B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
		Drucken	PRINTING
	B41	Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel [4]	PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS [4]
	B41B	Maschinen oder Zubehör zum Herstellen, Setzen oder Ablegen von Typen; Typen; fotografische oder fotoelektronische Setzvorrichtungen (fotografische Vorrichtungen allgemein G03)	MACHINES OR ACCESSORIES FOR MAKING, SETTING, OR DISTRIBUTING TYPE; TYPE; PHOTOGRAPHIC OR PHOTOELECTRONIC COMPOSING DEVICES (photographic devices in general G03)
	B41B 1/00	Einzelteile oder Geräte für Handsatz; Schließrahmen, Schließzeuge oder Setzschiffe [1, 2006.01]	Elements or appliances for hand composition; Chases, quoins, or galleys [1, 2006.01]
	B41B 1/02	.  Druckbuchstaben [Lettern] oder Drucktypen [1, 2006.01]	.  Printing letters or type [1, 2006.01]
	B41B 1/04	.  Quadrate oder Füllstücke; Blindmaterial oder andere Ausschließstücke [1, 2006.01]	.  Quadrats or quads; Spaces or other justifiers [1, 2006.01]
	B41B 1/06	.  für Sonderzwecke [1, 2006.01]	.  for special purposes [1, 2006.01]
	B41B 1/08	. .  zum Einsetzen der letzten Nachrichten [1, 2006.01]	. .  for inserting latest news [1, 2006.01]
	B41B 1/10	. .  zum Einsetzen von Anzeigen [1, 2006.01]	. .  for inserting advertisements [1, 2006.01]
	B41B 1/12	. .  zum Setzen von Musikaufzeichnungen [1, 2006.01]	. .  for setting musical notations [1, 2006.01]
	B41B 1/14	.  Linien, z.B. aus Messing [1, 2006.01]	.  Composing rules, e.g. of brass [1, 2006.01]
	B41B 1/16	.  Regletten [1, 2006.01]	.  Reglets [1, 2006.01]
	B41B 1/18	.  Schließrahmen [1, 2006.01]	.  Chases [1, 2006.01]
	B41B 1/20	.  Schließzeuge oder andere Haltevorrichtungen [1, 2006.01]	.  Quoins or other binding means [1, 2006.01]
	B41B 1/22	.  Setztische; Letternkästen; Aufbewahrungsschränke; Wasch- oder Reinigungseinrichtungen hierfür [1, 2006.01]	.  Composing tables; Type cases; Storage cabinets; Washing or cleaning devices therefor [1, 2006.01]
	B41B 1/24	. .  Wasch- oder Reinigungseinrichtungen [1, 2006.01]	. .  Washing or cleaning devices [1, 2006.01]
	B41B 1/26	.  Winkelhaken [1, 2006.01]	.  Composing or setting sticks [1, 2006.01]
	B41B 1/28	.  Setzschiffe [1, 2006.01]	.  Galleys [1, 2006.01]
		Maschinen oder andere mechanische Geräte zum Setzen	Machines or other mechanical apparatus for composing
	B41B 3/00	Geräte für Maschinensatz unter Verwendung von fertigen Lettern, d.h. ohne Gießeinrichtung [1, 2006.01]	Apparatus for mechanical composition using prefabricated type, i.e. without casting equipment [1, 2006.01]
	B41B 3/02	.  Mechanische Setzmaschinen, die einzelne Lettern oder Silbenlettern verwenden und Gleitmagazine hierfür haben, z.B. flache, zylindrische, radiale, einzelne Magazine [1, 2006.01]	.  Mechanical composing machines using single types or logotypes and having slide magazines therefor, e.g. flat, cylindrical, radial, single magazines [1, 2006.01]
	B41B 3/04	.  Vorrichtungen zum Ablegen der Lettern [1, 2006.01]	.  Means for distributing type [1, 2006.01]
	B41B 3/06	.  Ausschließeinrichtungen [1, 2006.01]	.  Justifying means [1, 2006.01]
	B41B 5/00	Einrichtungen zum Herstellen von Lettern oder Zeilen (für maschinelles Setzen B41B 7/00 , B41B 9/00 , B41B 11/00) [1, 2006.01]	Devices for making type or lines (for mechanical composition B41B 7/00, B41B 9/00, B41B 11/00) [1, 2006.01]
	B41B 5/02	.  Matrizen [1, 2006.01]	.  Matrices [1, 2006.01]
	B41B 5/04	.  Gießeinrichtungen [1, 2006.01]	.  Casting devices [1, 2006.01]
	B41B 5/06	. .  maschinell arbeitend [1, 2006.01]	. .  mechanically operated [1, 2006.01]
	B41B 5/08	.  Werkzeuge oder Hilfsmittel [1, 2006.01]	.  Tools or auxiliaries [1, 2006.01]
	B41B 5/10	. .  zum Polieren oder Fertigmachen von Lettern (Polieren allgemein B24B) [1, 2006.01]	. .  for polishing or finishing type (polishing in general B24B) [1, 2006.01]
	B41B 5/12	. .  zum Herstellen von Lettern in der Form von Zeilen, z.B. durch Ziehen oder Gießen [1, 2006.01]	. .  for making type in the form of lines, e.g. by drawing or casting [1, 2006.01]
	B41B 5/14	. .  zum Schneiden von Spatien [1, 2006.01]	. .  for cutting spaces [1, 2006.01]
	B41B 7/00	Arten oder Ausführungen von Geräten für Maschinensatz, bei denen die Lettern von Matrizen abgegossen oder geformt werden [1, 2006.01]	Kinds or types of apparatus for mechanical composition in which the type is cast or moulded from matrices [1, 2006.01]
	B41B 7/02	.  arbeitend mit festen Matrizenkombinationen (Einzelheiten B41B 9/00) [1, 2006.01]	.  operating with fixed combinations of matrices (details B41B 9/00) [1, 2006.01]
