B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
		Drucken	PRINTING
	B41	Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel [4]	PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS [4]
	B41L	Geräte oder Vorrichtungen zum Kopieren, Vervielfältigen oder Drucken für Büro- oder andere gewerbliche Zwecke; Adressiermaschinen oder ähnliche Seriendruck-Maschinen (Druckmaschinen für Industriezwecke B41F; Stempel, Stempel- oder Nummeriervorrichtungen B41K)	APPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES (printing presses or machines for industrial purposes B41F; stamps, stamping or numbering devices B41K)
		Kopieren mittels druckempfindlicher Schichten oder Zwischenlagen	Manifolding by means of pressure-sensitive layers or intermediaries
	B41L 1/00	Vorrichtungen zum Ausführen von Arbeitsvorgängen in Verbindung mit dem Kopieren mittels druckempfindlicher Schichten oder Zwischenlagen, z.B. aus Kohle; Zubehörteile für Kopierzwecke [1, 2006.01]	Devices for performing operations in connection with manifolding by means of pressure-sensitive layers or intermediaries, e.g. carbons; Accessories for manifolding purposes [1, 2006.01]
	B41L 1/02	.  Vorrichtungen für vorbereitende Arbeitsvorgänge, z.B. zum Zusammenbringen von Blättern oder Bahnen und Kohlezwischenlagen; Vorrichtungen vereinigt mit Einrichtungen zum Drucken, zum Überziehen mit Kohle, zum Falten [1, 2006.01]	.  Devices for preparatory operations, e.g. for bringing together sheets or webs and interposed carbons; Devices combined with devices for printing, for coating with carbon, for folding [1, 2006.01]
	B41L 1/04	.  Vorrichtungen zum Ausführen von Arbeitsvorgängen, die auf das Kopieren folgen, z.B. zum Trennen einzelner Blätter oder Bahnen von einzelnen Formsätzen, ununterbrochene Kopierzusammenstellungen von Kohle [1, 2006.01]	.  Devices for performing operations subsequent to manifolding, e.g. for separating single sheets or webs from single form sets, continuous manifold assemblies from carbons [1, 2006.01]
	B41L 1/06	. .  bei einzelnen Formsätzen [1, 2006.01]	. .  on single form sets [1, 2006.01]
	B41L 1/08	. .  bei ununterbrochenen Kopierzusammenstellungen [1, 2006.01]	. .  on continuous manifold assemblies [1, 2006.01]
	B41L 1/10	. . .  Getrenntes Falten oder Lagerung von einzelnen Bahnen [1, 2006.01]	. . .  Separate folding or disposition of single webs [1, 2006.01]
	B41L 1/12	. . .  Abtrennen von Bahnen, um einzelne Blätter oder Vordrucke zu erreichen, z.B. durch Schneiden, durch Zerreißen [1, 2006.01]	. . .  Severing webs to obtain single sheets or forms, e.g. by cutting, by bursting [1, 2006.01]
	B41L 1/14	. . .  Abtrennen von Kantenlochungen von Bahnen [1, 2006.01]	. . .  Severing edge perforations from webs [1, 2006.01]
	B41L 1/16	.  Träger oder Zuführungsvorrichtungen für druckempfindliches Material, z.B. für Kohleblätter; Kohleschutzhandschuhe [1, 2006.01]	.  Carriers or supply devices for pressure-sensitive material, e.g. for carbon sheets; Carbon gloves [1, 2006.01]
	B41L 1/18	. .  für Kohlebahnen; ununterbrochene Kohlezuführung [1, 2006.01]	. .  for carbon webs; Continuous carbon-supply mechanisms [1, 2006.01]
	B41L 1/20	.  Kopierzusammenstellungen, z.B. buchähnliche Zusammenstellungen [1, 2006.01]	.  Manifolding assemblies, e.g. book-like assemblies [1, 2006.01]
	B41L 1/22	. .  hergestellt aus einzelnen Blättern oder Vordrucken [1, 2006.01]	. .  made up of single sheets or forms [1, 2006.01]
	B41L 1/24	. . .  Kissen oder Bücher [1, 2006.01]	. . .  Pads or books [1, 2006.01]
	B41L 1/26	. .  Fortlaufende Zusammenstellungen aus Bahnen [1, 2006.01]	. .  Continuous assemblies made up of webs [1, 2006.01]
	B41L 1/28	. . .  in gerollter oder aufgewickelter Form [1, 2006.01]	. . .  in rolled or wound form [1, 2006.01]
	B41L 1/30	. . .  gefaltet in der Längsrichtung [1, 2006.01]	. . .  folded longitudinally [1, 2006.01]
	B41L 1/32	. . .  gefaltet in der Querrichtung [1, 2006.01]	. . .  folded transversely [1, 2006.01]
	B41L 1/34	. .  zum Herstellen von Originalen für hektografische Vervielfältigungsgeräte [1, 2006.01]	. .  for making masters for hectographic duplicators [1, 2006.01]
	B41L 1/36	. .  mit druckempfindlichen Schichten oder anderen Überzügen als Kohle (Bogenmaterialien B41M 5/00) [1, 2006.01]	. .  with pressure-sensitive layers or coating other than carbon (sheet materials B41M 5/00) [1, 2006.01]
	B41L 3/00	Druckplatten oder ähnliche Bogenauflagen zum Kopieren unter Verwendung von druckempfindlichen Schichten oder Zwischenlagen, z.B. für Buchhaltungszwecke [1, 2006.01]	Platens or like sheet supports for manifolding using pressure-sensitive layers or intermediaries, e.g. for book-keeping purposes [1, 2006.01]
	B41L 3/02	.  mit festen Klemmverbindungen zum Halten der Kopierzusammenstellung in angezeigter Stellung, z.B. federnde Klemmen zum Halten nichtgelochter Blätter [1, 2006.01]	.  with stationary clamping means for holding the manifolding assembly in registered position, e.g. resilient clamps for holding non-perforated sheets [1, 2006.01]
	B41L 3/04	. .  mit Stiften versehene Stangen die in die Lochungen der Teile eingreifen [1, 2006.01]	. .  Bars provided with pins engaging perforations in the elements [1, 2006.01]
	B41L 3/06	.  mit beweglichen Klemm- oder Führungsteilen für die Teile der Kopierzusammenstellung [1, 2006.01]	.  with movable clamping or guiding means for the elements of the manifolding assembly [1, 2006.01]
	B41L 3/08	.  mit nichtmechanischen Mitteln zum Halten der Teile in angezeigter Stellung, z.B. magnetische Mittel [1, 2006.01]	.  with non-mechanical means for holding the elements in registered position, e.g. magnetic means [1, 2006.01]
