B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B32	Schichtkörper	LAYERED PRODUCTS
	B32B	Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zellförmiger oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse	LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
	B32B 1/00	Schichtkörper mit unebener Form [1, 2006.01, 2024.01]	Layered products having a non-planar shape [1, 2006.01, 2024.01]
	B32B 1/02	(überführt nach B32B 1/00)	(transferred to B32B 1/00)
	B32B 1/04	(überführt nach B32B 1/00)	(transferred to B32B 1/00)
	B32B 1/06	(überführt nach B32B 1/00)	(transferred to B32B 1/00)
	B32B 1/08	.  Rohrförmige Erzeugnisse [1, 2006.01]	.  Tubular products [1, 2006.01]
	B32B 3/00	Schichtkörper, mit einer Schicht mit außen und innen angeordneten Unterbrechungen oder Unebenheiten, oder mit einer Schicht unebener Form; Schichtkörper mit einer Schicht mit bestimmten Merkmalsformen [1, 2006.01]	Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form [1, 2006.01]
	B32B 3/02	.  gekennzeichnet durch Merkmale des Aufbaues an bestimmten Stellen, z.B. in Kantenbereichen [1, 2006.01]	.  characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions [1, 2006.01]
	B32B 3/04	. .  gekennzeichnet durch eine Schicht, die an der Kante gefaltet ist. z.B. über eine andere Schicht [1, 2006.01]	. .  characterised by a layer folded at the edge, e.g. over another layer [1, 2006.01]
	B32B 3/06	. .  zum Zusammenhalten der Schichten; zum Befestigen des Erzeugnisses an einem anderen Teil, z.B. einem Träger [1, 2006.01]	. .  for securing layers together; for attaching the product to another member, e.g. to a support [1, 2006.01]
	B32B 3/08	. .  gekennzeichnet durch hinzugefügte Teile an bestimmten Stellen [z.B. Magnetplättchen] [1, 2006.01]	. .  characterised by added members at particular parts [1, 2006.01]
	B32B 3/10	.  gekennzeichnet durch eine unterbrochene Schicht, d.h. mit Öffnungen versehen oder aus Materialstücken gebildet [1, 2006.01]	.  characterised by a discontinuous layer, i.e. apertured or formed of separate pieces of material [1, 2006.01]
	B32B 3/12	. .  gekennzeichnet durch eine Schicht von gleichmäßig angeordneten Zellen, die entweder angeformt oder einzeln geformt oder durch Vereinigung von einzelnen Streifen geformt werden, z.B. Wabenstruktur [1, 2006.01]	. .  characterised by a layer of regularly-arranged cells whether integral or formed individually or by conjunction of separate strips, e.g. honeycomb structure [1, 2006.01]
	B32B 3/14	. .  gekennzeichnet durch eine Frontschicht, die aus einzelnen Materialstücken gebildet ist [1, 2006.01]	. .  characterised by a face layer formed of separate pieces of material [1, 2006.01]
	B32B 3/16	. . .  befestigt auf einer biegsamen Unterlage [1, 2006.01]	. . .  secured to a flexible backing [1, 2006.01]
	B32B 3/18	. .  gekennzeichnet durch eine Innenschicht, die aus Einzelteilchen gebildet ist [1, 2006.01]	. .  characterised by an internal layer formed of separate pieces of material [1, 2006.01]
	B32B 3/20	. . .  aus Hohlkörpern, z.B. Rohren; aus Stücken mit Kanälen oder Hohlräumen [1, 2006.01]	. . .  of hollow pieces, e.g. tubes; of pieces with channels or cavities [1, 2006.01]
	B32B 3/22	. . .  aus im gegenseitigen Abstand angeordneten Stücken [1, 2006.01]	. . .  of spaced pieces [1, 2006.01]
	B32B 3/24	. .  gekennzeichnet durch eine durchlöcherte Schicht, z.B. aus Streckmetall [1, 2006.01]	. .  characterised by an apertured layer, e.g. of expanded metal [1, 2006.01]
	B32B 3/26	.  gekennzeichnet durch eine bestimmte Form des Umrisses des Querschnittes einer durchgehenden Schicht; gekennzeichnet durch eine Schicht mit Hohlräumen oder im Innern befindlichen Poren (regelmäßige Zellen B32B 3/12) [1, 2006.01]	.  characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids (regular cells B32B 3/12) [1, 2006.01]
	B32B 3/28	. .  gekennzeichnet durch eine Schicht, die aus einer verformten dünnen Bahn besteht, z.B. gewellt, geknittert (B32B 29/08 hat Vorrang) [1, 3, 2006.01]	. .  characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, e.g. corrugated, crumpled (B32B 29/08 takes precedence) [1, 3, 2006.01]
