B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B28	Verarbeiten bzw. Bearbeiten von Zement, Ton oder Stein	WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
	B28B	Formgeben von Ton oder anderen keramischen Stoffzusammensetzungen; Formgeben von Schlacke; Formgeben von Mischungen, die zementartiges Material enthalten, z.B. Putzmörtel (Gießereiformen B22C; Bearbeiten von Stein oder steinähnlichem Werkstoff B28D; Formen von Massen in plastischem Zustand allgemein B29C; Herstellen von Schichtkörpern, die nicht völlig aus diesen Stoffen zusammengesetzt sind B32B)	SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER (foundry moulding B22C; working stone or stone-like material B28D; shaping of substances in a plastic state, in general B29C; making layered products not composed wholly of these substances B32B)
	B28B 1/00	Herstellen geformter Gegenstände aus dem Material (unter Verwendung von Pressen B28B 3/00; Formgeben auf sich bewegenden Förderern B28B 5/00; Herstellen rohrförmiger Gegenstände B28B 21/00) [1, 2006.01]	Producing shaped articles from the material (using presses B28B 3/00; shaping on moving conveyors B28B 5/00; producing tubular articles B28B 21/00) [1, 2006.01]
	B28B 1/02	.  durch Abdrehen oder durch Formgeben auf der Töpferscheibe [1, 2006.01]	.  by turning or jiggering [1, 2006.01]
	B28B 1/04	.  durch Stampfen oder Rammen (mit anschließendem Pressen B28B 3/02) [1, 2006.01]	.  by tamping or ramming (followed by pressing B28B 3/02) [1, 2006.01]
	B28B 1/08	.  durch Vibrieren oder Rütteln [1, 2006.01]	.  by vibrating or jolting [1, 2006.01]
	B28B 1/087	. .  durch auf die Form einwirkende Mittel [6, 2006.01]	. .  by means acting on the mould [6, 2006.01]
	B28B 1/093	. .  durch direkt auf das Material einwirkende Mittel, z.B. durch vollständig oder teilweise in das Material eingetauchte Kerne (Innenrüttler zum Verdichten von Ortbeton E04G 21/08) [6, 2006.01]	. .  by means directly acting on the material, e.g. by cores wholly or partly immersed in the material (internal vibrators for compacting concrete in situE04G 21/08) [6, 2006.01]
	B28B 1/10	. .  und Anwenden von Druck anders erzeugt als durch die Verwendung von Pressen [1, 2006.01]	. .  and applying pressure otherwise than by the use of presses [1, 2006.01]
	B28B 1/14	.  durch einfaches Gießen, wobei das Material weder zwangsläufig zugeführt noch zwangsläufig verdichtet wird (für schmelzflüssiges Material B28B 1/54) [1, 2006.01]	.  by simple casting, the material being neither forcibly fed nor positively compacted (for molten material B28B 1/54) [1, 2006.01]
	B28B 1/16	. .  zur Herstellung von geschichteten Gegenständen (Überziehen B28B 11/04) [1, 2006.01]	. .  for producing layered articles (coating B28B 11/04) [1, 2006.01]
	B28B 1/20	.  durch Fliehkraftguss oder Drehguss (Schlickerguss unter Rotation der Form B28B 1/28; für schmelzflüssiges Material B28B 1/54) [1, 2006.01]	.  by centrifugal or rotational casting (slip-casting involving rotation of the mould B28B 1/28; for molten material B28B 1/54) [1, 2006.01]
	B28B 1/24	.  durch Spritzguss [1, 2006.01]	.  by injection moulding [1, 2006.01]
	B28B 1/26	.  durch Schlickerguss, d.h. durch Gießen einer Materialsuspension oder einer Materialdispersion in eine die Flüssigkeit absorbierende oder poröse Form, wobei die Flüssigkeit in die Wandung eindringen oder durch die Wandung der Form hindurchtreten kann; Formen dafür (B28B 1/52 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  by slip-casting, i.e. by casting a suspension or dispersion of the material in a liquid-absorbent or porous mould, the liquid being allowed to soak into or pass through the walls of the mould; Moulds therefor (B28B 1/52 takes precedence) [1, 2006.01]