	B41L 3/10	.  mit Vorrichtungen zum schrittweisen Bewegen der vereinigten Teile in Bezug zur Druckplatte oder Auflage, z.B. für Spalten- oder Zeilenauswahl; Vorrichtungen zum Festlegen der vereinigten Teile, wenn sie feststehen [1, 2006.01]	.  with means for moving assembled elements step by step relative to platen or support, e.g. for column or line selection; Means for locating assembled elements when stationary [1, 2006.01]
	B41L 3/12	.  Zusatzeinrichtungen [1, 2006.01]	.  Auxiliary devices [1, 2006.01]
	B41L 3/14	. .  Magazine oder Speicherbehälter, z.B. für Zettel [1, 2006.01]	. .  Magazines or storage compartments, e.g. for slips [1, 2006.01]
	B41L 3/16	. .  Bahnenvorschubanordnungen [1, 2006.01]	. .  Web-feeding arrangements [1, 2006.01]
	B41L 3/18	. .  Abnehmbare Abdeckungen, z.B. mit Fenster [1, 2006.01]	. .  Displaceable covers, e.g. with windows [1, 2006.01]
	B41L 3/20	. .  zur Erleichterung des Kopierens in Büchern [1, 2006.01]	. .  for facilitating manifolding in books [1, 2006.01]
	B41L 3/22	. .  Verwendung von Farbbändern; Haltemittel, Zuführmittel oder Führungsmittel dafür [1, 2006.01]	. .  Applications of ink ribbons; Holding, feeding, or guiding means therefor [1, 2006.01]
	B41L 5/00	Eigenhändig geschriebene Register oder dgl., Geräte zum Kopieren unter Verwendung von druckempfindlichen Schichten oder Zwischenlagen mit bewegten Streifen oder Bahnen (von bewegten Streifen schreibende oder lesende Geräte B42D 19/00) [1, 2006.01]	Autographic registers or like apparatus for manifolding by means of pressure-sensitive layers, using movable strips or webs (movable-strip writing or reading apparatus B42D 19/00) [1, 2006.01]
	B41L 5/02	.  mit Vorrichtungen zur Begrenzung der Bewegungen von durch Hand zugeführten Bahnen [1, 2006.01]	.  with means for limiting movements of webs fed by hand [1, 2006.01]
	B41L 5/04	.  mit Vorrichtungen zum Zuführen von Bahnen oder zum Anbringen der Bahnzuführung; mit Anordnungen zum Speichern der Bahn [1, 2006.01]	.  with mechanisms for feeding webs or for arranging web feed; with web-storage arrangements [1, 2006.01]
	B41L 5/06	. .  mittels Walzen, Rädern oder Ketten [1, 2006.01]	. .  by means of rollers, wheels, or chains [1, 2006.01]
	B41L 5/08	. .  durch hin- und hergehende Vorrichtungen [1, 2006.01]	. .  by reciprocating mechanisms [1, 2006.01]
	B41L 5/10	.  mit Vorrichtungen zum Zuführen der druckempfindlichen Bahn oder Bahnen getrennt von den anderen Bahnen, z.B. quer hindurchgehend [1, 2006.01]	.  with mechanisms for feeding the pressure-sensitive web or webs separately from the other webs, e.g. transversely [1, 2006.01]
	B41L 5/12	.  mit Vorrichtungen zum Anzeigen des Aufhörens der Bahnbeschickung [1, 2006.01]	.  with means for indicating exhaustion of web supply [1, 2006.01]
	B41L 5/14	.  mit Zusatzmitteln zum Drucken, Lochen oder Abtrennen der Bahn [1, 2006.01]	.  with auxiliary means for printing, perforating, or severing the web [1, 2006.01]
	B41L 5/16	.  Zubehör, z.B. Schubfächer zum Aufbewahren von Formen, für Geld (Registrierkassen G07G) [1, 2006.01]	.  Accessories, e.g. drawers for storing forms, for money (cash registers G07G) [1, 2006.01]
		Geräte oder Maschinen zum Vervielfältigen oder Drucken für Büro- oder andere Geschäftszwecke	Apparatus or machines for duplicating or printing for office or other commercial purposes
	B41L 7/00	Geräte für unmittelbares Vervielfältigen von hektografischen Originalen, d.h. zum Erhalten von Kopien im Spiegelbild [1, 2006.01]	Apparatus for directly duplicating from hectographic originals, i.e. for obtaining copies in mirror image [1, 2006.01]
	B41L 7/02	.  durch Bewegen von Original und Kopierblatt oder Kopierbahn zwischen Walzen [1, 2006.01]	.  by passing original and copy-sheet or -web between rollers [1, 2006.01]
	B41L 7/04	. .  mit Vorrichtungen zum Führen von Original oder Kopierblatt oder Kopierbahn [1, 2006.01]	. .  with means for guiding original or copy-sheet or -web [1, 2006.01]
	B41L 7/06	. .  mit Vorrichtungen zum Abtrennen von Kopierblatt oder Kopierbahn [1, 2006.01]	. .  with means for severing copy-sheet or -web [1, 2006.01]
	B41L 7/08	. .  mit Vorrichtungen zum Befeuchten oder Trocknen [1, 2006.01]	. .  with means for moistening or drying [1, 2006.01]
	B41L 9/00	Geräte zum mittelbaren Vervielfältigen von hektografischen Originalen mittels hektografischer Zwischenlagen oder Übertragungsflächen, d.h. "Trocken-Vervielfältiger" [1, 2006.01]	Apparatus for indirectly duplicating from hectographic originals by means of hectographic intermediaries or transfer surfaces, i.e. "dry duplicators" [1, 2006.01]
	B41L 9/02	.  Behälter für Ton oder Gelatine [1, 2006.01]	.  Containers for clay or gelatin [1, 2006.01]
	B41L 9/04	.  mit ebenen Auflagen, über die das Gelatinepapier ausgebreitet wird [1, 2006.01]	.  with flat supports over which gelatin-paper is stretched [1, 2006.01]
	B41L 9/06	. .  und mit Schlitten zum Zuführen der Blätter [1, 2006.01]	. .  and with carriages for feeding the sheets [1, 2006.01]
	B41L 9/08	. .  und mit Vorrichtungen zum Einrollen und Sichern der hektografischen Gelatinepapierbahnen [1, 2006.01]	. .  and with devices for rolling-in and securing hectographic gelatin-paper webs [1, 2006.01]
	B41L 9/10	.  mit umlaufenden Zylindern, die die Blätter aus hektografischem Gelatinepapier tragen [1, 2006.01]	.  with rotary cylinders carrying sheets of hectographic gelatin-paper [1, 2006.01]
	B41L 11/00	Geräte für unmittelbares Vervielfältigen von hektografischen Originalen im Spiegelbild, d.h. "Nass-Vervielfältiger" zum Erzeugen von positiven Kopien [1, 2006.01]	Apparatus for directly duplicating from hectographic masters in mirror image, i.e. "wet duplicators" for producing positive copies [1, 2006.01]
	B41L 11/02	.  mit einer ebenen Auflage zum Tragen des Originals [1, 2006.01]	.  with a flat support carrying the masters [1, 2006.01]
