B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B28	Verarbeiten bzw. Bearbeiten von Zement, Ton oder Stein	WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
	B28C	Tonaufbereitung; Herstellen von Mischungen, die Ton oder zementartiges Material enthalten, z.B. Putzmörtel (Aufbereitung des Materials für Gießereiformen B22C 5/00)	PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER (preparing material for foundry moulds B22C 5/00)
	B28C 1/00	Vorrichtungen oder Verfahren zur Gewinnung oder zum Verarbeiten von Ton (Filtrieren allgemein B01D; Trennen von Feststoffen voneinander B03 , B07; chemischer Teil C04B; im Bergbau oder Tagebau E21C 41/16 , E21C 41/26 , E21C 47/10) [1, 2006.01]	Apparatus or methods for obtaining or processing clay (filtration in general B01D; separation of solids from solids B03, B07; chemical part C04B; by mining or quarrying E21C 41/16, E21C 41/26, E21C 47/10) [1, 2006.01]
	B28C 1/02	.  zum Herstellen oder Verarbeiten von Ton-Aufschlämmungen (Herstellen oder Verarbeiten von Suspensionen allgemein B01) [1, 2006.01]	.  for producing or processing clay suspensions (producing or processing suspensions in general B01) [1, 2006.01]
	B28C 1/04	. .  Herstellen von Suspensionen, z.B. durch Anrühren mit Wasser [1, 2006.01]	. .  Producing suspensions, e.g. by blunging [1, 2006.01]
	B28C 1/06	. .  Verarbeiten von Suspensionen [1, 2006.01]	. .  Processing suspensions [1, 2006.01]
	B28C 1/08	. . .  Trennen von Suspensionen, z.B. zur Gewinnung von Ton, zum Entfernen von Steinen (Filtrieren allgemein B01D; Trennen von Feststoffen voneinander B03 , B07) [1, 2006.01]	. . .  Separating suspensions, e.g. for obtaining clay, for removing stones (filtration in general B01D; separation of solids from solids B03, B07) [1, 2006.01]
	B28C 1/10	.  zum Verarbeiten von tonhaltigen Stoffen in nichtflüssigem Zustand (Tonaufschlämmungen B28C 1/02) [1, 2006.01]	.  for processing clay-containing substances in non-fluid condition (clay slurries B28C 1/02) [1, 2006.01]
	B28C 1/12	. .  Speichern und Konditionieren in Speichern; besonders ausgebildete Speicherräume oder Vorrichtungen zu deren Füllen oder Entleeren (Zuführen von Ton zu den Formgebungsgeräten B28B 13/00) [1, 2006.01]	. .  Storing and conditioning in storage; Specially adapted storage spaces or devices for their filling or emptying (feeding clay to shaping apparatus B28B 13/00) [1, 2006.01]
	B28C 1/14	. .  besonders ausgebildet zum Homogenisieren, Zerkleinern oder Konditionieren von Ton in nichtflüssigem Zustand oder zum Ausscheiden von unerwünschten Beimengungen (Verfahren, die die Umwandlung in eine Aufschlämmung einschließen B28C 1/02; Konditionieren im Speicher B28C 1/12; Zerkleinern allgemein B02C; chemische Merkmale beim Ausscheiden von Eisen oder Kalk C04B) [1, 2006.01]	. .  specially adapted for homogenising, comminuting or conditioning clay in non-fluid condition or for separating undesired admixtures therefrom (processes involving conversion to a slurry B28C 1/02; conditioning in storage B28C 1/12; comminuting in general B02C; chemical features in eliminating iron or lime C04B) [1, 2006.01]
	B28C 1/16	. . .  zum Homogenisieren, z.B. durch Mischen, Kneten [1, 2006.01]	. . .  for homogenising, e.g. by mixing, kneading [1, 2006.01]
	B28C 1/18	. . .  zum Zerkleinern [1, 2006.01]	. . .  for comminuting [1, 2006.01]
	B28C 1/20	. . .  zum Ausscheiden unerwünschter beigemengter Körper [1, 2006.01]	. . .  for separating undesired admixed bodies [1, 2006.01]
	B28C 1/22	. . .  in Verbindung mit Mitteln zum Konditionieren durch Beheizen, Befeuchten oder Vakuumbehandlung [1, 2006.01]	. . .  combined with means for conditioning by heating, humidifying, or vacuum treatment [1, 2006.01]
		Mischen von Ton oder Zement mit anderem Material	Mixing clay or cement with other material
