B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B29	Verarbeiten von Kunststoffen; Verarbeiten von Stoffen in plastischem Zustand allgemein	WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
	B29B	Vorbereiten oder Vorbehandeln der zu verformenden Masse; Herstellen von Granulat oder Vorformlingen; Wiedergewinnung von Kunststoffen oder anderen Bestandteilen aus Kunststoffe enthaltendem Altmaterial [4]	PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS [4]
	B29B 7/00	Mischen; Kneten (allgemein B01F; in Verbindung mit Kalandrieren B29C 43/24 , mit Spritzgießen B29C 45/46 , mit Extrudieren B29C 48/36) [4, 2006.01]	Mixing; Kneading (in general B01F;  combined with calendering B29C 43/24, with injection B29C 45/46, with extrusion B29C 48/36) [4, 2006.01]
	B29B 7/02	.  diskontinuierlich mit mechanischen Misch- oder Knetvorrichtungen, d.h. Chargenmischer [4, 2006.01]	.  non-continuous, with mechanical mixing or kneading devices, i.e. batch type [4, 2006.01]
	B29B 7/04	. .  mit feststehenden Misch- oder Knetvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  with non-movable mixing or kneading devices [4, 2006.01]
	B29B 7/06	. .  mit beweglichen Misch- oder Knetvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  with movable mixing or kneading devices [4, 2006.01]
	B29B 7/08	. . .  mit Schüttelbewegung, Oszillationsbewegung oder Vibrationsbewegung [4, 2006.01]	. . .  shaking, oscillating or vibrating [4, 2006.01]
	B29B 7/10	. . .  mit Drehbewegung [4, 2006.01]	. . .  rotary [4, 2006.01]
	B29B 7/12	. . . .  mittels einer einzigen Welle [4, 2006.01]	. . . .  with single shaft [4, 2006.01]
	B29B 7/14	. . . . .  mit einer Schnecke oder Wendel [4, 2006.01]	. . . . .  with screw or helix [4, 2006.01]
	B29B 7/16	. . . . .  mit Schaufeln oder Armen [4, 2006.01]	. . . . .  with paddles or arms [4, 2006.01]
	B29B 7/18	. . . .  mittels mehr als einer Welle [4, 2006.01]	. . . .  with more than one shaft [4, 2006.01]
	B29B 7/20	. . . . .  mit ineinandergreifenden Vorrichtungen, z.B. Schnecken [4, 2006.01]	. . . . .  with intermeshing devices, e.g. screws [4, 2006.01]
	B29B 7/22	. .  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [4, 2006.01]	. .  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [4, 2006.01]
	B29B 7/24	. . .  zum Zuführen [4, 2006.01]	. . .  for feeding [4, 2006.01]
	B29B 7/26	. . .  zum Entleeren, z.B. Klappen [4, 2006.01]	. . .  for discharging, e.g. doors [4, 2006.01]
	B29B 7/28	. . .  zum Messen, Steuern oder Regeln, z.B. Viskositätssteuerung [4, 2006.01]	. . .  for measuring, controlling or regulating, e.g. viscosity control [4, 2006.01]
	B29B 7/30	.  kontinuierlich, mit mechanischen Misch- oder Knetvorrichtungen [4, 2006.01]	.  continuous, with mechanical mixing or kneading devices [4, 2006.01]
	B29B 7/32	. .  mit feststehenden Misch- oder Knetvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  with non-movable mixing or kneading devices [4, 2006.01]
	B29B 7/34	. .  mit beweglichen Misch- oder Knetvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  with movable mixing or kneading devices [4, 2006.01]
	B29B 7/36	. . .  mit Schüttelbewegung, Oszillationsbewegung oder Vibrationsbewegung [4, 2006.01]	. . .  shaking, oscillating or vibrating [4, 2006.01]
	B29B 7/38	. . .  mit Drehbewegung (B29B 7/52 hat Vorrang) [4, 2006.01]	. . .  rotary (B29B 7/52 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29B 7/40	. . . .  mittels einer einzigen Welle [4, 2006.01]	. . . .  with single shaft [4, 2006.01]
	B29B 7/42	. . . . .  mit einer Schnecke oder Wendel [4, 2006.01]	. . . . .  with screw or helix [4, 2006.01]
	B29B 7/44	. . . . .  mit Schaufeln oder Armen [4, 2006.01]	. . . . .  with paddles or arms [4, 2006.01]
	B29B 7/46	. . . .  mittels mehr als einer Welle [4, 2006.01]	. . . .  with more than one shaft [4, 2006.01]
	B29B 7/48	. . . . .  mit ineinandergreifenden Vorrichtungen, z.B. Schnecken [4, 2006.01]	. . . . .  with intermeshing devices, e.g. screws [4, 2006.01]