	B41B 7/04	. .  zum Gießen von Einzelbuchstaben oder Spatien, z.B. "Monotype"-Maschinen [1, 2006.01]	. .  for casting individual characters or spaces, e.g. "monotype" machines [1, 2006.01]
	B41B 7/06	. .  zum Setzen, Ausschließen und Gießen von vollständigen Zeilen von Matrizen, z.B. "Monoline"-Maschinen [1, 2006.01]	. .  for composing, justifying, and casting complete lines of matrices, e.g. "monoline" machines [1, 2006.01]
	B41B 7/08	.  arbeitend mit getrennten Matrizen für Einzelbuchstaben oder Spatien, die ausgewählt und vereinigt werden (Einzelheiten B41B 11/00) [1, 2006.01]	.  operating with separate matrices for individual characters or spaces which are selected and assembled (details B41B 11/00) [1, 2006.01]
	B41B 7/10	. .  bei denen eine Zeile aus Matrizen gesetzt wird und bei denen Einzellettern oder Spatien gegossen werden, z.B. Aufreihbauart [1, 2006.01]	. .  in which a line is composed of matrices and in which single types or spaces are cast, e.g. stringer type [1, 2006.01]
	B41B 7/12	. .  bei denen eine ausgeschlossene Zeile aus Matrizen gesetzt wird und bei denen eine Schriftzeile in einem Stück abgegossen wird [1, 2006.01]	. .  in which a justified line is composed of matrices and a type line is cast in one piece [1, 2006.01]
	B41B 7/14	. . .  wobei die Matrizen von Hand gesetzt werden [1, 2006.01]	. . .  the matrices being composed by hand [1, 2006.01]
	B41B 7/16	. . .  wobei die Matrizenzeilen maschinell gesetzt und ausgeschlossen werden, z.B. "Linotype"-, "Intertype"-Maschinen [1, 2006.01]	. . .  the lines of matrices being composed and justified by machine operation, e.g. "linotype", "intertype" machines [1, 2006.01]
	B41B 7/18	. . . .  wobei die Matrizen durch Drähte geführt werden, z.B. "Typograf"-Maschinen [1, 2006.01]	. . . .  the matrices being guided by wires, e.g. "typograph" machines [1, 2006.01]
	B41B 9/00	Einzelheiten von oder Zubehör für Maschinen zum Maschinensatz unter Verwendung von festen Kombinationen von Matrizen, von denen Lettern abgegossen oder abgeformt werden [1, 2006.01]	Details of, or accessories for, machines for mechanical composition using fixed combinations of matrices from which type is cast or moulded [1, 2006.01]
	B41B 9/02	.  Kombinationen von Matrizen [1, 2006.01]	.  Combinations of matrices [1, 2006.01]
	B41B 9/04	.  Träger für Matrizenkombinationen, z.B. Druckstöcke, Zylinder, Räder, Stangen [1, 2006.01]	.  Carriers for combinations of matrices, e.g. blocks, cylinders, wheels, bars [1, 2006.01]
	B41B 9/06	.  Vorrichtung zum Erzeugen von Relativbewegungen der Matrizenträger und Gießformen für Buchstabenauswahl oder Spatienauswahl [1, 2006.01]	.  Mechanisms for effecting relative movements of matrix carriers and moulds for character or space selection [1, 2006.01]
	B41B 9/08	.  Form- oder Gießeinrichtungen [1, 2006.01]	.  Moulding or casting devices [1, 2006.01]
	B41B 9/10	. .  Gießformen [1, 2006.01]	. .  Moulds [1, 2006.01]
	B41B 9/12	. .  Ausschließeinrichtungen [1, 2006.01]	. .  Justifying devices [1, 2006.01]
	B41B 9/14	. .  Zuführungseinrichtung für geschmolzenes Metall [1, 2006.01]	. .  Supply devices for molten metal [1, 2006.01]
	B41B 9/16	.  Einrichtungen zur Handhabung der Lettern nach dem Gießen [1, 2006.01]	.  Devices for handling type after casting [1, 2006.01]
	B41B 9/18	. .  Auswerfvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Ejector mechanisms [1, 2006.01]
	B41B 9/20	. .  Schneideinrichtungen [1, 2006.01]	. .  Trimming devices [1, 2006.01]
	B41B 11/00	Einzelheiten von oder Zubehör für Maschinen zum Maschinensatz unter Verwendung von Matrizen für Einzelbuchstaben, die zum Letterngießen oder Letternformen ausgewählt und gesammelt werden [1, 2006.01]	Details of, or accessories for, machines for mechanical composition using matrices for individual characters which are selected and assembled for type casting or moulding [1, 2006.01]
	B41B 11/02	.  Matrizen [1, 2006.01]	.  Matrices [1, 2006.01]
	B41B 11/04	.  Ausschließkeile [Spatien] [1, 2006.01]	.  Space bands [1, 2006.01]
	B41B 11/06	.  Lagereinrichtungen für Matrizen oder Spatien [1, 2006.01]	.  Storage devices for matrices or space bands [1, 2006.01]
	B41B 11/08	. .  Magazine für Matrizen [1, 2006.01]	. .  Magazines for matrices [1, 2006.01]
	B41B 11/10	. . .  für Handsatz [1, 2006.01]	. . .  for composing by hand [1, 2006.01]
