyre being mounted on the wheel rim [5, 2006.01] |
|
| B60B 30/04 | . . | der Reifen ist nicht auf einer Felge montiert, d.h. Halter oder Stützen nur für Reifen [5, 2006.01] |
| . . | the tyre not being mounted on a rim, i.e. holders or supports for tyres alone [5, 2006.01] |
|
| B60B 30/06 | . | am Radkörper angreifend, z.B. an der Felge [5, 2006.01] |
| . | engaging the wheel body, e.g. the rim [5, 2006.01] |
|
| B60B 30/08 | . . | am Mittelteil des Radkörpers [5, 2006.01] |
| . . | the central part of the wheel body [5, 2006.01] |
|
| B60B 30/10 | . | gekennzeichnet durch Anordnung auf einem fahrbaren Gerät [5, 2006.01] |
| . | characterised by being provided on a dolly [5, 2006.01] |
|
| B60B 31/00 | Vorrichtungen oder Werkzeuge zum Zusammenbau oder Auseinandernehmen von Rädern [1, 2006.01] | Apparatus or tools for assembling or disassembling wheels [1, 2006.01] |
| B60B 31/02 | . | zum Festziehen oder Richten von Drahtspeichen an Ort und Stelle; zum Herausziehen von Speichen aus den Rädern [1, 2006.01] |
| . | for tightening or straightening wire spokes in situ; for extracting spokes from wheels [1, 2006.01] |
|
| B60B 31/04 | . | zum Zusammenbau von geteilten Felgen [1, 2006.01] |
| . | for assembling divided rims [1, 2006.01] |
|
| B60B 31/06 | . | zum Abmontieren oder Anmontieren von Radkappen, Nabenabdeckungen oder dgl. [1, 2, 2006.01] |
| . | for removing or attaching cover discs, hub caps, or the like [1, 2, 2006.01] |
|
| |
|
|
| B60B 33/00 | Rollen allgemein (Laufrollen für Großbehälter B65D 90/18) [1, 2006.01] | Castors in general (castors for large containers B65D 90/18) [1, 2006.01] |
| B60B 33/02 | . | Feststellbare Rollen [1, 2006.01] |
| . | with disengageable swivel action [1, 2006.01] |
|
| B60B 33/04 | . | einstellbar [1, 2006.01] |
| . | adjustable [1, 2006.01] |
|
| B60B 33/06 | . . | einziehbar eingebaut [1, 2006.01] |
| . . | mounted retractably [1, 2006.01] |
|
| B60B 33/08 | . | Kugelrollen [1, 2006.01] |
| . | Ball castors [1, 2006.01] |
|
| B60B 35/00 | Achseneinheiten; Teile davon (federnde Aufhängung einer Starrachse oder eines Achsgehäuses B60G 9/00; Achsschenkel für lenkbare Fahrzeuge B62D) [1, 2006.01] | Axle units; Parts thereof (resilient suspension of a rigid axle or axle housing B60G 9/00; steerable vehicle stub-axles B62D) [1, 2006.01] |
| B60B 35/02 | . | Laufachsen, d.h. ohne Übertragung von Drehmoment (Achsgehäuse für drehmomentübertragende Teile B60B 35/16) [1, 2006.01] |
| . | Dead axles, i.e. not transmitting torque (axle housings for torque transmitting elements B60B 35/16) [1, 2006.01] |
|
| B60B 35/04 | | . . | straight [1, 2006.01] |
|
| B60B 35/06 | . . | gekröpft [1, 2006.01] |
| |
| B60B 35/08 | . . | von geschlossenem Hohlquerschnitt [1, 2006.01] |
| . . | of closed hollow section [1, 2006.01] |
|
| B60B 35/10 | . . | einstellbar zum Verändern der Spur [1, 2006.01] |
| . . | adjustable for varying track [1, 2006.01] |
|
| B60B 35/12 | . | Drehmomentübertragende Achsen [1, 2006.01] |
| . | Torque-transmitting axles [1, 2006.01] |
|
| B60B 35/14 | . . | zusammengesetzt oder geteilt, z.B. Halbachsen; Kupplungen zwischen Achsenteilen oder Achsenabschnitten (B60G 3/24 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . . | composite or split, e.g. half-axles; Couplings between axle parts or sections (B60G 3/24 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B60B 35/16 | . . | gekennzeichnet durch Achsgehäuse für drehmomentübertragende Teile, z.B. Antriebswellen [1, 2006.01] |