	B41L 11/04	. .  und mit Schlitten zum Zuführen der Blätter [1, 2006.01]	. .  and with carriages for feeding the sheets [1, 2006.01]
	B41L 11/06	. .  für Papierstapel, die mit Druckwalzen kopieren [1, 2006.01]	. .  for stack duplicating with pressure rollers [1, 2006.01]
	B41L 11/08	.  mit umlaufenden Zylindern, die das Original tragen [1, 2006.01]	.  with rotary cylinders carrying the masters [1, 2006.01]
	B41L 11/10	.  mit zwei Walzen, zwischen denen das Original gespannt ist [1, 2006.01]	.  with two rollers between which master is stretched [1, 2006.01]
	B41L 11/12	.  Antriebe; Steuerung oder Regelung derselben [1, 2006.01]	.  Driving gear; Control thereof [1, 2006.01]
	B41L 11/14	.  Bauliche Merkmale der Originale (chemische Gesichtspunkte B41M) [1, 2006.01]	.  Constructional features of masters (chemical aspects B41M) [1, 2006.01]
	B41L 13/00	Schablonendruckgeräte für Büro- oder andere Geschäftszwecke (Siebdruck B41F 15/00; Schablonen, Schablonenwerkstoffe, Träger dafür B41N 1/24) [1, 2006.01]	Stencilling apparatus for office or other commercial use (screen printing B41F 15/00; stencils, stencil materials, carriers therefor B41N 1/24) [1, 2006.01]
	B41L 13/02	.  mit ebenen Schablonenträgern [1, 2006.01]	.  with flat stencil carriers [1, 2006.01]
	B41L 13/04	.  mit gebogenen oder umlaufenden Schablonenträgern [1, 2006.01]	.  with curved or rotary stencil carriers [1, 2006.01]
	B41L 13/06	. .  mit einem einzigen Zylinder, der die Schablonen trägt [1, 2006.01]	. .  with a single cylinder carrying the stencil [1, 2006.01]
	B41L 13/08	. .  mit Schablone, die durch zwei oder mehr Zylinder getragen wird, z.B. durch die Zwischenlage von endlosen Bändern [1, 2006.01]	. .  with stencil carried by two or more cylinders, e.g. through the intermediary of endless bands [1, 2006.01]
	B41L 13/10	. . .  Klemmen oder Klammern zum Befestigen von Schablonen auf den Schablonenträgern [1, 2006.01]	. . .  Clips or clamps for securing stencils to stencil carriers [1, 2006.01]
	B41L 13/12	.  für Sonderzwecke, z.B. zum Kopieren von Blindenschriften [1, 2006.01]	.  for special purposes, e.g. for reproducing Braille characters [1, 2006.01]
	B41L 13/14	.  Zusatzgeräte, z.B. zum Lochen, Schneiden, Abtrennen [1, 2006.01]	.  Attachments, e.g. for punching, cutting, severing [1, 2006.01]
	B41L 13/16	.  Antriebe; Steuerung oder Regelung derselben [1, 2006.01]	.  Driving gear; Control thereof [1, 2006.01]
	B41L 13/18	.  Farbwerke [3, 2006.01]	.  Inking units [3, 2006.01]
	B41L 15/00	Buchdruckmaschinen besonders ausgebildet für Büro- oder andere Geschäftszwecke (allgemein B41F; Druckplatten oder Folien, Werkstoffe dafür B41N 1/00) [1, 2006.01]	Letterpress printing apparatus specially adapted for office or other commercial purposes (in general B41F; printing plates or foils, materials therefor B41N 1/00) [1, 2006.01]
	B41L 15/02	.  mit ebenen Druckformen, z.B. mit ebenen Satzbetten, wobei die Formen aus dünnem Blechmaterial oder aus Kunststoffen oder Kautschuk sind [1, 2006.01]	.  with flat printing surfaces, e.g. with flat type-beds, surfaces made of thin sheet material or moulded from plastics or rubber [1, 2006.01]
	B41L 15/04	. .  aus gesetzten Typen befestigt in Rahmen [1, 2006.01]	. .  of composed type locked in chases [1, 2006.01]
	B41L 15/06	.  mit gebogenen Druckformen, z.B. Zylindern [1, 2006.01]	.  with curved printing surfaces, e.g. cylinders [1, 2006.01]
	B41L 15/08	. .  mit Stereotypie [1, 2006.01]	. .  with stereotypes [1, 2006.01]
	B41L 15/10	.  für Mehrfarbendruck; für Widerdruck [1, 2006.01]	.  for multicolour printing; for perfecting [1, 2006.01]
	B41L 15/12	.  Antriebe; Steuerung oder Regelung derselben [1, 2006.01]	.  Driving gear; Control thereof [1, 2006.01]
	B41L 15/14	.  Zusatzgeräte, z.B. zum Lochen, Schneiden, Abtrennen [1, 2006.01]	.  Attachments, e.g. for punching, cutting, severing [1, 2006.01]
	B41L 17/00	Flach- [Stein-]Druckgeräte für Büro- oder andere Geschäftszwecke (allgemein B41F; Druckplatten oder Folien, Werkstoffe dafür B41N 1/00) [1, 2006.01]	Lithographic printing apparatus for office or other commercial purposes (in general B41F; printing plates or foils, materials therefor B41N 1/00) [1, 2006.01]
	B41L 17/02	.  für unmittelbares Abdrucken [1, 2006.01]	.  for direct impression printing [1, 2006.01]
	B41L 17/04	. .  mit ebenen Druckformen [1, 2006.01]	. .  with flat printing surfaces [1, 2006.01]
	B41L 17/06	. .  mit gebogenen Druckformen, z.B. Zylindern [1, 2006.01]	. .  with curved printing surfaces, e.g. cylinders [1, 2006.01]
	B41L 17/08	.  für Offsetdruck [1, 2006.01]	.  for offset printing [1, 2006.01]
	B41L 17/10	. .  mit ebenen Druckformen, z.B. zusammenwirkend mit hin- und herfahrenden Offsetzylindern [1, 2006.01]	. .  with flat printing surfaces, e.g. co-operating with travelling offset cylinders [1, 2006.01]
	B41L 17/12	. .  mit gebogenen Druckformen, z.B. Formzylindern [1, 2006.01]	. .  with curved printing surfaces, e.g. forme cylinders [1, 2006.01]
	B41L 17/14	.  der Zweizylinderbauart, z.B. zusammenwirkende Formzylinder und Druckzylinder [1, 2006.01]	.  of two-cylinder type, e.g. co-operating forme and impression cylinders [1, 2006.01]
	B41L 17/16	.  der Dreizylinderbauart [1, 2006.01]	.  of three-cylinder type [1, 2006.01]
	B41L 17/18	.  für Mehrfarbendruck, z.B. Tandemmaschinen; für beidseitiges Bedrucken [1, 2006.01]	.  for multicolour printing, e.g. tandem machines; for perfecting [1, 2006.01]
	B41L 17/20	.  ohne Anfeuchtungsmittel, z.B. unter Verwendung von durch Wärme wirksam werdenden Farben, gefrorene Druckflächen [1, 2006.01]	.  without damping means, e.g. using heat-activatable inks, refrigerated printing surfaces [1, 2006.01]
	B41L 17/22	.  Antriebe; Steuerung oder Regelung derselben [1, 2006.01]	.  Driving gear; Control thereof [1, 2006.01]