	B41B 11/12	. . .  Anordnung der Magazine an den Maschinen; Magazinauswahl- oder Magazinwechseleinrichtungen (Steuern der Auswahl oder des Wechselns der Matrizenmagazine B41B 27/42) [1, 2006.01]	. . .  Attachment of magazines to machines; Magazine-selection or magazine-shift mechanisms (controlling selection or shifting B41B 27/42) [1, 2006.01]
	B41B 11/14	. . .  mit Auslöseeinrichtungen [1, 2006.01]	. . .  with escapement devices [1, 2006.01]
	B41B 11/16	. .  Behälter für Spatien; Auslöseeinrichtungen oder Führungen zum Auslösen von Spatien [1, 2006.01]	. .  Boxes for space bands; Escapements or guides for releasing space bands [1, 2006.01]
	B41B 11/18	.  Einrichtungen oder Anordnungen zum Sammeln von Matrizen und Spatien (Steuern des Sammelns der Matrizen und Spatienkeile B41B 27/44) [1, 2006.01]	.  Devices or arrangements for assembling matrices and space bands (control devices therefor B41B 27/44) [1, 2006.01]
	B41B 11/20	. .  Sammler-Führungskanäle [1, 2006.01]	. .  Assembler guide channels [1, 2006.01]
	B41B 11/22	. .  Sammlerdeckplatten oder Sammlerrahmen [1, 2006.01]	. .  Assembler cover plates or framework [1, 2006.01]
	B41B 11/24	. .  Bandförderer, die mit den Sammlerführungen zusammenwirken [1, 2006.01]	. .  Belt conveyors co-operating with assembler guides [1, 2006.01]
	B41B 11/26	. .  Einrichtungen zum Zuführen oder Führen von Spatien zur Vereinigung mit den Matrizen [1, 2006.01]	. .  Devices for feeding or guiding space bands into association with matrices [1, 2006.01]
	B41B 11/28	. .  Sternräder oder andere Stapeleinrichtungen für Matrizen und Spatien; Führungen, die damit verbunden sind [1, 2006.01]	. .  Star wheels or other stacking devices for matrices and space bands; Guides associated therewith [1, 2006.01]
	B41B 11/30	. .  Sammlerelevatoren oder damit verbundene Vorrichtungen, z.B. Bremseinrichtungen, Sperrklinken, Zeilenwiderstände, Zuführungsschlitten [1, 2006.01]	. .  Assembler elevators or associated mechanisms, e.g. braking devices, retaining pawls, line resistants, delivery slides [1, 2006.01]
	B41B 11/32	. .  Führungskanäle oder Zeilenüberführungsschlitten [1, 2006.01]	. .  Transfer channels or line-delivery carriages [1, 2006.01]
	B41B 11/34	. .  Erste Elevatoren oder damit verbundene Vorrichtungen [1, 2006.01]	. .  First elevators or associated mechanisms [1, 2006.01]
	B41B 11/36	. .  zum Überführen von Matrizen oder Spatien unmittelbar zu den Gießformen [1, 2006.01]	. .  for presenting matrices or space bands directly to moulds [1, 2006.01]
	B41B 11/38	.  Einrichtungen zum Ausrichten oder Einspannen von Zeilen aus Matrizen und Spatien [1, 2006.01]	.  Devices for aligning or clamping lines of matrices and space bands [1, 2006.01]
	B41B 11/40	. .  Klemmbacken; Betätigungseinrichtungen dafür [1, 2006.01]	. .  Jaw clamps; Operating devices therefor [1, 2006.01]
	B41B 11/42	. . .  zum Zeilenfüllen und Zeilenzentrieren [1, 2006.01]	. . .  for quadding and centring [1, 2006.01]
	B41B 11/44	. . .  zum Ausschließen [1, 2006.01]	. . .  for justifying [1, 2006.01]
	B41B 11/46	. .  Ausrichtvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Aligning devices [1, 2006.01]
	B41B 11/48	. .  Reinigungsvorrichtungen für Klemmbacken (Reinigen der Matrizen B41B 11/96) [1, 2006.01]	. .  Cleaning devices for aligning jaws (cleaning matrices B41B 11/96) [1, 2006.01]
	B41B 11/50	. .  Spannrahmen; Vorrichtungen zum Lösen oder Verriegeln [1, 2006.01]	. .  Vice frames; Devices for releasing or locking [1, 2006.01]
	B41B 11/52	.  Form- oder Gießvorrichtungen oder damit verbundene Vorrichtungen [1, 2006.01]	.  Moulding or casting devices or associated mechanisms [1, 2006.01]
	B41B 11/54	. .  Gießformen; Einsätze dafür [1, 2006.01]	. .  Moulds; Liners therefor [1, 2006.01]
	B41B 11/56	. . .  Gießräder; Schieber oder Getriebe dafür [1, 2006.01]	. . .  Mould wheels; Slides or driving gear therefor [1, 2006.01]
	B41B 11/58	. . . .  mit Schließkeilen [1, 2006.01]	. . . .  with locking wedges [1, 2006.01]
	B41B 11/60	. . . .  verstellbar oder auswechselbar [1, 2006.01]	. . . .  adjustable or removable [1, 2006.01]
	B41B 11/62	. . . .  mit auswechselbaren Gießformen [1, 2006.01]	. . . .  with interchangeable moulds [1, 2006.01]
	B41B 11/64	. . . .  mit einer Reihe von Gießformen und Vorrichtungen zum Auswählen einzelner Gießformen [1, 2006.01]	. . . .  with a series of moulds and mechanism for selecting individual moulds [1, 2006.01]
	B41B 11/66	. . .  aufgebaut auf hin- und hergehenden Wagen [1, 2006.01]	. . .  mounted on reciprocable carriages [1, 2006.01]
	B41B 11/68	. . .  mit Vorkehrungen zum Einstellen der Länge oder Weite des Schlitzes; mit einer Mehrzahl von Schlitzen [1, 2006.01]	. . .  with provision for adjusting length or width of slot; with a plurality of slots [1, 2006.01]
