| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| | Drucken | PRINTING |
| B41 | Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel [4] | PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS [4] |
| B41J | Schreibmaschinen; Druckvorrichtungen für den Abdruck einzelner, auswählbarer Typen, d.h. Geräte, die anders als von einer Form drucken; Korrektur von Druckfehlern | TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS |
| B41J 1/00 | Schreibmaschinen oder Einzeltypendruck- vorrichtungen gekennzeichnet durch Aufbau, Anordnung oder Ausführung der Drucktypen oder Prägetypen [1, 2006.01] | Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the mounting, arrangement or disposition of the types or dies [1, 2006.01] |
| B41J 1/22 | . | mit Drucktypen oder Prägetypen, die zur Auswahl auf drehbaren Trägern angebracht sind [1, 2006.01] |
| . | with types or dies mounted on carriers rotatable for selection [1, 2006.01] |
|
| B41J 1/32 | . . | die Ebene der Drucktypen- oder Prägetypen-Vorderseite ist parallel zur Drehachse, z.B. Typen am Umfang von zylindrischen Trägern (B41J 1/60 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . . | the plane of the type or die face being parallel to the axis of rotation, e.g. with type on the periphery of cylindrical carriers (B41J 1/60 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B41J 1/44 | . . . | Die Träger stehen fest beim Drucken [1, 2006.01] |
| . . . | Carriers stationary for impression [1, 2006.01] |
|
| B41J 1/46 | . . . . | Die Drucktypen oder Prägetypen sind auf Rädern, Trommeln, Zylindern oder ähnlichen Trägern befestigt [1, 2006.01] |
| . . . . | Types or dies fixed on wheel, drum, cylinder, or like carriers [1, 2006.01] |
|
| B41J 1/48 | . . . . . | mit einer Mehrzahl von Trägern, je einer für jeden Typenabstand [1, 2006.01] |
| . . . . . | with a plurality of carriers, one for each character space [1, 2006.01] |
|