B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B29	Verarbeiten von Kunststoffen; Verarbeiten von Stoffen in plastischem Zustand allgemein	WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
	B29C	Formen oder Verbinden von Kunststoffen; Formen von Werkstoffen in plastischem Zustand, soweit nicht anderweitig vorgesehen; Nachbehandlung der geformten Erzeugnisse, z.B. Reparieren (Herstellen von Vorformlingen B29B 11/00; Herstellung von geschichteten Erzeugnissen durch Verbinden von zuvor unverbundenen Schichten zur Erzeugung eines Produkts mit bleibend zusammenhängenden Schichten B32B 37/00-B32B 41/00) [4]	SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING (making preforms B29B 11/00;  making laminated products by combining previously unconnected layers which become one product whose layers will remain together B32B 37/00-B32B 41/00) [4]
		Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [4]	Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [4]
	B29C 31/00	Handhaben, z.B. Zuführen der zu formenden Masse [4, 2006.01]	Handling, e.g. feeding of the material to be shaped [4, 2006.01]
	B29C 31/02	.  Ausgeben aus Behältern, z.B. Vorratstrichtern [4, 2006.01]	.  Dispensing from vessels, e.g. hoppers [4, 2006.01]
	B29C 31/04	.  Zuführen, z.B. in einen Formhohlraum [4, 2006.01]	.  Feeding, e.g. into a mould cavity [4, 2006.01]
	B29C 31/06	. .  in abgemessenen Mengen [4, 2006.01]	. .  in measured doses [4, 2006.01]
	B29C 31/08	. .  von Vorformlingen [4, 2006.01]	. .  of preforms [4, 2006.01]
	B29C 31/10	. .  von verschiedenen Massen [4, 2006.01]	. .  of several materials [4, 2006.01]
	B29C 33/00	Formwerkzeuge oder Formkerne; Einzelheiten davon oder Zubehör hierfür [4, 2006.01]	Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor [4, 2006.01]
	B29C 33/02	.  mit darin enthaltenen Heiz- oder Kühlvorrichtungen [4, 2006.01]	.  with incorporated heating or cooling means [4, 2006.01]
	B29C 33/04	. .  unter Verwendung von Flüssigkeiten, Gas oder Dampf [4, 2006.01]	. .  using liquids, gas or steam [4, 2006.01]
	B29C 33/06	. .  unter Verwendung von Strahlung [4, 2006.01]	. .  using radiation [4, 2006.01]
	B29C 33/08	. .  zum dielektrischen Erwärmen [4, 2006.01]	. .  for dielectric heating [4, 2006.01]
	B29C 33/10	.  mit darin enthaltenen Entlüftungsvorrichtungen [4, 2006.01]	.  with incorporated venting means [4, 2006.01]
	B29C 33/12	.  mit darin enthaltenen Mitteln, die die Einlagen, z.B. Etiketten, in der richtigen Lage halten [4, 2006.01]	.  with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels [4, 2006.01]
	B29C 33/14	. .  an der Formwandung [4, 2006.01]	. .  against the mould wall [4, 2006.01]
	B29C 33/16	. . .  mittels magnetischer Vorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  using magnetic means [4, 2006.01]
	B29C 33/18	. . .  mittels Vakuum [4, 2006.01]	. . .  using vacuum [4, 2006.01]
	B29C 33/20	.  Öffnen, Schließen oder Zuhalten [4, 2006.01]	.  Opening, closing or clamping [4, 2006.01]
	B29C 33/22	. .  unter geradliniger Bewegung [4, 2006.01]	. .  by rectilinear movement [4, 2006.01]
	B29C 33/24	. . .  mittels hydraulischer oder pneumatischer Vorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  using hydraulic or pneumatic means [4, 2006.01]
	B29C 33/26	. .  durch Drehbewegung [4, 2006.01]	. .  by pivotal movement [4, 2006.01]
	B29C 33/28	. . .  mittels hydraulischer oder pneumatischer Vorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  using hydraulic or pneumatic means [4, 2006.01]
	B29C 33/30	.  Zusammenbauen, Auswechseln oder Zentrieren [4, 2006.01]	.  Mounting, exchanging or centering [4, 2006.01]
	B29C 33/32	. .  mittels magnetischer Vorrichtungen [4, 2006.01]	. .  using magnetic means [4, 2006.01]
	B29C 33/34	.  bewegbar, z.B. zu oder von einer Formstation [4, 2006.01]	.  movable, e.g. to or from the moulding station [4, 2006.01]
	B29C 33/36	. .  kontinuierlich bewegbar [4, 2006.01]	. .  continuously movable [4, 2006.01]
	B29C 33/38	.  gekennzeichnet durch das Material oder das Herstellungsverfahren (B29C 33/44 hat Vorrang) [4, 2006.01]	.  characterised by the material or the manufacturing process (B29C 33/44 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 33/40	. .  Kunststoff, z.B. Schaumstoff oder Gummi [4, 2006.01]	. .  Plastics, e.g. foam or rubber [4, 2006.01]
	B29C 33/42	.  gekennzeichnet durch die Gestaltung der Formoberfläche, z.B. Rippen oder Einkerbungen [4, 2006.01]	.  characterised by the shape of the moulding surface, e.g. ribs or grooves [4, 2006.01]
	B29C 33/44	.  mit Mitteln zum Entformen von Gegenständen oder besonders ausgebildet, um das Entformen zu erleichtern, z.B. von Gegenständen mit Hinterschneidungen [4, 2006.01]	.  with means for, or specially constructed to facilitate, the removal of articles, e.g. of undercut articles [4, 2006.01]
	B29C 33/46	. .  mittels Flüssigkeitsdruck [4, 2006.01]	. .  using fluid pressure [4, 2006.01]
	B29C 33/48	. .  mit Vorrichtungen zum Zusammenlegen oder Zerlegen [4, 2006.01]	. .  with means for collapsing or disassembling [4, 2006.01]
	B29C 33/50	. . .  elastisch [4, 2006.01]	. . .  elastic [4, 2006.01]
	B29C 33/52	. .  löslich oder schmelzbar [4, 2006.01]	. .  soluble or fusible [4, 2006.01]
	B29C 33/54	. .  hergestellt aus pulverförmigem oder körnigem Material [4, 2006.01]	. .  made of powdered or granular material [4, 2006.01]
	B29C 33/56	.  Beschichtungen; Lösungsmittel, Schmiermittel oder Trennmittel [4, 2006.01]	.  Coatings; Releasing, lubricating or separating agents [4, 2006.01]
	B29C 33/58	. .  Anwenden von Lösungsmitteln [4, 2006.01]	. .  Applying the releasing agents [4, 2006.01]
	B29C 33/60	. .  Lösungsmittel, Schmiermittel oder Trennmittel [4, 2006.01]	. .  Releasing, lubricating or separating agents [4, 2006.01]
	B29C 33/62	. . .  auf der Basis von Polymeren oder Oligomeren [4, 2006.01]	. . .  based on polymers or oligomers [4, 2006.01]
	B29C 33/64	. . . .  Silicone [4, 2006.01]	. . . .  Silicone [4, 2006.01]
	B29C 33/66	. . . .  Cellulose; Derivate hiervon [4, 2006.01]	. . . .  Cellulose; Derivatives thereof [4, 2006.01]
	B29C 33/68	. .  Trennfolien [4, 2006.01]	. .  Release sheets [4, 2006.01]
	B29C 33/70	.  Instandhalten [4, 2006.01]	.  Maintenance [4, 2006.01]
	B29C 33/72	. .  Reinigen [4, 2006.01]	. .  Cleaning [4, 2006.01]
	B29C 33/74	. .  Reparieren [4, 2006.01]	. .  Repairing [4, 2006.01]
	B29C 33/76	.  Formkerne (B29C 33/02-B29C 33/70 haben Vorrang) [4, 2006.01]	.  Cores (B29C 33/02-B29C 33/70 take precedence) [4, 2006.01]
	B29C 35/00	Erwärmen, Kühlen oder Aushärten, z.B. Vernetzen oder Vulkanisieren; Vorrichtungen hierfür (Formen, die Mittel zum Heizen oder Kühlen enthalten B29C 33/02; Aushärtevorrichtungen für Zahnersatz A61C 13/14; vor der Formgebung B29B 13/00) [4, 2006.01]	Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor (moulds with incorporated heating or cooling means B29C 33/02;  curing devices for plastics dental prostheses A61C 13/14;  before moulding B29B 13/00) [4, 2006.01]
	B29C 35/02	.  Erwärmen oder Aushärten, z.B. Vernetzen oder Vulkanisieren (Kaltvulkanisieren B29C 35/18) [4, 2006.01]	.  Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanising  (cold vulcanisation B29C 35/18) [4, 2006.01]
	B29C 35/04	. .  mittels Flüssigkeiten, Gas oder Dampf [4, 2006.01]	. .  using liquids, gas or steam [4, 2006.01]
	B29C 35/06	. . .  für Gegenstände unbestimmter Länge [4, 2006.01]	. . .  for articles of indefinite length [4, 2006.01]
	B29C 35/08	. .  durch Wellenenergie oder Teilchenstrahlung [4, 2006.01]	. .  by wave energy or particle radiation [4, 2006.01]
	B29C 35/10	. . .  für Gegenstände unbestimmter Länge [4, 2006.01]	. . .  for articles of indefinite length [4, 2006.01]
	B29C 35/12	. .  Dielektrisches Erwärmen [4, 2006.01]	. .  Dielectric heating [4, 2006.01]
	B29C 35/14	. . .  für Gegenstände unbestimmter Länge [4, 2006.01]	. . .  for articles of indefinite length [4, 2006.01]
	B29C 35/16	.  Kühlen [4, 2006.01]	.  Cooling [4, 2006.01]
	B29C 35/18	.  Kaltvulkanisieren [4, 2006.01]	.  Cold vulcanisation [4, 2006.01]
	B29C 37/00	Bauteile, Einzelheiten, Zubehör oder Hilfsmaßnahmen, die nicht von den Gruppen B29C 33/00 oder B29C 35/00 umfasst sind [4, 2006.01]	Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C 33/00 or B29C 35/00 [4, 2006.01]
	B29C 37/02	.  Kantenbrechen oder Entgraten [4, 2006.01]	.  Deburring or deflashing [4, 2006.01]
	B29C 37/04	. .  von geschweißten Gegenständen, z.B. Kantenbrechen oder Entgraten in Verbindung mit Schweißen [4, 2006.01]	. .  of welded articles, e.g. deburring or deflashing in combination with welding [4, 2006.01]
		Besondere Formgebungsverfahren, z.B. Formen in einer Form, Verbinden; Vorrichtungen hierfür [4]	Particular shaping techniques, e.g. moulding, joining; Apparatus therefor [4]
	B29C 39/00	Formgebung durch Gießen, d.h. Einbringen der zu formenden Masse in eine Form oder zwischen begrenzende Oberflächen ohne wesentlichen Formgebungsdruck; Vorrichtungen hierfür (B29C 41/00 hat Vorrang) [4, 2006.01]	Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor (B29C 41/00 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 39/02	.  zum Herstellen von Gegenständen bestimmter Länge, d.h. eigenständiger Gegenstände [4, 2006.01]	.  for making articles of definite length, i.e. discrete articles [4, 2006.01]
	B29C 39/04	. .  mittels bewegbarer Formen (B29C 41/02 hat Vorrang) [4, 2006.01]	. .  using movable moulds (B29C 41/02 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 39/06	. . .  kontinuierlich bewegbar, z.B. entlang einer Fertigungsstraße [4, 2006.01]	. . .  continuously movable, e.g. along a production line [4, 2006.01]
	B29C 39/08	. . .  Einbringen der Masse in die Form durch Zentrifugalkraft [4, 2006.01]	. . .  Introducing the material into the mould by centrifugal force [4, 2006.01]
	B29C 39/10	. .  unter Einbringung vorgeformter Teile oder Schichten, z.B. Gießen um Einlagen oder zum Überziehen von Gegenständen [4, 2006.01]	. .  incorporating preformed parts or layers, e.g. casting around inserts or for coating articles [4, 2006.01]
	B29C 39/12	. .  Herstellen mehrschichtiger oder mehrfarbiger Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Making multilayered or multicoloured articles [4, 2006.01]
	B29C 39/14	.  zum Herstellen von Gegenständen unbestimmter Länge [4, 2006.01]	.  for making articles of indefinite length [4, 2006.01]
	B29C 39/16	. .  zwischen umlaufenden Bändern [4, 2006.01]	. .  between endless belts [4, 2006.01]
	B29C 39/18	. .  unter Einbringung vorgeformter Teile oder Schichten, z.B. Gießen um Einlagen oder zum Überziehen von Gegenständen [4, 2006.01]	. .  incorporating preformed parts or layers, e.g. casting around inserts or for coating articles [4, 2006.01]
	B29C 39/20	. .  Herstellen mehrschichtiger oder mehrfarbiger Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Making multilayered or multicoloured articles [4, 2006.01]
	B29C 39/22	.  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [4, 2006.01]	.  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [4, 2006.01]
	B29C 39/24	. .  Einbringen der Masse in die Form [4, 2006.01]	. .  Feeding the material into the mould [4, 2006.01]
	B29C 39/26	. .  Formwerkzeuge oder Formkerne [4, 2006.01]	. .  Moulds or cores [4, 2006.01]
	B29C 39/28	. . .  mit Mitteln zum Verhindern von Graten [4, 2006.01]	. . .  with means to avoid flashes [4, 2006.01]
	B29C 39/30	. . .  mit Mitteln zum Schneiden des Gegenstandes [4, 2006.01]	. . .  with means for cutting the article [4, 2006.01]
	B29C 39/32	. . .  mit Abdichtungen oder dgl. zum dichten Abschließen der Form [4, 2006.01]	. . .  with joints or the like for making the mould impervious [4, 2006.01]
	B29C 39/34	. . .  für Gegenstände mit Hinterschneidungen [4, 2006.01]	. . .  for undercut articles [4, 2006.01]
	B29C 39/36	. .  Entformen geformter Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Removing moulded articles [4, 2006.01]
	B29C 39/38	. .  Erwärmen oder Kühlen [4, 2006.01]	. .  Heating or cooling [4, 2006.01]
	B29C 39/40	. .  Ausgleich von Volumenänderungen, z.B. Schwindung [4, 2006.01]	. .  Compensating volume change, e.g. retraction [4, 2006.01]
	B29C 39/42	. .  Gießen unter besonderen Bedingungen, z.B. Vakuum [4, 2006.01]	. .  Casting under special conditions, e.g. vacuum [4, 2006.01]
	B29C 39/44	. .  Messen, Steuern oder Regeln [4, 2006.01]	. .  Measuring, controlling or regulating [4, 2006.01]
	B29C 41/00	Formgebung durch Beschichten einer Form, eines Kerns oder anderen Schichtträgers, d.h. durch Auftragen der Masse und Abstreifen des geformten Gegenstandes; Vorrichtungen hierfür (mit Verdichtungsdruck B29C 43/00) [4, 2006.01]	Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor (with compacting pressure B29C 43/00) [4, 2006.01]
	B29C 41/02	.  zum Herstellen von Gegenständen bestimmter Länge, d.h. eigenständiger Gegenstände [4, 2006.01]	.  for making articles of definite length, i.e. discrete articles [4, 2006.01]
	B29C 41/04	. .  Rotationsgießen oder Schleudergießen, d.h. Beschichten der Innenfläche einer Form durch Drehen der Form [4, 2006.01]	. .  Rotational or centrifugal casting, i.e. coating the inside of a mould by rotating the mould [4, 2006.01]
	B29C 41/06	. . .  um zwei oder mehr Achsen [4, 2006.01]	. . .  about two or more axes [4, 2006.01]
	B29C 41/08	. .  Beschichten eines Formkörpers, eines Kerns oder eines anderen Schichtträgers durch Aufsprühen oder Wirbelschichttechnik, z.B. Aufsprühen von Pulver [4, 2006.01]	. .  Coating a former, core or other substrate by spraying or fluidisation, e.g. spraying powder [4, 2006.01]
	B29C 41/10	. . .  durch Wirbelschichttechnik [4, 2006.01]	. . .  by fluidisation [4, 2006.01]
	B29C 41/12	. .  Auftragen der Masse auf einen Schichtträger [4, 2006.01]	. .  Spreading-out the material on a substrate [4, 2006.01]
	B29C 41/14	. .  Eintauchen eines Kerns [4, 2006.01]	. .  Dipping a core [4, 2006.01]