	B41B 11/70	. . .  zum Gießen von Typenzeilen besonderer Form, z.B. mit Vorsprüngen [1, 2006.01]	. . .  for casting type-bars of special form, e.g. with projections [1, 2006.01]
	B41B 11/72	. .  Einrichtungen zum Abgraten von Typenzeilen; Reinigungseinrichtungen für Abgratmesser; Auswerfer für Typenzeilen [1, 2006.01]	. .  Devices for trimming type-bars; Cleaning devices for trimming knives; Ejectors for type-bars [1, 2006.01]
	B41B 11/74	. .  Einrichtungen zum Zuführen geschmolzenen Metalls [1, 2006.01]	. .  Devices for supplying molten metal [1, 2006.01]
	B41B 11/76	. . .  Gießtöpfe (Schmelzkessel für das Gießen von Stereotypplatten B41D 3/20) [1, 2006.01]	. . .  Pots (melting pots for casting stereotype plates B41D 3/20) [1, 2006.01]
	B41B 11/78	. . . .  beweglich zur und weg von der Gießform [1, 2006.01]	. . . .  movable towards, and away from, mould [1, 2006.01]
	B41B 11/80	. . . .  mit Rührern oder Einrichtungen zum Entfernen der Schlacke [1, 2006.01]	. . . .  with stirrers or means for removing dross [1, 2006.01]
	B41B 11/82	. . . .  vereinigt mit Vorrichtungen zum Einführen von Metall in fester Form [1, 2006.01]	. . . .  associated with mechanisms for introducing metal in solid form [1, 2006.01]
	B41B 11/84	. . . .  Leitungen oder Mundstücke; Wischer für Mundstücke [1, 2006.01]	. . . .  Throats or mouthpieces; Wipers for mouthpieces [1, 2006.01]
	B41B 11/86	. . . .  Erhitzer für Gießtöpfe; Temperaturregler [1, 2006.01]	. . . .  Heaters for pots; Temperature-control devices [1, 2006.01]
	B41B 11/88	. . .  Pumpen; Abstell- oder Sicherheitseinrichtungen dafür [1, 2006.01]	. . .  Pumps; Stop-motions or safety devices therefor [1, 2006.01]
	B41B 11/90	.  Anordnungen oder Einrichtungen zum Ablegen der Matrizen oder Spatien nach dem Gießen oder Formen [1, 2006.01]	.  Arrangements or devices for distributing matrices or space bands after casting or moulding [1, 2006.01]
	B41B 11/92	. .  Zweite Elevatoren [1, 2006.01]	. .  Second elevators [1, 2006.01]
	B41B 11/94	. .  Schneckenförderer [1, 2006.01]	. .  Screw conveyors [1, 2006.01]
	B41B 11/96	.  Einrichtungen zum Kühlen oder Reinigen der Matrizen [1, 2006.01]	.  Devices for cooling or cleaning matrices [1, 2006.01]
		Fotografische oder fotoelektronische Setzeinrichtungen	Photographic or photoelectronic composing devices
	B41B 13/00	Einrichtungen, die besonders zum Fotografieren von gesetzten Schriftzeichen oder dgl. ausgebildet sind, z.B. Anzeigen, Linien [1, 2006.01]	Equipment specially adapted for photographing mounted characters or the like, e.g. advertisements, lines [1, 2006.01]
	B41B 13/02	.  wobei die Schriftzeichen von Hand gesetzt oder zusammengestellt und gleichzeitig fotografiert werden [1, 2006.01]	.  the characters being composed or mounted by hand, and photographed simultaneously [1, 2006.01]
	B41B 13/04	. .  mit Mitteln zum Ausschließen [1, 2006.01]	. .  with means for justifying [1, 2006.01]
	B41B 13/06	. . .  durch elastische oder ausziehbare Typenzeilenträger [1, 2006.01]	. . .  by elastic or extensible type-line carriers [1, 2006.01]
	B41B 13/08	. . .  durch optische Zeilenkorrektur [1, 2006.01]	. . .  by optical line correction [1, 2006.01]
	B41B 13/10	.  Die Schriftzeichen werden einzeln nacheinander fotografiert [1, 2006.01]	.  the characters being progressively photographed one by one [1, 2006.01]
	B41B 15/00	Fotografische Setzmaschinen mit beweglichen Schriftzeichenträgern zum Setzen von Schriftzeilen vor dem Fotografieren [1, 2006.01]	Photographic composing machines with movable character carriers for composing lines of characters prior to photography [1, 2006.01]
	B41B 15/02	.  mit Mitteln zum Fotografieren von vollständigen Zeilen [1, 2006.01]	.  with means for photographing complete lines [1, 2006.01]
	B41B 15/04	. .  und mit Trägern für einzelne Schriftzeichen [1, 2006.01]	. .  and with carriers for individual characters [1, 2006.01]
	B41B 15/06	. .  und mit Trägern für vollständige Schriftzeichensätze, z.B. verschiebbare längliche Teile, drehbare Räder [1, 2006.01]	. .  and with carriers for complete sets of characters, e.g. slidable elongated members, rotary wheels [1, 2006.01]
	B41B 15/08	.  mit Mitteln zum Fotografieren von gesetzten Schriftzeichen nacheinander [1, 2006.01]	.  with means for photographing composed characters in succession [1, 2006.01]
	B41B 15/10	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	B41B 15/12	. .  Schriftzeichenträger; Reinigungsvorrichtungen dafür [1, 2006.01]	. .  Character carriers; Cleaning devices therefor [1, 2006.01]