	B32B 3/30	. .  gekennzeichnet durch eine Schicht, die mit Aussparungen oder Vorsprüngen versehen ist, z.B. gerillt, geriffelt [1, 2006.01]	. .  characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. grooved, ribbed [1, 2006.01]
	B32B 5/00	Schichtkörper, gekennzeichnet durch die Inhomogenität oder den physikalischen Aufbau einer Schicht (B32B 9/00-B32B 29/00 haben Vorrang) [1, 2006.01]	Layered products characterised by the non-homogeneity or physical structure of a layer (B32B 9/00-B32B 29/00 take precedence) [1, 2006.01]
	B32B 5/02	.  gekennzeichnet durch bauliche Merkmale einer Schicht, die Fasern oder Fäden enthält [1, 2006.01]	.  characterised by structural features of a layer comprising fibres or filaments [1, 2006.01]
	B32B 5/04	. .  gekennzeichnet durch eine Schicht, die besonders dehnbar wegen ihres Aufbaues oder ihrer Anordnung ist [1, 2006.01]	. .  characterised by a layer being specifically extensible by reason of its structure or arrangement [1, 2006.01]
	B32B 5/06	. .  gekennzeichnet durch eine aus Fasern aufgebaute Schicht, die an eine andere Schicht angenadelt ist, z.B. aus Fasern, aus Papier [1, 2006.01]	. .  characterised by a fibrous layer needled to another layer, e.g. of fibres, of paper [1, 2006.01]
	B32B 5/08	. .  die Fasern oder Fäden einer Schicht sind besonders angeordnet oder bestehen aus verschiedenen Stoffen [1, 2006.01]	. .  the fibres or filaments of a layer being specially arranged or being of different substances [1, 2006.01]
	B32B 5/10	. .  gekennzeichnet durch eine aus Fasern aufgebaute Schicht, die mit Fäden verstärkt ist [1, 2006.01]	. .  characterised by a fibrous layer reinforced with filaments [1, 2006.01]
	B32B 5/12	. .  gekennzeichnet durch die gegenseitige Zuordnung der Fasern oder Fäden in den angrenzenden Schichten [1, 2006.01]	. .  characterised by the relative arrangement of fibres or filaments of adjacent layers [1, 2006.01]
	B32B 5/14	.  gekennzeichnet durch eine Schicht mit unterschiedlichem Aufbau oder physikalischer Beschaffenheit in verschiedenen Zonen, z.B. dichter in der Nähe der Stirnflächen [1, 2006.01]	.  characterised by a layer differing constitutionally or physically in different parts, e.g. denser near its faces [1, 2006.01]
	B32B 5/16	.  gekennzeichnet durch Merkmale einer Schicht, die durch Teilchen gebildet ist, z.B. Späne, gehackte Fasern, Pulver [1, 2006.01]	.  characterised by features of a layer formed of particles, e.g. chips, chopped fibres, powder [1, 2006.01]
	B32B 5/18	.  gekennzeichnet durch Merkmale einer Schicht, die geschäumtes oder in besonderer Weise poröses Material enthält [1, 2006.01]	.  characterised by features of a layer containing foamed or specifically porous material [1, 2006.01]
	B32B 5/20	. .  in situ aufgeschäumt [1, 2006.01]	. .  foamed in situ [1, 2006.01]
	B32B 5/22	.  gekennzeichnet durch das Vorhandensein von zwei oder mehr Schichten, die aus Fasern, Fäden, Körnchen oder Pulver bestehen oder die geschäumt oder besonders porös sind [1, 2006.01]	.  characterised by the presence of two or more layers which comprise fibres, filaments, granules, or powder, or are foamed or specifically porous [1, 2006.01]
	B32B 5/24	. .  eine Schicht ist eine aus Fasern oder Fäden aufgebaute Schicht [1, 2006.01]	. .  one layer being a fibrous or filamentary layer [1, 2006.01]
	B32B 5/26	. . .  eine andere Schicht ist auch aus Fasern oder Fäden aufgebaut [1, 2006.01]	. . .  another layer also being fibrous or filamentary [1, 2006.01]
	B32B 5/28	. . .  getränkt oder eingebettet in einen plastischen Werkstoff [1, 2006.01]	. . .  impregnated with or embedded in a plastic substance [1, 2006.01]
	B32B 5/30	. .  eine Schicht enthält Körnchen oder Pulver [1, 2006.01]	. .  one layer comprising granules or powder [1, 2006.01]
	B32B 5/32	. .  beide Schichten sind geschäumt oder besonders porös [1, 2006.01]	. .  both layers being foamed or specifically porous [1, 2006.01]