	B29B 7/50	. . . .  mit rotierendem Behälter [4, 2006.01]	. . . .  with rotary casing [4, 2006.01]
	B29B 7/52	. . .  mit Walzen oder dgl., z.B. Kalander [4, 2006.01]	. . .  with rollers or the like, e.g. calenders [4, 2006.01]
	B29B 7/54	. . . .  mit einer einzigen Walze, die mit einem ortsfesten Teil zusammenwirkt [4, 2006.01]	. . . .  with a single roller co-operating with a stationary member [4, 2006.01]
	B29B 7/56	. . . .  mit zusammenwirkenden Walzen [4, 2006.01]	. . . .  with co-operating rollers [4, 2006.01]
	B29B 7/58	. .  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen [4, 2006.01]	. .  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [4, 2006.01]
	B29B 7/60	. . .  zum Zuführen, z.B. Leitvorrichtungen für die einzuleitende Masse [4, 2006.01]	. . .  for feeding, e.g. end guides for the incoming material [4, 2006.01]
	B29B 7/62	. . .  Walzen, z.B. mit Einkerbungen [4, 2006.01]	. . .  Rollers, e.g. with grooves [4, 2006.01]
	B29B 7/64	. . .  Abstreifen der Masse von den Walzen [4, 2006.01]	. . .  Stripping the material from the rollers [4, 2006.01]
	B29B 7/66	. . .  Rückführen der Masse [4, 2006.01]	. . .  Recycling the material [4, 2006.01]
	B29B 7/68	. . .  Einrichten von Walzen [4, 2006.01]	. . .  Positioning of rollers [4, 2006.01]
	B29B 7/70	. . .  Konditionieren von Walzen, z.B. Reinigen [4, 2006.01]	. . .  Conditioning of rollers, e.g. cleaning [4, 2006.01]
	B29B 7/72	. . .  Messen, Steuern oder Regeln [4, 2006.01]	. . .  Measuring, controlling or regulating [4, 2006.01]
	B29B 7/74	.  unter Verwendung anderer Mischer oder Kombinationen unterschiedlicher Mischer [4, 2006.01]	.  using other mixers or combinations of dissimilar mixers [4, 2006.01]
	B29B 7/76	. .  mit Gegenstrom-Mischkopf [4, 2006.01]	. .  with stream impingement mixing head [4, 2006.01]
	B29B 7/78	. .  durch Schwerkraft, z.B. Fallteilchenmischer [4, 2006.01]	. .  by gravity, e.g. falling particle mixers [4, 2006.01]
	B29B 7/80	.  Bauteile, Einzelheiten oder Zubehör; Hilfsmaßnahmen (B29B 7/22 , B29B 7/58 haben Vorrang) [4, 2006.01]	.  Component parts, details or accessories; Auxiliary operations (B29B 7/22, B29B 7/58 take precedence) [4, 2006.01]
	B29B 7/82	. .  Erwärmen oder Kühlen [4, 2006.01]	. .  Heating or cooling [4, 2006.01]
	B29B 7/84	. .  Entlüften oder Entgasen [4, 2006.01]	. .  Venting or degassing [4, 2006.01]
	B29B 7/86	. .  für das Arbeiten bei Unterdruck oder Überdruck [4, 2006.01]	. .  for working at sub- or superatmospheric pressure [4, 2006.01]
	B29B 7/88	. .  Zufügen von Zusatzstoffen [4, 2006.01]	. .  Adding charges [4, 2006.01]
	B29B 7/90	. . .  Füllstoffe oder Verstärkungsstoffe [4, 2006.01]	. . .  Fillers or reinforcements [4, 2006.01]
	B29B 7/92	. . . .  Holzspäne oder Holzfasern [4, 2006.01]	. . . .  Wood chips or wood fibres [4, 2006.01]
	B29B 7/94	. . .  Flüssige Zusatzstoffe [4, 2006.01]	. . .  Liquid charges [4, 2006.01]
	B29B 9/00	Herstellen von Granulat (allgemein B01J; chemische Gesichtspunkte C08J 3/12) [4, 2006.01]	Making granules (in general B01J;  chemical aspects C08J 3/12) [4, 2006.01]
	B29B 9/02	.  durch Zerkleinern von vorgeformtem Material [4, 2006.01]	.  by dividing preformed material [4, 2006.01]
	B29B 9/04	. .  in Form von Platten oder Folien [4, 2006.01]	. .  in the form of plates or sheets [4, 2006.01]
	B29B 9/06	. .  in Form von faserförmigem Material, z.B. in Verbindung mit Strangpressen [4, 2006.01]	. .  in the form of filamentary material, e.g. combined with extrusion [4, 2006.01]
	B29B 9/08	.  durch Agglomerieren kleiner Teilchen [4, 2006.01]	.  by agglomerating smaller particles [4, 2006.01]
	B29B 9/10	.  durch Formen der Masse, d.h. Behandeln in geschmolzenem Zustand [4, 2006.01]	.  by moulding the material, i.e. treating it in the molten state [4, 2006.01]
	B29B 9/12	.  gekennzeichnet durch Aufbau oder Zusammensetzung [4, 2006.01]	.  characterised by structure or composition [4, 2006.01]