	B28B 1/28	. .  unter Rotation der Form [1, 2006.01]	. .  involving rotation of the mould [1, 2006.01]
	B28B 1/29	.  durch Profilieren oder Abziehen des Materials in offenen Formen oder auf formgebenden Flächen [1, 2006.01]	.  by profiling or strickling the material in open moulds or on moulding surfaces [1, 2006.01]
	B28B 1/30	.  durch Auftragen des Materials auf einen Kern oder eine andere Formfläche, um eine Schicht darauf zu bilden (zum Bilden einer verbleibenden Schicht B28B 19/00) [1, 2006.01]	.  by applying the material on to a core, or other moulding surface to form a layer thereon (to form a permanent layer B28B 19/00) [1, 2006.01]
	B28B 1/32	. .  durch Schleudern, z.B. Spritzen (Spritzen allgemein B05B , B05D) [1, 2006.01]	. .  by projecting, e.g. spraying (spraying in general B05B, B05D) [1, 2006.01]
	B28B 1/34	. . .  durch Fliehkraft [1, 2006.01]	. . .  by centrifugal force [1, 2006.01]
	B28B 1/38	. .  durch Eintauchen (allgemein B05C , B05D) [1, 2006.01]	. .  by dipping (in general B05C, B05D) [1, 2006.01]
	B28B 1/40	. .  durch Umhüllen, z.B. Umwickeln [1, 2006.01]	. .  by wrapping, e.g. winding [1, 2006.01]
	B28B 1/42	. . .  unter Verwendung von Mischungen, die Fasern enthalten, z.B. zur Herstellung von Flächenelementen durch Ablösen der aufgewickelten Schicht [1, 2006.01]	. . .  using mixtures containing fibres, e.g. for making sheets by slitting the wound layer [1, 2006.01]
	B28B 1/44	.  durch Eintreiben von Kernen in gefüllte Formen zum Formen von hohlen Gegenständen [1, 2006.01]	.  by forcing cores into filled moulds for forming hollow articles [1, 2006.01]
	B28B 1/48	.  durch Wegnehmen von Material von vorgeformten Rohlingen mit Vollquerschnitt, um hohle Gegenstände zu formen, z.B. durch Lochen oder Bohren [1, 2006.01]	.  by removing material from solid section preforms for forming hollow articles, e.g. by punching or boring [1, 2006.01]
	B28B 1/50	.  besonders ausgebildet zum Herstellen von Gegenständen aus aufgeschäumtem Material, z.B. Porenbeton (chemische Gesichtspunkte C04B) [1, 2006.01]	.  specially adapted for producing articles of expanded material, e.g. cellular concrete (chemical aspects C04B) [1, 2006.01]
	B28B 1/52	.  besonders ausgebildet zum Herstellen von Gegenständen aus Mischungen, die Fasern enthalten (durch Umhüllen von Dornen B28B 1/42) [1, 2006.01]	.  specially adapted for producing articles from mixtures containing fibres (by wrapping on to mandrels B28B 1/42) [1, 2006.01]
	B28B 1/54	.  besonders ausgebildet zum Herstellen von Gegenständen aus schmelzflüssigem Material, z.B. Schlacke (chemische Gesichtspunkte C04B) [1, 2006.01]	.  specially adapted for producing articles from molten material, e.g. slag (chemical aspects C04B) [1, 2006.01]
	B28B 3/00	Herstellen geformter Gegenstände aus dem Material unter Verwendung von Pressen (Formgebung auf sich bewegenden Förderern B28B 5/00); besonders ausgebildete Pressen dafür (Pressen allgemein B30B) [1, 2006.01]	Producing shaped articles from the material by using presses (shaping on moving conveyors B28B 5/00); Presses specially adapted therefor (presses in general B30B) [1, 2006.01]
	B28B 3/02	.  worin ein Stempel den Druck auf das Material in einem Formraum ausübt; Stempelköpfe von besonderer Form [1, 2006.01]	.  wherein a ram exerts pressure on the material in a moulding space; Ram heads of special form [1, 2006.01]
	B28B 3/04	. .  mit einem Stempel je Form (B28B 3/10 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  with one ram per mould (B28B 3/10 takes precedence) [1, 2006.01]