	B29C 41/16	. .  Gleitgießen [Slip casting], d.h. Auftragen einer Masse oder eines Breis auf eine gelochte, poröse oder absorbierende Oberfläche unter Abziehen der Flüssigkeit [4, 2006.01]	. .  Slip casting, i.e. applying a slip or slurry on a perforated or porous or absorbent surface with the liquid being drained away [4, 2006.01]
	B29C 41/18	. .  Gießen von Hohlkörpern, d.h. Gießen der Formmasse in eine Hohlform, wobei die überschüssige Masse ausgeschüttet wird [4, 2006.01]	. .  Slush casting, i.e. pouring moulding material into a hollow mould with excess material being poured off [4, 2006.01]
	B29C 41/20	. .  unter Einbringung vorgeformter Teile oder Schichten, z.B. Beschichten von Einlagen oder zum Überziehen von Gegenständen [4, 2006.01]	. .  incorporating preformed parts or layers, e.g. moulding around inserts or for coating articles [4, 2006.01]
	B29C 41/22	. .  Herstellen mehrschichtiger oder mehrfarbiger Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Making multilayered or multicoloured articles [4, 2006.01]
	B29C 41/24	.  zum Herstellen von Gegenständen unbestimmter Länge [4, 2006.01]	.  for making articles of indefinite length [4, 2006.01]
	B29C 41/26	. .  durch Aufbringen einer fließfähigen Masse auf eine rotierende Walze [4, 2006.01]	. .  by depositing flowable material on a rotating drum [4, 2006.01]
	B29C 41/28	. .  durch Aufbringen einer fließfähigen Masse auf ein endlos umlaufendes Band [4, 2006.01]	. .  by depositing flowable material on an endless belt [4, 2006.01]
	B29C 41/30	. .  unter Einbringung vorgeformter Teile oder Schichten, z.B. Beschichten von Einlagen oder zum Überziehen von Gegenständen [4, 2006.01]	. .  incorporating preformed parts or layers, e.g. moulding around inserts or for coating articles [4, 2006.01]
	B29C 41/32	. .  Herstellen mehrschichtiger oder mehrfarbiger Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Making multilayered or multicoloured articles [4, 2006.01]
	B29C 41/34	.  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [4, 2006.01]	.  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [4, 2006.01]
	B29C 41/36	. .  Aufbringen der Masse auf die Formfläche, den Kern oder andere Schichtträger [4, 2006.01]	. .  Feeding the material on to the mould, core or other substrate [4, 2006.01]
	B29C 41/38	. .  Formen, Kerne oder andere Schichtträger [4, 2006.01]	. .  Moulds, cores or other substrates [4, 2006.01]
	B29C 41/40	. . .  Kerne [4, 2006.01]	. . .  Cores [4, 2006.01]
	B29C 41/42	. .  Entfernen von Gegenständen aus Formen, von Kernen oder anderen Schichtträgern [4, 2006.01]	. .  Removing articles from moulds, cores or other substrates [4, 2006.01]
	B29C 41/44	. . .  Gegenstände unbestimmter Länge [4, 2006.01]	. . .  Articles of indefinite length [4, 2006.01]
	B29C 41/46	. .  Erwärmen oder Kühlen [4, 2006.01]	. .  Heating or cooling [4, 2006.01]
	B29C 41/48	. .  Ausgleich von Volumenänderungen, z.B. Schwindung [4, 2006.01]	. .  Compensating volume change, e.g. retraction [4, 2006.01]
	B29C 41/50	. .  Formgebung unter besonderen Bedingungen, z.B. Vakuum [4, 2006.01]	. .  Shaping under special conditions, e.g. vacuum [4, 2006.01]
	B29C 41/52	. .  Messen, Steuern oder Regeln [4, 2006.01]	. .  Measuring, controlling or regulating [4, 2006.01]
	B29C 43/00	Formpressen, d.h. unter Fließen der zu verarbeitenden Masse durch Aufbringen eines äußeren Druckes; Vorrichtungen hierfür [4, 6, 2006.01]	Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor [4, 6, 2006.01]
	B29C 43/02	.  von Gegenständen bestimmter Länge, d.h. eigenständiger Gegenstände [4, 2006.01]	.  of articles of definite length, i.e. discrete articles [4, 2006.01]
	B29C 43/04	. .  mittels bewegbarer Formen [4, 2006.01]	. .  using movable moulds [4, 2006.01]
	B29C 43/06	. . .  kontinuierlich bewegbar [4, 2006.01]	. . .  continuously movable [4, 2006.01]
	B29C 43/08	. . . .  mit kreisförmiger Bewegung [4, 2006.01]	. . . .  with circular movement [4, 2006.01]
	B29C 43/10	. .  isostatisches Pressen, d.h. Pressen mittels nicht starrer Druckmittel gegen starre Teile oder Formen [4, 2006.01]	. .  Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies [4, 2006.01]
	B29C 43/12	. . .  mittels Drucksäcke, die die zu pressende Masse umgeben [4, 2006.01]	. . .  using bags surrounding the moulding material [4, 2006.01]
	B29C 43/14	. .  in mehreren Schritten [4, 2006.01]	. .  in several steps [4, 2006.01]
	B29C 43/16	. .  Kaltpressen [4, 2006.01]	. .  Forging [4, 2006.01]
	B29C 43/18	. .  unter Einbringung vorgeformter Teile oder Schichten, z.B. Umpressen von Einlagen oder zum Überziehen von Gegenständen [4, 2006.01]	. .  incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles [4, 2006.01]
	B29C 43/20	. .  Herstellen mehrschichtiger oder mehrfarbiger Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Making multilayered or multicoloured articles [4, 2006.01]
	B29C 43/22	.  von Gegenständen unbestimmter Länge [4, 2006.01]	.  of articles of indefinite length [4, 2006.01]
	B29C 43/24	. .  Kalandrieren [4, 2006.01]	. .  Calendering [4, 2006.01]
	B29C 43/26	. .  in mehreren Schritten (B29C 43/30 hat Vorrang) [4, 2006.01]	. .  in several steps (B29C 43/30 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 43/28	. .  unter Einbringung vorgeformter Teile oder Schichten, z.B. Umpressen von Einlagen oder zum Überziehen von Gegenständen [4, 2006.01]	. .  incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles [4, 2006.01]
	B29C 43/30	. .  Herstellen mehrschichtiger oder mehrfarbiger Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Making multilayered or multicoloured articles [4, 2006.01]
	B29C 43/32	.  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [4, 2006.01]	.  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [4, 2006.01]
	B29C 43/34	. .  Zuführen der Masse in die Form- oder Pressvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Feeding the material to the mould or the compression means [4, 2006.01]
	B29C 43/36	. .  Pressformen zum Herstellen von Gegenständen bestimmter Länge, d.h. eigenständiger Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles [4, 2006.01]
	B29C 43/38	. . .  mit Mitteln zum Verhindern von Graten [4, 2006.01]	. . .  with means to avoid flashes [4, 2006.01]
	B29C 43/40	. . .  mit Mitteln zum Schneiden des Gegenstandes [4, 2006.01]	. . .  with means for cutting the article [4, 2006.01]
	B29C 43/42	. . .  für Gegenstände mit Hinterschneidungen [4, 2006.01]	. . .  for undercut articles [4, 2006.01]
	B29C 43/44	. .  Pressvorrichtungen zum Herstellen von Gegenständen unbestimmter Länge [4, 2006.01]	. .  Compression means for making articles of indefinite length [4, 2006.01]
	B29C 43/46	. . .  Walzen [4, 2006.01]	. . .  Rollers [4, 2006.01]
	B29C 43/48	. . .  Endlosbänder [4, 2006.01]	. . .  Endless belts [4, 2006.01]
	B29C 43/50	. .  Entformen gepresster Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Removing moulded articles [4, 2006.01]
	B29C 43/52	. .  Erwärmen oder Kühlen [4, 2006.01]	. .  Heating or cooling [4, 2006.01]
	B29C 43/54	. .  Ausgleich der Volumenänderung, z.B. Schwindung [4, 2006.01]	. .  Compensating volume change, e.g. retraction [4, 2006.01]
	B29C 43/56	. .  Formpressen unter besonderen Bedingungen, z.B. Vakuum [4, 2006.01]	. .  Compression moulding under special conditions, e.g. vacuum [4, 2006.01]
	B29C 43/58	. .  Messen, Steuern oder Regeln [4, 2006.01]	. .  Measuring, controlling or regulating [4, 2006.01]
	B29C 44/00	Formgebung durch im Material erzeugten inneren Druck, z.B. Blähen oder Schäumen [6, 2006.01]	Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming [6, 2006.01]
	B29C 44/02	.  zum Herstellen von Gegenständen bestimmter Länge, d.h. eigenständiger Gegenstände [6, 2006.01]	.  for articles of definite length, i.e. discrete articles [6, 2006.01]
	B29C 44/04	. .  bestehend aus wenigstens zwei Teilen chemisch oder physikalisch verschiedener Materialien, z.B. mit verschiedener Dichte [6, 2006.01]	. .  consisting of at least two parts of chemically or physically different materials, e.g. having different densities [6, 2006.01]
	B29C 44/06	. . .  Herstellen mehrschichtiger Gegenstände [6, 2006.01]	. . .  Making multilayered articles [6, 2006.01]
	B29C 44/08	. .  in mehreren Expansionsschritten [6, 2006.01]	. .  using several expanding steps [6, 2006.01]
	B29C 44/10	. .  Anwenden von Gegendruck während der Expansion [6, 2006.01]	. .  Applying counter-pressure during expanding [6, 2006.01]
	B29C 44/12	. .  Einlagern von oder Formen auf vorgeformten Teilen, z.B. Einlagen oder Verstärkungen [6, 2006.01]	. .  Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements [6, 2006.01]
	B29C 44/14	. . .  das vorgeformte Teil ist eine Auskleidung [6, 2006.01]	. . .  the preformed part being a lining [6, 2006.01]
	B29C 44/16	. . . .  geformt durch die Expansion des Materials [6, 2006.01]	. . . .  shaped by the expansion of the material [6, 2006.01]
	B29C 44/18	. . .  Füllen vorgeformter Hohlräume [6, 2006.01]	. . .  Filling preformed cavities [6, 2006.01]
	B29C 44/20	.  von Gegenständen unbestimmter Länge [6, 2006.01]	.  for articles of indefinite length [6, 2006.01]
	B29C 44/22	. .  bestehend aus wenigstens zwei Teilen chemisch oder physikalisch verschiedener Materialien, z.B. mit verschiedener Dichte [6, 2006.01]	. .  consisting of at least two parts of chemically or physically different materials, e.g. having different densities [6, 2006.01]
	B29C 44/24	. . .  Herstellen mehrschichtiger Gegenstände [6, 2006.01]	. . .  Making multilayered articles [6, 2006.01]
	B29C 44/26	. .  in mehreren Expansionsschritten [6, 2006.01]	. .  using several expanding steps [6, 2006.01]
	B29C 44/28	. .  Expandieren des Formmaterials auf kontinuierlich bewegten Oberflächen [6, 2006.01]	. .  Expanding the moulding material on continuous moving surfaces [6, 2006.01]
	B29C 44/30	. .  Expandieren des Formmaterials zwischen endlosen Bändern oder zwischen Walzen [6, 2006.01]	. .  Expanding the moulding material between endless belts or rollers [6, 2006.01]
	B29C 44/32	. .  Einlagern von oder Formen auf vorgeformten Teilen, z.B. Auskleidungen, Einlagen oder Verstärkungen [6, 2006.01]	. .  Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. linings, inserts or reinforcements [6, 2006.01]
	B29C 44/34	.  Bestandteile, Einzelheiten oder Zubehörteile; Hilfsmaßnahmen [6, 2006.01]	.  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [6, 2006.01]
	B29C 44/36	. .  Einfüllen des zu formenden Materials [6, 2006.01]	. .  Feeding the material to be shaped [6, 2006.01]
	B29C 44/38	. . .  in einen geschlossenen Hohlraum, d.h. zum Herstellen von Gegenständen bestimmter Länge [6, 2006.01]	. . .  into a closed space, i.e. to make articles of definite length [6, 2006.01]
	B29C 44/40	. . . .  durch Schwerkraft, z.B. durch Gießen [6, 2006.01]	. . . .  by gravity, e.g. by casting [6, 2006.01]
	B29C 44/42	. . . .  mittels Druckdifferenz, z.B. durch Spritzgießen oder Vakuum [6, 2006.01]	. . . .  using pressure difference, e.g. by injection or by vacuum [6, 2006.01]
	B29C 44/44	. . . .  in Form expandierbarer Teilchen oder Körner [6, 2006.01]	. . . .  in the form of expandable particles or beads [6, 2006.01]
	B29C 44/46	. . .  in einen offenen Hohlraum oder auf bewegte Oberflächen, d.h. Herstellen von Gegenständen unbestimmter Länge [6, 2006.01]	. . .  into an open space or onto moving surfaces, i.e. to make articles of indefinite length [6, 2006.01]
	B29C 44/48	. . . .  durch Schwerkraft, z.B. Gießen auf oder zwischen bewegte Oberflächen [6, 2006.01]	. . . .  by gravity, e.g. casting onto, or between, moving surfaces [6, 2006.01]
	B29C 44/50	. . . .  mittels Druckdifferenz, z.B. durch Extrusion oder Spritzen [6, 2006.01]	. . . .  using pressure difference, e.g. by extrusion or by spraying [6, 2006.01]
	B29C 44/52	. . . . .  zwischen bewegten Oberflächen [6, 2006.01]	. . . . .  between moving surfaces [6, 2006.01]
	B29C 44/54	. . . .  in Form expandierbarer Teilchen oder Körner [6, 2006.01]	. . . .  in the form of expandable particles or beads [6, 2006.01]
	B29C 44/56	. .  Nachbehandeln von Gegenständen, z.B. zum Ändern der Form [6, 2006.01]	. .  After-treatment of articles, e.g. for altering the shape [6, 2006.01]
	B29C 44/58	. .  Formen [6, 2006.01]	. .  Moulds [6, 2006.01]
	B29C 44/60	. .  Messen, Steuern oder Regeln [6, 2006.01]	. .  Measuring, controlling or regulating [6, 2006.01]
	B29C 45/00	Formgebung durch Spritzgießen, d.h. Einpressen des erforderlichen Volumens der Formmasse durch eine Düse in eine geschlossene Form; Vorrichtungen hierfür (Formgebung durch Spritzblasen B29C 49/06) [4, 2006.01]	Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor (injection blow-moulding B29C 49/06) [4, 2006.01]
	B29C 45/02	.  Formgebung durch Pressspritzen, d.h. Überführen des erforderlichen Volumens der Formmasse mittels eines Tauchkolbens aus einer Einspritzkammer in einen Formhohlraum [4, 2006.01]	.  Transfer moulding, i.e. transferring the required volume of moulding material by a plunger from a "shot" cavity into a mould cavity [4, 2006.01]
	B29C 45/03	.  Spritzgießvorrichtungen (Pressspritzen B29C 45/02) [4, 2006.01]	.  Injection moulding apparatus (transfer moulding B29C 45/02) [4, 2006.01]
	B29C 45/04	. .  mit bewegbaren Formen (B29C 45/08 hat Vorrang) [4, 2006.01]	. .  using movable moulds (B29C 45/08 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 45/06	. . .  auf einem Drehtisch [4, 2006.01]	. . .  on a turntable [4, 2006.01]
	B29C 45/07	. .  mit bewegbaren Einspritzeinheiten [4, 2006.01]	. .  using movable injection units [4, 2006.01]
	B29C 45/08	. . .  während des Einspritzens mit der Form bewegbar [4, 2006.01]	. . .  moving with the mould during the injection operation [4, 2006.01]
	B29C 45/10	. .  mit Formen oder Einspritzeinheiten, die in verschiedenen Anordnungen oder Kombinationen zueinander verwendbar sind [4, 2006.01]	. .  using moulds or injection units usable in different arrangements or combinations to each other [4, 2006.01]