	B32B 7/00	Schichtkörper, gekennzeichnet durch die Relation zwischen Schichten; Schichtkörper, gekennzeichnet durch die relative Orientierung von Merkmalen zwischen Schichten, oder durch die relativen Werte von messbaren Parametern zwischen Schichten, d.h. Erzeugnisse, die Schichten mit verschiedenen physikalischen, chemischen oder physikochemischen Eigenschaften umfassen; Schichtkörper, gekennzeichnet durch die gegenseitige Verbindung von Schichten [1, 2006.01, 2019.01]	Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers [1, 2006.01, 2019.01]
	B32B 7/02	.  Physikalische, chemische oder physikochemische Eigenschaften [1, 2006.01, 2019.01]	.  Physical, chemical or physicochemical properties [1, 2006.01, 2019.01]
	B32B 7/022	. .  Mechanische Eigenschaften [2019.01]	. .  Mechanical properties [2019.01]
	B32B 7/023	. .  Optische Eigenschaften [2019.01]	. .  Optical properties [2019.01]
	B32B 7/025	. .  Elektrische oder magnetische Eigenschaften [2019.01]	. .  Electric or magnetic properties [2019.01]
	B32B 7/027	. .  Thermische Eigenschaften [2019.01]	. .  Thermal properties [2019.01]
	B32B 7/028	. . .  Wärmeschrumpfbarkeit [2019.01]	. . .  Heat-shrinkability [2019.01]
	B32B 7/03	.  in Bezug auf die Orientierung von Merkmalen (Richtung von Fasern oder Fäden B32B 5/12) [2019.01]	.  with respect to the orientation of features  (direction of fibres or filaments B32B 5/12) [2019.01]
	B32B 7/035	. .  mit Anordnungen von gestreckten Folien, z.B. von monoaxial gestreckten Folien, die wechselseitig angeordnet sind [2019.01]	. .  using arrangements of stretched films, e.g. of mono-axially stretched films arranged alternately [2019.01]
	B32B 7/04	.  Gegenseitige Verbindung von Schichten [1, 2006.01, 2019.01]	.  Interconnection of layers [1, 2006.01, 2019.01]
	B32B 7/05	. .  ohne Verbindung der Schichten über die gesamte Oberfläche, z.B. unterbrochene Verbindung oder gemusterte Verbindung (Verbindung durch Klebstoffe oder Bindemittel, die in unterteilten Anordnungen aufgebracht sind B32B 7/14) [2019.01]	. .  the layers not being connected over the whole surface, e.g. discontinuous connection or patterned connection (using interposed adhesives or bonding materials applied in spaced arrangements B32B 7/14) [2019.01]
	B32B 7/06	. .  leichtes Trennen zulassend [1, 2006.01, 2019.01]	. .  permitting easy separation [1, 2006.01, 2019.01]
	B32B 7/08	. .  durch mechanische Mittel [1, 2006.01, 2019.01]	. .  by mechanical means [1, 2006.01, 2019.01]
	B32B 7/09	. . .  durch Heften, Nadeln oder Nähen (durch Nadeln von aus Fasern aufgebauten Schichten B32B 5/06) [2019.01]	. . .  by stitching, needling or sewing (by needling fibrous layers B32B 5/06) [2019.01]
	B32B 7/10	. .  wenigstens eine der Schichten hat untereinander reagierende Eigenschaften [1, 2006.01]	. .  at least one layer having inter-reactive properties [1, 2006.01]
	B32B 7/12	. .  verbunden durch Klebstoffe oder Mittel mit bindenden Eigenschaften [1, 2006.01]	. .  using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties [1, 2006.01]
	B32B 7/14	. . .  aufgebracht in unterteilten Anordnungen, z.B. in Streifen  [1, 2006.01]	. . .  applied in spaced arrangements, e.g. in stripes [1, 2006.01]
		Schichtkörper, gekennzeichnet durch die Verwendung bestimmter Werkstoffe	Layered products characterised by particular substances used
	B32B 9/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil einen Werkstoff enthalten, der nicht von den Gruppen B32B 11/00-B32B 29/00 umfasst ist [1, 2006.01]	Layered products essentially comprising a particular substance not covered by groups B32B 11/00-B32B 29/00 [1, 2006.01]
	B32B 9/02	.  enthaltend tierische oder pflanzliche Werkstoffe [1, 2006.01]	.  comprising animal or vegetable substances [1, 2006.01]
	B32B 9/04	.  enthaltend einen solchen Werkstoff als hauptsächlichen oder einzigen Bestandteil einer Schicht, die an eine andere Schicht aus besonderem Werkstoff angrenzt [1, 2006.01]	.  comprising such substance as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific substance [1, 2006.01]
	B32B 9/06	. .  aus Papier oder Pappe [1, 2006.01]	. .  of paper or cardboard [1, 2006.01]
	B32B 11/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil Bitumen oder Teersubstanzen enthalten [1, 2006.01]	Layered products essentially comprising bituminous or tarry substances [1, 2006.01]
