B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B29	Verarbeiten von Kunststoffen; Verarbeiten von Stoffen in plastischem Zustand allgemein	WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
	B29D	Herstellen besonderer Gegenstände aus Kunststoff oder aus Stoffen in plastischem Zustand (Herstellen von Granulat B29B 9/00; Herstellen von Vorformlingen B29B 11/00) [4]	PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE (making granules B29B 9/00; making preforms B29B 11/00) [4]
	B29D 1/00	Herstellen von Gegenständen mit Schraubgewinden [1, 2006.01]	Producing articles provided with screw threads [1, 2006.01]
	B29D 5/00	Herstellen von Teilen für Reißverschlüsse; Kombiniertes Herstellen und Befestigen von Reißverschlussteilen [1, 4, 2006.01]	Producing elements of slide fasteners; Combined making and attaching of elements of slide fasteners [1, 4, 2006.01]
	B29D 5/02	.  Verschlüsse mit getrennten Verschlussgliedern [4, 2006.01]	.  the fasteners having separate interlocking members [4, 2006.01]
	B29D 5/04	.  Verschlussglieder aus fortlaufenden Mäandern von fadenförmigem Material [4, 2006.01]	.  the interlocking members being formed by continuous meander of filamentary material [4, 2006.01]
	B29D 5/06	.  Verschlussglieder aus einer fortlaufenden Wendel [4, 2006.01]	.  the interlocking members being formed by continuous helix [4, 2006.01]
	B29D 5/08	.  Verschlussglieder aus einer profilierten oder gezackten Kante eines Bandes [4, 2006.01]	.  the interlocking members being formed by profiled or castellated edge of a stringer [4, 2006.01]
	B29D 5/10	.  Verschlussglieder aus einem fortlaufend profilierten Band [4, 2006.01]	.  the interlocking members being formed by continuous profiled strip [4, 2006.01]
	B29D 7/00	Herstellen von flachen Gegenständen, z.B. Filme oder Folien (B29D 24/00 hat Vorrang) [1, 4, 2006.01]	Producing flat articles, e.g. films or sheets (B29D 24/00 takes precedence) [1, 4, 2006.01]
	B29D 7/01	.  Filme oder Folien [4, 2006.01]	.  Films or sheets [4, 2006.01]
	B29D 11/00	Herstellen von optischen Elementen, z.B. Linsen oder Prismen [1, 4, 2006.01]	Producing optical elements, e.g. lenses or prisms [1, 4, 2006.01]
	B29D 11/02	.  Künstliche Augen aus organischem Kunststoff [1, 2006.01]	.  Artificial eyes from organic plastic material [1, 2006.01]
	B29D 12/00	Herstellen von Rahmen [1, 2006.01]	Producing frames [1, 2006.01]
	B29D 12/02	.  Herstellen von Brillengestellen [1, 2006.01]	.  Spectacle frames [1, 2006.01]
	B29D 15/00	Herstellen von Zahnrädern oder ähnlichen Gegenständen mit Ausnehmungen oder Vorsprüngen, z.B. Bedienungsknöpfe [1, 2006.01]	Producing gear wheels or similar articles with grooves or projections, e.g. control knobs [1, 2006.01]
	B29D 16/00	Herstellen von gewellten oder geriffelten Gegenständen (B29D 23/18 hat Vorrang) [4, 2006.01]	Producing articles with corrugations (B29D 23/18 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29D 17/00	Herstellen von Trägern für Aufzeichnungen, die feine Rillen oder Eindrücke enthalten, z.B. Schallplatten zum Abspielen mit Nadeln oder Walzen; Herstellen von Schallplatten mit Hilfe von Matrizen [1, 4, 6, 2006.01]	Producing carriers of records containing fine grooves or impressions, e.g. disc records for needle playback or cylinder records; Producing record discs from master stencils [1, 4, 6, 2006.01]
	B29D 19/00	Herstellen von Knöpfen oder Halbfabrikaten für Knöpfe [1, 2006.01]	Producing buttons or semi-finished parts of buttons [1, 2006.01]
	B29D 19/04	.  durch Schneiden, Fräsen, Drehen, Prägen oder Ausstanzen von Formkörpern; Oberflächenbehandlung von Knöpfen [1, 2006.01]	.  by cutting, milling, turning, stamping, or perforating moulded parts; Surface treatment of buttons [1, 2006.01]