	B29C 45/12	. .  mit zwei oder mehr feststehenden Formen, z.B. in Tandemanordnung [4, 2006.01]	. .  using two or more fixed moulds, e.g. in tandem [4, 2006.01]
	B29C 45/13	. .  mit zwei oder mehr Einspritzeinheiten in Verbindung mit einer einzigen Form [4, 2006.01]	. .  using two or more injection units co-operating with a single mould [4, 2006.01]
	B29C 45/14	.  unter Einbringung vorgeformter Teile oder Schichten, z.B. Spritzgießen um Einlagen herum oder zum Beschichten von Gegenständen [4, 2006.01]	.  incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles [4, 2006.01]
	B29C 45/16	.  Herstellen von mehrschichtigen oder mehrfarbigen Gegenständen [4, 2006.01]	.  Making multilayered or multicoloured articles [4, 2006.01]
	B29C 45/17	.  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [4, 2006.01]	.  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [4, 2006.01]
	B29C 45/18	. .  Einbringen der Masse in die Spritzgießvorrichtung [4, 2006.01]	. .  Feeding the material into the injection moulding apparatus [4, 2006.01]
	B29C 45/20	. .  Einspritzdüsen [4, 2006.01]	. .  Injection nozzles [4, 2006.01]
	B29C 45/22	. . .  Mehrfach-Düsensysteme [4, 2006.01]	. . .  Multiple nozzle systems [4, 2006.01]
	B29C 45/23	. . .  Zufuhrabsperrvorrichtung [4, 2006.01]	. . .  Feed stopping equipment [4, 2006.01]
	B29C 45/24	. . .  Reinigungsvorrichtung [4, 2006.01]	. . .  Cleaning equipment [4, 2006.01]
	B29C 45/26	. .  Formwerkzeuge [4, 2006.01]	. .  Moulds [4, 2006.01]
	B29C 45/27	. . .  Angusskanäle [4, 2006.01]	. . .  Sprue channels [4, 2006.01]
	B29C 45/28	. . . .  Schließvorrichtungen hierfür [4, 2006.01]	. . . .  Closure devices therefor [4, 2006.01]
	B29C 45/30	. . . .  im Angusskanal angeordnete Vorrichtungen zur Fließregelung, z.B. Torpedokonstruktion [4, 2006.01]	. . . .  Flow control means disposed within the sprue channel, e.g. "torpedo" construction [4, 2006.01]
	B29C 45/32	. . .  mit mehreren axial angeordneten Formhohlräumen [4, 2006.01]	. . .  having several axially spaced mould cavities [4, 2006.01]
	B29C 45/33	. . .  mit quer, z.B. radial, bewegbaren Formteilen [4, 2006.01]	. . .  having transversely, e.g. radially, movable mould parts [4, 2006.01]
	B29C 45/34	. . .  mit Entlüftungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  having venting means [4, 2006.01]
	B29C 45/36	. . .  mit Vorrichtungen zum Festlegen oder Zentrieren von Kernen [4, 2006.01]	. . .  having means for locating or centering cores [4, 2006.01]
	B29C 45/37	. . .  Ausbildung der Wände des Formhohlraums [4, 2006.01]	. . .  Mould cavity walls [4, 2006.01]
	B29C 45/38	. .  Abschneidevorrichtung für Angüsse und Eingusstrichter [4, 2006.01]	. .  Cutting-off equipment for sprues or ingates [4, 2006.01]
	B29C 45/40	. .  Entformen oder Ausstoßen geformter Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Removing or ejecting moulded articles [4, 2006.01]
	B29C 45/42	. . .  mit von außerhalb zwischen die Formteile bewegbaren Vorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  using means movable from outside the mould between mould parts [4, 2006.01]
	B29C 45/43	. . .  mit Druckgas oder Druckflüssigkeit [4, 2006.01]	. . .  using fluid under pressure [4, 2006.01]
	B29C 45/44	. . .  für Gegenstände mit Hinterschneidungen [4, 2006.01]	. . .  for undercut articles [4, 2006.01]
	B29C 45/46	. .  Vorrichtungen zum Plastifizieren oder Homogenisieren der Formmasse oder Einpressen der Formmasse in die Form [4, 2006.01]	. .  Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould [4, 2006.01]
	B29C 45/47	. . .  mit Schnecken (B29C 45/54 hat Vorrang) [4, 2006.01]	. . .  using screws (B29C 45/54 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 45/48	. . . .  Plastifizierschnecke und Einspritzschnecke [4, 2006.01]	. . . .  Plasticising screw and injection screw [4, 2006.01]
	B29C 45/50	. . . .  axial verschiebbare Schnecke [4, 2006.01]	. . . .  Axially movable screw [4, 2006.01]
	B29C 45/52	. . . . .  Rückfluss-Sperrvorrichtungen [4, 2006.01]	. . . . .  Non-return devices [4, 2006.01]
	B29C 45/53	. . .  mit Einspritzkolben oder Pressstempel [4, 2006.01]	. . .  using injection ram or piston [4, 2006.01]
	B29C 45/54	. . . .  und Plastifizierschnecke [4, 2006.01]	. . . .  and plasticising screw [4, 2006.01]
	B29C 45/56	. . .  mit während oder nach dem Einpressen bewegbaren Formteilen, z.B. Spritzpressen [4, 2006.01]	. . .  using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding [4, 2006.01]
	B29C 45/57	. . .  Einwirken von Nachdruck auf die Formmasse [4, 2006.01]	. . .  Exerting after-pressure on the moulding material [4, 2006.01]
	B29C 45/58	. . .  Einzelheiten [4, 2006.01]	. . .  Details [4, 2006.01]
	B29C 45/60	. . . .  Schnecken [4, 2006.01]	. . . .  Screws [4, 2006.01]
	B29C 45/62	. . . .  Rohre oder Zylinder [4, 2006.01]	. . . .  Barrels or cylinders [4, 2006.01]
	B29C 45/63	. . . .  Entlüftungs- oder Entgasungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. . . .  Venting or degassing means [4, 2006.01]
	B29C 45/64	. .  Formöffnungs-, Formschließ- oder Formzuhaltevorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Mould opening, closing or clamping devices [4, 2006.01]
	B29C 45/66	. . .  mechanisch [4, 2006.01]	. . .  mechanical [4, 2006.01]
	B29C 45/67	. . .  hydraulisch [4, 2006.01]	. . .  hydraulic [4, 2006.01]
	B29C 45/68	. . .  hydro-mechanisch [4, 2006.01]	. . .  hydro-mechanical [4, 2006.01]
	B29C 45/70	. .  Vorrichtungen zum Plastifizieren oder Homogenisieren der Formmasse oder Einpressen der Formmasse in die Form, in Kombination mit Formöffnungs-, Formschließ- oder Formzuhaltevorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould, combined with mould opening, closing or clamping devices [4, 2006.01]
	B29C 45/72	. .  Erwärmen oder Kühlen [4, 2006.01]	. .  Heating or cooling [4, 2006.01]
	B29C 45/73	. . .  der Form [4, 2006.01]	. . .  of the mould [4, 2006.01]
	B29C 45/74	. . .  der Einspritzeinheit [4, 2006.01]	. . .  of the injection unit [4, 2006.01]
	B29C 45/76	. .  Messen, Steuern oder Regeln [4, 2006.01]	. .  Measuring, controlling or regulating [4, 2006.01]
	B29C 45/77	. . .  der Geschwindigkeit oder des Druckes der Formmasse [4, 2006.01]	. . .  of velocity or pressure of moulding material [4, 2006.01]
	B29C 45/78	. . .  der Temperatur [4, 2006.01]	. . .  of temperature [4, 2006.01]
	B29C 45/80	. . .  der Lage von Formteilen zueinander [4, 2006.01]	. . .  of relative position of mould parts [4, 2006.01]
	B29C 45/82	. . .  hydraulische Schaltkreise [4, 2006.01]	. . .  Hydraulic circuits [4, 2006.01]
	B29C 45/83	. .  Schmiervorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Lubricating means [4, 2006.01]
	B29C 45/84	. .  Sicherheitsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Safety devices [4, 2006.01]
	B29C 48/00	Formgebung durch Strangpressen [Extrudieren], d.h. Auspressen der Formmasse durch ein Mundstück oder eine Düse, die der Formmasse die gewünschte Form geben; Vorrichtungen hierfür (Extrusionsblasformen B29C 49/04) [2019.01]	Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor (extrusion blow-moulding B29C 49/04) [2019.01]
	B29C 48/02	.  Kleinextruder, z.B. Handextruder, Spielzeugextruder oder Laborextruder [2019.01]	.  Small extruding apparatus, e.g. handheld, toy or laboratory extruders [2019.01]
	B29C 48/025	.  allgemeine Anordnung oder Layout der Anlage [2019.01]	.  General arrangement or layout of plant [2019.01]
	B29C 48/03	.  gekennzeichnet durch die Gestalt des extrudierten Gegenstands [2019.01]	.  characterised by the shape of the extruded material at extrusion  [2019.01]
	B29C 48/04	. .  partikelartig (Granulatherstellung B29B 9/00) [2019.01]	. .  Particle-shaped (making granules B29B 9/00) [2019.01]
	B29C 48/05	. .  faserförmig, z.B. Stränge [2019.01]	. .  Filamentary, e.g. strands [2019.01]
	B29C 48/06	. .  stabförmig [2019.01]	. .  Rod-shaped [2019.01]
	B29C 48/07	. .  flach, z.B. Platten [2019.01]	. .  Flat, e.g. panels [2019.01]
	B29C 48/08	. . .  flexibel, z.B. Folien [2019.01]	. . .  flexible, e.g. films [2019.01]
	B29C 48/09	. .  Gegenstände mit Querschnitten, die teilweise oder vollständig umgrenzte Hohlräume aufweisen, z.B. Rohre oder Profile [2019.01]	. .  Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels [2019.01]
	B29C 48/10	. . .  flexibel, z.B. Blasfolien [2019.01]	. . .  flexible, e.g. blown foils [2019.01]
	B29C 48/11	. . .  zwei oder mehr teilweise oder vollständig umgrenzte Hohlräume enthaltend, z.B. wabenförmig [2019.01]	. . .  comprising two or more partially or fully enclosed cavities, e.g. honeycomb-shaped [2019.01]
	B29C 48/12	. .  Gegenstände mit in Querschnittsrichtung gesehen unregelmäßigem Umfang, z.B. Fensterprofile [2019.01]	. .  Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles [2019.01]
	B29C 48/13	. .  Gegenstände mit einem Querschnitt, der in sich in Längsrichtung ändert, z.B. Wellrohre [2019.01]	. .  Articles with a cross-section varying in the longitudinal direction, e.g. corrugated pipes [2019.01]
	B29C 48/14	.  gekennzeichnet durch die besonderen Strangpressbedingungen, z.B. unter besonderen Umgebungsbedigungen oder unter Verwendung von Schwingungen [2019.01]	.  characterised by the particular extruding conditions, e.g. in a modified atmosphere or by using vibration [2019.01]
	B29C 48/15	.  unter Einbringung vorgeformter Teile oder Schichten, z.B. Überziehen von Einlagen [2019.01]	.  incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts [2019.01]
	B29C 48/151	. .  Beschichten hohler Gegenstände [2019.01]	. .  Coating hollow articles [2019.01]
	B29C 48/152	. . .  von deren innerer Oberfläche [2019.01]	. . .  the inner surfaces thereof [2019.01]
	B29C 48/153	. . . .  Beschichten der inneren und äußeren Oberflächen [2019.01]	. . . .  Coating both inner and outer surfaces [2019.01]
	B29C 48/154	. .  Beschichten massiver Gegenstände, d.h. nicht hohler Gegenstände [2019.01]	. .  Coating solid articles, i.e. non-hollow articles [2019.01]
	B29C 48/155	. . .  deren teilweise Beschichtung [2019.01]	. . .  Partial coating thereof [2019.01]
	B29C 48/156	. .  gleichzeitiges Beschichten von zwei oder mehr Gegenständen  [2019.01]	. .  Coating two or more articles simultaneously [2019.01]
	B29C 48/157	. .  Beschichten von verbundenen Elementen, z.B. Ketten [2019.01]	. .  Coating linked inserts, e.g. chains [2019.01]
	B29C 48/16	.  Gegenstände, die zwei oder mehr Komponenten enthalten, z.B. coextrudierte Schichten [2019.01]	.  Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers [2019.01]
	B29C 48/17	. .  wobei die Komponenten verschiedene Farben haben [2019.01]	. .  the components having different colours [2019.01]
	B29C 48/18	. .  wobei die Komponenten verschiedene Schichten sind  [2019.01]	. .  the components being layers [2019.01]
	B29C 48/19	. . .  die Schichten an ihren Rändern verbunden sind [2019.01]	. . .  the layers being joined at their edges [2019.01]
	B29C 48/20	. . .  eine der Schichten ein Streifen ist, z.B. ein teilweise eingebetteter Streifen [2019.01]	. . .  one of the layers being a strip, e.g. a partially embedded strip [2019.01]
	B29C 48/21	. . .  die Schichten an ihren Oberflächen verbunden sind [2019.01]	. . .  the layers being joined at their surfaces [2019.01]
	B29C 48/22	. . .  mit Mitteln, die die Schichten verbinden, z.B. Haftvermittler oder Hinterschneidungen [2019.01]	. . .  with means connecting the layers, e.g. tie layers or undercuts [2019.01]
	B29C 48/23	. . .  mit Mitteln zum Vermeiden eines Anhaftens der Schichten, z.B. um abziehbare Schichten herzustellen [2019.01]	. . .  with means for avoiding adhesion of the layers, e.g. for forming peelable layers [2019.01]
	B29C 48/25	.  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [2019.01]	.  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [2019.01]
	B29C 48/255	. .  Mittel zur Beeinflussung des Fließens, z.B. Ventile (Strömungsteiler B29C 48/695) [2019.01]	. .  Flow control means, e.g. valves (flow dividers B29C 48/695) [2019.01]
	B29C 48/265	. .  Stützstrukturen oder Unterbau für die Anlage, z.B. Rahmen [2019.01]	. .  Support structures or bases for apparatus, e.g. frames [2019.01]
	B29C 48/27	. .  Reinigen; Spülen; Vermeiden von Verschmutzung [2019.01]	. .  Cleaning; Purging; Avoiding contamination [2019.01]
	B29C 48/275	. .  Rückgewinnung oder Wiederverwertung von Energie oder Material [2019.01]	. .  Recovery or reuse of energy or materials [2019.01]
	B29C 48/28	. .  Lagern des stranggepressten Materials, z.B. durch Aufwickeln oder Stapeln [2019.01]	. .  Storing of extruded material, e.g. by winding up or stacking [2019.01]
	B29C 48/285	. .  Einbringen der Masse in die Strangpresse [2019.01]	. .  Feeding the extrusion material to the extruder [2019.01]
	B29C 48/29	. . .  in flüssiger Form [2019.01]	. . .  in liquid form [2019.01]
	B29C 48/295	. . .  in gasförmiger Form [2019.01]	. . .  in gaseous form [2019.01]
	B29C 48/30	. .  Strangpressdüsen oder Mundstücke (Strangpressen gekennzeichnet durch die Gestalt oder den Querschnitt des stranggepressten Gegenstands B29C 48/03) [2019.01]	. .  Extrusion nozzles or dies (extrusion characterised by the shape or cross-section of the extruded article B29C 48/03) [2019.01]
	B29C 48/305	. . .  mit Breitschlitzöffnung, z.B. für Folien [2019.01]	. . .  having a wide opening, e.g. for forming sheets [2019.01]
	B29C 48/31	. . . .  einstellbar [2019.01]	. . . .  adjustable [2019.01]
	B29C 48/315	. . . .  mit zueinander schwingenden Mundstücksteilen [2019.01]	. . . .  with parts oscillating relative to each other [2019.01]
	B29C 48/32	. . .  mit Ringschlitz, z.B. für rohrförmige Gegenstände [2019.01]	. . .  with annular openings, e.g. for forming tubular articles [2019.01]
	B29C 48/325	. . . .  einstellbar [2019.01]	. . . .  adjustable [2019.01]