	B41B 15/14	. . .  mit einem einzelnen Schriftzeichen oder mit Kombinationen von verschiedenen Schriftarten eines einzelnen Schriftzeichens [1, 2006.01]	. . .  with a single character, or with combinations of different styles of a single character [1, 2006.01]
	B41B 15/16	. . .  mit Kombinationen von verschiedenen Schriftzeichen [1, 2006.01]	. . .  with combinations of different characters [1, 2006.01]
	B41B 15/18	. . .  mit Teilen von Schriftzeichen zum Aufbau von zusammengesetzten Schriftzeichen, z.B. orientalischen Schriftzeichen [1, 2006.01]	. . .  with parts of characters for building up complex characters, e.g. oriental characters [1, 2006.01]
	B41B 15/20	. .  Einrichtungen zum Handhaben oder Bereithalten von Schriftzeichenträgern [1, 2006.01]	. .  Devices for handling or storing character carriers [1, 2006.01]
	B41B 15/22	. . .  Magazine [1, 2006.01]	. . .  Magazines [1, 2006.01]
	B41B 15/24	. . .  für Ausschließzwecke [1, 2006.01]	. . .  for justifying purposes [1, 2006.01]
	B41B 15/26	. . .  zum Wiederholen eines Schriftzeichens [1, 2006.01]	. . .  for repeating a character [1, 2006.01]
	B41B 15/28	. .  Fotografische Einrichtungen (allgemein G03) [1, 2006.01]	. .  Photographic devices (in general G03) [1, 2006.01]
	B41B 15/30	. . .  Kameras zum Setzen [1, 2006.01]	. . .  Composing cameras [1, 2006.01]
	B41B 15/32	. . .  Vorrichtungen zum Handhaben der Filme [1, 2006.01]	. . .  Film-handling mechanisms [1, 2006.01]
	B41B 15/34	. . .  Einregulieren der Vergrößerung oder der Einstellung; Verbessern der Belichtungszeit [1, 2006.01]	. . .  Adjusting enlargement or register; Correcting exposure time [1, 2006.01]
	B41B 17/00	Fotografische Setzmaschinen mit feststehenden oder beweglichen Schriftzeichenträgern und ohne Einrichtungen zum Setzen von Zeilen vor dem Fotografieren [1, 2006.01]	Photographic composing machines having fixed or movable character carriers and without means for composing lines prior to photography [1, 2006.01]
	B41B 17/02	.  mit von Hand einstellbaren Schriftzeichenträgern, um das aufeinanderfolgende Fotografieren der Schriftzeichen zu ermöglichen [1, 2006.01]	.  with manually-adjustable character carriers to enable characters to be photographed in succession [1, 2006.01]
	B41B 17/04	.  mit einem Träger für alle Schriftzeichen in wenigstens einer Schriftart [1, 2006.01]	.  with a carrier for all characters in at least one fount [1, 2006.01]
	B41B 17/06	. .  mit einem einstellbaren Träger [1, 2006.01]	. .  with an adjustable carrier [1, 2006.01]
	B41B 17/08	. .  mit einem feststehenden Träger [1, 2006.01]	. .  with a fixed carrier [1, 2006.01]
	B41B 17/10	. .  mit einem stetig beweglichen Träger [1, 2006.01]	. .  with a continuously-movable carrier [1, 2006.01]
	B41B 17/12	. .  mit Mitteln zum Bewegen des Strahlenganges zum Fotografieren der Schriftzeichen, z.B. intermittierend [1, 2006.01]	. .  with means for moving the optical path for photographing characters, e.g. intermittently [1, 2006.01]
	B41B 17/14	. . .  stetig [1, 2006.01]	. . .  continuously [1, 2006.01]
	B41B 17/16	. .  mit Vorrichtungen zum Bewegen des Films in seiner Ebene zum aufeinanderfolgenden Fotografieren der Schriftzeichen [1, 2006.01]	. .  with means for moving the film in its plane for photographing characters in succession [1, 2006.01]
	B41B 17/18	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	B41B 17/20	. .  Schriftzeichenträger; Reinigungseinrichtungen dafür [1, 2006.01]	. .  Character carriers; Cleaning devices therefor [1, 2006.01]
	B41B 17/22	. . .  mit einem einzelnen Schriftzeichen; mit einem einzelnen Schriftzeichen in mehr als einer Schriftart [1, 2006.01]	. . .  with a single character; with a single character in more than one style [1, 2006.01]
	B41B 17/24	. . .  mit allen Schriftzeichen [1, 2006.01]	. . .  with all characters [1, 2006.01]
	B41B 17/26	. . . .  auf Bändern [1, 2006.01]	. . . .  on belts [1, 2006.01]
	B41B 17/28	. . . .  auf Stäben mit polygonalem Querschnitt [1, 2006.01]	. . . .  on polygonal rods [1, 2006.01]
	B41B 17/30	. . . .  auf einem Blatt von quadratischer oder rechteckiger Form [1, 2006.01]	. . . .  on a sheet of square or rectangular shape [1, 2006.01]
	B41B 17/32	. . . .  auf einer flachen Scheibe [1, 2006.01]	. . . .  on a flat disc [1, 2006.01]
	B41B 17/34	. . . .  auf einem Zylinder [1, 2006.01]	. . . .  on a cylinder [1, 2006.01]
	B41B 17/36	. . .  mit Auswahl-Anzeigeeinrichtungen [1, 2006.01]	. . .  with selection indicators [1, 2006.01]
