| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| B31 | Herstellen von Gegenständen aus Papier, Pappe oder aus Material, das in gleicher Weise wie Papier bearbeitet wird; Verarbeiten von Papier, Pappe oder Material, das in gleicher Weise wie Papier bearbeitet wird | MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER |
| B31C | Herstellen gewickelter Gegenstände, z.B. gewickelter Rohre, aus Papier, Pappe oder aus Material, das in gleicher Weise wie Papier bearbeitet wird | MAKING WOUND ARTICLES, e.g. WOUND TUBES, OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER |
| B31C 1/00 | Herstellen von Schläuchen oder Rohren durch Zuführen von Streifenmaterial im rechten Winkel zur Wickeldornachse [1, 2006.01] | Making tubes or pipes by feeding at right angles to the winding mandrel centre line [1, 2006.01] |
| B31C 1/02 | . | Maschinen für diesen Zweck mit zusätzlichen Wickeldornen [1, 2006.01] |
| . | Machines therefor having additional mandrels [1, 2006.01] |
|
| B31C 1/04 | . | und Formen eines Rohrendes zu einem Behälterboden [1, 2006.01] |
| . | and forming a tube end into a container bottom [1, 2006.01] |
|
| B31C 1/06 | . | und Einsetzen eines Bodens in ein Rohrende zum Bilden eines Behälters [1, 2006.01] |
| . | and inserting into a tube end a bottom to form a container [1, 2006.01] |
|
| B31C 1/08 | . | Maschinenzubehör für diesen Zweck, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01] |
| . | Accessories of machines therefor not otherwise provided for [1, 2006.01] |
|
| B31C 3/00 | Herstellen von Schläuchen oder Rohren durch Zuführen von Streifenmaterial schräg zur Dornachse [1, 2006.01] | Making tubes or pipes by feeding obliquely to the winding mandrel centre line [1, 2006.01] |
| B31C 3/02 | . | und Einsetzen eines Bodens in ein Rohrende zum Bilden eines Behälters [1, 2006.01] |
| . | and inserting into a tube end a bottom to form a container [1, 2006.01] |
|
| B31C 3/04 | . | Nahtherstellen [1, 2006.01] |
| . | Seam processing [1, 2006.01] |
|
| B31C 5/00 | Herstellen von Schläuchen oder Rohren ohne Wickeldorn [1, 2006.01] | Making tubes or pipes without using mandrels [1, 2006.01] |
| B31C 7/00 | Herstellen von kegelförmigen Gegenständen durch Wickeln [1, 2006.01] | Making conical articles by winding [1, 2006.01] |
| B31C 7/02 | . | Herstellen von Kegelstümpfen [1, 2006.01] |
| . | Forming truncated cones [1, 2006.01] |
|
| B31C 7/04 | . . | auf zwei oder mehr Dornen [1, 2006.01] |
| . . | on two or more mandrels [1, 2006.01] |
|
| B31C 7/06 | . . . | und Einsetzen eines Bodens in ein Kegelende zum Bilden eines Behälters [1, 2006.01] |
| . . . | and inserting into a cone end a bottom to form a container [1, 2006.01] |
|
| B31C 7/08 | . | Herstellen von Spitzkegeln [1, 2006.01] |
| . | Forming pointed cones [1, 2006.01] |
|
| B31C 7/10 | . . | auf zwei oder mehr Dornen [1, 2006.01] |
| . . | on two or more mandrels [1, 2006.01] |
|
| B31C 9/00 | Gemeinsames Herstellen von zylindrischen und kegeligen Formkörpern durch Wickeln getrennter Bahnen, z.B. Herstellen von Flaschen [1, 2006.01] | Simultaneous forming of cylindrical and conical shapes by winding separate webs, e.g. forming bottles [1, 2006.01] |
| B31C 11/00 | Maschinen zum Wickeln vereinigt mit anderen Vorrichtungen [1, 2006.01] | Machinery for winding combined with other machinery [1, 2006.01] |
| B31C 11/02 | . | zur zusätzlichen Formgebung der Gegenstände [1, 2006.01] |
| . | for additionally shaping the articles [1, 2006.01] |
|
| B31C 11/04 | . | zum Imprägnieren durch Überzugsmasse während des Wickelns [1, 2006.01] |
| . | for applying impregnating by coating-substances during the winding [1, 2006.01] |
|
| B31C 11/06 | . | zum Trocknen der gewickelten und imprägnierten Gegenstände [1, 2006.01] |
| . | for drying the wound and impregnated articles [1, 2006.01] |
|
| B31C 99/00 | Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2009.01] | Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2009.01] |