	B29C 48/33	. . . .  mit zueinander drehbaren Mundstücksteilen [2019.01]	. . . .  with parts rotatable relative to each other [2019.01]
	B29C 48/335	. . . .  Mehrfachextrusions-Ringdüsen in koaxialer Anordnung, z.B. um mehrschichtige rohrförmige Gegenstände herzustellen [2019.01]	. . . .  Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles [2019.01]
	B29C 48/34	. . . .  Querextrusions-Ringdüsen, d.h. zur gleichzeitigen Aufnahme der Formmasse und des zu beschichtenden Vorformlings [2019.01]	. . . .  Cross-head annular extrusion nozzles, i.e. for simultaneously receiving moulding material and the preform to be coated [2019.01]
	B29C 48/345	. . .  Extrusionsdüsen, die zwei oder mehr nebeneinander angeordnete Ausgänge aufweisen um gleichzeitig mehrere Stränge zu extrudieren, z.B. zum Pelletieren [2019.01]	. . .  Extrusion nozzles comprising two or more adjacently arranged ports, for simultaneously extruding multiple strands, e.g. for pelletising [2019.01]
	B29C 48/35	. . .  mit Walzen [2019.01]	. . .  with rollers [2019.01]
	B29C 48/355	. .  Fördervorrichtungen für extrudierte Gegenstände [2019.01]	. .  Conveyors for extruded articles [2019.01]
	B29C 48/36	. .  Mittel zum Plastifizieren oder Homogenisieren der Formmasse oder zum Durchpressen der Masse durch Düse oder Mundstück [2019.01]	. .  Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die [2019.01]
	B29C 48/365	. . .  unter Verwendung von Pumpen, z.B. Kolbenpumpen [2019.01]	. . .  using pumps, e.g. piston pumps [2019.01]
	B29C 48/37	. . . .  Zahnradpumpen [2019.01]	. . . .  Gear pumps [2019.01]
	B29C 48/375	. . .  Vorrichtungen zum Plastifizieren, Homogenisieren oder Zuführen, die zwei oder mehr Stufen aufweisen [2019.01]	. . .  Plasticisers, homogenisers or feeders comprising two or more stages [2019.01]
	B29C 48/38	. . . .  unter Verwendung von zwei seriell angeordneten Schnecken im selben Zylinder [2019.01]	. . . .  using two or more serially arranged screws in the same barrel [2019.01]
	B29C 48/385	. . . .  unter Verwendung von zwei seriell angeordneten Schnecken in getrennten Zylindern [2019.01]	. . . .  using two or more serially arranged screws in separate barrels [2019.01]
	B29C 48/39	. . . .  ein erster Extruder fördert die Schmelze in einen Zwischenspeicher eines zweiten Extruders [2019.01]	. . . .  a first extruder feeding the melt into an intermediate location of a second extruder [2019.01]
	B29C 48/395	. . .  unter Verwendung von Schnecken, umgeben von einem mit ihnen zusammenwirkenden Zylinder, z.B. Einschneckenextruder [2019.01]	. . .  using screws surrounded by a cooperating barrel, e.g. single screw extruders [2019.01]
	B29C 48/40	. . . .  unter Verwendung von zwei oder mehr parallelen Schnecken, z.B. Doppelschneckenextruder [2019.01]	. . . .  using two or more parallel screws, e.g. twin screw extruders [2019.01]
	B29C 48/405	. . . . .  mit ineinandergreifenden gleichläufigen Schnecken [2019.01]	. . . . .  Intermeshing co-rotating screws [2019.01]
	B29C 48/41	. . . . .  mit ineinandergreifenden gegenläufigen Schnecken [2019.01]	. . . . .  Intermeshing counter-rotating screws [2019.01]
	B29C 48/415	. . . . .  und mit teilweise nicht ineinandergreifende Schnecken [2019.01]	. . . . .  and having partially non-intermeshing screws [2019.01]
	B29C 48/42	. . . . .  mit nicht identischen oder nicht gespiegelten Schnecken [2019.01]	. . . . .  Non-identical or non-mirrored screws [2019.01]
	B29C 48/425	. . . . .  unter Verwendung von drei oder mehr Schnecken (seriell angeordnete Schnecken B29C 48/38, B29C 48/385) [2019.01]	. . . . .  using three or more screws (serially arranged screws B29C 48/38, B29C 48/385) [2019.01]
	B29C 48/43	. . . . . .  Ringextruder [2019.01]	. . . . . .  Ring extruders [2019.01]
	B29C 48/435	. . . . .  Nebenschnecken [2019.01]	. . . . .  Sub-screws [2019.01]
	B29C 48/44	. . . . . .  Planetenschnecken [2019.01]	. . . . . .  Planetary screws [2019.01]
	B29C 48/445	. . . .  Koaxial angeordneten Schnecken, d.h. ineinander angeordnet [2019.01]	. . . .  Coaxially arranged screws, i.e. one within the other [2019.01]
	B29C 48/45	. . . .  Axial verschiebbare Schnecken [2019.01]	. . . .  Axially movable screws [2019.01]
	B29C 48/455	. . . .  Mit in entgegengesetzten Richtungen extrudierenden Schnecken, z.B. getrennte, nacheinander angeordnete und in Gegenrichtung fördernde Schnecken [2019.01]	. . . .  Screws arranged to convey material towards each other, e.g. separate screws arranged after each other and feeding in opposite directions [2019.01]
	B29C 48/46	. . .  mit Flügeln [2019.01]	. . .  using vanes [2019.01]
	B29C 48/465	. . .  mit Walzen [2019.01]	. . .  using rollers [2019.01]
	B29C 48/47	. . .  mit Scheiben, z.B. Plastifizieren mit einer rotierenden und einer koaxialen festen Scheibe, zwischen denen die Masse hindurchgefördert wird [2019.01]	. . .  using discs, e.g. plasticising the moulding material by passing it between a fixed and a rotating disc that are coaxially arranged [2019.01]
	B29C 48/475	. . .  mit Presskolben [2019.01]	. . .  using pistons, accumulators or press rams [2019.01]
	B29C 48/48	. . . .  Zwei oder mehr Presskolben [2019.01]	. . . .  Two or more rams or pistons [2019.01]
	B29C 48/485	. . . .  Hydrostatische Extrusion [2019.01]	. . . .  Hydrostatic extrusion [2019.01]
	B29C 48/49	. . .  mit mehr als einem Zuführextruder für ein Mundstück [2019.01]	. . .  using two or more extruders to feed one die or nozzle [2019.01]
	B29C 48/495	. . . .  Feedblöcke (Extrudieren von Gegenständen, die zwei oder mehr Komponenten enthalten B29C 48/16) [2019.01]	. . . .  Feedblocks (extrusion moulding of multi-component articles B29C 48/16) [2019.01]
	B29C 48/50	. . .  Einzelheiten von Extrudern [2019.01]	. . .  Details of extruders [2019.01]
	B29C 48/505	. . . .  Schnecken [2019.01]	. . . .  Screws [2019.01]
	B29C 48/51	. . . . .  mit Fließkanal im Inneren der Schnecke z.B. für geschmolzene Masse [2019.01]	. . . . .  with internal flow passages, e.g. for molten material [2019.01]
	B29C 48/515	. . . . . .  für Hilfsflüssigkeiten, z.B. Treibmittel [2019.01]	. . . . . .  for auxiliary fluids, e.g. foaming agents [2019.01]
	B29C 48/52	. . . . .  mit sich in Längsachse änderndem Außendurchmesser, z.B. um unterschiedliche Schneckenspaltweite zu erreichen [2019.01]	. . . . .  with an outer diameter varying along the longitudinal axis, e.g. for obtaining different thread clearance [2019.01]
	B29C 48/525	. . . . . .  Konische Schnecken [2019.01]	. . . . . .  Conical screws [2019.01]
	B29C 48/53	. . . . .  mit sich ändernder Kanaltiefe, z.B. durch sich änderndem Kerndurchmesser [2019.01]	. . . . .  having a varying channel depth, e.g. varying the diameter of the longitudinal screw trunk [2019.01]
	B29C 48/535	. . . . .  mit sich in Längsachse ändernder Gangsteigung [2019.01]	. . . . .  with thread pitch varying along the longitudinal axis [2019.01]
	B29C 48/54	. . . . .  mit zusätzlichen vorwärts fördernden Elementen [2019.01]	. . . . .  with additional forward-feeding elements [2019.01]
	B29C 48/55	. . . . .  mit rückwärts fördernden Elementen [2019.01]	. . . . .  having reverse-feeding elements [2019.01]
	B29C 48/56	. . . . .  mit anderen Nuten oder Kavitäten als dem Schneckengang oder dem Förderkanal [2019.01]	. . . . .  having grooves or cavities other than the thread or the channel [2019.01]
	B29C 48/565	. . . . .  mit anderen Vorsprüngen als dem Steg, z.B. Stifte [2019.01]	. . . . .  having projections other than the thread, e.g. pins [2019.01]
	B29C 48/57	. . . . .  mit Knetscheiben oder derartigen Elementen, z.B. Elemente mit weitgehend ovalem Querschnitt  [2019.01]	. . . . .  provided with kneading disc-like elements, e.g. with oval-shaped elements [2019.01]
	B29C 48/575	. . . . .  mit Scherelementen mit weitgehend kreisförmigem Querschnitt, z.B. Scherringen oder derartigen Elementen [2019.01]	. . . . .  provided with elements of a generally circular cross-section for shearing the melt, i.e. shear-ring elements [2019.01]
	B29C 48/58	. . . . .  mit Dichtelementen , d.h. Elementen mit weitgehend kreisförmiger und konischer Form zur Verhinderung des Rückflusses der Schmelze [2019.01]	. . . . .  provided with seal ring elements, i.e. elements of generally circular and tapered shape for preventing the back flow of the melt [2019.01]
	B29C 48/585	. . . . .  mit Zähnen in Wechselwirkung mit der Schmelze [2019.01]	. . . . .  provided with gears interacting with the flow [2019.01]
	B29C 48/59	. . . . .  gekennzeichnet durch Einzelheiten des Stegs, d.h. die Form eines einzelnen Stegs der Schnecke [2019.01]	. . . . .  characterised by details of the thread, i.e. the shape of a single thread of the material-feeding screw [2019.01]
	B29C 48/595	. . . . . .  der Steg weist unterschiedliche Breiten auf [2019.01]	. . . . . .  the thread having non-uniform width [2019.01]
	B29C 48/60	. . . . . .  Außenfläche des Stegs [2019.01]	. . . . . .  Thread tops [2019.01]
	B29C 48/605	. . . . . .  der Steg ist unterbrochen [2019.01]	. . . . . .  the thread being discontinuous [2019.01]
	B29C 48/61	. . . . . .  Stege mit wellenförmigen Profil [2019.01]	. . . . . .  Threads having wavy profiles [2019.01]
	B29C 48/615	. . . . . .  Stege mit sich ändernden Steigungswinkeln [2019.01]	. . . . . .  Threads having varying helix angles [2019.01]
	B29C 48/62	. . . . .  gekennzeichnet durch den Querschnitt des Kanals, z.B. U-förmig [2019.01]	. . . . .  characterised by the shape of the thread channel, e.g. U-shaped [2019.01]
	B29C 48/625	. . . . .  gekennzeichnet durch das Verhältnis von Schneckenlänge zu deren Außendurchmesser [L/D Verhältnis] [2019.01]	. . . . .  characterised by the ratio of the threaded length of the screw to its outside diameter [L/D ratio] [2019.01]
	B29C 48/63	. . . . .  mit Abschnitten ohne Mischelemente oder Stege, d.h. zylinderförmigen Abschnitten [2019.01]	. . . . .  having sections without mixing elements or threads, i.e. having cylinder shaped sections [2019.01]
	B29C 48/635	. . . . .  Exzentrisch rotierende Schnecken; Schnecke, die um eine andere Achse als ihre Zentralachse rotieren [2019.01]	. . . . .  Eccentrically rotating screws; Screws revolving around an axis other than their central axis [2019.01]
	B29C 48/64	. . . . .  Schnecken mit zwei oder mehr Gängen [2019.01]	. . . . .  Screws with two or more threads [2019.01]
	B29C 48/645	. . . . . .  benachbarte Gänge und Kanäle sind identisch [2019.01]	. . . . . .  neighbouring threads and channels having identical configurations [2019.01]
	B29C 48/65	. . . . . .  benachbarte Gänge oder Kanäle sind unterschiedlich, z.B. ein Steg hat einen geringeren Durchmesser oder eine geringere Höhe als der Nachbarsteg [2019.01]	. . . . . .  neighbouring threads or channels having different configurations, e.g. one thread being lower than its neighbouring thread [2019.01]
	B29C 48/655	. . . . . .  mit drei oder mehr Gängen [2019.01]	. . . . . .  having three or more threads [2019.01]
	B29C 48/66	. . . . . .  Barriereschnecken, d.h. mit Hauptsteg und Barrieresteg, wobei der Barrieresteg einen Spalt zum Zylinder für Materialbewegung läßt [2019.01]	. . . . . .  Barrier threads, i.e. comprising primary and secondary threads whereby the secondary thread provides clearance to the barrel for material movement [2019.01]
	B29C 48/67	. . . . .  vereinigt mit Mischvorrichtungen, soweit nicht in den Gruppen B29C 48/52-B29C 48/66 vorgesehen [2019.01]	. . . . .  having incorporated mixing devices not provided for in groups B29C 48/52-B29C 48/66 [2019.01]
	B29C 48/68	. . . .  Rohre oder Zylinder [2019.01]	. . . .  Barrels or cylinders [2019.01]
	B29C 48/685	. . . . .  gekennzeichnet durch ihre innere Oberfläche, z.B. mit Nuten, Vorsprüngen oder Gängen [2019.01]	. . . . .  characterised by their inner surfaces, e.g. having grooves, projections or threads [2019.01]
	B29C 48/69	. . . .  Filter oder Siebe für die Formmasse [2019.01]	. . . .  Filters or screens for the moulding material [2019.01]
	B29C 48/691	. . . . .  Wechselvorrichtungen für Filter, z.B. für zwei parallele, abwechselnd nutzbare Filter [2019.01]	. . . . .  Arrangements for replacing filters, e.g. with two parallel filters for alternate use [2019.01]
	B29C 48/692	. . . . .  bewegbare Filtergewebe, so dass benachbarte Bereiche nacheinander genutzt werden [2019.01]	. . . . .  in the form of webs displaceable for using adjacent areas consecutively [2019.01]
	B29C 48/693	. . . . .  Im Wesentlichen flache Filter, am Ende der Extruderschnecke, senkrecht zur Extruderachse angebracht [2019.01]	. . . . .  Substantially flat filters mounted at the end of an extruder screw perpendicular to the feed axis [2019.01]
	B29C 48/694	. . . . .  Zylindrische oder konische Filter [2019.01]	. . . . .  Cylindrical or conical filters [2019.01]
	B29C 48/695	. . . .  Strömungsteiler, z.B. Lochscheiben [2019.01]	. . . .  Flow dividers, e.g. breaker plates [2019.01]
	B29C 48/70	. . . . .  mit Mitteln zum Teilen, Verteilen oder wieder Zusammenführen der Schmelze [2019.01]	. . . . .  comprising means for dividing, distributing and recombining melt flows [2019.01]
	B29C 48/71	. . . . . .  zum Vervielfachen der Schichten (Extrusion von Gegenständen, die zwei oder mehr Komponenten enthalten B29C 48/16) [2019.01]	. . . . . .  for layer multiplication (extrusion of multi-component articles B29C 48/16) [2019.01]
	B29C 48/72	. . . .  Rückspeisevorrichtungen, d.h. ein Teil der Schmelze wird stromaufwärts in den Extruder zurückgeführt [2019.01]	. . . .  Feedback means, i.e. part of the molten material being fed back into upstream stages of the extruder [2019.01]
	B29C 48/74	. . . .  Bypassvorrichtungen, d.h. ein Teil der Schmelze wird stromabwärts in den Extruder umgeleitet [2019.01]	. . . .  Bypassing means, i.e. part of the molten material being diverted into downstream stages of the extruder [2019.01]