	B28B 3/06	. . .  mit zwei oder mehr Stempel- und Formengruppen [1, 2006.01]	. . .  with two or more ram and mould sets [1, 2006.01]
	B28B 3/08	. .  mit zwei oder mehr Stempeln je Form [1, 2006.01]	. .  with two or more rams per mould [1, 2006.01]
	B28B 3/10	. .  wobei jede einzelne Materialfüllung gegen den vorher geformten Körper gepresst wird [1, 2006.01]	. .  each charge of material being compressed against previously formed body [1, 2006.01]
	B28B 3/12	.  worin eine oder mehrere Walzen einen Druck auf das Material ausüben [1, 2006.01]	.  wherein one or more rollers exert pressure on the material [1, 2006.01]
	B28B 3/14	. .  mit zusammenwirkenden Walzen, die mit Einbuchtungen versehen sind [1, 2006.01]	. .  with co-operating pocketed rollers [1, 2006.01]
	B28B 3/16	. .  mit zusammenwirkenden Walzen, die mit erhabenem Profil versehen sind [1, 2006.01]	. .  with co-operating profiled rollers [1, 2006.01]
	B28B 3/18	. .  Ringwalzen-Maschinen, d.h. Maschinen mit innerhalb eines Ringes angeordneter Walze, die mit der inneren Fläche des Ringes zusammenwirkt [1, 2006.01]	. .  Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring [1, 2006.01]
	B28B 3/20	.  worin das Material stranggepresst wird [1, 2006.01]	.  wherein the material is extruded [1, 2006.01]
	B28B 3/22	. .  durch eine Schraube oder Schnecke [1, 2006.01]	. .  by screw or worm [1, 2006.01]
	B28B 3/24	. .  durch einen hin- und hergehenden Kolben [1, 2006.01]	. .  by reciprocating plunger [1, 2006.01]
	B28B 3/26	. .  Strangpressmatrizen [1, 2006.01]	. .  Extrusion dies [1, 2006.01]
	B28B 5/00	Herstellen geformter Gegenstände aus dem Material in Formen oder auf formgebenden Flächen, die durch Förderer, in oder auf Förderern getragen oder gebildet sind, unabhängig von der Art der Formgebung [1, 2006.01]	Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in or on conveyors irrespective of the manner of shaping [1, 2006.01]
	B28B 5/02	.  auf Förderern mit endlosen Bändern oder Ketten (in Verbindung mit Presswalzen B28B 3/12) [1, 2006.01]	.  on conveyors of the endless-belt or chain type (in combination with pressing rollers B28B 3/12) [1, 2006.01]
	B28B 5/04	.  in Formen, die hintereinander an einer oder an mehreren Formgebungsstationen vorbeibewegt werden (auf Drehtischen B28B 5/06) [1, 2006.01]	.  in moulds moved in succession past one or more shaping stations (on turntables B28B 5/06) [1, 2006.01]
	B28B 5/06	.  in Formen auf einem Drehtisch [1, 2006.01]	.  in moulds on a turntable [1, 2006.01]
	B28B 5/08	. .  mit intermittierender Drehbewegung [1, 2006.01]	. .  intermittently rotated [1, 2006.01]
	B28B 5/10	.  in Formen, die auf dem Umfang einer sich drehenden Trommel angeordnet sind [1, 2006.01]	.  in moulds carried on the circumference of a rotating drum [1, 2006.01]
	B28B 5/12	. .  mit intermittierender Drehbewegung [1, 2006.01]	. .  intermittently rotated [1, 2006.01]
	B28B 7/00	Formen; Kerne; Dorne (besonders ausgebildet zum Herstellen rohrförmiger Gegenstände B28B 21/00) [1, 2006.01]	Moulds; Cores; Mandrels (specially adapted for the production of tubular articles B28B 21/00) [1, 2006.01]
	B28B 7/02	.  Formen mit verstellbaren Teilen [1, 2006.01]	.  Moulds with adjustable parts [1, 2006.01]
	B28B 7/04	. .  mit einem oder mehreren gelenkig angebrachten Teilen [1, 2006.01]	. .  one or more of the parts being pivotally mounted [1, 2006.01]
	B28B 7/06	.  Formen mit flexiblen Teilen [1, 2006.01]	.  Moulds with flexible parts [1, 2006.01]
	B28B 7/08	.  Formen versehen mit Mitteln zum Kippen oder Umwenden [1, 2006.01]	.  Moulds provided with means for tilting or inverting [1, 2006.01]