	B32B 11/02	.  mit Fasern oder Partikeln, die in sie eingebettet oder mit ihnen verbunden sind [1, 2006.01]	.  with fibres or particles embedded in it or bonded with it [1, 2006.01]
	B32B 11/04	.  enthaltend einen solchen Werkstoff als hauptsächlichen oder einzigen Bestandteil einer Schicht, die an einer anderen Schicht aus besonderem Werkstoff anliegt [1, 2006.01]	.  comprising such substance as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific substance [1, 2006.01]
	B32B 11/06	. .  aus Papier oder Pappe [1, 2006.01]	. .  of paper or cardboard [1, 2006.01]
	B32B 11/08	. .  aus Metall [1, 2006.01]	. .  of metal [1, 2006.01]
	B32B 11/10	.  grenzend an eine aus Fasern oder Fäden aufgebaute Schicht [1, 2006.01]	.  next to a fibrous or filamentary layer [1, 2006.01]
	B32B 11/12	.  grenzend an eine Partikel-Schicht [1, 2006.01]	.  next to a particulate layer [1, 2006.01]
	B32B 13/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil mit Wasser abbindende Werkstoffe enthalten, z.B. Beton, Gips, Zement oder ähnliches im Bauwesen verwendetes Material [1, 2006.01]	Layered products essentially comprising a water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material [1, 2006.01]
	B32B 13/02	.  mit Fasern oder Partikeln, die in sie eingebettet oder mit ihnen verbunden sind [1, 2006.01]	.  with fibres or particles embedded in it or bonded with it [1, 2006.01]
	B32B 13/04	.  enthaltend einen solchen Werkstoff als hauptsächlichen oder einzigen Bestandteil einer Schicht, die an einer anderen Schicht aus besonderem Werkstoff anliegt [1, 2006.01]	.  comprising such substances as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific substance [1, 2006.01]
	B32B 13/06	. .  aus Metall [1, 2006.01]	. .  of metal [1, 2006.01]
	B32B 13/08	. .  aus Papier oder Pappe [1, 2006.01]	. .  of paper or cardboard [1, 2006.01]
	B32B 13/10	. .  aus Holz; aus Holzspanplatten [1, 2006.01]	. .  of wood; of wood particle board [1, 2006.01]
	B32B 13/12	. .  aus Kunstharz [1, 2006.01]	. .  of synthetic resin [1, 2006.01]
	B32B 13/14	.  grenzend an eine aus Fasern oder Fäden aufgebaute Schicht [1, 2006.01]	.  next to a fibrous or filamentary layer [1, 2006.01]
	B32B 15/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil Metall enthalten [1, 2006.01]	Layered products essentially comprising metal [1, 2006.01]
	B32B 15/01	.  alle Schichten sind ausschließlich aus Metall [3, 2006.01]	.  all layers being exclusively metallic [3, 2006.01]
	B32B 15/02	.  in anderer Form als einer Tafel, z.B. Draht, Metallpulver [1, 2006.01]	.  in a form other than a sheet, e.g. wire, particles [1, 2006.01]
	B32B 15/04	.  enthaltend Metall als hauptsächlichen oder einzigen Bestandteil einer Schicht, die an einer anderen Schicht aus besonderem Werkstoff anliegt [1, 2006.01]	.  comprising metal as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific substance [1, 2006.01]
	B32B 15/06	. .  aus Kautschuk [1, 2006.01]	. .  of rubber [1, 2006.01]
	B32B 15/08	. .  aus Kunstharz [1, 2006.01]	. .  of synthetic resin [1, 2006.01]
	B32B 15/082	. . .  enthaltend Vinylharze; enthaltend Acrylharze [2006.01]	. . .  comprising vinyl resins; comprising acrylic resins [2006.01]
	B32B 15/085	. . .  enthaltend Polyolefine [2006.01]	. . .  comprising polyolefins [2006.01]
	B32B 15/088	. . .  enthaltend Polyamide [2006.01]	. . .  comprising polyamides [2006.01]
	B32B 15/09	. . .  enthaltend Polyester [2006.01]	. . .  comprising polyesters [2006.01]
	B32B 15/092	. . .  enthaltend Epoxidharze [2006.01]	. . .  comprising epoxy resins [2006.01]
	B32B 15/095	. . .  enthaltend Polyurethane [2006.01]	. . .  comprising polyurethanes [2006.01]
	B32B 15/098	. . .  enthaltend Kondensationsharze von Aldehyden, z.B. mit Phenolen, Harnstoffen oder Melaminen [2006.01]	. . .  comprising condensation resins of aldehydes, e.g. with phenols, ureas or melamines [2006.01]
	B32B 15/10	. .  aus Holz [1, 2006.01]	. .  of wood [1, 2006.01]
	B32B 15/12	. .  aus Papier oder Pappe [1, 2006.01]	. .  of paper or cardboard [1, 2006.01]
	B32B 15/14	.  grenzend an eine aus Fasern oder Fäden aufgebaute Schicht [1, 2006.01]	.  next to a fibrous or filamentary layer [1, 2006.01]