	B41B 17/38	. . .  mit Einrichtungen zum Anzeigen der Breite [1, 2006.01]	. . .  with means for indicating the width [1, 2006.01]
	B41B 17/40	. . . .  in Lehrenform [1, 2006.01]	. . . .  in caliper form [1, 2006.01]
	B41B 17/42	. . . .  in verschlüsselter Form [1, 2006.01]	. . . .  in coded form [1, 2006.01]
	B41B 19/00	Fotoelektronische Setzmaschinen [1, 3, 2006.01]	Photoelectronic composing machines [1, 3, 2006.01]
	B41B 19/01	.  mit Elektronenstrahlröhren, die ein Bild von wenigstens einem Schriftzeichen erzeugen, das fotografiert wird [3, 2006.01]	.  having electron-beam tubes producing an image of at least one character which is photographed [3, 2006.01]
	B41B 19/02	. .  Die Schriftzeichen erscheinen auf dem Schirm nacheinander [1, 3, 2006.01]	. .  the characters appearing on the screen in succession [1, 3, 2006.01]
	B41B 19/04	. . .  an derselben Stelle [1, 3, 2006.01]	. . .  at the same place [1, 3, 2006.01]
	B41B 19/06	. . .  an verschiedenen vorbestimmten Stellen [1, 3, 2006.01]	. . .  at different predetermined places [1, 3, 2006.01]
	B41B 19/08	. .  mit Kombinationen von Schriftzeichen, die auf dem Schirm zur gleichen Zeit erscheinen [1, 3, 2006.01]	. .  with combinations of characters appearing on the screen at the same time [1, 3, 2006.01]
	B41B 19/10	. . .  in ungebrochenen Zeilen oder Spalten [1, 3, 2006.01]	. . .  in unbroken lines or columns [1, 3, 2006.01]
	B41B 19/12	. . .  in gebrochenen Zeilen oder Spalten [1, 3, 2006.01]	. . .  in broken lines or columns [1, 3, 2006.01]
	B41B 19/14	. . .  und die einen Text von mehreren Zeilen wiedergeben [1, 3, 2006.01]	. . .  and presenting a text of more than one line [1, 3, 2006.01]
	B41B 19/16	. .  Schriftzeichenträger, die mit Elektronenstrahlröhren zusammenarbeiten [1, 3, 2006.01]	. .  Character carriers associated with electron-beam tubes [1, 3, 2006.01]
	B41B 21/00	Gemeinsame Einzelheiten von fotografischen Setzmaschinen von der Art, die von den Gruppen B41B 17/00 und B41B 19/00 umfasst werden [1, 2006.01]	Common details of photographic composing machines of the kinds covered in groups B41B 17/00 and B41B 19/00 [1, 2006.01]
	B41B 21/02	.  Verschlüsse in optischen Systemen (allgemein G03B) [1, 2006.01]	.  Shutters in optical systems (in general G03B) [1, 2006.01]
	B41B 21/04	. .  zum Auswählen der Schriftzeichen [1, 2006.01]	. .  for selecting characters [1, 2006.01]
	B41B 21/06	. .  zum Einstellen der Belichtungen [1, 2006.01]	. .  for adjusting exposures [1, 2006.01]
	B41B 21/08	.  Lichtquellen; damit verbundene Einrichtungen, z.B. Steuereinrichtungen [1, 2006.01]	.  Light sources; Devices associated therewith, e.g. control devices [1, 2006.01]
	B41B 21/10	. .  Einzelne Lichtquellen [1, 2006.01]	. .  Single light sources [1, 2006.01]
	B41B 21/12	. .  Stroboskopische Lichtquellen [1, 2006.01]	. .  Stroboscopic light sources [1, 2006.01]
	B41B 21/14	. .  Kombinationen von Lichtquellen [1, 2006.01]	. .  Combinations of light sources [1, 2006.01]
	B41B 21/16	.  Optische Systeme (Verschlüsse B41B 21/02; Lichtquellen B41B 21/08) [1, 2006.01]	.  Optical systems (shutters B41B 21/02; light sources B41B 21/08) [1, 2006.01]
	B41B 21/18	. .  für einen einzigen Strahlengang [1, 2006.01]	. .  defining a single optical path [1, 2006.01]
	B41B 21/20	. . .  mit Einrichtungen zum schrittweisen Bewegen [1, 2006.01]	. . .  with means for moving stepwise [1, 2006.01]
	B41B 21/22	. . .  mit Einrichtungen zum stetigen Bewegen [1, 2006.01]	. . .  with means for moving continuously [1, 2006.01]
	B41B 21/24	. .  für mehrere Strahlengänge [1, 2006.01]	. .  defining multiple optical paths [1, 2006.01]
	B41B 21/26	. . .  mit Einrichtungen zur Auswahl von einzelnen Strahlengängen (Mittel zum Bewegen des Strahlenganges B41B 17/12) [1, 2006.01]	. . .  with means for selecting individual optical paths (means for moving the optical path B41B 17/12) [1, 2006.01]
	B41B 21/28	. . .  mit Einrichtungen zur Auswahl der Schriftart [1, 2006.01]	. . .  with means for fount selection [1, 2006.01]
	B41B 21/30	.  Elektronenstrahlröhren oder Charactrons (allgemein H01J 31/00) [1, 2006.01]	.  Electron-beam tubes or charactrons (in general H01J 31/00) [1, 2006.01]
	B41B 21/32	.  Filmträger; Einrichtungen zum Transportieren oder In-Lage-Bringen des Films (Vorrichtungen zum Handhaben der Filme in fotografischen Einrichtungen zum Zeilensetzen B41B 15/32; Maschinen mit Mitteln zum Bewegen des Films in seiner Ebene zum aufeinanderfolgenden Fotografieren der Schriftzeichen B41B 17/16) [1, 2006.01]	.  Film carriers; Film-conveying or -positioning devices (film-handling means in line-composing photographic devices B41B 15/32; machines with means for moving the film in its plane for photographing characters in succession B41B 17/16) [1, 2006.01]