	B29D 19/06	. .  Vorrichtungen zum Zuführen vorgefertigter Teile zu den Bearbeitungsmaschinen [1, 2006.01]	. .  Devices for feeding semi-finished parts to the processing machines [1, 2006.01]
	B29D 19/08	. .  Lochen von Knöpfen oder deren vorgefertigten Teilen [1, 2006.01]	. .  Making holes in buttons or in semi-finished parts thereof [1, 2006.01]
	B29D 21/00	Herstellen von Haarkämmen oder ähnlichen gezahnten oder geschlitzten Gegenständen [1, 2006.01]	Producing hair combs or similar toothed or slotted articles [1, 2006.01]
	B29D 21/04	.  durch Sägen, Fräsen, Schneiden oder ähnliche Bearbeitungsvorgänge [1, 2006.01]	.  by sawing, milling, cutting, or similar operations [1, 2006.01]
	B29D 21/06	.  Polieren [1, 2006.01]	.  Polishing [1, 2006.01]
	B29D 22/00	Herstellen von hohlen Gegenständen (rohrförmige Gegenstände B29D 23/00; Luftreifen B29D 30/00) [4, 2006.01]	Producing hollow articles (tubular articles B29D 23/00; pneumatic tyres B29D 30/00) [4, 2006.01]
	B29D 22/02	.  Aufblasbare Gegenstände [7, 2006.01]	.  Inflatable articles [7, 2006.01]
	B29D 22/04	.  Kugelförmige Gegenstände, z.B. Bälle (B29D 22/02 hat Vorrang) [7, 2006.01]	.  Spherical articles, e.g. balls (B29D 22/02 takes precedence) [7, 2006.01]
	B29D 23/00	Herstellen von rohrförmigen Gegenständen (B29D 24/00 hat Vorrang) [1, 4, 2006.01]	Producing tubular articles (B29D 24/00 takes precedence) [1, 4, 2006.01]
	B29D 23/14	.  Zigarrenspitzen oder Zigarettenspitzen bzw. Zigarrenhalter oder Zigarettenhalter [1, 4, 2006.01]	.  Cigar or cigarette holders [1, 4, 2006.01]
	B29D 23/18	.  Faltenschläuche [1, 4, 2006.01]	.  Pleated hoses [1, 4, 2006.01]
	B29D 23/20	.  Biegsame und quetschbare Tuben, z.B. für Kosmetika [1, 4, 2006.01]	.  Flexible squeeze tubes, e.g. for cosmetics [1, 4, 2006.01]
	B29D 23/24	.  Endlose Schläuche, z.B. Innenschläuche für Luftreifen [6, 2006.01]	.  Endless tubes, e.g. inner tubes for pneumatic tyres [6, 2006.01]
	B29D 24/00	Herstellen von Gegenständen mit hohlen Wänden [4, 2006.01]	Producing articles with hollow walls [4, 2006.01]
	B29D 25/00	Herstellen von freitragenden Kuppeln [1, 2006.01]	Producing frameless domes [1, 2006.01]
	B29D 28/00	Herstellen von Netzen oder dgl. [4, 2006.01]	Producing nets or the like [4, 2006.01]
	B29D 29/00	Herstellen von Riemen oder Bändern [1, 4, 2006.01]	Producing belts or bands [1, 4, 2006.01]
	B29D 29/06	.  Förderbänder [4, 2006.01]	.  Conveyor belts [4, 2006.01]
	B29D 29/08	.  Zahnriemen [4, 2006.01]	.  Toothed driving belts [4, 2006.01]
	B29D 29/10	.  Keilriemen [4, 2006.01]	.  Driving belts having wedge-shaped cross-section [4, 2006.01]
	B29D 30/00	Herstellen von Luftreifen oder Vollgummireifen oder deren Teile (Herstellen von Innenschläuchen B29D 23/24; Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00) [4, 2006.01]	Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof (producing inner tubes B29D 23/24; connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00) [4, 2006.01]
	B29D 30/02	.  Vollgummireifen [4, 2006.01]	.  Solid tyres [4, 2006.01]
	B29D 30/04	.  Elastische Einlagen für Reifen aus Kautschuk; Füllen der Reifen damit [4, 2006.01]	.  Resilient fillings for rubber tyres; Filling tyres therewith [4, 2006.01]
	B29D 30/06	.  Luftreifen oder deren Teile [4, 2006.01]	.  Pneumatic tyres or parts thereof [4, 2006.01]
	B29D 30/08	. .  Aufbauen von Reifen [4, 2006.01]	. .  Building tyres [4, 2006.01]
	B29D 30/10	. . .  auf runden Kernen, d.h. die Form des Kerns entspricht annähernd der Form des fertigen Reifens [4, 2006.01]	. . .  on round cores, i.e. the shape of the core is approximately identical with the shape of the completed tyre [4, 2006.01]