	B41L 17/24	.  Zusatzgeräte, z.B. zum Lochen, Schneiden, Abtrennen [1, 2006.01]	.  Attachments, e.g. for punching, cutting, severing [1, 2006.01]
	B41L 19/00	Kopierapparate oder Druckapparate oder Maschinen für Büro- oder andere Geschäftszwecke, von Spezialbauart oder für Sonderzwecke und nicht anderweitig vorgesehen (Adressiermaschinen B41L 45/00) [1, 2006.01]	Duplicating or printing apparatus or machines for office or other commercial purposes, of special types or for particular purposes and not otherwise provided for (addressing machines B41L 45/00) [1, 2006.01]
	B41L 19/02	.  mit Formzylindern, die eine Mehrzahl von Druckflächen tragen oder zum Durchführen von Buchdruck- oder lithografischen Verfahren wahlweise oder in Kombination (allgemein B41F 11/00) [1, 2006.01]	.  having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress and lithographic processes selectively or in combination (in general B41F 11/00) [1, 2006.01]
	B41L 19/04	.  zum Drucken von ausgewählten Teilen von einer oder mehreren Druckflächen in einem Umlauf, z.B. Zeilendruck (durch Färben ausgewählter Flächen B41L 27/20) [1, 2006.01]	.  for printing from selected parts of one or more printing surfaces in one cycle, e.g. line printing (by inking selected areas B41L 27/20) [1, 2006.01]
	B41L 19/06	. .  mit zusammenwirkenden Formzylindern und Druckzylindern [1, 2006.01]	. .  with co-operating forme and impression cylinders [1, 2006.01]
	B41L 19/08	. . .  durch Bewirken einer Relativbewegung der Formzylinder und Druckzylinder während der Druckperiode [1, 2006.01]	. . .  by effecting relative movement of forme and impression cylinders during printing cycle [1, 2006.01]
	B41L 19/10	. . .  durch vorstehende oder zurückspringende Teile der Oberflächen der Formzylinder [1, 2006.01]	. . .  by projecting and retracting parts of the surfaces of the forme cylinders [1, 2006.01]
	B41L 19/12	. . .  durch Abdecken von Teilen der Druckformen auf den Formzylindern [1, 2006.01]	. . .  by masking parts of the printing surfaces on the forme cylinders [1, 2006.01]
	B41L 19/14	. . .  durch wahlweises Anfeuchten des Kopiermaterials [1, 2006.01]	. . .  by selective damping of the copy material [1, 2006.01]
	B41L 19/16	. . .  durch wahlweises Ausklinken der Druckzylinder [1, 2006.01]	. . .  by selective tripping of impression cylinders [1, 2006.01]
		Gemeinsame Einzelheiten oder Zubehör für Apparate oder Maschinen zum Vervielfältigen, Kopieren oder Drucken für Büro- oder andere Geschäftszwecke	Common details of, or accessories for, apparatus or machines for manifolding, duplicating, or printing for office or other commercial purposes
	B41L 21/00	Vorrichtungen zum Fördern von Bogen oder Bahnen von Kopiermaterial durch Apparate oder Maschinen zum Kopieren, Vervielfältigen oder Drucken (Einrichtungen zum Fördern von Kopiermaterial durch Adressiermaschinen oder ähnliche Seriendruckmaschinen B41L 47/24) [1, 2006.01]	Devices for conveying sheets or webs of copy material through apparatus or machines for manifolding, duplicating, or printing (mechanisms for conveying copy material through addressing machines or like series-printing machines B41L 47/24) [1, 2006.01]
	B41L 21/02	.  zum Fördern von Bogen [1, 2006.01]	.  for conveying sheets [1, 2006.01]
	B41L 21/04	. .  Stifte [1, 2006.01]	. .  Pins [1, 2006.01]
	B41L 21/06	. .  Greifer [1, 2006.01]	. .  Grippers [1, 2006.01]
	B41L 21/08	. . .  durch Saugkraft betätigte Greifer [1, 2006.01]	. . .  Suction-operated grippers [1, 2006.01]
	B41L 21/10	. .  Vereinigungen von endlosen Förderern und Greifern [1, 2006.01]	. .  Combinations of endless conveyors and grippers [1, 2006.01]
	B41L 21/12	.  zum Fördern von Bahnen [1, 2006.01]	.  for conveying webs [1, 2006.01]
	B41L 23/00	Vorrichtungen zum Behandeln der Oberfläche der Bogen, Bahnen oder anderer Erzeugnisse in Verbindung mit dem Drucken (Reinigung allgemein B08B , von Metallen C23G; als eine Endstufe in der Herstellung solcher Erzeugnisse, siehe die zuständigen Stellen, z.B. B29C 71/00 , D21H 23/00 oder D21H 25/00; Nachbehandlung von Drucken B41M 7/00) [1, 2006.01]	Devices for treating the surface of sheets, webs, or other articles in connection with printing (cleaning in general B08B, of metals C23G; as a final step in the manufacture of such articles, see the relevant places, e.g. B29C 71/00, D21H 23/00 or D21H 25/00; after-treatment of prints B41M 7/00) [1, 2006.01]
	B41L 23/02	.  durch Anfeuchten, z.B. durch Benetzen von Kopierbogen in Verbindung mit hektografischem Druck [1, 2006.01]	.  by damping, e.g. by moistening copy-sheets in connection with hectographic printing [1, 2006.01]
	B41L 23/04	. .  unter Verwendung von Übernahmerollen [1, 2006.01]	. .  using friction rollers [1, 2006.01]
	B41L 23/06	. .  unter Verwendung von Bürsten [1, 2006.01]	. .  using brushes [1, 2006.01]
	B41L 23/08	. .  unter Verwendung von Zerstäubern [1, 2006.01]	. .  using spray elements [1, 2006.01]
	B41L 23/10	. .  unter Verwendung von endlosen Bändern [1, 2006.01]	. .  using endless bands [1, 2006.01]
	B41L 23/12	. .  unter Verwendung von saugfähigen Kissen [1, 2006.01]	. .  using absorbent pads [1, 2006.01]
	B41L 23/14	. .  Feuchtkasten, Behälter oder ähnliche Verteilungseinrichtungen für Flüssigkeiten [1, 2006.01]	. .  Ducts, containers, or like supply devices for liquids [1, 2006.01]
	B41L 23/16	. .  Einrichtungen zum Abstellen oder Anheben der Feuchtwalzen; Lagerung, Verstellung oder Ausbauanordnungen dafür [1, 2006.01]	. .  Devices for tripping or lifting damping rollers; Supporting, adjusting, or removing arrangements therefor [1, 2006.01]
	B41L 23/18	. .  Bauarten von Anfeuchtwalzen [1, 2006.01]	. .  Construction of damping rollers [1, 2006.01]
	B41L 23/20	.  durch Wärmetrocknung, durch Kühlung, durch Auftragen von Puder [1, 2006.01]	.  by heat drying, by cooling, by applying powders [1, 2006.01]