	B32B 15/16	.  grenzend an eine Partikel-Schicht [1, 2006.01]	.  next to a particulate layer [1, 2006.01]
	B32B 15/18	.  enthaltend Eisen oder Stahl [1, 2006.01]	.  comprising iron or steel [1, 2006.01]
	B32B 15/20	.  enthaltend Aluminium oder Kupfer [1, 2006.01]	.  comprising aluminium or copper [1, 2006.01]
	B32B 17/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil Glastafeln, Glasfasern, Schlacke oder Ähnliches enthalten [1, 2006.01]	Layered products essentially comprising sheet glass, or fibres of glass, slag or the like [1, 2006.01]
	B32B 17/02	.  in Form von Fasern oder Fäden [1, 2006.01]	.  in the form of fibres or filaments [1, 2006.01]
	B32B 17/04	. .  verbunden mit oder eingebettet in einer plastischen Masse [1, 2006.01]	. .  bonded with or embedded in a plastic substance [1, 2006.01]
	B32B 17/06	.  enthaltend Glas als hauptsächlichen oder einzigen Bestandteil einer Schicht, die an einer anderen Schicht aus besonderem Werkstoff anliegt [1, 2006.01]	.  comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific substance [1, 2006.01]
	B32B 17/08	. .  aus Kunststoffmassen auf Cellulosebasis [1, 2006.01]	. .  of cellulosic plastic substance [1, 2006.01]
	B32B 17/10	. .  aus Kunstharz [1, 2006.01]	. .  of synthetic resin [1, 2006.01]
	B32B 17/12	.  grenzend an eine aus Fasern oder Fäden aufgebaute Schicht [1, 2006.01]	.  next to a fibrous or filamentary layer [1, 2006.01]
	B32B 18/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil keramische Massen enthalten, z.B. feuerfeste Erzeugnisse [4, 2006.01]	Layered products essentially comprising ceramics, e.g. refractory products [4, 2006.01]
	B32B 19/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil natürliche mineralische Fasern oder Partikeln enthalten, z.B. Asbest, Glimmer [1, 2006.01]	Layered products essentially comprising natural mineral fibres or particles, e.g. asbestos, mica [1, 2006.01]
	B32B 19/02	.  verbunden mit oder eingebettet in einer plastischen Masse [1, 2006.01]	.  bonded with or embedded in a plastic substance [1, 2006.01]
	B32B 19/04	.  grenzend an eine andere Schicht eines besonderen Werkstoffes [1, 2006.01]	.  next to another layer of a specific substance [1, 2006.01]
	B32B 19/06	.  grenzend an eine aus Fasern oder Fäden aufgebaute Schicht [1, 2006.01]	.  next to a fibrous or filamentary layer [1, 2006.01]
	B32B 19/08	.  bestehend aus Asbest [1, 2006.01]	.  comprising asbestos [1, 2006.01]
	B32B 21/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil Holz enthalten, z.B. Holzbretter, Holzfurnier, Holzspanplatten [1, 2006.01]	Layered products essentially comprising wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board [1, 2006.01]
	B32B 21/02	.  in Form von Fasern, Spänen oder Partikeln [1, 2006.01]	.  in the form of fibres, chips, or particles [1, 2006.01]
	B32B 21/04	.  enthaltend Holz als hauptsächlichen oder einzigen Bestandteil einer Schicht, die an einer anderen Schicht aus besonderem Werkstoff anliegt [1, 2006.01]	.  comprising wood as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific substance [1, 2006.01]
	B32B 21/06	. .  aus Papier oder Pappe [1, 2006.01]	. .  of paper or cardboard [1, 2006.01]
	B32B 21/08	. .  aus Kunstharz; aus durch Fasern verstärktem Kunstharz [1, 2006.01]	. .  of synthetic resin; of fibre-reinforced resin [1, 2006.01]
	B32B 21/10	.  grenzend an eine aus Fasern oder Fäden aufgebaute Schicht [1, 2006.01]	.  Next to a fibrous or filamentary layer [1, 2006.01]
	B32B 21/12	.  grenzend an eine Partikelschicht [1, 2006.01]	.  next to a particulate layer [1, 2006.01]
	B32B 21/13	.  alle Schichten sind ausschließlich aus Holz [3, 2006.01]	.  all layers being exclusively wood [3, 2006.01]
	B32B 21/14	.  enthaltend Holzbretter oder Holzfurnier [1, 2006.01]	.  comprising wood board or veneer [1, 2006.01]
	B32B 23/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil Kunststoffmassen auf Cellulosebasis enthalten [1, 2006.01]	Layered products essentially comprising cellulosic plastic substances [1, 2006.01]