	B28C 3/00	Vorrichtungen oder Verfahren zum Mischen von Ton mit anderen Stoffen (Herstellen von Tonaufschlämmungen B28C 1/02; allgemeine Anordnung oder Ausstattung von Anlagen B28C 9/00) [1, 2006.01]	Apparatus or methods for mixing clay with other substances (producing clay suspensions B28C 1/02; general arrangement or layout of plant B28C 9/00) [1, 2006.01]
	B28C 5/00	Vorrichtungen oder Verfahren zum Herstellen von Mischungen von Zement mit anderen Stoffen, z.B. Aufschlämmungen, Mörtel, porige oder faserige Stoffzusammensetzungen (Steuern oder Regeln des Mischgerätes und Zuführen der Mischungsbestandteile B28C 7/00; allgemeine Anordnung oder Ausstattung von Anlagen B28C 9/00) [1, 2006.01]	Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions (controlling the mixing apparatus and supplying the ingredients B28C 7/00; general arrangement or layout of plant B28C 9/00) [1, 2006.01]
	B28C 5/02	.  ohne Verwendung angetriebener mechanischer Mittel zur Durchführung des Mischvorgangs (B28C 5/48 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01]	.  without using driven mechanical means effecting the mixing (B28C 5/48 takes precedence) [1, 5, 2006.01]
	B28C 5/04	. .  Mischen durch Schwerkraft; Mischen durch Vermengen von aus Mischungsbestandteilen gebildeten Materialströmen (Einspritzen der Mischungsbestandteile durch Flüssigkeits- oder Gasdruck B28C 5/06) [1, 2006.01]	. .  Gravitational mixing; Mixing by intermingling streams of ingredients (ingredients projected by fluid pressure B28C 5/06) [1, 2006.01]
	B28C 5/06	. .  Mischen durch Einwirkung einer Flüssigkeit oder eines Gases (in Verbindung mit angetriebenen mechanischen Mitteln B28C 5/38) [1, 2006.01]	. .  the mixing being effected by the action of a fluid (in combination with driven mechanical means B28C 5/38) [1, 2006.01]
	B28C 5/08	.  unter Verwendung angetriebener mechanischer Mittel zur Durchführung des Mischvorgangs (B28C 5/40 , B28C 5/42 , B28C 5/48 haben Vorrang; in Verbindung mit der Wirkung einer Flüssigkeit oder eines Gases B28C 5/38) [1, 5, 2006.01]	.  using driven mechanical means affecting the mixing (B28C 5/40, B28C 5/42, B28C 5/48 take precedence; in combination with the action of a fluid B28C 5/38) [1, 5, 2006.01]
	B28C 5/10	. .  Mischen in Behältern, die zur Durchführung des Mischvorganges nicht bewegt werden [1, 2006.01]	. .  Mixing in containers not actuated to effect the mixing [1, 2006.01]
	B28C 5/12	. . .  mit durch das Material streichenden Rührwerkzeugen [1, 2006.01]	. . .  with stirrers sweeping through the materials [1, 2006.01]
	B28C 5/14	. . . .  die Rührwerkzeuge bewegen sich um eine waagerechte oder eine hauptsächlich waagerechte Achse [1, 2006.01]	. . . .  the stirrers having motion about a horizontal or substantially horizontal axis [1, 2006.01]
	B28C 5/16	. . . .  die Rührwerkzeuge bewegen sich um eine senkrechte oder steil geneigte Achse [1, 2006.01]	. . . .  the stirrers having motion about a vertical or steeply inclined axis [1, 2006.01]
	B28C 5/18	. .  Mischen in Behältern, die zur Durchführung des Mischvorganges bewegt werden [1, 2006.01]	. .  Mixing in containers to which motion is imparted to effect the mixing [1, 2006.01]
	B28C 5/20	. . .  durch Rotation um eine waagerechte oder hauptsächlich waagerechte Achse während des Mischens, z.B. ohne voneinander unabhängige Rührwerkzeuge [1, 2006.01]	. . .  rotating about a horizontal or substantially horizontal axis during mixing, e.g. without independent stirrers [1, 2006.01]
	B28C 5/22	. . . .  mit feststehenden Rührwerkzeugen [1, 2006.01]	. . . .  with stirrers held stationary [1, 2006.01]
	B28C 5/24	. . . .  mit angetriebenen Rührwerkzeugen [1, 2006.01]	. . . .  with driven stirrers [1, 2006.01]
	B28C 5/26	. . .  durch Rotation um eine senkrechte oder steil geneigte Achse während des Mischens [1, 2006.01]	. . .  rotating about a vertical or steeply inclined axis during the mixing [1, 2006.01]
	B28C 5/28	. . . .  ohne voneinander unabhängige Rührwerkzeuge [1, 2006.01]	. . . .  without independent stirrers [1, 2006.01]