	B41L 23/22	. .  Pudereinrichtungen, z.B. zum Verhindern des Abschmierens [1, 2006.01]	. .  Powdering devices, e.g. for preventing set-off [1, 2006.01]
	B41L 23/24	.  Einrichtungen zum Fertigstellen des Druckes, z.B. zum Glänzendmachen der Abdrucke [1, 2006.01]	.  Print-finishing devices, e.g. for glossing prints [1, 2006.01]
	B41L 25/00	Vorrichtungen zum Anfeuchten der Druckformen, z.B. Benetzen der Druckformen in Verbindung mit Stein- [Flach-]Druck (Auftragen von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein B05) [1, 2006.01]	Devices for damping printing surfaces, e.g. moistening printing surfaces in connection with lithographic printing (applying liquids or other fluent materials to surfaces, in general B05) [1, 2006.01]
	B41L 25/02	.  unter Verwendung von Übernahmerollen [1, 2006.01]	.  using friction rollers [1, 2006.01]
	B41L 25/04	.  unter Verwendung von Bürsten [1, 2006.01]	.  using brushes [1, 2006.01]
	B41L 25/06	.  unter Verwendung von Zerstäubern [1, 2006.01]	.  using spraying elements [1, 2006.01]
	B41L 25/08	.  unter Verwendung von endlosen Bändern [1, 2006.01]	.  using endless bands [1, 2006.01]
	B41L 25/10	.  unter Verwendung von saugfähigen Kissen [1, 2006.01]	.  using absorbent pads [1, 2006.01]
	B41L 25/12	.  Farbkästen, Behälter oder ähnliche Verteilungseinrichtungen für Flüssigkeiten [1, 2006.01]	.  Ducts, containers, or like supply devices for liquids [1, 2006.01]
	B41L 25/14	.  Farbwalzen, die auch zum Auftragen farbabstoßenden Mittels dienen [1, 2006.01]	.  Inking rollers serving also to apply ink repellants [1, 2006.01]
	B41L 25/16	.  Einrichtungen zum Abstellen oder Anheben der Anfeuchtwalzen; Lagerung, Verstellung oder Ausbauanordnungen dafür [1, 2006.01]	.  Devices for tripping or lifting damping rollers; Supporting, adjusting, or removing arrangements therefor [1, 2006.01]
	B41L 25/18	.  Bauarten von Anfeuchtwalzen [1, 2006.01]	.  Construction of damping rollers [1, 2006.01]
	B41L 27/00	Farbwerke oder Farbvorrichtungen (Farbwerke für Schablonendruckgeräte B41L 13/18; Auftragen von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein B05) [1, 3, 2006.01]	Inking arrangements or devices (inking units for stencilling apparatus B41L 13/18; applying liquids or other fluent materials to surfaces, in general B05) [1, 3, 2006.01]
	B41L 27/02	.  geeignet für Farbauftrag von Hand [1, 2006.01]	.  adapted for inking by hand [1, 2006.01]
	B41L 27/04	.  Farbkästen, Behälter, Verteilungseinrichtungen oder Einrichtungen zur Regelung des Füllstandes (Steuerung oder Regelung eines Pegels allgemein G05D 9/00) [1, 3, 2006.01]	.  Ducts, containers, supply devices or ink-level control devices (level control in general G05D 9/00) [1, 3, 2006.01]
	B41L 27/06	. .  Farbmesser oder ähnliche Verteilungseinrichtungen [1, 2006.01]	. .  Duct-blades or like supply devices [1, 2006.01]
	B41L 27/08	. .  Tröge oder ähnliche Behälter mit ganz oder teilweise eingetauchten Walzen [1, 2006.01]	. .  Troughs or like reservoirs with immersed, or partly immersed, rollers [1, 2006.01]
	B41L 27/10	. .  mit Vorrichtungen zum Aufspritzen der Farben, z.B. Pumpen, Düsen [1, 2006.01]	. .  with ink-ejection means, e.g. pumps, nozzles [1, 2006.01]
	B41L 27/12	. .  Übertragungs- oder Farbkastenwalzen (Heber oder bewegte Überführungswalzen B41L 27/16) [1, 2006.01]	. .  Feed or duct rollers (messenger or moving transfer rollers B41L 27/16) [1, 2006.01]
	B41L 27/14	. . .  verstellbar zum Einstellen der Farbverteilung [1, 2006.01]	. . .  adjustable for regulating supply [1, 2006.01]
	B41L 27/16	. .  Heber oder andere bewegte Farbübertragungswalzen [1, 2006.01]	. .  Messenger or other moving transfer rollers [1, 2006.01]
	B41L 27/18	.  Fortlaufend arbeitende Geräte, z.B. mit endlosem Band [1, 2006.01]	.  Continuous, e.g. endless-band, apparatus [1, 2006.01]
	B41L 27/20	.  zum Farbauftrag auf ausgewählte Teile der Druckform [1, 2006.01]	.  for inking selected parts of printing formes [1, 2006.01]
	B41L 27/22	.  Druckfarbe entfernende oder sammelnde Einrichtungen [1, 2006.01]	.  Ink-removing or collecting devices [1, 2006.01]
	B41L 27/24	.  zur Farbabgabe aus dem Inneren eines Zylinders [1, 2006.01]	.  for inking from interior of cylinder [1, 2006.01]
	B41L 27/26	.  Saugfähige Kissen [1, 2006.01]	.  Absorbent pads [1, 2006.01]
	B41L 27/28	.  Bauarten von Farbauftragwalzen [1, 2006.01]	.  Construction of inking rollers [1, 2006.01]
	B41L 27/30	.  Zerstäuber, z.B. mit Bürsten [1, 2006.01]	.  Spray apparatus, e.g. containing brushes [1, 2006.01]
	B41L 27/32	.  Anordnungen zum Schalten, Abheben, Einstellen oder Ausbauen der Farbwalzen; Ständer, Lager oder Gabeln dafür [1, 2006.01]	.  Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor [1, 2006.01]
	B41L 27/34	. .  Abhebe- oder Einstellvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Lifting or adjusting devices [1, 2006.01]
	B41L 27/36	. . .  Nocken, Exzenter, Keile oder ähnliche Vorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Cams, eccentrics, wedges, or the like devices [1, 2006.01]
	B41L 27/38	. . .  Druckmittel-betätigt [1, 2006.01]	. . .  fluid-pressure operated [1, 2006.01]
	B41L 27/40	. . .  magnetisch betätigt [1, 2006.01]	. . .  magnetically operated [1, 2006.01]
	B41L 29/00	Vorrichtungen zum Befestigen von Druckelementen oder Druckformen auf den Unterlagen [1, 2006.01]	Devices for attaching printing elements or formes to supports [1, 2006.01]
	B41L 29/02	.  magnetisch [1, 2006.01]	.  magnetic [1, 2006.01]
	B41L 29/04	.  zum Befestigen von Druckelementen auf ebenen Druckfundamenten [1, 2006.01]	.  for attaching printing elements to flat type-beds [1, 2006.01]
	B41L 29/06	.  zum Befestigen von Druckelementen auf Formzylindern [1, 2006.01]	.  for attaching printing elements to forme cylinders [1, 2006.01]