	B32B 23/02	.  in Form von Fasern oder Fäden [1, 2006.01]	.  in the form of fibres or filaments [1, 2006.01]
	B32B 23/04	.  enthaltend solche Stoffe als hauptsächliche oder einzige Bestandteile einer Schicht, die an einer anderen Schicht aus besonderem Werkstoff anliegt [1, 2006.01]	.  comprising such substance as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific substance [1, 2006.01]
	B32B 23/06	. .  aus Papier oder Pappe [1, 2006.01]	. .  of paper or cardboard [1, 2006.01]
	B32B 23/08	. .  aus Kunstharz [1, 2006.01]	. .  of synthetic resin [1, 2006.01]
	B32B 23/10	.  grenzend an eine aus Fasern oder Fäden aufgebaute Schicht [1, 2006.01]	.  next to a fibrous or filamentary layer [1, 2006.01]
	B32B 23/12	.  grenzend an eine Partikelschicht [1, 2006.01]	.  next to a particulate layer [1, 2006.01]
	B32B 23/14	.  gekennzeichnet durch Vorhandensein besonderer, eine Verbindung eingehender Bestandteile [1, 2006.01]	.  characterised by containing special compounding ingredients [1, 2006.01]
	B32B 23/16	. .  Modifizierungsmittel [1, 2006.01]	. .  Modifying agents [1, 2006.01]
	B32B 23/18	. .  Füllstoffe [1, 2006.01]	. .  Fillers [1, 2006.01]
	B32B 23/20	.  Ester enthaltend [1, 2006.01]	.  comprising esters [1, 2006.01]
	B32B 23/22	.  Ether enthaltend [1, 2006.01]	.  comprising ethers [1, 2006.01]
	B32B 25/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil Natur-oder synthetischen Kautschuk enthalten [1, 2006.01]	Layered products essentially comprising natural or synthetic rubber [1, 2006.01]
	B32B 25/02	.  mit Fasern oder Partikeln, die in ihm eingebettet oder mit ihm verbunden sind [1, 2006.01]	.  with fibres or particles embedded in it or bonded with it [1, 2006.01]
	B32B 25/04	.  enthaltend Kautschuk als hauptsächlichen oder einzigen Bestandteil einer Schicht, die an einer anderen Schicht aus besonderem Werkstoff anliegt [1, 2006.01]	.  comprising rubber as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific substance [1, 2006.01]
	B32B 25/06	. .  aus Papier oder Pappe [1, 2006.01]	. .  of paper or cardboard [1, 2006.01]
	B32B 25/08	. .  aus Kunstharz [1, 2006.01]	. .  of synthetic resin [1, 2006.01]
	B32B 25/10	.  grenzend an eine aus Fasern oder Fäden aufgebaute Schicht [1, 2006.01]	.  next to a fibrous or filamentary layer [1, 2006.01]
	B32B 25/12	.  enthaltend Naturkautschuk [1, 2006.01]	.  comprising natural rubber [1, 2006.01]
	B32B 25/14	.  enthaltend Mischpolymerisate, bei denen die synthetischen Kautschuk-Bestandteile vorherrschen [1, 2006.01]	.  comprising copolymers in which synthetic rubber constituents predominate [1, 2006.01]
	B32B 25/16	.  enthaltend Polydiene oder Polyhalogendiene [1, 2006.01]	.  comprising polydienes or poly-halodienes [1, 2006.01]
	B32B 25/18	.  enthaltend Butyl- oder Halogenbutyl-Kautschuk [1, 2006.01]	.  comprising butyl or halobutyl rubber [1, 2006.01]
	B32B 25/20	.  enthaltend Silicon-Kautschuk [1, 2006.01]	.  comprising silicone rubber [1, 2006.01]
	B32B 27/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil Kunstharz enthalten [1, 2006.01]	Layered products essentially comprising synthetic resin [1, 2006.01]
	B32B 27/02	.  in Form von Fasern oder Fäden [1, 2006.01]	.  in the form of fibres or filaments [1, 2006.01]
	B32B 27/04	.  als Tränkungsmasse, Bindungsmasse oder Einbettungsmasse [1, 2006.01]	.  as impregnant, bonding, or embedding substance [1, 2006.01]
	B32B 27/06	.  als hauptsächlichen oder einzigen Bestandteil einer Schicht, die an einer anderen Schicht aus besonderem Werkstoff anliegt [1, 2006.01]	.  as the main or only constituent of a layer next to another layer of a specific substance [1, 2006.01]
	B32B 27/08	. .  aus Kunstharz unterschiedlicher Art [1, 2006.01]	. .  of synthetic resin of a different kind [1, 2006.01]
	B32B 27/10	. .  aus Papier oder Pappe [1, 2006.01]	. .  of paper or cardboard [1, 2006.01]
	B32B 27/12	.  grenzend an eine aus Fasern oder Fäden aufgebaute Schicht [1, 2006.01]	.  next to a fibrous or filamentary layer [1, 2006.01]
	B32B 27/14	.  grenzend an eine Partikelschicht [1, 2006.01]	.  next to a particulate layer [1, 2006.01]
	B32B 27/16	.  besonders behandelt, z.B. bestrahlt [1, 2006.01]	.  specially treated, e.g. irradiated [1, 2006.01]