	B28B 7/10	.  Formen mit darin eingebauten oder daran angebrachten Mitteln zum Auswerfen des geformten Gegenstandes (Vorrichtungen zum Auswerfen der geformten Gegenstände, die nicht einen Teil der Form bilden B28B 13/06) [1, 2006.01]	.  Moulds with means incorporated therein, or carried thereby, for ejecting the moulded article (devices, not forming part of the mould, for ejecting the moulded article B28B 13/06) [1, 2006.01]
	B28B 7/12	. .  durch Flüssigkeitsdruck oder Gasdruck [1, 2006.01]	. .  by fluid pressure [1, 2006.01]
	B28B 7/14	.  Formen mit darin eingebauten oder von ihnen getragenen Mitteln zum Trennen der geformten Gegenstände in Teile (von der Form unabhängige Schneidmittel B28B 11/14) [1, 2006.01]	.  Moulds with means incorporated therein, or carried thereby, for cutting the moulded article into parts (cutting means independent of the mould B28B 11/14) [1, 2006.01]
	B28B 7/16	.  Formen zum Herstellen geformter Gegenstände mit zur Oberfläche offenen Hohlräumen oder Löchern [1, 2006.01]	.  Moulds for making shaped articles with cavities or holes open to the surface [1, 2006.01]
	B28B 7/18	. .  mit den Gegenstand gänzlich durchdringenden Löchern [1, 2006.01]	. .  the holes passing completely through the article [1, 2006.01]
	B28B 7/20	.  Formen zum Herstellen geformter Gegenstände mit hinterschnittenen Ausnehmungen, z.B. Schwalbenschwänze [1, 2006.01]	.  Moulds for making shaped articles with undercut recesses, e.g. dovetails [1, 2006.01]
	B28B 7/22	.  Formen zum Herstellen von Einheiten für vorgefertigte Bauwerke; Formen zum Herstellen von vorgefertigten Treppeneinheiten [1, 2006.01]	.  Moulds for making units for prefabricated buildings; Moulds for making prefabricated stair units [1, 2006.01]
	B28B 7/24	.  einheitliche Formstrukturen mit einer Mehrzahl von Formräumen [1, 2006.01]	.  Unitary mould structures with a plurality of moulding spaces [1, 2006.01]
	B28B 7/26	.  Zusammenbauten von selbstständigen Formen [1, 2006.01]	.  Assemblies of separate moulds [1, 2006.01]
	B28B 7/28	.  Kerne; Dorne [1, 2006.01]	.  Cores; Mandrels [1, 2006.01]
	B28B 7/30	. .  verstellbar, zusammenlegbar oder vergrößerbar [1, 2006.01]	. .  adjustable, collapsible, or expanding [1, 2006.01]
	B28B 7/32	. . .  aufblasbar (Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00) [1, 2006.01]	. . .  inflatable (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00) [1, 2006.01]
	B28B 7/34	.  Formen, Kerne oder Dorne aus bestimmtem Material, z.B. zerstörbarem Material (Schlickerguss B28B 1/26) [1, 2006.01]	.  Moulds, cores, or mandrels of special material, e.g. destructible materials (for slip-casting B28B 1/26) [1, 2006.01]
	B28B 7/36	.  Auskleidungen oder Überzüge (Schmieren der Oberflächen von Formen, Kernen oder Dornen B28B 7/38) [1, 2006.01]	.  Linings or coatings (lubricating surfaces of moulds, cores, or mandrels B28B 7/38) [1, 2006.01]
	B28B 7/38	.  Behandeln der Oberflächen von Formen, Kernen oder Dornen zum Verhindern des Klebens [1, 2006.01]	.  Treating surfaces of moulds, cores, or mandrels to prevent sticking [1, 2006.01]
	B28B 7/40	.  gekennzeichnet durch Mittel zum Modifizieren der Eigenschaften des zu formenden Materials [5, 2006.01]	.  characterised by means for modifying the properties of the moulding material [5, 2006.01]
	B28B 7/42	. .  zum Beheizen oder Kühlen, z.B. Dampfmäntel [5, 2006.01]	. .  for heating or cooling, e.g. steam jackets [5, 2006.01]
	B28B 7/44	. .  zum Behandeln mit Gasen oder zum Entgasen, z.B. zum Entlüften [5, 2006.01]	. .  for treating with gases or degassing, e.g. for de-aerating [5, 2006.01]