	B29D 30/12	. . . .  Kerne [4, 2006.01]	. . . .  Cores [4, 2006.01]
	B29D 30/14	. . . .  Anrollen oder Andrücken der Lagen beim Aufbauen [4, 2006.01]	. . . .  Rolling-down or pressing-down the layers in the building process [4, 2006.01]
	B29D 30/16	. . . .  Aufbringen der Lagen; Führen oder Strecken der Lagen beim Aufbauen [4, 2006.01]	. . . .  Applying the layers; Guiding or stretching the layers during application [4, 2006.01]
	B29D 30/18	. . . .  Anbringen der Randwülste oder der Wulstkerne; Umschlagen der Gewebelagen um die Wülste oder die Kerne [4, 2006.01]	. . . .  Fitting the bead-rings or bead-cores; Folding the textile layers around the rings or cores [4, 2006.01]
	B29D 30/20	. . .  durch das Flachtrommelaufbauverfahren, d.h. Aufbauen auf zylindrischen Trommeln [4, 2006.01]	. . .  by the flat-tyre method, i.e. building on cylindrical drums [4, 2006.01]
	B29D 30/22	. . . .  Aufbringen von Nagelschutzlagen in nicht expandiertem Zustand [4, 2006.01]	. . . .  Breaker plies being applied in the unexpanded state [4, 2006.01]
	B29D 30/24	. . . .  Aufbautrommeln [4, 2006.01]	. . . .  Drums [4, 2006.01]
	B29D 30/26	. . . . .  Zubehör oder Einzelheiten, z.B. Bälge oder Übertragungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. . . . .  Accessories or details, e.g. membranes or transfer rings [4, 2006.01]
	B29D 30/28	. . . .  Anrollen oder Andrücken der Lagen beim Aufbauen [4, 2006.01]	. . . .  Rolling-down or pressing-down the layers in the building process [4, 2006.01]
	B29D 30/30	. . . .  Aufbringen der Lagen; Führen oder Strecken der Lagen beim Aufbringen [4, 2006.01]	. . . .  Applying the layers; Guiding or stretching the layers during application [4, 2006.01]
	B29D 30/32	. . . .  Anbringen der Randwülste oder Wulstkerne; Umschlagen der Gewebelagen um die Wülste oder Kerne [4, 2006.01]	. . . .  Fitting the bead-rings or bead-cores; Folding the textile layers around the rings or cores [4, 2006.01]
	B29D 30/34	. . .  durch gemeinsames Überziehen von zwei parallel zueinander in Abstand befindlichen Randwülsten mit Gewebelagen oder Kordlagen [4, 2006.01]	. . .  by jointly covering two bead-rings, located parallel to each other at a distance apart, with fabric or cord layers [4, 2006.01]
	B29D 30/36	. .  Bombieren von in flacher Form vorliegenden Reifenrohlingen, aufgebaut z.B. nach dem Flachtrommelaufbauverfahren oder durch gemeinsames Überziehen von zwei Randwülsten [4, 2006.01]	. .  Expansion of tyres in a flat form, e.g. of tyres built by the flat-tyre method or by jointly covering two bead-rings [4, 2006.01]
	B29D 30/38	. .  Gewebeeinlagen, z.B. Kordschichten oder Leinenschichten, für Reifen; Behandlung der Einlagen vor dem Reifenaufbau (Herstellung von Schichten, die parallele, faserförmige Verstärkungen von undefinierter oder begrenzter Länge enthalten B29C 70/20) [4, 2006.01]	. .  Textile inserts, e.g. cord or canvas layers, for tyres; Treatment of inserts prior to building the tyre (manufacture of layers comprising fibrous parallel reinforcements of substantial or continuous length B29C 70/20) [4, 2006.01]
	B29D 30/40	. . .  Chemische Vorbehandlung der Gewebeeinlagen vor dem Reifenaufbau [4, 2006.01]	. . .  Chemical pretreatment of textile inserts before building the tyre [4, 2006.01]
	B29D 30/42	. . .  Endlose Gewebebänder ohne Randwülste [4, 2006.01]	. . .  Endless textile bands without bead-rings [4, 2006.01]
	B29D 30/44	. . .  Strecken oder Behandeln der Lagen vor dem Aufbringen auf die Trommel [4, 2006.01]	. . .  Stretching or treating the layers before application on the drum [4, 2006.01]
	B29D 30/46	. . .  Schneiden der Gewebeeinlagen in die gewünschte Form [4, 2006.01]	. . .  Cutting textile inserts to required shape [4, 2006.01]