	B29C 48/76	. . . .  Entlüftungseinrichtungen; Entgasungseinrichtungen [2019.01]	. . . .  Venting means; Degassing means [2019.01]
	B29C 48/78	. .  Thermische Behandlung der zu extrudierenden Masse oder von vorgefertigten Teilen, z.B. durch Erwärmen oder Kühlen [2019.01]	. .  Thermal treatment of the extrusion moulding material or of preformed parts or layers, e.g. by heating or cooling [2019.01]
	B29C 48/79	. . .  von vorgeformten Teilen oder Schichten [2019.01]	. . .  of preformed parts or layers [2019.01]
	B29C 48/793	. . .  vor der Plastifizierzone, z.B. Erwärmen des Materials im Trichter [2019.01]	. . .  upstream of the plasticising zone, e.g. heating in the hopper [2019.01]
	B29C 48/797	. . . .  Kühlen [2019.01]	. . . .  Cooling [2019.01]
	B29C 48/80	. . .  in der Plastifizierzone, z.B. durch Erwärmen des Zylinders [2019.01]	. . .  at the plasticising zone, e.g. by heating cylinders [2019.01]
	B29C 48/82	. . . .  Kühlen (B29C 48/84 hat Vorrang) [2019.01]	. . . .  Cooling (B29C 48/84 takes precedence) [2019.01]
	B29C 48/84	. . . .  durch Erwärmen oder Kühlen der Schnecken (für hohle Schnecken B29C 48/515) [2019.01]	. . . .  by heating or cooling the feeding screws (for hollow screws B29C 48/515) [2019.01]
	B29C 48/85	. . . . .  Kühlen [2019.01]	. . . . .  Cooling [2019.01]
	B29C 48/86	. . .  im Düsenbereich [2019.01]	. . .  at the nozzle zone [2019.01]
	B29C 48/87	. . . .  Kühlen [2019.01]	. . . .  Cooling [2019.01]
	B29C 48/875	. . .  um eine ungleichförmige Temperaturverteilung zu erreichen, z.B. mit Zylindern, die Kühl- und Heizzonen haben [2019.01]	. . .  for achieving a non-uniform temperature distribution, e.g. using barrels having both cooling and heating zones [2019.01]
	B29C 48/88	. .  Thermische Behandlung des extrudierten Materialstranges, z.B. Kühlen [2019.01]	. .  Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling [2019.01]
	B29C 48/885	. . .  Äußere Behandlung, z.B. durch Kühlringe zum Kühlen von Schlauchfolien [2019.01]	. . .  External treatment, e.g. by using air rings for cooling tubular films [2019.01]
	B29C 48/89	. . .  Innere Behandlung, z.B. durch Anwenden eines inneren Kühlmittelstroms [2019.01]	. . .  Internal treatment, e.g. by applying an internal cooling fluid stream [2019.01]
	B29C 48/90	. . .  mit Kalibrierung oder Dimensionierung, d.h. kombiniert mit der Fixierung der Endabmessungen des extrudierten Erzeugnisses [2019.01]	. . .  with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article [2019.01]
	B29C 48/91	. . .  Erwärmen, z.B. zur Vernetzung [2019.01]	. . .  Heating, e.g. for cross linking [2019.01]
	B29C 48/92	. .  Messen, Steuern oder Regeln [2019.01]	. .  Measuring, controlling or regulating [2019.01]
	B29C 48/94	. .  Schmierung [2019.01]	. .  Lubricating [2019.01]
	B29C 48/95	. . .  durch Zusatz des Schmierstoffs zur Formmasse [2019.01]	. . .  by adding lubricant to the moulding material [2019.01]
	B29C 48/96	. .  Sicherheitsvorrichtungen [2019.01]	. .  Safety devices [2019.01]
	B29C 49/00	Blasformen, d.h. Blasen eines Vorformlings oder Blasrohlings zu einer gewünschten Gestalt in einer Form; Vorrichtungen hierfür [4, 2006.01]	Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor [4, 2006.01]
	B29C 49/02	.  kombiniertes Blasformen und Herstellen eines Vorformlings oder Blasrohlings [4, 2006.01]	.  Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison [4, 2006.01]
	B29C 49/04	. .  Extrusionsblasformen [4, 2006.01]	. .  Extrusion blow-moulding [4, 2006.01]
	B29C 49/06	. .  Spritzblasformen [4, 2006.01]	. .  Injection blow-moulding [4, 2006.01]
	B29C 49/08	.  biaxiales Strecken während des Blasformens [4, 2006.01]	.  Biaxial stretching during blow-moulding [4, 2006.01]
	B29C 49/10	. .  unter Anwendung mechanischer Vorrichtungen [4, 2006.01]	. .  using mechanical means [4, 2006.01]
	B29C 49/12	. . .  Streckdorne [4, 2006.01]	. . .  Stretching rods [4, 2006.01]
	B29C 49/14	. . .  Klemmvorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  Clamps [4, 2006.01]
	B29C 49/16	. .  mittels Druckdifferenz, z.B. Vorblasen [4, 2006.01]	. .  using pressure difference, e.g. pre-blowing [4, 2006.01]
	B29C 49/18	.  in mehreren Blasformschritten (B29C 49/16 hat Vorrang) [4, 2006.01]	.  using several blowing steps (B29C 49/16 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 49/20	.  von Gegenständen mit Einlagen oder Verstärkungen [4, 2006.01]	.  of articles having inserts or reinforcements [4, 2006.01]
	B29C 49/22	.  aus mehrschichtigen Vorformlingen oder Blasrohlingen [4, 2006.01]	.  using multilayered preforms or parisons [4, 2006.01]
	B29C 49/24	.  Beschichten oder Etikettieren [4, 2006.01]	.  Lining or labelling [4, 2006.01]
	B29C 49/26	. .  Innenbeschichten von Rohren [4, 2006.01]	. .  inner lining of tubes [4, 2006.01]
	B29C 49/28	.  Blasformvorrichtungen [4, 2006.01]	.  Blow-moulding apparatus [4, 2006.01]
	B29C 49/30	. .  mit bewegbaren Formwerkzeugen oder Formwerkzeugteilen [4, 2006.01]	. .  having movable moulds or mould parts [4, 2006.01]
	B29C 49/32	. . .  hin und her bewegbar [4, 2006.01]	. . .  moving "to and fro" [4, 2006.01]
	B29C 49/34	. . . .  Formwerkzeugteile übereinander bewegbar [4, 2006.01]	. . . .  the mould parts moving "hand-over-hand" [4, 2006.01]
	B29C 49/36	. . .  drehbar um eine Achse [4, 2006.01]	. . .  rotatable about one axis [4, 2006.01]
	B29C 49/38	. . .  befestigt an bewegbaren Endlosförderern [4, 2006.01]	. . .  mounted on movable endless supports [4, 2006.01]
	B29C 49/40	. . . .  an zusammenwirkenden Trommeln [4, 2006.01]	. . . .  on co-operating drums [4, 2006.01]
	B29C 49/42	.  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [4, 2006.01]	.  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [4, 2006.01]
	B29C 49/44	. .  zum Aufbringen eines Druckes durch die Wand eines Drucksackes [4, 2006.01]	. .  for applying pressure through the walls of an inflated bag [4, 2006.01]
	B29C 49/46	. .  gekennzeichnet durch die Verwendung einer besonderen Umgebung oder eines Blasfluids außer Luft [4, 2006.01]	. .  characterised by using particular environment or blow fluids other than air [4, 2006.01]
	B29C 49/48	. .  Formwerkzeuge [4, 2006.01]	. .  Moulds [4, 2006.01]
	B29C 49/50	. . .  mit Schneid- oder Entgratvorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  having cutting or deflashing means [4, 2006.01]
	B29C 49/52	. . .  mit Dekorier- oder Bedruckvorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  having decorating or printing means [4, 2006.01]
	B29C 49/54	. . .  für Gegenstände mit Hinterschneidungen [4, 2006.01]	. . .  for undercut articles [4, 2006.01]
	B29C 49/56	. .  Öffnungs-, Schließ- oder Zuhaltevorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Opening, closing or clamping means [4, 2006.01]
	B29C 49/58	. .  Blasvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Blowing means [4, 2006.01]
	B29C 49/60	. . .  Blasnadeln, Blasdorne [4, 2006.01]	. . .  Blow-needles [4, 2006.01]
	B29C 49/62	. .  Entlüftungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Venting means [4, 2006.01]
	B29C 49/64	. .  Heizen oder Kühlen der Vorformlinge, Blasrohlinge oder blasgeformten Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Heating or cooling preforms, parisons or blown articles [4, 2006.01]
	B29C 49/66	. . .  Kühlen durch Einbringen von Kühlmittel in den blasgeformten Gegenstand [4, 2006.01]	. . .  Cooling by refrigerant introduced into the blown article [4, 2006.01]
	B29C 49/68	. . .  Öfen besonders ausgebildet für das Erwärmen von Vorformlingen oder Blasrohlingen [4, 2006.01]	. . .  Ovens specially adapted for heating preforms or parisons [4, 2006.01]
	B29C 49/70	. .  Entformen oder Auswerfen blasgeformter Gegenstände aus dem Formwerkzeug [4, 2006.01]	. .  Removing or ejecting blown articles from the mould [4, 2006.01]
	B29C 49/72	. .  Entgraten außerhalb des Formwerkzeuges [4, 2006.01]	. .  Deflashing outside the mould [4, 2006.01]
	B29C 49/74	. . .  Entgraten des Halsabschnittes [4, 2006.01]	. . .  Deflashing the neck portion [4, 2006.01]
	B29C 49/76	. .  Kalibrieren des Halsabschnittes [4, 2006.01]	. .  Neck calibration [4, 2006.01]
	B29C 49/78	. .  Messen, Steuern oder Regeln [4, 2006.01]	. .  Measuring, controlling or regulating [4, 2006.01]
	B29C 49/80	. . .  Prüfen, z.B. Leckprüfung [4, 2006.01]	. . .  Testing, e.g. for leaks [4, 2006.01]
	B29C 51/00	Formgebung durch Warmformen, z.B. Formgebung von Folien in ineinanderpassenden Formwerkzeugen oder durch Tiefziehen; Vorrichtungen hierfür [4, 2006.01]	Shaping by thermoforming, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor [4, 2006.01]
	B29C 51/02	.  kombiniertes Warmformen und Herstellen des Vorformlings [4, 2006.01]	.  Combined thermoforming and manufacture of the preform [4, 2006.01]
	B29C 51/04	.  kombiniertes Warmformen und Vorstrecken, z.B. biaxiales Strecken [4, 2006.01]	.  Combined thermoforming and prestretching, e.g. biaxial stretching [4, 2006.01]
	B29C 51/06	. .  unter Verwendung von Druckdifferenz [4, 2006.01]	. .  using pressure difference [4, 2006.01]
	B29C 51/08	.  Tiefziehen oder Formen in ineinanderpassenden Formwerkzeugen, d.h. nur Anwendung mechanischer Vorrichtungen [4, 2006.01]	.  Deep-drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only [4, 2006.01]
	B29C 51/10	.  Formen mittels Druckdifferenz, z.B. Vakuum [4, 2006.01]	.  Forming by pressure difference, e.g. vacuum [4, 2006.01]
	B29C 51/12	.  von Gegenständen mit Einlagen oder Verstärkungen [4, 2006.01]	.  of articles having inserts or reinforcements [4, 2006.01]
	B29C 51/14	.  unter Verwendung mehrschichtiger Vorformlinge oder Folien [4, 2006.01]	.  using multilayered preforms or sheets [4, 2006.01]
	B29C 51/16	.  Beschichten oder Etikettieren [4, 2006.01]	.  Lining or labelling [4, 2006.01]
	B29C 51/18	.  Warmformvorrichtungen [4, 2006.01]	.  Thermoforming apparatus [4, 2006.01]
	B29C 51/20	. .  mit bewegbaren Formwerkzeugen oder Formwerkzeugteilen [4, 2006.01]	. .  having movable moulds or mould parts [4, 2006.01]
	B29C 51/22	. . .  drehbar um eine Achse [4, 2006.01]	. . .  rotatable about an axis [4, 2006.01]
	B29C 51/24	. . .  befestigt an einem bewegbaren Endlosförderer [4, 2006.01]	. . .  mounted on movable endless supports [4, 2006.01]
	B29C 51/26	.  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [4, 2006.01]	.  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [4, 2006.01]
	B29C 51/28	. .  zum Aufbringen eines Druckes durch die Wand eines Drucksackes oder einer Membran [4, 2006.01]	. .  for applying pressure through the wall of an inflated bag or diaphragm [4, 2006.01]
	B29C 51/30	. .  Formwerkzeuge [4, 2006.01]	. .  Moulds [4, 2006.01]
	B29C 51/32	. . .  mit Schneidvorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  having cutting means [4, 2006.01]
	B29C 51/34	. . .  für Gegenstände mit Hinterschneidungen [4, 2006.01]	. . .  for undercut articles [4, 2006.01]
	B29C 51/36	. . .  besonders ausgebildet für das Vakuumformen [4, 2006.01]	. . .  specially adapted for vacuum forming [4, 2006.01]
	B29C 51/38	. . .  Öffnungs-, Schließ- oder Zuhaltevorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  Opening, closing or clamping means [4, 2006.01]
	B29C 51/40	. . .  Entlüftungsvorrichtungen [4, 2006.01]	. . .  Venting means [4, 2006.01]
	B29C 51/42	. .  Erwärmen oder Kühlen [4, 2006.01]	. .  Heating or cooling [4, 2006.01]
	B29C 51/44	. .  Entformen oder Auswerfen der geformten Gegenstände [4, 2006.01]	. .  Removing or ejecting moulded articles [4, 2006.01]
	B29C 51/46	. .  Messen, Steuern oder Regeln [4, 2006.01]	. .  Measuring, controlling or regulating [4, 2006.01]
	B29C 53/00	Formgebung durch Biegen, Falten, Verdrehen, Geraderichten oder Abflachen; Vorrichtungen hierfür (B29C 61/10 hat Vorrang) [4, 2006.01]	Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor (B29C 61/10 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 53/02	.  Biegen oder Falten (B29C 53/22 , B29C 53/34 , B29C 53/36 , B29C 53/56 haben Vorrang) [4, 2006.01]	.  Bending or folding (B29C 53/22, B29C 53/34, B29C 53/36, B29C 53/56 take precedence) [4, 2006.01]
	B29C 53/04	. .  von Platten oder Folien [4, 2006.01]	. .  of plates or sheets [4, 2006.01]
	B29C 53/06	. . .  Formen von Faltlinien durch Pressen oder Einkerben [4, 2006.01]	. . .  Forming folding lines by pressing or scoring [4, 2006.01]
	B29C 53/08	. .  von Rohren [4, 2006.01]	. .  of tubes [4, 2006.01]
	B29C 53/10	. .  von Schlauchblasfolien, z.B. Flachlegeplatten [4, 2006.01]	. .  of blown tubular films, e.g. gusseting [4, 2006.01]
	B29C 53/12	. .  schraubenförmig, z.B. zum Herstellen von Federn [4, 2006.01]	. .  helically, e.g. for making springs [4, 2006.01]
	B29C 53/14	.  Verdrehen [4, 2006.01]	.  Twisting [4, 2006.01]
	B29C 53/16	.  Geraderichten oder Abflachen [4, 2006.01]	.  Straightening or flattening [4, 2006.01]
	B29C 53/18	. .  von Platten oder Folien [4, 2006.01]	. .  of plates or sheets [4, 2006.01]
	B29C 53/20	. .  von Rohren [4, 2006.01]	. .  of tubes [4, 2006.01]
	B29C 53/22	.  Wellen [4, 2006.01]	.  Corrugating [4, 2006.01]
	B29C 53/24	. .  von Platten oder Folien [4, 2006.01]	. .  of plates or sheets [4, 2006.01]
	B29C 53/26	. . .  parallel zur Zuführrichtung [4, 2006.01]	. . .  parallel with direction of feed [4, 2006.01]
	B29C 53/28	. . .  quer zur Zuführrichtung [4, 2006.01]	. . .  transverse to direction of feed [4, 2006.01]
	B29C 53/30	. .  von Rohren (durch Blasformen B29C 49/00) [4, 2006.01]	. .  of tubes (by blow-moulding B29C 49/00) [4, 2006.01]
	B29C 53/32	.  Wickeln (B29C 53/56 hat Vorrang) [4, 2006.01]	.  Coiling (B29C 53/56 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 53/34	.  Randanrollen (an Rohrenden B29C 57/12) [4, 2006.01]	.  Rim rolling (of tube ends B29C 57/12) [4, 2006.01]