	B28C 5/30	. . . .  mit feststehenden Rührwerkzeugen [1, 2006.01]	. . . .  with stirrers held stationary [1, 2006.01]
	B28C 5/32	. . . .  mit angetriebenen Rührwerkzeugen [1, 2006.01]	. . . .  with driven stirrers [1, 2006.01]
	B28C 5/34	. .  Mischen auf oder mit Förderern [1, 2006.01]	. .  Mixing on or by conveyors [1, 2006.01]
	B28C 5/36	. . .  Mischer mit endlosem Band [1, 2006.01]	. . .  Endless-belt mixers [1, 2006.01]
	B28C 5/38	.  wobei das Mischen sowohl durch die Einwirkung einer Flüssigkeit oder eines Gases als auch durch unmittelbar einwirkende angetriebene mechanische Mittel bewirkt wird, z.B. durch Rührwerkzeuge [1, 2006.01]	.  wherein the mixing is effected both by the action of a fluid and by directly-acting driven mechanical means, e.g. stirring means [1, 2006.01]
	B28C 5/40	.  Mischverfahren, besonders ausgebildet für das Aufbereiten von faserhaltigen Mischungen [1, 2006.01]	.  Mixing specially adapted for preparing mixtures containing fibres [1, 2006.01]
	B28C 5/42	.  Vorrichtungen besonders ausgebildet für die Montage auf Fahrzeugen mit Vorkehrung zum Mischen während des Transportes (das Fahrzeug betreffende Gesichtspunkte B60P 3/16) [1, 2006.01]	.  Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport (vehicle aspect B60P 3/16) [1, 2006.01]
	B28C 5/44	.  Vorrichtungen besonders ausgebildet für den Antrieb durch Muskelkraft [1, 2006.01]	.  Apparatus specially adapted for drive by muscle power [1, 2006.01]
	B28C 5/46	.  Anordnungen zum Anwenden von Überdruck oder Unterdruck während des Mischens; Einrichtungen zum Kühlen oder Beheizen während des Mischens [1, 2006.01]	.  Arrangements for applying super- or sub-atmospheric pressure during mixing; Arrangements for cooling or heating during mixing [1, 2006.01]
	B28C 5/48	.  in denen das Mischen durch Vibrationen erfolgt (Mischer mit Vibrationsmechanismen allgemein B01F 31/00) [5, 2006.01]	.  wherein the mixing is effected by vibrations (mixers with vibrating mechanisms in general B01F 31/00) [5, 2006.01]
	B28C 7/00	Steuern oder Regeln von Vorrichtungen zum Herstellen von Mischungen aus Ton oder Zement mit anderen Stoffen; Zuführen oder Zumessen der Mischungsbestandteile zum Mischen von Ton oder Zement mit anderen Stoffen; Entnehmen der Mischung [1, 2006.01]	Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture [1, 2006.01]
	B28C 7/02	.  Steuern oder Regeln des Betriebes des Mischvorgangs [1, 2006.01]	.  Controlling the operation of the mixing [1, 2006.01]
	B28C 7/04	.  Zuführen oder Zumessen der Mischungsbestandteile [1, 2006.01]	.  Supplying or proportioning the ingredients [1, 2006.01]
	B28C 7/06	. .  Zuführen der festen Mischungsbestandteile, z.B. mittels Bandförderer oder Schüttelrutschen [1, 2006.01]	. .  Supplying the solid ingredients, e.g. by means of endless conveyors or jigging conveyors [1, 2006.01]
	B28C 7/08	. . .  mittels Kratzer oder Förderkübel [1, 2006.01]	. . .  by means of scrapers or skips [1, 2006.01]
	B28C 7/10	. . .  mittels sich drehender Glieder [1, 2006.01]	. . .  by means of rotary members [1, 2006.01]
	B28C 7/12	. .  Zuführen oder Zumessen von flüssigen Mischungsbestandteilen [1, 2006.01]	. .  Supplying or proportioning liquid ingredients [1, 2006.01]
	B28C 7/14	.  Zuführeinrichtungen, die in Mischer eingebaut oder an Mischer angebracht sind [1, 2006.01]	.  Supply means incorporated in or mounted on mixers [1, 2006.01]
	B28C 7/16	.  Entnahmemittel [1, 2006.01]	.  Discharge means [1, 2006.01]
	B28C 9/00	Allgemeine Anordnung oder Ausstattung von Anlagen [2, 2006.01]	General arrangement or layout of plant [2, 2006.01]
	B28C 9/02	.  zum Herstellen von Mischungen von Ton oder Zement mit anderen Stoffen [2, 2006.01]	.  for producing mixtures of clay or cement with other materials [2, 2006.01]
	B28C 9/04	.  von fahrbaren Anlagen (B28C 5/42 hat Vorrang) [2, 2006.01]	.  the plant being mobile (B28C 5/42 takes precedence) [2, 2006.01]