	B41B 21/34	. .  mit Einstellvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  with positioning mechanisms [1, 2006.01]
	B41B 21/36	. . .  zum schrittweisen Zuführen der Filme in Zeilenrichtung [1, 2006.01]	. . .  for feeding films stepwise in line direction [1, 2006.01]
	B41B 21/38	. . .  zum stetigen Zuführen der Filme in Zeilenrichtung [1, 2006.01]	. . .  for feeding films continuously in line direction [1, 2006.01]
	B41B 21/40	. . .  zum Zeilenschalten [1, 2006.01]	. . .  for line spacing [1, 2006.01]
	B41B 21/42	. . .  zum Markieren von Unterschrift oder Überschrift [1, 2006.01]	. . .  for subscript or superscript notation [1, 2006.01]
	B41B 21/44	. .  einstellbar für Vergrößerungszwecke [1, 2006.01]	. .  adjustable for enlarging purposes [1, 2006.01]
	B41B 23/00	Hilfseinrichtungen zum Abändern, Mischen oder Verbessern des Textes oder des Satzspiegels in Verbindung mit fotografischem oder fotoelektronischem Setzen [1, 2006.01]	Auxiliary devices for modifying, mixing, or correcting text or layout in connection with photographic or photoelectronic composing [1, 2006.01]
	B41B 23/02	.  zum Mischen durch zeilenweise Projektion von Textteilen aus einer Anzahl von Filmen auf einen anderen [1, 2006.01]	.  for mixing by line-by-line projection of parts of texts from a number of films on to another [1, 2006.01]
	B41B 23/04	.  zur Erleichterung der Textverbesserung von Hand [1, 2006.01]	.  for facilitating hand correction of texts [1, 2006.01]
	B41B 23/06	.  zum Verbessern von Texten durch Entfernen von fehlerhaften Zeilen von einem Film und Einfügen von verbesserten Zeilen von einem anderen Film [1, 2006.01]	.  for correcting texts by removing incorrect lines from one film and splicing-in corrected lines from another film [1, 2006.01]
		Markieren von Aufzeichnungsträgern, die zum Steuern oder Regeln von Setzmaschinen verwendet werden; Steuer-, Regel-, Anzeige- oder Sicherheitseinrichtungen oder -systeme für verschiedene Setzmaschinenarten oder -typen	Marking record carriers used for controlling composing machines; Control, indicating, or safety devices or systems for composing machines of various kinds or types
	B41B 25/00	Geräte speziell zum Markieren von Aufzeichnungsträgern zum Steuern oder Regeln von Setzmaschinen (zum Gießen von Einzelbuchstaben oder Spatien, z.B. in "Monotype"-Maschinen, B41B 7/04; Verfahren zum Markieren oder Reproduzieren von Aufzeichnungsträgern mit Digitaldaten allgemein G06K 1/00) [1, 2006.01]	Apparatus specially adapted for preparation of record carriers for controlling composing machines (for casting individual characters or spaces, e.g. in "monotype" machines, B41B 7/04; methods for marking or reproducing record carriers having digital data thereon in general G06K 1/00) [1, 2006.01]
	B41B 25/10	.  mit Einrichtungen zum Zeilenausschließen, z.B. Zähl- und Anzeigeeinrichtungen für die Länge der Zeile [1, 2006.01]	.  incorporating devices for line justification, e.g. counting and indicating devices for length of line [1, 2006.01]
	B41B 25/12	. .  mit Elementen, die von und zu den Magazinen umlaufen [1, 2006.01]	. .  comprising elements which circulate from and to magazines [1, 2006.01]
	B41B 25/14	. .  die ohne Spatienkeile arbeiten [1, 2006.01]	. .  operating without space bands [1, 2006.01]
	B41B 25/16	. .  die einen Binärcode für die Matrizenbreite verwenden [1, 2006.01]	. .  using a binary code for the width of the matrices [1, 2006.01]
	B41B 25/18	.  vereinigt mit Setzmaschinen [1, 2006.01]	.  combined with type-setting machines [1, 2006.01]
	B41B 25/20	.  Hilfseinrichtungen; Einrichtungen, die Sonderzwecken dienen [1, 2006.01]	.  Auxiliary devices; Devices serving special purposes [1, 2006.01]
	B41B 25/22	. .  zum Anzeigen der Zeilenlänge [1, 2006.01]	. .  for indicating length of line [1, 2006.01]
	B41B 25/24	. .  für Fehlerberichtigung [1, 2006.01]	. .  for error correction [1, 2006.01]
	B41B 25/26	. .  zum Ändern der Schriftart [1, 2006.01]	. .  for changing the fount of type [1, 2006.01]
	B41B 27/00	Steuer-, Regel-, Anzeige- oder Sicherheitseinrichtungen oder -systeme für verschiedene Setzmaschinenarten oder -typen (Digitalrechner allgemein G06F) [1, 2006.01]	Control, indicating, or safety devices or systems for composing machines of various kinds or types (computers in general G06F) [1, 2006.01]