	B29C 53/36	.  Biegen und Verbinden, z.B. zum Herstellen von Hohlkörpern (B29C 53/56 hat Vorrang) [4, 2006.01]	.  Bending and joining, e.g. for making hollow articles (B29C 53/56 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 53/38	. .  durch Biegen von Folienabschnitten oder Streifen im rechten Winkel zur Längsachse des herzustellenden Hohlkörpers und Verbinden der Ränder [4, 2006.01]	. .  by bending sheets or strips at right angles to the longitudinal axis of the article being formed and joining the edges [4, 2006.01]
	B29C 53/40	. . .  für Gegenstände bestimmter Länge, d.h. eigenständiger Gegenstände [4, 2006.01]	. . .  for articles of definite length, i.e. discrete articles [4, 2006.01]
	B29C 53/42	. . . .  unter Verwendung von Innenformflächen, z.B. von Formdornen [4, 2006.01]	. . . .  using internal forming surfaces, e.g. mandrels [4, 2006.01]
	B29C 53/44	. . . . .  drehbar um die Längsachse des Gegenstandes [4, 2006.01]	. . . . .  rotatable about the axis of the article [4, 2006.01]
	B29C 53/46	. . . .  Verwendung von Außenformflächen, z.B. von Formbuchsen [4, 2006.01]	. . . .  using external forming surfaces, e.g. sleeves [4, 2006.01]
	B29C 53/48	. . .  für Gegenstände unbestimmter Länge, d.h. fortschreitendes Biegen eines Streifens [4, 2006.01]	. . .  for articles of indefinite length, i.e. bending a strip progressively [4, 2006.01]
	B29C 53/50	. . . .  Verwendung von Innenformflächen, z.B. von Formdornen [4, 2006.01]	. . . .  using internal forming surfaces, e.g. mandrels [4, 2006.01]
	B29C 53/52	. . . .  Verwendung von Außenformflächen, z.B. von Formbuchsen [4, 2006.01]	. . . .  using external forming surfaces, e.g. sleeves [4, 2006.01]
	B29C 53/54	. . . .  Führen, Ausrichten oder Formen von Rändern [4, 2006.01]	. . . .  Guiding, aligning or shaping edges [4, 2006.01]
	B29C 53/56	.  Wickeln und Verbinden, z.B. spiralförmiges Wickeln [4, 2006.01]	.  Winding and joining, e.g. winding spirally [4, 2006.01]
	B29C 53/58	. .  schraubenförmig [4, 2006.01]	. .  helically [4, 2006.01]
	B29C 53/60	. . .  Verwendung von Innenformflächen, z.B. von Formdornen [4, 2006.01]	. . .  using internal forming surfaces, e.g. mandrels [4, 2006.01]
	B29C 53/62	. . . .  drehbar um die Wickelachse [4, 2006.01]	. . . .  rotatable about the winding axis [4, 2006.01]
	B29C 53/64	. . . . .  und axial bewegbar [4, 2006.01]	. . . . .  and moving axially [4, 2006.01]
	B29C 53/66	. . . . .  mit axial bewegbarem Wickelvorschub [4, 2006.01]	. . . . .  with axially movable winding feed member [4, 2006.01]
	B29C 53/68	. . . .  mit drehbarem Wickelvorschub [4, 2006.01]	. . . .  with rotatable winding feed member [4, 2006.01]
	B29C 53/70	. . . . .  und axial bewegbar [4, 2006.01]	. . . . .  and moving axially [4, 2006.01]
	B29C 53/72	. . .  Verwendung von Außenformflächen [4, 2006.01]	. . .  using external forming surfaces [4, 2006.01]
	B29C 53/74	. . .  Verwendung von als endlos umlaufendes Band ausgebildeten Formflächen, wobei das Band nach dem Formgebungsvorgang zurückgeführt wird [4, 2006.01]	. . .  using a forming surface in the shape of an endless belt which is recycled after the forming operation [4, 2006.01]
	B29C 53/76	. . .  um mehr als eine Achse [4, 2006.01]	. . .  about more than one axis [4, 2006.01]
	B29C 53/78	. . .  Verwendung von profilierten Folienabschnitten oder Streifen [4, 2006.01]	. . .  using profiled sheets or strips [4, 2006.01]
	B29C 53/80	.  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [4, 2006.01]	.  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [4, 2006.01]
	B29C 53/82	. .  Kerne oder Formdorne [4, 2006.01]	. .  Cores or mandrels [4, 2006.01]
	B29C 53/84	. .  Erwärmen oder Kühlen [4, 2006.01]	. .  Heating or cooling [4, 2006.01]
	B29C 55/00	Formgebung durch Strecken, z.B. Ziehen durch ein Formwerkzeug; Vorrichtungen hierfür (B29C 61/08 hat Vorrang) [4, 2006.01]	Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor (B29C 61/08 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 55/02	.  von Platten oder Folienabschnitten [4, 2006.01]	.  of plates or sheets [4, 2006.01]
	B29C 55/04	. .  einachsig, z.B. schräg [4, 2006.01]	. .  uniaxial, e.g. oblique [4, 2006.01]
	B29C 55/06	. . .  parallel zur Zuführrichtung [4, 2006.01]	. . .  parallel with the direction of feed [4, 2006.01]
	B29C 55/08	. . .  quer zur Zuführrichtung [4, 2006.01]	. . .  transverse to the direction of feed [4, 2006.01]
	B29C 55/10	. .  mehrachsig [4, 2006.01]	. .  multiaxial [4, 2006.01]
	B29C 55/12	. . .  zweiachsig [4, 2006.01]	. . .  biaxial [4, 2006.01]
	B29C 55/14	. . . .  nacheinander [4, 2006.01]	. . . .  successively [4, 2006.01]
	B29C 55/16	. . . .  gleichzeitig [4, 2006.01]	. . . .  simultaneously [4, 2006.01]
	B29C 55/18	. .  durch Quetschen zwischen Oberflächen, z.B. Walzen [4, 2006.01]	. .  by squeezing between surfaces, e.g. rollers [4, 2006.01]
	B29C 55/20	. .  Randklammern [4, 2006.01]	. .  Edge clamps [4, 2006.01]
	B29C 55/22	.  von Rohren [4, 2006.01]	.  of tubes [4, 2006.01]
	B29C 55/24	. .  radial [4, 2006.01]	. .  radial [4, 2006.01]
	B29C 55/26	. .  biaxial [4, 2006.01]	. .  biaxial [4, 2006.01]
	B29C 55/28	.  von Schlauchblasfolien, z.B. durch Aufblasen [4, 2006.01]	.  of blown tubular films, e.g. by inflation [4, 2006.01]
	B29C 55/30	.  Ziehen durch ein Formwerkzeug [4, 2006.01]	.  Drawing through a die [4, 2006.01]
	B29C 57/00	Formen von Rohrenden, z.B. Anflanschen, Muffenformen oder Verschließen; Vorrichtungen hierfür [4, 2006.01]	Shaping of tube ends, e.g. flanging, belling or closing; Apparatus therefor [4, 2006.01]
	B29C 57/02	.  Muffenformen oder Querschnittvergrößern, z.B. kombiniert mit Formen einer Nut [4, 2006.01]	.  Belling or enlarging, e.g. combined with forming a groove [4, 2006.01]
	B29C 57/04	. .  unter Verwendung mechanischer Vorrichtungen [4, 2006.01]	. .  using mechanical means [4, 2006.01]
	B29C 57/06	. . .  elastisch verformbar [4, 2006.01]	. . .  elastically deformable [4, 2006.01]
	B29C 57/08	. .  unter Anwendung von Druckdifferenz [4, 2006.01]	. .  using pressure difference [4, 2006.01]
	B29C 57/10	.  Verschließen [4, 2006.01]	.  Closing [4, 2006.01]
	B29C 57/12	.  Anrollen des Randes [4, 2006.01]	.  Rim rolling [4, 2006.01]
	B29C 59/00	Formgebung der Oberfläche, z.B. Prägen; Vorrichtungen hierfür [4, 2006.01]	Surface shaping, e.g. embossing; Apparatus therefor [4, 2006.01]
	B29C 59/02	.  durch mechanische Vorrichtungen, z.B. Pressen [4, 2006.01]	.  by mechanical means, e.g. pressing [4, 2006.01]
	B29C 59/04	. .  unter Verwendung von Walzen oder Endlosbändern [4, 2006.01]	. .  using rollers or endless belts [4, 2006.01]
	B29C 59/06	. .  unter Verwendung von Vakuumtrommeln [4, 2006.01]	. .  using vacuum drums [4, 2006.01]
	B29C 59/08	.  durch Flammbehandlung [4, 2006.01]	.  by flame treatment [4, 2006.01]
	B29C 59/10	.  durch Behandlung mittels elektrischer Entladung [4, 2006.01]	.  by electric discharge treatment [4, 2006.01]
	B29C 59/12	. .  in anderer Umgebung als Luft [4, 2006.01]	. .  in an environment other than air [4, 2006.01]
	B29C 59/14	.  durch Plasmabehandlung [4, 2006.01]	.  by plasma treatment [4, 2006.01]
	B29C 59/16	.  durch Wellenenergie oder Teilchenstrahlung [4, 2006.01]	.  by wave energy or particle radiation [4, 2006.01]
	B29C 59/18	.  durch Freisetzen innerer Spannungen, z.B. durch Memoryeffekt [4, 2006.01]	.  by liberation of internal stresses, e.g. plastic memory [4, 2006.01]
	B29C 61/00	Formgebung durch Freisetzen von inneren Spannungen; Herstellen von Vorformlingen mit inneren Spannungen; Vorrichtungen hierfür (zum Oberflächenformen B29C 59/18; zum Überziehen von Gegenständen B29C 63/38; zum Verbinden von vorgeformten Teilen B29C 65/66) [4, 2006.01]	Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor (for surface shaping B29C 59/18; for lining articles B29C 63/38; for joining preformed parts B29C 65/66) [4, 2006.01]
	B29C 61/02	.  Schrumpfen durch Erwärmen [4, 2006.01]	.  Thermal shrinking [4, 2006.01]
	B29C 61/04	.  Ausdehnen durch Erwärmen [4, 2006.01]	.  Thermal expansion [4, 2006.01]
	B29C 61/06	.  Herstellen von Vorformlingen mit inneren Spannungen, z.B. Memoryeffekt [4, 2006.01]	.  Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory [4, 2006.01]
	B29C 61/08	. .  durch Strecken von Rohren [4, 2006.01]	. .  by stretching tubes [4, 2006.01]
	B29C 61/10	. .  durch Biegen von Platten oder Folienabschnitten [4, 2006.01]	. .  by bending plates or sheets [4, 2006.01]
	B29C 63/00	Überziehen oder Ummanteln, d.h. Aufbringen von vorgeformten Schichten oder Ummantelungen aus Kunststoff; Vorrichtungen hierfür (B29C 73/00 hat Vorrang; durch Blasformen B29C 49/00; durch Warmformen B29C 51/00) [4, 5, 2006.01]	Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor (B29C 73/00 takes precedence; by blowing B29C 49/00; by thermoforming B29C 51/00) [4, 5, 2006.01]
	B29C 63/02	.  unter Verwendung von Folienabschnitten oder von gewebeförmigem Material (B29C 63/26 hat Vorrang) [4, 2006.01]	.  using sheet or web-like material (B29C 63/26 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 63/04	. .  durch Zusammenlegen, Wickeln, Biegen oder dgl. [4, 2006.01]	. .  by folding, winding, bending or the like [4, 2006.01]
	B29C 63/06	. . .  um rohrförmige Gegenstände [4, 2006.01]	. . .  around tubular articles [4, 2006.01]
	B29C 63/08	. . .  durch schraubenförmiges Wickeln [4, 2006.01]	. . .  by winding helically [4, 2006.01]
	B29C 63/10	. . . .  um rohrförmige Gegenstände [4, 2006.01]	. . . .  around tubular articles [4, 2006.01]
	B29C 63/12	. . .  durch spiralförmiges Wickeln [4, 2006.01]	. . .  by winding spirally [4, 2006.01]
	B29C 63/14	. . . .  um rohrförmige Gegenstände [4, 2006.01]	. . . .  around tubular articles [4, 2006.01]
	B29C 63/16	. .  Aufbringen mittels Drucksackes oder Membran [4, 2006.01]	. .  applied by "rubber" bag or diaphragm [4, 2006.01]
	B29C 63/18	.  unter Verwendung rohrförmiger Schichten oder Ummantelungen (B29C 63/26 hat Vorrang) [4, 2006.01]	.  using tubular layers or sheathings (B29C 63/26 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 63/20	. .  unter Anwendung von Druckdifferenz, z.B. Vakuum [4, 2006.01]	. .  using pressure difference, e.g. vacuum [4, 2006.01]
	B29C 63/22	.  unter Verwendung von Schichten oder Ummantelungen mit an die Gestalt des Gegenstandes angepasster Form (B29C 63/26 hat Vorrang) [4, 2006.01]	.  using layers or sheathings having a shape adapted to the shape of the article (B29C 63/26 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 63/24	.  unter Verwendung von Fäden [4, 2006.01]	.  using threads [4, 2006.01]
	B29C 63/26	.  Überziehen oder Beschichten von Innenflächen (B29C 63/38 hat Vorrang) [4, 2006.01]	.  Lining or sheathing of internal surfaces (B29C 63/38 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 63/28	. .  Aufbringen mittels Drucksackes oder Membran [4, 2006.01]	. .  applied by "rubber" bag or diaphragm [4, 2006.01]
	B29C 63/30	. .  mit Folienabschnitten oder gewebeförmigem Material [4, 2006.01]	. .  using sheet or web-like material [4, 2006.01]
	B29C 63/32	. . .  durch schraubenförmiges Wickeln [4, 2006.01]	. . .  by winding helically [4, 2006.01]
	B29C 63/34	. .  mit rohrförmigen Schichten oder Ummantelungen [4, 2006.01]	. .  using tubular layer or sheathings [4, 2006.01]
	B29C 63/36	. . .  Innenseite nach außen umgestülpt [4, 2006.01]	. . .  being turned inside out [4, 2006.01]
	B29C 63/38	.  durch Freisetzen von inneren Spannungen [4, 2006.01]	.  by liberation of internal stresses [4, 2006.01]
	B29C 63/40	. .  mit Folien oder gewebeähnlichem Material [4, 2006.01]	. .  using sheet or web-like material [4, 2006.01]
	B29C 63/42	. .  mit rohrförmigen Schichten oder Ummantelungen [4, 2006.01]	. .  using tubular layers or sheathings [4, 2006.01]
	B29C 63/44	. .  die Gestalt der Schichten oder Ummantelungen ist angepasst an die Form der Gegenstände [4, 2006.01]	. .  the shape of the layers or sheathings being adapted to the shape of the articles [4, 2006.01]
	B29C 63/46	. .  auf Innenflächen [4, 2006.01]	. .  of internal surfaces [4, 2006.01]
	B29C 63/48	.  Vorbehandeln der Oberflächen [4, 2006.01]	.  Preparation of the surfaces [4, 2006.01]
	B29C 64/00	Additive (generative) Fertigung, d.h. die Herstellung von dreidimensionalen [3D] Gegenständen durch additive Ablage, additive Agglomeration oder additive Schichtung, z.B. durch 3D- Drucken, Stereolithografie oder selektives Lasersintern [2017.01]	Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering [2017.01]
	B29C 64/10	.  Additive Fertigungsverfahren [2017.01]	.  Processes of additive manufacturing [2017.01]
	B29C 64/106	. .  ausschließlich unter Verwendung von Flüssigkeiten oder viskosen Werkstoffen, z.B. Ablage einer kontinuierlichen Raupe viskosen Werkstoffs [2017.01]	. .  using only liquids or viscous materials, e.g. depositing a continuous bead of viscous material [2017.01]
	B29C 64/112	. . .  unter Verwendung einzelner Tröpfchen, z.B. von Sprühköpfen [2017.01]	. . .  using individual droplets, e.g. from jetting heads [2017.01]
	B29C 64/118	. . .  unter Verwendung von filamentartigem, aufgeschmolzenem Werkstoff, z.B. Fused Deposition Modelling [FDM] [2017.01]	. . .  using filamentary material being melted, e.g. fused deposition modelling [FDM] [2017.01]
	B29C 64/124	. . .  unter Verwendung von selektiv gehärteten Flüssigkeitsschichten  [2017.01]	. . .  using layers of liquid which are selectively solidified [2017.01]
	B29C 64/129	. . . .  gekennzeichnet durch die Energiequelle hierfür, z.B. flächendeckende Strahlung in Verbindung mit einer Maske [2017.01]	. . . .  characterised by the energy source therefor, e.g. by global irradiation combined with a mask [2017.01]
	B29C 64/135	. . . . .  wobei die Energiequelle gebündelt ist, z.B. Abtastlaser oder fokussierte Lichtquellen [2017.01]	. . . . .  the energy source being concentrated, e.g. scanning lasers or focused light sources [2017.01]
	B29C 64/141	. .  ausschließlich unter Verwendung fester Werkstoffe [2017.01]	. .  using only solid materials [2017.01]