	B29B 9/14	. .  faserverstärkt [4, 2006.01]	. .  fibre-reinforced [4, 2006.01]
	B29B 9/16	.  Hilfs-Behandlung von Granulat [4, 2006.01]	.  Auxiliary treatment of granules [4, 2006.01]
	B29B 11/00	Herstellen von Vorformlingen (B29C 61/06 hat Vorrang) [4, 2006.01]	Making preforms (B29C 61/06 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29B 11/02	.  durch Zerkleinern von vorgeformtem Material, z.B. Bahnen, Stangen [4, 2006.01]	.  by dividing preformed material, e.g. sheets, rods [4, 2006.01]
	B29B 11/04	.  durch Vereinigen von vorgeformtem Material [4, 2006.01]	.  by assembling preformed material [4, 2006.01]
	B29B 11/06	.  durch Formen des Materials [4, 2006.01]	.  by moulding the material [4, 2006.01]
	B29B 11/08	. .  Spritzgießen [4, 2006.01]	. .  Injection moulding [4, 2006.01]
	B29B 11/10	. .  Strangpressen [4, 2006.01]	. .  Extrusion moulding [4, 2006.01]
	B29B 11/12	. .  Pressformen [4, 2006.01]	. .  Compression moulding [4, 2006.01]
	B29B 11/14	.  gekennzeichnet durch Aufbau oder Zusammensetzung [4, 2006.01]	.  characterised by structure or composition [4, 2006.01]
	B29B 11/16	. .  mit Füllstoffen oder Verstärkungsstoffen [4, 2006.01]	. .  comprising fillers or reinforcements [4, 2006.01]
	B29B 13/00	Konditionieren oder physikalische Behandlung der zu formenden Massen (chemische Gesichtspunkte C08J 3/00) [4, 2006.01]	Conditioning or physical treatment of the material to be shaped (chemical aspects C08J 3/00) [4, 2006.01]
	B29B 13/02	.  durch Erwärmen (B29B 13/06 , B29B 13/08 haben Vorrang) [4, 2006.01]	.  by heating (B29B 13/06, B29B 13/08 take precedence) [4, 2006.01]
	B29B 13/04	.  durch Kühlen [4, 2006.01]	.  by cooling [4, 2006.01]
	B29B 13/06	.  durch Trocknen (B29B 13/08 hat Vorrang) [4, 2006.01]	.  by drying (B29B 13/08 takes precedence) [4, 2006.01]
	B29B 13/08	.  mittels Wellenenergie oder Teilchenstrahlung [4, 2006.01]	.  by using wave energy or particle radiation [4, 2006.01]
	B29B 13/10	.  durch Mahlen, z.B. durch Feinmahlen; durch Sieben; durch Filtrieren [4, 2006.01]	.  by grinding, e.g. by triturating; by sieving; by filtering [4, 2006.01]
	B29B 15/00	Vorbehandeln der zu formenden Massen, soweit nicht von den Gruppen B29B 7/00-B29B 13/00 umfasst [4, 2006.01]	Pretreatment of the material to be shaped, not covered by groups B29B 7/00-B29B 13/00 [4, 2006.01]
	B29B 15/02	.  von Rohkautschuk, Guttapercha oder ähnlichen Massen (Abzapfen von Latex A01G; chemische Gesichtspunkte C08C) [4, 2006.01]	.  of crude rubber, gutta-percha, or similar substances (tapping latex A01G; chemical aspects C08C) [4, 2006.01]
	B29B 15/04	. .  Koagulationsvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Coagulating devices [4, 2006.01]
	B29B 15/06	. .  Waschvorrichtungen [4, 2006.01]	. .  Washing devices [4, 2006.01]
	B29B 15/08	.  von Verstärkungsstoffen oder Füllstoffen (chemische Gesichtspunkte C08J , C08K) [4, 2006.01]	.  of reinforcements or fillers (chemical aspects C08J, C08K) [4, 2006.01]
	B29B 15/10	. .  Überziehen oder Imprägnieren (Aufbringen von Flüssigkeiten allgemein B05) [4, 2006.01]	. .  Coating or impregnating (applying liquids in general B05) [4, 2006.01]
	B29B 15/12	. . .  von Verstärkungsstoffen unbestimmter Länge [4, 2006.01]	. . .  of reinforcements of indefinite length [4, 2006.01]
	B29B 15/14	. . . .  von Fäden oder Drähten [4, 2006.01]	. . . .  of filaments or wires [4, 2006.01]
	B29B 17/00	Wiedergewinnung von Kunststoffen oder anderen Bestandteilen aus Kunststoff enthaltendem Altmaterial (chemische Rückgewinnung C08J 11/00) [4, 2006.01]	Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics (chemical recovery C08J 11/00) [4, 2006.01]
	B29B 17/02	.  Trennen von Kunststoff von anderen Materialien [4, 2006.01]	.  Separating plastics from other materials [4, 2006.01]
	B29B 17/04	.  Zerkleinern von Kunststoffen (B29B 9/02 , B29B 11/02 , B29B 13/10 haben Vorrang) [2006.01]	.  Disintegrating plastics (B29B 9/02, B29B 11/02, B29B 13/10 take precedence) [2006.01]