	B32B 27/18	.  gekennzeichnet durch Verwendung von besonderen Zusätzen [1, 2006.01]	.  characterised by the use of special additives [1, 2006.01]
	B32B 27/20	. .  wie Füllstoffe, Pigmente, thixotrope Mittel [1, 2006.01]	. .  using fillers, pigments, thixotroping agents [1, 2006.01]
	B32B 27/22	. .  wie Weichmacher [1, 2006.01]	. .  using plasticisers [1, 2006.01]
	B32B 27/24	. .  wie Lösungsmittel oder Quellmittel [1, 2006.01]	. .  using solvents or swelling agents [1, 2006.01]
	B32B 27/26	. .  wie Härtungsmittel [1, 2006.01]	. .  using curing agents [1, 2006.01]
	B32B 27/28	.  enthaltend Mischpolymerisate von Kunstharzen, die nicht völlig von einer der folgenden Untergruppen umfasst sind [1, 2006.01]	.  comprising copolymers of synthetic resins not wholly covered by any one of the following subgroups [1, 2006.01]
	B32B 27/30	.  enthaltend Vinylharz; enthaltend Acrylharz [1, 2006.01]	.  comprising vinyl resin; comprising acrylic resin [1, 2006.01]
	B32B 27/32	.  enthaltend Polyolefine [1, 2006.01]	.  comprising polyolefins [1, 2006.01]
	B32B 27/34	.  enthaltend Polyamide [1, 2006.01]	.  comprising polyamides [1, 2006.01]
	B32B 27/36	.  enthaltend Polyester [1, 2006.01]	.  comprising polyesters [1, 2006.01]
	B32B 27/38	.  enthaltend Epoxidharze [1, 2006.01]	.  comprising epoxy resins [1, 2006.01]
	B32B 27/40	.  enthaltend Polyurethane [1, 2006.01]	.  comprising polyurethanes [1, 2006.01]
	B32B 27/42	.  enthaltend Kondensationsharze von Aldehyden, z.B. mit Phenolen, Harnstoffen oder Melaminen [1, 2006.01]	.  comprising condensation resins of aldehydes, e.g. with phenols, ureas or melamines [1, 2006.01]
	B32B 29/00	Schichtkörper, die als wichtigen Bestandteil Papier oder Pappe enthalten [1, 2006.01]	Layered products essentially comprising paper or cardboard [1, 2006.01]
	B32B 29/02	.  grenzend an eine aus Fasern oder Fäden aufgebaute Schicht [1, 2006.01]	.  next to a fibrous or filamentary layer [1, 2006.01]
	B32B 29/04	.  grenzend an eine Partikelschicht [1, 2006.01]	.  next to a particulate layer [1, 2006.01]
	B32B 29/06	.  besonders behandelt, z.B. oberflächenbehandelt, pergamentiert [1, 2006.01]	.  specially treated, e.g. surfaced, parchmentised [1, 2006.01]
	B32B 29/08	.  gewelltes Papier oder Wellpappe [3, 2006.01]	.  Corrugated paper or cardboard [3, 2006.01]
	B32B 33/00	Schichtkörper, gekennzeichnet durch bestimmte Eigenschaften oder bestimmte Oberflächenmerkmale, z.B. bestimmte Oberflächenüberzüge; Schichtkörper, die für bestimmte Zwecke entwickelt sind, soweit sie nicht von einer anderen einzelnen Klasse umfasst sind [1, 2006.01]	Layered products characterised by particular properties or particular surface features, e.g. particular surface coatings; Layered products designed for particular purposes not covered by another single class [1, 2006.01]
		Verfahren oder Vorrichtungen zur Herstellung von Schichtkörpern; Bearbeitung von Schichten oder Schichtkörpern [2006.01]	Methods or apparatus for making layered products; Treatment of the layers or of the layered products [2006.01]
	B32B 37/00	Verfahren oder Vorrichtungen zum Laminieren, z.B. durch Aushärten oder Ultraschallverbindung [2006.01]	Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding [2006.01]
	B32B 37/02	.  gekennzeichnet durch eine Folge von Laminierschritten, z.B. durch Hinzufügen neuer Schichten in aufeinanderfolgenden Laminierstationen [2006.01]	.  characterised by a sequence of laminating steps, e.g. by adding new layers at consecutive laminating stations [2006.01]
	B32B 37/04	.  gekennzeichnet durch teilweises Schmelzen wenigstens einer Schicht [2006.01]	.  characterised by the partial melting of at least one layer [2006.01]
	B32B 37/06	.  gekennzeichnet durch das Erwärmungsverfahren [2006.01]	.  characterised by the heating method [2006.01]
	B32B 37/08	.  gekennzeichnet durch das Abkühlungsverfahren [2006.01]	.  characterised by the cooling method [2006.01]
	B32B 37/10	.  gekennzeichnet durch die Pressmethode, z.B. durch unmittelbare Anwendung von Vakuum oder Fluiddruck [2006.01]	.  characterised by the pressing technique, e.g. using direct action of vacuum or fluid pressure [2006.01]