	B29C 64/147	. . .  unter Verwendung von Folien, z.B. Laminated Object Manufacturing [LOM] oder Laminieren von Folienzuschnitten zu lokalen Querschnitten des 3D Objektes  [2017.01]	. . .  using sheet material, e.g. laminated object manufacturing [LOM] or laminating sheet material precut to local cross sections of the 3D object [2017.01]
	B29C 64/153	. . .  unter Verwendung von Pulverschichten, die gezielt verbunden werden, z.B. durch punktuelles Lasersintern oder Laserschmelzen [2017.01]	. . .  using layers of powder being selectively joined, e.g. by selective laser sintering or melting [2017.01]
	B29C 64/159	. .  ausschließlich unter Verwendung von gasförmigen Stoffen, z.B. Abscheidung aus der Gasphase [2017.01]	. .  using only gaseous substances, e.g. vapour deposition [2017.01]
	B29C 64/165	. .  unter Verwendung einer Kombination aus festen und flüssigen Werkstoffen, z.B. Pulver, welches selektiv durch einen flüssigen Binder, Katalysator, Inhibitor oder Energieabsorber gebunden wird [2017.01]	. .  using a combination of solid and fluid materials, e.g. a powder selectively bound by a liquid binder, catalyst, inhibitor or energy absorber [2017.01]
	B29C 64/171	. .  Besonders ausgebildet zur Herstellung einer Mehrzahl von 3D Objekten [2017.01]	. .  specially adapted for manufacturing multiple 3D objects [2017.01]
	B29C 64/176	. . .  fortlaufend [2017.01]	. . .  sequentially [2017.01]
	B29C 64/182	. . .  in parallelen Losen [2017.01]	. . .  in parallel batches [2017.01]
	B29C 64/188	. .  zusätzliche Operationen einschließend, die an den hinzugefügten Schichten vorgenommen werden, z.B. Glätten, Schleifen oder Kontrolle der Stärke  (Formgebung der Oberfläche B29C 59/00; Nachbehandeln von Gegenständen ohne Änderung ihrer Gestalt B29C 71/00) [2017.01]	. .  involving additional operations performed on the added layers, e.g. smoothing, grinding or thickness control (surface shaping B29C 59/00; after-treatment of articles without altering their shape B29C 71/00) [2017.01]
	B29C 64/194	. . .  Während des Aufbringens [2017.01]	. . .  during lay-up [2017.01]
	B29C 64/20	.  Vorrichtungen für additive (generative) Fertigung; Einzelheiten davon oder Zubehör hierfür [2017.01]	.  Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor [2017.01]
	B29C 64/205	. .  Mittel zum Aufbringen von Schichten [2017.01]	. .  Means for applying layers [2017.01]
	B29C 64/209	. . .  Köpfe; Düsen [2017.01]	. . .  Heads; Nozzles [2017.01]
	B29C 64/214	. . .  Schaber, Rakel [2017.01]	. . .  Doctor blades [2017.01]
	B29C 64/218	. . .  Walzen [2017.01]	. . .  Rollers [2017.01]
	B29C 64/223	. . .  Folien oder Filme, z.B. um Schichten des zu formenden Werkstoffs von einer Arbeitsstation zu einer anderen zu befördern [2017.01]	. . .  Foils or films, e.g. for transferring layers of building material from one working station to another [2017.01]
	B29C 64/227	. .  Antriebe [2017.01]	. .  Driving means [2017.01]
	B29C 64/232	. . .  zur Bewegung entlang einer zur Ebene der Schicht orthogonalen Achse [2017.01]	. . .  for motion along the axis orthogonal to the plane of a layer [2017.01]
	B29C 64/236	. . .  zur Bewegung entlang der Ebene der Schicht [2017.01]	. . .  for motion in a direction within the plane of a layer [2017.01]
	B29C 64/241	. . .  zur Drehbewegung [2017.01]	. . .  for rotary motion [2017.01]
	B29C 64/245	. .  Plattformen oder Träger  (Stützstrukturen, die dazu bestimmt sind, nach dem Herstellungsprozess verworfen zu werden B29C 64/40) [2017.01]	. .  Platforms or substrates (support structures intended to be sacrificed after manufacture B29C 64/40) [2017.01]
	B29C 64/25	. .  Einhausungen, z.B. Maschinengehäuse [2017.01]	. .  Housings, e.g. machine housings [2017.01]
	B29C 64/255	. .  Umhüllungen für den zu formenden Werkstoff, z.B. Pulverbehälter [2017.01]	. .  Enclosures for the building material, e.g. powder containers [2017.01]
	B29C 64/259	. . .  auswechselbar [2017.01]	. . .  interchangeable [2017.01]
	B29C 64/264	. .  Anordnungen zur Bestrahlung [2017.01]	. .  Arrangements for irradiation [2017.01]
	B29C 64/268	. . .  unter Verwendung von Laserstrahlen; unter Verwendung von Elektronenstrahlen [EB] [2017.01]	. . .  using laser beams; using electron beams [EB] [2017.01]
	B29C 64/273	. . . .  gepulst; frequenzmoduliert [2017.01]	. . . .  pulsed; frequency modulated [2017.01]
	B29C 64/277	. . .  unter Verwendung mehrerer Bestrahlungsmittel, z.B. Mikrospiegel oder mehrerer Leuchtdioden [LED] [2017.01]	. . .  using multiple radiation means, e.g. micromirrors or multiple light-emitting diodes [LED] [2017.01]
	B29C 64/282	. . . .  des gleichen Typs, z.B. unter Verwendung unterschiedlicher Energieniveaus [2017.01]	. . . .  of the same type, e.g. using different energy levels [2017.01]
	B29C 64/286	. . .  Optische Filter, z.B. Masken [2017.01]	. . .  Optical filters, e.g. masks [2017.01]
	B29C 64/291	. . .  für flächendeckende Anwendung, z.B. in Verbindung mit selektiv aufgebrachten Aktivatoren oder Inhibitoren [2017.01]	. . .  for operating globally, e.g. together with selectively applied activators or inhibitors [2017.01]
	B29C 64/295	. .  Heizelemente [2017.01]	. .  Heating elements [2017.01]
	B29C 64/30	.  Hilfsmaßnahmen oder Hilfsausrüstung [2017.01]	.  Auxiliary operations or equipment [2017.01]
	B29C 64/307	. .  Handhabung von Werkstoffen zum Gebrauch in additiven (generativen) Fertigungsverfahren [2017.01]	. .  Handling of material to be used in additive manufacturing [2017.01]
	B29C 64/314	. . .  Vorbereitung [2017.01]	. . .  Preparation [2017.01]
	B29C 64/321	. . .  Zuführung [2017.01]	. . .  Feeding [2017.01]
	B29C 64/329	. . . .  unter Verwendung von Trichtersilos [2017.01]	. . . .  using hoppers [2017.01]
	B29C 64/336	. . . .  von zwei oder mehr Werkstoffen [2017.01]	. . . .  of two or more materials [2017.01]
	B29C 64/343	. . .  Messen [2017.01]	. . .  Metering [2017.01]
	B29C 64/35	. .  Reinigen [2017.01]	. .  Cleaning [2017.01]
	B29C 64/357	. .  Wiederverwertung [2017.01]	. .  Recycling [2017.01]
	B29C 64/364	. .  Konditionieren der Umgebungsbedingungen  [2017.01]	. .  Conditioning of environment [2017.01]
	B29C 64/371	. . .  unter Verwendung einer anderen Umgebung als Luft, z.B. Inertgas [2017.01]	. . .  using an environment other than air, e.g. inert gas [2017.01]
	B29C 64/379	. .  Handhabung der additiv (generativ) hergestellten Objekte, z.B. unter Verwendung von Robotern [2017.01]	. .  Handling of additively manufactured objects, e.g. using robots [2017.01]
	B29C 64/386	. .  Datenerfassung oder Datenverarbeitung für die additive (generative) Fertigung [2017.01]	. .  Data acquisition or data processing for additive manufacturing [2017.01]
	B29C 64/393	. . .  zum Steuern oder Regeln additiver (generativer) Fertigungsprozesse [2017.01]	. . .  for controlling or regulating additive manufacturing processes [2017.01]
	B29C 64/40	.  Stützstrukturen für 3D Objekte, die dazu bestimmt sind, nach deren Fertigstellung verworfen zu werden [2017.01]	.  Structures for supporting 3D objects during manufacture and intended to be sacrificed after completion thereof [2017.01]
	B29C 65/00	Verbinden vorgeformter Teile; Vorrichtungen hierfür [4, 5, 2006.01]	Joining of preformed parts; Apparatus therefor [4, 5, 2006.01]
	B29C 65/02	.  durch Erwärmen, mit oder ohne Druck [4, 2006.01]	.  by heating, with or without pressure [4, 2006.01]
	B29C 65/04	. .  dielektrisches Erwärmen, z.B. durch Hochfrequenzschweißen [4, 2006.01]	. .  Dielectric heating, e.g. high-frequency welding [4, 2006.01]
	B29C 65/06	. .  durch Reibung, z.B. Reibschweißen [4, 2006.01]	. .  using friction, e.g. spin welding [4, 2006.01]
	B29C 65/08	. .  durch Ultraschallschwingungen [4, 2006.01]	. .  using ultrasonic vibrations [4, 2006.01]
	B29C 65/10	. .  durch Heißgas [4, 2006.01]	. .  using hot gases [4, 2006.01]
	B29C 65/12	. . .  und Schweißstangen [4, 2006.01]	. . .  and welding bar [4, 2006.01]
	B29C 65/14	. .  durch Wellenenergie oder Teilchenstrahlung [4, 2006.01]	. .  using wave energy or particle radiation [4, 2006.01]
	B29C 65/16	. . .  Laserstrahlen [4, 2006.01]	. . .  Laser beam [4, 2006.01]
	B29C 65/18	. .  durch ein erhitztes Werkzeug [4, 2006.01]	. .  using heated tool [4, 2006.01]
	B29C 65/20	. . .  durch Direktkontakt, z.B. Heizspiegel [4, 2006.01]	. . .  with direct contact, e.g. using "mirror" [4, 2006.01]
	B29C 65/22	. . .  durch Heizdraht [4, 2006.01]	. . .  Heated wire [4, 2006.01]
	B29C 65/24	. . .  gekennzeichnet durch die Mittel zum Erwärmen des Werkzeugs [4, 2006.01]	. . .  characterised by the means for heating the tool [4, 2006.01]
	B29C 65/26	. . . .  heiße Flüssigkeiten oder Gase [4, 2006.01]	. . . .  Hot fluid [4, 2006.01]
	B29C 65/28	. . . .  Flammen oder brennbare Stoffe [4, 2006.01]	. . . .  Flame or combustible material [4, 2006.01]
	B29C 65/30	. . . .  Elektrische Vorrichtungen [4, 2006.01]	. . . .  Electrical means [4, 2006.01]
	B29C 65/32	. . . . .  Induktion [4, 2006.01]	. . . . .  Induction [4, 2006.01]
	B29C 65/34	. .  unter Verwendung von Heizelementen, die in der Verbindung verbleiben, z.B. verlorenes Schweißelement [4, 2006.01]	. .  using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" [4, 2006.01]
	B29C 65/36	. . .  Erwärmen durch Induktion [4, 2006.01]	. . .  heated by induction [4, 2006.01]
	B29C 65/38	. .  Impulserwärmung [4, 2006.01]	. .  Impulse heating [4, 2006.01]
	B29C 65/40	. .  Aufbringen von geschmolzenem Kunststoff, z.B. heiße Schmelze (Verwendung von Schweißstangen B29C 65/12; durch Formgebung B29C 65/70) [4, 2006.01]	. .  Applying molten plastics, e.g. hot melt (using welding bar B29C 65/12; by moulding B29C 65/70) [4, 2006.01]
	B29C 65/42	. . .  zwischen vormontierten Teilen [4, 2006.01]	. . .  between pre-assembled parts [4, 2006.01]
	B29C 65/44	. .  Verbinden eines erwärmten, nicht aus Kunststoff bestehenden Teiles mit einem Kunststoffteil [4, 2006.01]	. .  Joining a heated non-plastics element to a plastics element [4, 2006.01]
	B29C 65/46	. . .  Erwärmen durch Induktion [4, 2006.01]	. . .  heated by induction [4, 2006.01]
	B29C 65/48	.  unter Verwendung von Klebstoffen [4, 2006.01]	.  using adhesives [4, 2006.01]
	B29C 65/50	. .  mit Klebestreifen [4, 2006.01]	. .  using adhesive tape [4, 2006.01]
	B29C 65/52	. .  Auftragen des Klebstoffs [4, 2006.01]	. .  Applying the adhesive [4, 2006.01]
	B29C 65/54	. . .  zwischen vormontierten Teilen [4, 2006.01]	. . .  between pre-assembled parts [4, 2006.01]
	B29C 65/56	.  mit mechanischen Vorrichtungen [4, 2006.01]	.  using mechanical means [4, 2006.01]
	B29C 65/58	. .  Schnappverbindungen [4, 2006.01]	. .  Snap connection [4, 2006.01]
	B29C 65/60	. .  Nieten [4, 2006.01]	. .  Riveting [4, 2006.01]
	B29C 65/62	. .  Heften [4, 2006.01]	. .  Stitching [4, 2006.01]
	B29C 65/64	. .  Verbinden eines nicht aus Kunststoff bestehenden Teiles mit einem Kunststoffteil, z.B. durch Druck (B29C 65/44 hat Vorrang) [4, 2006.01]	. .  Joining a non-plastics element to a plastics element, e.g. by force (B29C 65/44 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29C 65/66	.  durch Freisetzen innerer Spannungen, z.B. Schrumpfen eines der zu verbindenden Teile [4, 2006.01]	.  by liberation of internal stresses, e.g. shrinking of one of the parts to be joined [4, 2006.01]
	B29C 65/68	. .  unter Verwendung eines zusätzlichen, schrumpffähigen Elements [4, 2006.01]	. .  using auxiliary shrinkable element [4, 2006.01]
	B29C 65/70	.  durch Formgebung  (bei Anwendung einer besonderen Formgebungstechnik, siehe die entsprechende Stelle für diese Technik) [4, 2006.01]	.  by moulding (using a particular moulding technique, see the relevant place for that technique) [4, 2006.01]
	B29C 65/72	.  durch kombinierte Arbeitsverfahren, z.B. Schweißen und Heften [4, 2006.01]	.  by combined operations, e.g. welding and stitching [4, 2006.01]
	B29C 65/74	.  durch Schweißen und Trennen [4, 2006.01]	.  by welding and severing [4, 2006.01]
	B29C 65/76	.  Herstellen von nicht-dauerhaften oder lösbaren Verbindungen [4, 2006.01]	.  Making non-permanent or releasable joints [4, 2006.01]
	B29C 65/78	.  Vorrichtungen zum Handhaben der zu verbindenden Teile, z.B. zum Herstellen von Behältern oder hohlen Gegenständen [4, 2006.01]	.  Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles [4, 2006.01]
	B29C 65/80	. .  drehbare Transportmittel [4, 2006.01]	. .  Rotatable transfer means [4, 2006.01]
	B29C 65/82	.  Überprüfung der Verbindung [4, 2006.01]	.  Testing the joint [4, 2006.01]
	B29C 67/00	Formgebungsverfahren, die nicht von den Gruppen B29C 39/00-B29C 65/00 , B29C 70/00 oder B29C 73/00 umfasst sind [4, 6, 2006.01, 2017.01]	Shaping techniques not covered by groups B29C 39/00-B29C 65/00, B29C 70/00 or B29C 73/00 [4, 6, 2006.01, 2017.01]
	B29C 67/02	.  Formgebung durch Agglomerieren [4, 2006.01, 2017.01]	.  Moulding by agglomerating [4, 2006.01, 2017.01]
	B29C 67/04	. .  Sintern (in Verbindung mit Druck B29C 43/00) [4, 2006.01, 2017.01]	. .  Sintering (combined with compression B29C 43/00) [4, 2006.01, 2017.01]
	B29C 67/06	. .  Koagulieren [4, 2006.01, 2017.01]	. .  Coagulating [4, 2006.01, 2017.01]
	B29C 67/08	.  Siebformen, z.B. Pressen der Formmasse durch ein gelochtes Sieb auf eine Formfläche [4, 2006.01]	.  Screen moulding, e.g. forcing the moulding material through a perforated screen on to a moulding surface [4, 2006.01]
	B29C 67/20	.  für poröse oder zellförmige Gegenstände, z.B. Schaumkunststoffe, grobporig [4, 2006.01]	.  for porous or cellular articles, e.g. of foam plastics, coarse-pored [4, 2006.01]
	B29C 67/24	.  gekennzeichnet durch die Auswahl der Masse [4, 2006.01]	.  characterised by the choice of material [4, 2006.01]
	B29C 69/00	Kombinierte Formgebungsverfahren, die nicht in einer einzigen der Hauptgruppen B29C 39/00-B29C 67/00 vorgesehen sind, z.B. Vereinigungen von Formgebungsverfahren und Verbindungsverfahren; Vorrichtungen hierfür [4, 2006.01]	Combinations of shaping techniques not provided for in a single one of main groups B29C 39/00-B29C 67/00, e.g. associations of moulding and joining techniques; Apparatus therefor [4, 2006.01]