	B41L 29/08	.  zum Befestigen von Druckformen auf ebenen Druckfundamenten [1, 2006.01]	.  for attaching printing formes to flat type-beds [1, 2006.01]
	B41L 29/10	.  zum Befestigen von formfesten gebogenen Druckformen auf Formzylindern [1, 2006.01]	.  for attaching non-deformable curved printing formes to forme cylinders [1, 2006.01]
	B41L 29/12	.  zum Befestigen von biegsamen Druckformen [1, 2006.01]	.  for attaching flexible printing formes [1, 2006.01]
	B41L 29/14	. .  Aufspannvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Clamping devices [1, 2006.01]
	B41L 29/16	. . .  selbsttätig arbeitend während des Betriebes der Rotationsmaschine zum Befestigen der Druckformen auf den Formzylindern [1, 2006.01]	. . .  operating automatically during operation of rotary machines to attach the printing formes to the forme cylinders [1, 2006.01]
	B41L 29/18	. . . .  elektromagnetisch, pneumatisch oder hydraulisch [1, 2006.01]	. . . .  electromagnetic, pneumatic, or hydraulic [1, 2006.01]
	B41L 29/20	. . .  zum Einstellen der Stellung der Führungskanten der biegsamen Druckformen auf dem Umfang der Formzylinder [1, 2006.01]	. . .  for adjusting position of leading edges of flexible printing formes circumferentially of forme cylinders [1, 2006.01]
	B41L 29/22	.  zum Befestigen der Druckformen auf Zwischenträgern, z.B. Einlagekörpern [1, 2006.01]	.  for attaching printing formes to intermediate supports, e.g. adapter members [1, 2006.01]
	B41L 31/00	Vorrichtungen zum Entfernen biegsamer Druckformen von den Formzylindern [1, 2006.01]	Devices for removing flexible printing formes from forme cylinders [1, 2006.01]
	B41L 33/00	Anpressen von biegsamen Druckformen oder Bogen oder Bahnen von Kopiermaterial gegen die Zylinder, z.B. zum Glätten [1, 2006.01]	Pressing flexible printing formes or sheets or webs of copy material against cylinders, e.g. for smoothing purposes [1, 2006.01]
	B41L 35/00	Zylinder für Apparate oder Maschinen zum Vervielfältigen, Kopieren oder Drucken für Büro- oder andere Geschäftszwecke [1, 2006.01]	Cylinders for apparatus or machines for manifolding, duplicating, or printing for office or other commercial purposes [1, 2006.01]
	B41L 35/02	.  Formzylinder [1, 2006.01]	.  Forme cylinders [1, 2006.01]
	B41L 35/04	. .  Vorrichtungen zur Registereinstellung [1, 2006.01]	. .  Registering devices [1, 2006.01]
	B41L 35/06	. . .  mit Mitteln zum Verschieben der Zylinder [1, 2006.01]	. . .  with means for displacing the cylinders [1, 2006.01]
	B41L 35/08	. . .  mit Mitteln zum Verschieben der Druckformen auf den Zylindern [1, 2006.01]	. . .  with means for displacing the printing formes on the cylinders [1, 2006.01]
	B41L 35/10	.  Druckzylinder [1, 2006.01]	.  Impression cylinders [1, 2006.01]
	B41L 35/12	.  Lager oder Ständer für Formzylinder, Offsetzylinder, Umdruckzylinder oder Druckzylinder [1, 2006.01]	.  Bearings or supports for forme, offset or transfer, or impression cylinders [1, 2006.01]
	B41L 35/14	.  Mittel zum Erwärmen oder Kühlen der Formzylinder oder Druckzylinder [1, 2006.01]	.  Means for heating or cooling forme or impression cylinders [1, 2006.01]
	B41L 35/16	.  Zylinder-Schaltvorrichtungen; Zylinder-Druckeinstellungen [1, 2006.01]	.  Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments [1, 2006.01]
	B41L 35/18	. .  Anordnungen oder Ausbildungen von Zylinderlagern, Gabeln oder Ständern [1, 2006.01]	. .  Arrangements or dispositions of cylinder bearings, forks, or supports [1, 2006.01]
	B41L 35/20	. . .  Exzentrische Lager [1, 2006.01]	. . .  Eccentric bearings [1, 2006.01]
	B41L 35/22	. . .  Gleitlager [1, 2006.01]	. . .  Sliding bearings [1, 2006.01]
	B41L 35/24	. . .  Pendellager [1, 2006.01]	. . .  Swinging bearings [1, 2006.01]
	B41L 35/26	. .  Zylinder-Hebe- oder -Anstellvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Cylinder-lifting or adjusting devices [1, 2006.01]
	B41L 35/28	. . .  Nocken, Exzenter, Keile oder dgl. [1, 2006.01]	. . .  Cams, eccentrics, wedges, or the like [1, 2006.01]
	B41L 35/30	. . .  elektrisch oder magnetisch betätigt [1, 2006.01]	. . .  electrically or magnetically operated [1, 2006.01]
	B41L 35/32	. . .  druckmittelbetätigt [1, 2006.01]	. . .  fluid-pressure operated [1, 2006.01]
	B41L 35/34	.  Schutzvorrichtungen oder Abdeckungen, z.B. für Sicherheitszwecke, zum Verhindern des Ein- oder Austretens von Fremdstoffen [1, 2006.01]	.  Guards or covers, e.g. for safety purposes, for preventing egress or ingress of foreign matter [1, 2006.01]
	B41L 38/00	Vorrichtungen zum Befestigen von Aufzügen oder Zurichtungen; Zuführvorrichtungen für Aufzüge (Zurichtungen B41N 6/00; Drucktücher oder ähnliche Aufzüge B41N 10/00) [5, 2006.01]	Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings (make-ready devices B41N 6/00; blankets or like coverings B41N 10/00) [5, 2006.01]
	B41L 38/02	.  Befestigen auf Druckzylindern [5, 2006.01]	.  attaching to impression cylinders [5, 2006.01]
	B41L 38/04	.  Befestigen von endlosen oder ähnlich fortlaufend zugeführten Aufzügen [5, 2006.01]	.  attaching of endless or like continuously-fed coverings [5, 2006.01]
	B41L 39/00	Anzeige-, Zähl-, Warn-, Steuer-, Regel- oder Sicherheitsvorrichtungen (Füllstandsregelungs-Einrichtungen B41L 27/04; derartige Einrichtungen allgemein siehe die zuständigen Unterklassen, z.B. Zählen allgemein G06M) [1, 3, 2006.01]	Indicating, counting, warning, control or safety devices (ink-level control devices B41L 27/04; such devices in general, see the relevant subclasses, e.g. counting in general G06M) [1, 3, 2006.01]
	B41L 39/02	.  Anzeigevorrichtungen, z.B. Zählwerke [1, 2006.01]	.  Indicating devices, e.g. counters [1, 2006.01]
	B41L 39/04	.  Einschalt- oder Abschalteinrichtungen [1, 2006.01]	.  Tripping devices or stop-motions [1, 2006.01]