| . . | characterised by the axle housings for the torque transmitting elements, e.g. for shafts [1, 2006.01] |
|
| B60B 35/18 | . . | gekennzeichnet durch die Anordnung von Lagern für die drehmomentübertragenden Teile in den Achsgehäusen [1, 2006.01] |
| . . | characterised by the arrangement of the bearings for the torque transmitting elements in the axle housings [1, 2006.01] |
|
| B60B 37/00 | Radachsen-Verbindungen, z.B. Radsätze (Einheiten, bestehend aus mehreren Rädern, die nebeneinander angeordnet sind B60B 11/00; Achskästen für Schienenfahrzeuge B61F) [1, 2006.01] | Wheel-axle combinations, e.g. wheel sets (units comprising multiple wheels arranged side by side B60B 11/00; rail-vehicle axle-boxes B61F) [1, 2006.01] |
| B60B 37/02 | . | die Räder bilden mit massiven Achsen ein Ganzes [1, 2006.01] |
| . | the wheels being integral with solid axles [1, 2006.01] |
|
| B60B 37/04 | . | die Räder sind starr auf den massiven Achsen befestigt [1, 2006.01] |
| . | the wheels being rigidly attached to solid axles [1, 2006.01] |
|
| B60B 37/06 | . | die Räder bilden ein Ganzes mit oder sind starr befestigt auf Hohlachsen [1, 2006.01] |
| . | the wheels being integral with, or rigidly attached to, hollow axles [1, 2006.01] |
|
| B60B 37/08 | . . | die Hohlachsen sind drehbar um feststehende Achsen [1, 2006.01] |
| . . | the hollow axles being rotatable around fixed axles [1, 2006.01] |
|
| B60B 37/10 | . | die Räder sind einzeln drehbar um die Achsen [1, 2006.01] |
| . | the wheels being individually rotatable around the axles [1, 2006.01] |
|
| B60B 37/12 | . | Achsen mit einem feststehenden Rad und einem losen Rad [1, 2006.01] |
| . | Axles with a fixed wheel and a loose wheel [1, 2006.01] |
|
| B60B 39/00 | Verstärken der Radhaftung (Räder oder Radzubehör zum Erhöhen der Zugkraft B60B 15/00; Fahrzeugreifen B60C; vorübergehend anbringbare Gleitschutzvorrichtungen für elastische Reifen oder elastisch bereifte Räder B60C 27/00; Straßenoberflächen-Behandlung zum Verhindern der Glätte E01C) [1, 2006.01] | Increasing wheel adhesion (wheels or wheel attachments designed for increasing traction B60B 15/00; vehicle tyres B60C; non-skid devices temporarily attachable to resilient tyres or resiliently-tyred wheels B60C 27/00; road surface conditioning to prevent slipperiness E01C) [1, 2006.01] |
| B60B 39/02 | . | Fahrzeug-Formteile zum Streuen oder Verteilen von Material vor ihren Rädern [1, 2006.01] |
| . | Vehicle fittings for scattering or dispensing material in front of its wheels [1, 2006.01] |
|
| B60B 39/04 | . . | Das Material ist körnig, z.B. Sand (vereinigte Steuerung von Sandstreuern und Bremsen von Schienenfahrzeugen B61H) [1, 2006.01] |
| . . | the material being granular, e.g. sand (combined control of sanding apparatus and brakes of rail vehicles B61H) [1, 2006.01] |
|
| B60B 39/06 | . . . | Das Streuen wird mechanisch bewirkt [1, 2006.01] |
| . . . | the dispensing being effected by mechanical means [1, 2006.01] |
|
| B60B 39/08 | . . . | Das Streuen wird durch ein Fluid bewirkt [1, 2006.01] |
| . . . | the dispensing being effected by fluid means [1, 2006.01] |
|
| B60B 39/10 | . . . | Das Streuen wird elektrisch oder elektromagnetisch gesteuert [1, 2006.01] |
| . . . | the dispensing being controlled electrically or electromagnetically [1, 2006.01] |
|
| B60B 39/12 | . . | das Material ist blattförmig oder bahnförmig [1, 2006.01] |
| . . | the material being sheet-like or web-like [1, 2006.01] |
|