	B29C 69/02	.  Formgebungsverfahren allein [4, 2006.01]	.  of moulding techniques only [4, 2006.01]
	B29C 70/00	Formgebung von Verbundstoffen, d.h. Kunststoffmaterialien, die Verstärkungen, Füllstoffe oder vorgeformte Teile enthalten, z.B. Einlagen  [6, 2006.01]	Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts [6, 2006.01]
	B29C 70/02	.  enthaltend Kombinationen von Verstärkungen und Füllstoffen, die in das Bindemittel [Matrix] eingelagert sind, die eine oder mehrere Lagen bilden, mit oder ohne unverstärkten oder ungefüllten Lagen [6, 2006.01]	.  comprising combinations of reinforcements and fillers incorporated in matrix material, forming one or more layers, with or without non-reinforced or non-filled layers [6, 2006.01]
	B29C 70/04	.  nur Verstärkungen enthaltend, z.B. selbstverstärkende Kunststoffe [6, 2006.01]	.  comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics [6, 2006.01]
	B29C 70/06	. .  Nur faserförmige Verstärkungen [6, 2006.01]	. .  Fibrous reinforcements only [6, 2006.01]
	B29C 70/08	. . .  enthaltend Kombinationen verschiedener Arten faserförmiger Verstärkungen, die im Bindemittel [Matrix] eingeschlossen sind, die eine oder mehrere Lagen bilden, mit oder ohne unverstärkten Lagen [6, 2006.01]	. . .  comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, with or without non-reinforced layers [6, 2006.01]
	B29C 70/10	. . .  gekennzeichnet durch die Struktur der faserförmigen Verstärkungen [6, 2006.01]	. . .  characterised by the structure of fibrous reinforcements [6, 2006.01]
	B29C 70/12	. . . .  unter Verwendung von kurzen Fasern, z.B. in Form einer Matte [6, 2006.01]	. . . .  using fibres of short length, e.g. in the form of a mat [6, 2006.01]
	B29C 70/14	. . . . .  orientiert [6, 2006.01]	. . . . .  oriented [6, 2006.01]
	B29C 70/16	. . . .  unter Verwendung von Fasern mit definierter oder unbegrenzter Länge [6, 2006.01]	. . . .  using fibres of substantial or continuous length [6, 2006.01]
	B29C 70/18	. . . . .  in Form einer Matte, z.B. Harzmatte [SMC] [6, 2006.01]	. . . . .  in the form of a mat, e.g. sheet moulding compound [SMC] [6, 2006.01]
	B29C 70/20	. . . . .  orientiert in einer einzigen Richtung, z.B. Roving oder andere parallele Fasern [6, 2006.01]	. . . . .  oriented in a single direction, e.g. roving or other parallel fibres [6, 2006.01]
	B29C 70/22	. . . . .  orientiert in wenigstens zwei Richtungen unter Bildung einer zweidimensionalen Struktur [6, 2006.01]	. . . . .  oriented in at least two directions forming a two dimensional structure [6, 2006.01]
	B29C 70/24	. . . . .  orientiert in wenigstens drei Richtungen unter Bildung einer dreidimensionalen Struktur [6, 2006.01]	. . . . .  oriented in at least three directions forming a three dimensional structure [6, 2006.01]
	B29C 70/26	. .  nur nicht-faserige Verstärkungen [6, 2006.01]	. .  Non-fibrous reinforcements only [6, 2006.01]
	B29C 70/28	. .  Formgebungsverfahren hierfür [6, 2006.01]	. .  Shaping operations therefor [6, 2006.01]
	B29C 70/30	. . .  Formgebung durch Handlaminierverfahren, d.h. Aufbringen von Fasern, Bändern oder Blättern auf Form, Werkzeug oder Kern; Formgebung durch Faserspritzverfahren, d.h. Spritzen von Fasern auf Form, Werkzeug oder Kern [6, 2006.01]	. . .  Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core [6, 2006.01]
	B29C 70/32	. . . .  auf eine rotierende Form, ein rotierendes Werkzeug oder einen rotierenden Kern [6, 2006.01]	. . . .  on a rotating mould, former or core [6, 2006.01]
	B29C 70/34	. . . .  und Verformen oder Imprägnieren durch Druck [6, 2006.01]	. . . .  and shaping or impregnating by compression [6, 2006.01]
	B29C 70/36	. . . .  und Imprägnieren durch Gießen, z.B. Vakuumgießen [6, 2006.01]	. . . .  and impregnating by casting, e.g. vacuum casting [6, 2006.01]
	B29C 70/38	. . . .  automatisiertes Ablegen, z.B. unter Verwendung von Robotern, die Fäden gemäß vorbestimmten Mustern ablegen [6, 2006.01]	. . . .  Automated lay-up, e.g. using robots, laying filaments according to predetermined patterns [6, 2006.01]
	B29C 70/40	. . .  Formen oder Imprägnieren durch Druck (B29C 70/34 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . .  Shaping or impregnating by compression (B29C 70/34 takes precedence) [6, 2006.01]
	B29C 70/42	. . . .  zur Herstellung von Gegenständen bestimmter Länge, d.h. eigenständiger Gegenstände [6, 2006.01]	. . . .  for producing articles of definite length, i.e. discrete articles [6, 2006.01]
	B29C 70/44	. . . . .  unter Anwendung von isostatischem Druck, z.B. Formgebung mittels Druckdifferenz, Vakuumsackverfahren, im Autoklaven oder mittels Gummisackverfahren [6, 2006.01]	. . . . .  using isostatic pressure, e.g. pressure difference-moulding, vacuum bag-moulding, autoclave-moulding or expanding rubber-moulding [6, 2006.01]
	B29C 70/46	. . . . .  unter Verwendung von zweiteiligen Formwerkzeugen, z.B. zum Umformen von Harzmatten [SMC] oder Prepregs [6, 2006.01]	. . . . .  using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs [6, 2006.01]
	B29C 70/48	. . . . . .  und Imprägnieren der Verstärkungen in dem geschlossenen Formwerkzeug, z.B. durch Transfer-Spritzen von Harz [RTM] [6, 2006.01]	. . . . . .  and impregnating the reinforcements in the closed mould, e.g. resin transfer moulding [RTM] [6, 2006.01]
	B29C 70/50	. . . .  zur Herstellung von Gegenständen unbestimmter Länge, z.B. Prepregs, Harzmatten [SMC] oder kombinierte glasfaserverstärkte Verbundmasse [XMC] [6, 2006.01]	. . . .  for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC] [6, 2006.01]
	B29C 70/52	. . . . .  Profilziehverfahren, d.h. Formen und Pressen durch kontinuierliches Ziehen durch ein Werkzeug [6, 2006.01]	. . . . .  Pultrusion, i.e. forming and compressing by continuously pulling through a die [6, 2006.01]
	B29C 70/54	. . .  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [6, 2006.01]	. . .  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [6, 2006.01]
	B29C 70/56	. . . .  Spannen der Verstärkungen vor oder während der Formung [6, 2006.01]	. . . .  Tensioning reinforcements before or during shaping [6, 2006.01]
	B29C 70/58	.  nur Füllstoffe enthaltend [6, 2006.01]	.  comprising fillers only [6, 2006.01]
	B29C 70/60	. .  enthaltend eine Kombination von bestimmten Füllstoffarten, die im Bindemittel [Matrix] eingeschlossen sind, die eine oder mehrere Lagen bilden, und mit oder ohne ungefüllten Lagen [6, 2006.01]	. .  comprising a combination of distinct filler types incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-filled layers [6, 2006.01]
	B29C 70/62	. .  die Füllstoffe werden bei der Formgebung orientiert (für Fasern kurzer Länge B29C 70/14) [6, 2006.01]	. .  the filler being oriented during moulding (for fibres of short length B29C 70/14) [6, 2006.01]
	B29C 70/64	. .  die Füllstoffe beeinflussen die Oberflächeneigenschaften des Materials, z.B. durch Anreicherung nahe der Oberfläche oder durch Einbringen in die Oberfläche durch Krafteinwirkung [6, 2006.01]	. .  the filler influencing the surface characteristics of the material, e.g. by concentrating near the surface or by incorporation into the surface by force [6, 2006.01]
	B29C 70/66	. .  der Füllstoff enthält hohle Bestandteile z.B. syntaktischen Schaum [6, 2006.01]	. .  the filler comprising hollow constituents, e.g. syntactic foam [6, 2006.01]
	B29C 70/68	.  durch Einlagern von oder Formen auf vorgeformten Teilen, z.B. Einlagen oder Schichten [6, 2006.01]	.  by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers [6, 2006.01]
	B29C 70/70	. .  vollständiges Einkapseln von Einlagen [6, 2006.01]	. .  Completely encapsulating inserts [6, 2006.01]
	B29C 70/72	. .  Einkapseln von Einlagen mit nicht-eingekapselten Vorsprüngen, z.B. Spitzen oder begrenzte Teile von elektrischen Bauteilen [6, 2006.01]	. .  Encapsulating inserts having non-encapsulated projections, e.g. extremities or terminal portions of electrical components [6, 2006.01]
	B29C 70/74	. .  Formen von Material auf einen relativ kleinen Abschnitt des vorgeformten Teils, z.B. Spritzgießen über Metalleinlagen [6, 2006.01]	. .  Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding [6, 2006.01]
	B29C 70/76	. . .  Formen an Kanten oder Spitzen des vorgeformten Teiles [6, 2006.01]	. . .  Moulding on edges or extremities of the preformed part [6, 2006.01]
	B29C 70/78	. .  Formen von Material nur auf eine Seite des vorgeformten Teiles [6, 2006.01]	. .  Moulding material on one side only of the preformed part [6, 2006.01]
	B29C 70/80	. . .  Formen von Dichtungsmaterial in Verschlussglieder [6, 2006.01]	. . .  Moulding sealing material into closure members [6, 2006.01]
	B29C 70/82	. .  Einbringen von Drähten, Netzen oder dgl. teilweise oder ganz in die Oberfläche eines Gegenstandes durch äußere Krafteinwirkung, z.B. durch Schneiden und Pressen [6, 2006.01]	. .  Forcing wires, nets or the like partially or completely into the surface of an article, e.g. by cutting and pressing [6, 2006.01]
	B29C 70/84	. .  Formen von Material an zu verbindende vorgeformte Teile [6, 2006.01]	. .  Moulding material on preformed parts to be joined [6, 2006.01]
	B29C 70/86	. .  Einlagern in zusammenhängend imprägnierte Verstärkungslagen [6, 2006.01]	. .  Incorporating in coherent impregnated reinforcing layers [6, 2006.01]
	B29C 70/88	.  gekennzeichnet in erster Linie durch das Vorhandensein spezifischer Eigenschaften, z.B. elektrisch leitfähig oder örtlich verstärkt [6, 2006.01]	.  characterised primarily by possessing specific properties, e.g. electrically conductive or locally reinforced [6, 2006.01]
	B29C 71/00	Nachbehandeln von Gegenständen ohne Änderung ihrer Gestalt; Vorrichtungen hierfür (B29C 44/56 , B29C 73/00 haben Vorrang; Formgebung der Oberfläche B29C 59/00) [4, 5, 6, 2006.01]	After-treatment of articles without altering their shape; Apparatus therefor (B29C 44/56, B29C 73/00 take precedence; surface shaping B29C 59/00) [4, 5, 6, 2006.01]
	B29C 71/02	.  Nachbehandeln durch Wärme [4, 2006.01]	.  Thermal after-treatment [4, 2006.01]
	B29C 71/04	.  durch Wellenenergie oder Teilchenstrahlung [4, 2006.01]	.  by wave energy or particle radiation [4, 2006.01]
	B29C 73/00	Reparieren von Gegenständen aus Kunststoffen oder Massen in plastischem Zustand, z.B. von Gegenständen, geformt oder hergestellt durch Verfahren, die durch diese Unterklasse oder die Unterklasse B29D umfasst werden (Runderneuern von Reifen B29D 30/54; Einrichtungen zum Beseitigen von Undichtigkeiten in Rohren oder Schläuchen F16L 55/16) [5, 2006.01]	Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D (retreading tyres B29D 30/54; devices for covering leaks in pipes or hoses F16L 55/16) [5, 2006.01]
	B29C 73/02	.  unter Verwendung von flüssigem oder pastenartigem Material (B29C 73/16 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  using liquid or paste-like material (B29C 73/16 takes precedence) [5, 2006.01]
	B29C 73/04	.  unter Verwendung von vorgeformten Teilen [5, 2006.01]	.  using preformed elements [5, 2006.01]
	B29C 73/06	. .  unter Verwendung von Pfropfen zum Abdichten im Loch [5, 2006.01]	. .  using plugs sealing in the hole [5, 2006.01]
	B29C 73/08	. . .  Vorrichtungen hierfür, z.B. zum Einsetzen [5, 2006.01]	. . .  Apparatus therefor, e.g. for inserting [5, 2006.01]
	B29C 73/10	. .  unter Verwendung von Flicken zum Abdichten an der Oberfläche des Gegenstandes (B29C 73/14 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  using patches sealing on the surface of the article (B29C 73/14 takes precedence) [5, 2006.01]
	B29C 73/12	. . .  Vorrichtungen hierfür, z.B. zum Aufbringen (B29C 73/30 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  Apparatus therefor, e.g. for applying (B29C 73/30 takes precedence) [5, 2006.01]
	B29C 73/14	. .  unter Verwendung von Teilen, die aus zwei Stücken zusammengesetzt sind, welche nach beidseitigem Aufbringen auf den Gegenstand verbunden werden [5, 2006.01]	. .  using elements composed of two parts joined together after having been placed one on each side of the article [5, 2006.01]
	B29C 73/16	.  Selbsttätig reparierende oder selbsttätig abdichtende Anordnungen oder Mittel [5, 2006.01]	.  Auto-repairing or self-sealing arrangements or agents [5, 2006.01]
	B29C 73/18	. .  das Material des Gegenstandes ist selbstabdichtend, z.B. unter Druck [5, 2006.01]	. .  the article material itself being self-sealing, e.g. by compression [5, 2006.01]
	B29C 73/20	. . .  das Material des Gegenstandes besteht nur zum Teil aus einem verformbaren Dichtungsmaterial [5, 2006.01]	. . .  the article material only consisting in part of a deformable sealing material [5, 2006.01]
	B29C 73/22	. .  der Gegenstand enthält Elemente, die eine Dichtungsmasse einschließen, z.B. Pulver, das bei Beschädigung des Gegenstandes freigesetzt wird [5, 2006.01]	. .  the article containing elements including a sealing composition, e.g. powder being liberated when the article is damaged [5, 2006.01]
	B29C 73/24	.  Vorrichtungen oder Zubehör, soweit nicht anderweitig vorgesehen [5, 2006.01]	.  Apparatus or accessories not otherwise provided for [5, 2006.01]
	B29C 73/26	. .  zum mechanischen Vorbehandeln [5, 2006.01]	. .  for mechanical pretreatment [5, 2006.01]
	B29C 73/28	. .  zum Festklemmen und Strecken von nachgiebigem Material, z.B. Luftschläuche [5, 2006.01]	. .  for clamping and stretching flexible material, e.g. inner tubes [5, 2006.01]
	B29C 73/30	. .  zum örtlichen Druckausüben oder örtlichen Erwärmen [5, 2006.01]	. .  for local pressing or local heating [5, 2006.01]
	B29C 73/32	. . .  unter Verwendung eines dehnbaren Teils, z.B. aufblasbarer Drucksack [5, 2006.01]	. . .  using an elastic element, e.g. inflatable bag [5, 2006.01]
	B29C 73/34	. . .  zum örtlichen Erwärmen [5, 2006.01]	. . .  for local heating [5, 2006.01]