	B41B 27/02	.  Anordnungen zum Steuern oder Regeln aller Arbeitsvorgänge [1, 2006.01]	.  Systems for controlling all operations [1, 2006.01]
	B41B 27/04	. .  Tastenwerke [1, 2006.01]	. .  Keyboards [1, 2006.01]
	B41B 27/06	. . .  zu betätigen durch Eingabe von aufgezeichneten oder gespeicherten Informationen, z.B. auf Lochstreifen [1, 2006.01]	. . .  operable by input of recorded or stored information, e.g. on punched tapes [1, 2006.01]
	B41B 27/08	. . . .  von mehreren Informationsquellen [1, 2006.01]	. . . .  from several sources [1, 2006.01]
	B41B 27/10	. .  mit unmittelbarer Steuerung aller Arbeitsvorgänge durch Eingabe von aufgezeichneten oder gespeicherten Informationen [1, 2006.01]	. .  with direct control of all operations by input of recorded or stored information [1, 2006.01]
	B41B 27/12	. . .  auf Streifen [1, 2006.01]	. . .  on tapes [1, 2006.01]
	B41B 27/14	. . . .  auf Lochstreifen [1, 2006.01]	. . . .  on punched tapes [1, 2006.01]
	B41B 27/16	. . . .  auf Magnetbändern [1, 2006.01]	. . . .  on magnetic tapes [1, 2006.01]
	B41B 27/18	. . .  von Speichereinrichtungen [1, 2006.01]	. . .  from memory devices [1, 2006.01]
	B41B 27/20	. . . .  von elektromagnetischen Einrichtungen, z.B. Speichermatrizen [1, 2006.01]	. . . .  from electromagnetic devices, e.g. memory matrices [1, 2006.01]
	B41B 27/22	. . .  von mehreren Informationsquellen [1, 2006.01]	. . .  from several sources [1, 2006.01]
	B41B 27/24	. .  von mehreren miteinander verbundenen Maschinen [1, 2006.01]	. .  of several associated machines [1, 2006.01]
	B41B 27/26	. .  mit Einrichtungen zum zeitweiligen Anhalten der Eingabe von aufgezeichneten oder gespeicherten Informationen zum Einführen von Zeitverzögerungen [1, 2006.01]	. .  with means for temporarily arresting input of recorded or stored information to introduce time delays [1, 2006.01]
	B41B 27/28	.  Steuer-, Regel-, Anzeige- oder Sicherheitseinrichtungen für einzelne Arbeitsvorgänge oder Maschinenelemente (in Einrichtungen zum Zuführen von geschmolzenem Metall B41B 11/86 , B41B 11/88; für Lichtquellen B41B 21/08) [1, 2006.01]	.  Control, indicating, or safety devices for individual operations or machine elements (in devices for supplying molten metal B41B 11/86, B41B 11/88; for light sources B41B 21/08) [1, 2006.01]
	B41B 27/30	. .  zum Anhalten oder Ändern der Geschwindigkeit eines Arbeitsvorganges in Abhängigkeit vom Ausbleiben oder einer Veränderung der Geschwindigkeit eines anderen Arbeitsvorganges [1, 2006.01]	. .  for arresting or varying speed of one operation in response to failure or variation in speed of another operation [1, 2006.01]
	B41B 27/32	. .  für Zeilenausschließvorgänge [1, 2006.01]	. .  for line-justification operations [1, 2006.01]
	B41B 27/34	. . .  ohne die Verwendung von Spatienkeilen [1, 2006.01]	. . .  without the use of space bands [1, 2006.01]
	B41B 27/36	. . .  mit elektronischen Einrichtungen [1, 2006.01]	. . .  using electronic devices [1, 2006.01]
	B41B 27/38	. .  zum Messen der Länge der gesetzten Zeile; zum Ablesen der gesetzten Schriftzeichen [1, 2006.01]	. .  for measuring length of composed lines; for reading composed characters [1, 2006.01]
	B41B 27/40	. .  für Kontrolldruckvorgänge [1, 2006.01]	. .  for proof-printing operations [1, 2006.01]
	B41B 27/41	. .  Druckeinrichtungen, die mit typografischen Setzmaschinen verbunden sind [1, 2006.01]	. .  Printing mechanisms coupled to typographical composing machines [1, 2006.01]
	B41B 27/42	. .  zum Steuern der Auswahl oder des Wechselns der Matrizenmagazine [1, 2006.01]	. .  for controlling selection of shifting of matrix magazines [1, 2006.01]
	B41B 27/44	. .  zum Steuern des Sammelns der Matrizen und Spatienkeile [1, 2006.01]	. .  for controlling assembly of matrices and space bands [1, 2006.01]
	B41B 27/46	. . .  zum Steuern der Einfügung von Spatienkeilen (zum Zeilenausschließen B41B 27/32) [1, 2006.01]	. . .  for controlling insertion of space bands (for line justification B41B 27/32) [1, 2006.01]
	B41B 27/48	. .  zum Beseitigen von Fehlern oder zum Einfügen von Verbesserungen (Vorrichtungen, nichtflüssige Mittel oder Verfahren zum Löschen oder Korrigieren von Fehlern bei Schreibmaschinen oder Einzeltypendruckvorrichtungen B41J 29/26) [1, 2006.01]	. .  for deleting errors or inserting corrections (devices, non-fluid media or methods for cancelling or correcting errors in typewriters or selective printing mechanisms B41J 29/26) [1, 2006.01]
	B41B 27/50	. .  betätigt durch angekuppelte Maschinen [1, 2006.01]	. .  operated by coupled machines [1, 2006.01]