	B41L 39/06	. .  zum Anschalten oder Abschalten der Bogenzuführung oder Bahnenzuführung [1, 2006.01]	. .  for starting or stopping operation of sheet or web feed [1, 2006.01]
	B41L 39/08	. .  zum Anschalten oder Abschalten der Zylinder [1, 2006.01]	. .  for starting or stopping operation of cylinders [1, 2006.01]
	B41L 39/10	. .  zum Anschalten oder Abschalten der Feuchtwerke oder Farbwerke [1, 2006.01]	. .  for starting or stopping operation of damping or inking units [1, 2006.01]
	B41L 39/12	. .  zum Anschalten oder Abschalten der Maschine als Ganzes [1, 2006.01]	. .  for starting or stopping the machines as a whole [1, 2006.01]
	B41L 39/14	. .  selbsttätige Steuerung oder Regelung der Abstellvorrichtungen durch Fühler, fotoelektrische Vorrichtungen, pneumatische Vorrichtungen oder andere Anzeiger [1, 2006.01]	. .  Automatic control of tripping devices by feelers, photoelectric devices, pneumatic devices, or other detectors [1, 2006.01]
	B41L 39/16	.  Programmierungssysteme für selbsttätige Steuerung der Reihenfolge der Arbeitsvorgänge [1, 2006.01]	.  Programming systems for automatic control of sequence of operations [1, 2006.01]
	B41L 41/00	Reinigungsanordnungen oder -vorrichtungen [1, 2006.01]	Cleaning arrangements or devices [1, 2006.01]
	B41L 41/02	.  für Formzylinder [1, 2006.01]	.  for forme cylinders [1, 2006.01]
	B41L 41/04	.  für Farbwalzen [1, 2006.01]	.  for inking rollers [1, 2006.01]
	B41L 41/06	.  für Offsetzylinder [1, 2006.01]	.  for offset cylinders [1, 2006.01]
	B41L 43/00	Zusätzliches Falten, Sammeln oder Ablegen von Bogen und Bahnen [1, 2006.01]	Auxiliary folding, collecting, or depositing of sheets or webs [1, 2006.01]
	B41L 43/02	.  Falten [1, 2006.01]	.  Folding [1, 2006.01]
	B41L 43/04	. .  in der Längsrichtung [1, 2006.01]	. .  lengthwise [1, 2006.01]
	B41L 43/06	. .  in der Querrichtung [1, 2006.01]	. .  crosswise [1, 2006.01]
	B41L 43/08	. .  Faltzylinder oder Falttrommeln [1, 2006.01]	. .  Folding-cylinders or -drums [1, 2006.01]
	B41L 43/10	.  Sammeln [1, 2006.01]	.  Collecting [1, 2006.01]
	B41L 43/12	. .  und Stapeln [1, 2006.01]	. .  and stapling [1, 2006.01]
	B41L 43/14	.  Hinzufügen von Beilagen [1, 2006.01]	.  Adding inserts [1, 2006.01]
	B41L 43/16	.  Ablegen [1, 2006.01]	.  Depositing [1, 2006.01]
		Adressiermaschinen oder ähnliche seriendruckende Maschinen	Addressing machines or like series-printing machines
	B41L 45/00	Arten oder Ausführungen von Adressiermaschinen oder von ähnlichen seriendruckenden Maschinen [1, 2006.01]	Kinds or types of addressing machines or of like series-printing machines [1, 2006.01]
	B41L 45/02	.  unter Verwendung von Druckplatten [1, 2006.01]	.  using printing plates [1, 2006.01]
	B41L 45/04	. .  gesetzt auf Setzmaschinen [1, 2006.01]	. .  composed on type-setting machines [1, 2006.01]
	B41L 45/06	. .  zum Adressieren vereinigt mit anderen Arbeitsvorgängen, z.B. Frankieren, Vergleichen von Urkunden [1, 2006.01]	. .  for addressing combined with other operations, e.g. franking, collating documents [1, 2006.01]
	B41L 45/08	.  mit Druckformen in Form von Gurten oder getragen durch Ketten [1, 2006.01]	.  with printing surfaces in the form of belts, or carried by chains [1, 2006.01]
	B41L 45/10	. .  zum Adressieren vereinigt mit anderen Arbeitsvorgängen, z.B. Frankieren, Vergleichen von Urkunden [1, 2006.01]	. .  for addressing combined with other operations, e.g. franking, collating documents [1, 2006.01]
	B41L 45/12	.  mit getrennten Vorrichtungen zum Drucken zusätzlicher Texte oder Bilder, z.B. zum Drucken von Quittungen auf unbedruckte Bogen oder Bahnen [1, 2006.01]	.  with separate devices for printing additional texts or images, e.g. for printing receipts on blank sheets or webs [1, 2006.01]
	B41L 47/00	Einzelheiten von Adressiermaschinen oder ähnlichen seriendruckenden Maschinen (gemeinsame Einzelheiten von Druckmaschinen B41F 21/00-B41F 35/00) [1, 2006.01]	Details of addressing machines or like series-printing machines (common details of printing machines B41F 21/00-B41F 35/00) [1, 2006.01]
	B41L 47/02	.  Verwendungen von Druckformen in Adressiermaschinen oder ähnlichen seriendruckenden Maschinen (Druckflächen allgemein B41N) [1, 2006.01]	.  Applications of printing surfaces in addressing machines or like series-printing machines (printing surfaces in general B41N) [1, 2006.01]
	B41L 47/04	. .  von ebenen oder gebogenen Platten für Reliefdruck [1, 2006.01]	. .  of flat or curved plates for relief printing [1, 2006.01]
	B41L 47/06	. .  von ebenen oder gebogenen Schablonen [1, 2006.01]	. .  of flat or curved stencils [1, 2006.01]
	B41L 47/08	. .  von ebenen oder gebogenen Platten für hektografischen Druck [1, 2006.01]	. .  of flat or curved plates for hectographic printing [1, 2006.01]
	B41L 47/10	. .  von Druckformen in der Form von Gurten oder Ketten [1, 2006.01]	. .  of printing surfaces in the form of belts or chains [1, 2006.01]
	B41L 47/12	.  Hilfsvorrichtungen, z.B. zum Flachdrücken von Platten, zum Sammeln von Platten in vorbestimmter Reihenfolge, zum Anfeuchten von Schablonen [1, 2006.01]	.  Auxiliary devices, e.g. for flattening plates, for assembling plates in predetermined order, for wetting stencils [1, 2006.01]
	B41L 47/14	.  Vorrichtungen zum Aufbewahren oder Handhaben von Platten [1, 2006.01]	.  Devices or arrangements for storing or handling plates [1, 2006.01]
	B41L 47/16	. .  Magazine [1, 2006.01]	. .  Magazines [1, 2006.01]
	B41L 47/18	. .  Vorrichtungen zum Zuführen der Platten in ihrer Ebene [1, 2006.01]	. .  Devices for feeding the plates in their plane [1, 2006.01]
	B41L 47/20	. .  Vorrichtungen zum Zuführen der Platten auf andere Weise als in ihrer Ebene, z.B. quer dazu [1, 2006.01]	. .  Devices for feeding the plates otherwise than in their plane, e.g. transversely thereto [1, 2006.01]