	B28B 7/46	. .  zum Befeuchten oder Entfeuchten [5, 2006.01]	. .  for humidifying or dehumidifying [5, 2006.01]
	B28B 11/00	Geräte oder Verfahren zum Behandeln oder Bearbeiten von geformten Gegenständen (besonders ausgebildet für rohrförmige Gegenstände B28B 21/92; Verzieren oder Oberflächenbehandlung allgemein B05 , B44; Verdichten von Beton an Ort und Stelle beim Bauen E04G 21/06; Trocknen F26) [1, 2006.01]	Apparatus or processes for treating or working the shaped articles (specially adapted for tubular articles B28B 21/92; decoration or surface treatment in general B05, B44; compacting concrete in situ in connection with building E04G 21/06; drying F26) [1, 2006.01]
	B28B 11/02	.  zum Anbringen von Ansatzteilen, z.B. Griffe, Ausgüsse [1, 2006.01]	.  for attaching appendages, e.g. handles, spouts [1, 2006.01]
	B28B 11/04	.  zum Überziehen (Glasieren, Engobieren C04B) [1, 2006.01]	.  for coating (glazing, engobing C04B) [1, 2006.01]
	B28B 11/06	. .  mit pulverförmigem oder körnigem Material [1, 2006.01]	. .  with powdered or granular material [1, 2006.01]
	B28B 11/08	.  zum Umformen der Oberfläche, z.B. Glätten, Aufrauen, Rillen, Herstellen von Schraubengewinden [1, 2006.01]	.  for reshaping the surface, e.g. smoothing, roughening, corrugating, making screw-threads [1, 2006.01]
	B28B 11/10	. .  unter Verwendung von Pressen [1, 2006.01]	. .  by using presses [1, 2006.01]
	B28B 11/12	.  zum Entfernen von Teilen der Gegenstände durch Schneiden [1, 2006.01]	.  for removing parts of the articles by cutting [1, 2006.01]
	B28B 11/14	.  zum Teilen von geformten Gegenständen durch Schneiden [1, 2006.01]	.  for dividing shaped articles by cutting [1, 2006.01]
	B28B 11/16	. .  beim Strangpressen [1, 2006.01]	. .  for extrusion [1, 2006.01]
	B28B 11/18	.  zum Entfernen von Graten [1, 2006.01]	.  for removing burr [1, 2006.01]
	B28B 11/22	.  zum Reinigen [1, 2006.01]	.  for cleaning [1, 2006.01]
	B28B 11/24	.  zum Nachbehandeln, Abbinden oder Härten (Verfahren zum Beeinflussen oder Modifizieren der Abbinde- oder Aushärtefähigkeit von Mörtel, Beton oder Kunststeinzusammensetzungen allgemein C04B 40/00) [6, 2006.01]	.  for curing, setting or hardening (processes for influencing or modifying the setting or hardening ability of mortars, concrete or artificial stone compositions, in general C04B 40/00) [6, 2006.01]
	B28B 13/00	Zuführen des ungeformten Materials in die Formen oder in die Vorrichtungen zum Herstellen geformter Gegenstände; Entnehmen der geformten Gegenstände aus solchen Formen oder Vorrichtungen [1, 2006.01]	Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus [1, 2006.01]
	B28B 13/02	.  Zuführen des ungeformten Materials zu Formen oder Vorrichtungen zum Herstellen geformter Gegenstände [1, 2006.01]	.  Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles [1, 2006.01]
	B28B 13/04	.  Entnehmen der geformten Gegenstände (Fördersysteme für keramische Formlinge B65G 49/08) [1, 2006.01]	.  Discharging the shaped articles (conveying systems for ceramic mouldings B65G 49/08) [1, 2006.01]
	B28B 13/06	. .  Entfernen der geformten Gegenstände aus den Formen (durch Mittel, die in die Formen eingebaut oder daran angebracht sind B28B 7/10) [1, 2006.01]	. .  Removing the shaped articles from moulds (by means incorporated in, or carried by, the moulds B28B 7/10) [1, 2006.01]
	B28B 15/00	Allgemeine Anordnung oder Ausstattung von Anlagen [1, 2006.01]	General arrangement or layout of plant [1, 2006.01]