	B29D 30/48	. .  Randwülste oder Wulstkerne; deren Behandlung vor dem Aufbau des Reifens [4, 2006.01]	. .  Bead-rings or bead-cores; Treatment thereof prior to building the tyre [4, 2006.01]
	B29D 30/50	. . .  Überziehen, z.B. durch Umwickeln der einzelnen Randwülste oder Wulstkerne mit textilem Material, z.B. mit Schutzstreifen [4, 2006.01]	. . .  Covering, e.g. by winding, the separate bead-rings or bead-cores with textile material, e.g. with flipper strips [4, 2006.01]
	B29D 30/52	. .  Unvulkanisierte Laufflächen, z.B. auf gebrauchten Reifen; Runderneuern [4, 5, 2006.01]	. .  Unvulcanised treads, e.g. on used tyres; Retreading [4, 5, 2006.01]
	B29D 30/54	. . .  Runderneuern [4, 2006.01]	. . .  Retreading [4, 2006.01]
	B29D 30/56	. . . .  Runderneuern mit vorvulkanisiertem Laufstreifen [4, 2006.01]	. . . .  Retreading with prevulcanised tread [4, 2006.01]
	B29D 30/58	. . .  Aufbringen von Kautschuk—Laufflächen— Bändern, z.B. Aufbringen von Rohlaufstreifen [4, 2006.01]	. . .  Applying bands of rubber treads, i.e. applying camel backs [4, 2006.01]
	B29D 30/60	. . . .  durch Wickeln von schmalen Streifen [4, 2006.01]	. . . .  by winding narrow strips [4, 2006.01]
	B29D 30/62	. . . .  durch Extrusion oder Spritzguss des Laufstreifens auf die Karkasse [4, 2006.01]	. . . .  by extrusion or injection of the tread on carcass [4, 2006.01]
	B29D 30/64	. . .  Reifenspreizvorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  Tyre spreaders [4, 2006.01]
	B29D 30/66	. . .  Formgebung der Laufflächen auf Karkassen, z.B. Gleitschutzlaufflächen mit Gleitschutzstiften [4, 2006.01]	. . .  Moulding treads on to tyre casings, e.g. non-skid treads with spikes [4, 2006.01]
	B29D 30/68	. . .  Einschneiden von Profilen in die Laufflächen von Reifen [4, 2006.01]	. . .  Cutting profiles into the treads of tyres [4, 2006.01]
	B29D 30/70	. .  Ringförmige Nagelschutzlagen [4, 2006.01]	. .  Annular breakers [4, 2006.01]
	B29D 30/72	. .  Seitenwände [4, 2006.01]	. .  Side-walls [4, 2006.01]
	B29D 33/00	Herstellen von Lagerschalen [2010.01]	Producing bushes for bearings [2010.01]
	B29D 35/00	Herstellen von Schuhwerk [2010.01]	Producing footwear [2010.01]
	B29D 35/02	.  hergestellt aus einem Stück unter Verwendung einer Spritztechnik, z.B. Spritzgießen oder Gießen [2010.01]	.  made in one piece using a moulding technique, e.g. by injection moulding or casting [2010.01]
	B29D 35/04	. .  aus mehrlagigen Teilen bestehend [2010.01]	. .  having multilayered parts [2010.01]
	B29D 35/06	.  anspritzen von Sohlen oder Absätzen an vorgeformte Oberteile unter Verwendung einer Spritztechnik, z.B. Spritzgießen, Pressen und Vulkanisieren [2010.01]	.  having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising [2010.01]
	B29D 35/08	. .  aus mehrlagigen Teilen bestehend [2010.01]	. .  having multilayered parts [2010.01]
	B29D 35/10	.  anbringen vorgeformter Sohlen oder Absätze an vorgeformte Oberteile mittels einer Spritztechnik, z.B. durch Zuführen oder Einspritzung von plastischem Material zwischen die zu verbindenden Teile [2010.01]	.  having preformed soles or heels joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by feeding or injecting plastics material between the parts to be joined [2010.01]
	B29D 35/12	.  Herstellung von Einzelteilen davon, z.B. Sohlen, Absätze oder Oberteile mittels einer Spritztechnik  [2010.01]	.  Producing parts thereof, e.g. soles, heels or uppers, by a moulding technique [2010.01]
	B29D 35/14	. .  Mehrlagige Teile [2010.01]	. .  Multilayered parts [2010.01]
	B29D 99/00	Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2010.01]	Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2010.01]