	B41L 47/22	. .  mit Einrichtungen zum Vorführen von Platten für wiederholte Druckvorgänge [1, 2006.01]	. .  with means for presenting plates for repeated printing operations [1, 2006.01]
	B41L 47/24	.  Betätigungsvorrichtungen zum Fördern von Kopiermaterial durch Adressiermaschinen oder ähnliche seriendruckende Maschinen (allgemein B65H) [1, 2006.01]	.  Mechanisms for conveying copy material through addressing machines or like series-printing machines (in general B65H) [1, 2006.01]
	B41L 47/26	. .  zum Fördern oder Einstellen von einzelnen bogenähnlichen Gegenständen, z.B. Umschlägen [1, 2006.01]	. .  for conveying or positioning single sheet-like articles, e.g. envelopes [1, 2006.01]
	B41L 47/28	. .  mit Anschlagschienen oder dgl., z.B. zum Erleichtern des Handdruckes von Kopiermaterial, das vom Stapel zugeführt wird [1, 2006.01]	. .  with gauging-rulers or the like, e.g. for facilitating hand-printing of copy material fed from stacks [1, 2006.01]
	B41L 47/30	. .  zum Fördern von Bahnen [1, 2006.01]	. .  for conveying webs [1, 2006.01]
	B41L 47/32	. . .  vereinigt mit Vorrichtungen für andere Zwecke, z.B. zum Schneiden, Abtrennen oder Leimen [1, 2006.01]	. . .  combined with devices for other purposes, e.g. for cutting, severing, gluing [1, 2006.01]
	B41L 47/34	. . .  besonders ausgebildet zum Fördern von Ketten aus Vordrucken [1, 2006.01]	. . .  specially adapted for conveying chains of forms [1, 2006.01]
	B41L 47/36	. .  zum Fördern von Bogen oder Bahnen für Tabulierzwecke; Tabulatorvorrichtung vereinigt mit Bogenförderern oder Bahnenförderern [1, 2006.01]	. .  for conveying sheets or webs for tabulating purposes; Tabulating mechanisms combined with sheet or web conveyors [1, 2006.01]
	B41L 47/38	. . .  mit Klemmvorrichtungen für Kopf oder Rand [1, 2006.01]	. . .  with clamping means for head or margin [1, 2006.01]
	B41L 47/40	. . .  mit Vorrichtungen zum selbsttätigen Hin-und Hergehen von Bogen oder Bahnen quer dazu, um zu ermöglichen, dass die Adressen in Spalten nebeneinander gedruckt werden [1, 2006.01]	. . .  with means for automatically reciprocating sheet or web transversely to enable addresses to be printed in columns side by side [1, 2006.01]
	B41L 47/42	.  Druckvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Printing mechanisms [1, 2006.01]
	B41L 47/44	. .  unter Verwendung von flachen Druckkissen [1, 2006.01]	. .  using flat platens [1, 2006.01]
	B41L 47/46	. .  unter Verwendung von Bauteilen mit Zeilenberührung, z.B. Walzen, Zylinder [1, 2006.01]	. .  using line-contact members, e.g. rollers, cylinders [1, 2006.01]
	B41L 47/48	. .  mit Farbauftrag- oder Farbbandvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  with inking or ink-ribbon devices [1, 2006.01]
	B41L 47/50	. .  unter Verwendung von mehrfachen Druckgliedern oder Druckoberflächen, z.B. zum Drucken von Serien von Adressen mit stehendem Text, zum Drucken von ausgewählten Teilen der Druckformen (Verwendungen von Zähl-, Nummerier- oder Datiervorrichtungen B41L 49/02) [1, 2006.01]	. .  using multiple impression-members or -surfaces, e.g. for printing series of addresses with standing context, for printing from selected parts of printing surfaces (applications of counting, numbering, or dating apparatus B41L 49/02) [1, 2006.01]
	B41L 47/52	. .  mit beweglichen Gegendruckplatten zum Drucken von ausgewählten Flächen der Druckformen [1, 2006.01]	. .  with movable counter-pressure plates for printing from selected areas of printing surfaces [1, 2006.01]
	B41L 47/54	. .  mit Mitteln zum selbsttätigen Hin- und Hergehen der Druckplatte quer dazu, um zu ermöglichen, dass die Adressen in Spalten nebeneinander gedruckt werden [1, 2006.01]	. .  with means for automatically reciprocating printing plate transversely to enable addresses to be printed in columns side by side [1, 2006.01]
	B41L 47/56	.  Anzeige-, Warn-, Steuer-, Regel- oder Sicherheitsvorrichtungen (B41L 47/58 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Indicating, warning, control or safety devices (B41L 47/58 takes precedence) [1, 2006.01]
	B41L 47/58	.  Anordnungen oder Vorrichtungen zum Auswählen oder zum Erleichtern der Auswahl von zu druckendem Text oder Bild [1, 2006.01]	.  Arrangements or devices for selecting, or for facilitating selection of, text or image to be printed [1, 2006.01]
	B41L 47/60	. .  Markierungen, die an Druckplatten angebracht sind, z.B. Codezeichen, Farben, Klemmen, Durchbrechungen, Kantenausschnitte, Vorsprünge [1, 2006.01]	. .  Markings applied to printing plates, e.g. code marks, colours, clips, perforations, edge notches, projections [1, 2006.01]
	B41L 47/62	. .  Wählvorrichtungen, z.B. Nocken, Fenster, Lagenanzeiger [1, 2006.01]	. .  Selecting devices, e.g. cams, windows, position indicators [1, 2006.01]
	B41L 47/64	. . .  Selbsttätige Wähleinrichtungen mit oder ohne übergreifende Handsteuerung, z.B. mit Abtastfinger, mit gespeicherten Steuerungen bedienbar durch Druckknöpfe, mit Programmsteuerung durch gelochte Streifen [1, 2006.01]	. . .  Automatic selecting devices with or without overriding manual control, e.g. with scanning-fingers, with presetting controls operable by push-buttons, with programme control by punched tapes [1, 2006.01]
	B41L 49/00	Zubehör oder Zusatzgeräte für Adressiermaschinen oder ähnliche seriendruckende Maschinen [1, 2006.01]	Accessories or attachments for addressing machines or like series-printing machines [1, 2006.01]
	B41L 49/02	.  Zähl-, Nummerier- oder Datiervorrichtungen [1, 2006.01]	.  Counting, numbering, or dating devices [1, 2006.01]
	B41L 49/04	.  Vorrichtungen zum Anbringen von Auswahlmarkierungen an den Druckplatten [1, 2006.01]	.  Devices for applying selection markings to printing plates [1, 2006.01]