	B32B 37/12	.  gekennzeichnet durch die verwendeten Bindemittel [2006.01]	.  characterised by using adhesives [2006.01]
	B32B 37/14	.  gekennzeichnet durch die Eigenschaften der Schichten [2006.01]	.  characterised by the properties of the layers [2006.01]
	B32B 37/15	. .  mit wenigstens einer Schicht, welche hergestellt und unmittelbar laminiert wird, bevor sie ihren stabilen Zustand erreicht hat, z.B. indem eine Schicht extrudiert und im halbgeschmolzenen Zustand laminiert wird [2006.01]	. .  with at least one layer being manufactured and immediately laminated before reaching its stable state, e.g. in which a layer is extruded and laminated while in semi-molten state [2006.01]
	B32B 37/16	. .  wobei alle Schichten vor dem Laminieren als ganze Schichten vorhanden sind [2006.01]	. .  with all layers existing as coherent layers before laminating [2006.01]
	B32B 37/18	. . .  unter Zusammenstellung ausschließlich gesonderter Blätter oder Platten [2006.01]	. . .  involving the assembly of discrete sheets or panels only [2006.01]
	B32B 37/20	. . .  unter Zusammenstellung von ausschließlich Endlosbahnen [2006.01]	. . .  involving the assembly of continuous webs only [2006.01]
	B32B 37/22	. . .  unter Zusammenstellung sowohl gesonderter Lagen, als auch Endlosbahnen [2006.01]	. . .  involving the assembly of both discrete and continuous layers [2006.01]
	B32B 37/24	. .  wobei wenigstens eine Schicht vor dem Laminieren nicht als ganze Schicht vorhanden ist, z.B. ein auf einer Unterlage aufgestreutes kornförmiges Material (B32B 37/15 hat Vorrang) [2006.01]	. .  with at least one layer not being coherent before laminating, e.g. made up from granular material sprinkled onto a substrate (B32B 37/15 takes precedence) [2006.01]
	B32B 37/26	. .  wobei wenigstens eine Schicht die Bindung während des Laminiervorgangs beeinflusst, z.B. Trennschichten oder druckausgleichende Schichten [2006.01]	. .  with at least one layer which influences the bonding during the laminating process, e.g. release layers or pressure equalising layers [2006.01]
	B32B 37/28	.  Unter Zusammenstellung von nicht flachen Zwischenprodukten, die in einem späteren Schritt abgeflacht werden [2006.01]	.  involving assembly of non-flat intermediate products which are flattened at a later step, e.g. tubes [2006.01]
	B32B 37/30	.  Partielles Laminieren [2006.01]	.  Partial laminating [2006.01]
	B32B 38/00	Ergänzende Bearbeitungsvorgänge in Verbindung mit Laminierverfahren [2006.01]	Ancillary operations in connection with laminating processes [2006.01]
	B32B 38/04	.  Stanzen, Schlitzen oder Lochen [2006.01]	.  Punching, slitting or perforating [2006.01]
	B32B 38/06	.  Prägen [2006.01]	.  Embossing [2006.01]
	B32B 38/08	.  Imprägnieren [2006.01]	.  Impregnating [2006.01]
	B32B 38/10	.  Entfernen von Schichten oder Schichtteilen auf mechanische oder chemische Weise [2006.01]	.  Removing layers, or parts of layers, mechanically or chemically [2006.01]
	B32B 38/12	.  Tiefziehen [2006.01]	.  Deep-drawing [2006.01]
	B32B 38/14	.  Bedrucken oder Färben [2006.01]	.  Printing or colouring [2006.01]
	B32B 38/16	.  Trocknen; Weichmachen; Reinigen [2006.01]	.  Drying; Softening; Cleaning [2006.01]
	B32B 38/18	.  Handhaben der Schichten oder des Laminats [2006.01]	.  Handling of layers or the laminate [2006.01]
	B32B 39/00	Gestaltung von Vorrichtungen oder Anlagen, z.B. modulare Laminiersysteme [2006.01]	Layout of apparatus or plants, e.g. modular laminating systems [2006.01]
	B32B 41/00	Anordnungen zur Steuerung oder Überwachung von Laminierverfahren; Sicherheitsanordnungen [2006.01]	Arrangements for controlling or monitoring lamination processes; Safety arrangements [2006.01]
	B32B 41/02	.  Sicherheitsanordnungen [2006.01]	.  Safety arrangements [2006.01]
	B32B 43/00	Bearbeitungsvorgänge, die besonders für Schichtkörper ausgebildet und nicht anderweitig vorgesehen sind, z.B. Reparatur; Vorrichtungen dafür [2006.01]	Operations specially adapted for layered products and not otherwise provided for, e.g. repairing; Apparatus therefor [2006.01]