	B28B 17/00	Einzelheiten oder Zubehörteile der Vorrichtungen zum Formgeben des Materials; in Verbindung mit solcher Formgebung getroffene Hilfsmaßnahmen (Formen B28B 7/00; Nachbehandlung B28B 11/00; Zuführen oder Entnehmen B28B 13/00; Einrichtungen zum Einbetten von Teilen in das Material B28B 23/00) [1, 2006.01]	Details of, or accessories for, apparatus for shaping the material; Auxiliary measures taken in connection with such shaping (moulds B28B 7/00; after-treatment B28B 11/00; feeding or discharging B28B 13/00; arrangements for embedding elements in the material B28B 23/00) [1, 2006.01]
	B28B 17/02	.  Konditionieren des Materials vor der Formgebung [1, 2006.01]	.  Conditioning the material prior to shaping [1, 2006.01]
	B28B 17/04	.  Absaugen oder Niederschlagen von Staub [1, 2006.01]	.  Exhausting or laying dust [1, 2006.01]
	B28B 19/00	Maschinen oder Verfahren zum Auftragen des Materials auf Oberflächen, um darauf eine dauerhafte Schicht zu bilden (Herstellung geformter Gegenstände auf Dornen B28B 1/30; Auftragen von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein B05C; Glasieren oder Engobieren C04B) [1, 2006.01]	Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon (making shaped articles on mandrels B28B 1/30; applying liquids or other fluent materials to surfaces in general B05C; glazing or engobing C04B) [1, 2006.01]
		Verfahren, Vorrichtungen oder Maschinen mit besonderer Ausgestaltung für die Herstellung von rohrförmigen oder bewehrten Gegenständen	Methods, apparatus, or machines, specially adapted for the production of tubular or reinforced articles
	B28B 21/00	Verfahren oder Maschinen besonders ausgebildet zum Herstellen rohrförmiger Gegenstände [1, 2006.01]	Methods or machines specially adapted for the production of tubular articles [1, 2006.01]
	B28B 21/02	.  durch Gießen in Formen [1, 2006.01]	.  by casting into moulds [1, 2006.01]
	B28B 21/04	. .  durch einfaches Gießen, wobei das Material weder zwangsläufig verdichtet noch zwangsweise zugeführt wird [1, 2006.01]	. .  by simple casting, the material being neither positively compacted nor forcibly fed [1, 2006.01]
	B28B 21/06	. .  in Formen, die gleitende Teile haben (B28B 21/26 hat Vorrang; Schalungsformen, Schalungen oder Lehrgerüste zum Herstellen von Räumen als Ganzes, von ganzen Stockwerken oder von ganzen Bauwerken in situ E04G 11/02) [1, 2006.01]	. .  into moulds having sliding parts (B28B 21/26 takes precedence; forms, shutterings, or falsework for making rooms as a whole, whole stories, or whole buildings in situE04G 11/02) [1, 2006.01]
	B28B 21/08	. .  durch Schlickerguss; Formen dafür [1, 2006.01]	. .  by slip-casting; Moulds therefor [1, 2006.01]
	B28B 21/10	. .  unter Verwendung von Verdichtungsmitteln [1, 2006.01]	. .  using compacting means [1, 2006.01]
	B28B 21/12	. . .  Stampfen oder Rammen des Materials oder der Formelemente [1, 2006.01]	. . .  tamping or ramming the material or the mould elements [1, 2006.01]
	B28B 21/14	. . .  Vibrieren, z.B. der Oberfläche des Materials [1, 2006.01]	. . .  vibrating, e.g. the surface of the material [1, 2006.01]
	B28B 21/16	. . . .  eines oder mehrerer Formelemente [1, 2006.01]	. . . .  one or more mould elements [1, 2006.01]
	B28B 21/18	. . .  unter Verwendung vergrößerbarer oder verkleinerbarer Formelemente oder Kernelemente [1, 2006.01]	. . .  using expansible or retractable mould or core elements [1, 2006.01]
	B28B 21/20	. . . .  unter Verwendung aufblasbarer Kerne, z.B. mit einem Rahmen im Innern des aufblasbaren Teiles des Kernes (Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00) [1, 2, 2006.01]	. . . .  using inflatable cores, e.g. having a frame inside the inflatable part of the core (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00) [1, 2, 2006.01]
	B28B 21/22	. . .  unter Verwendung von drehbaren Formteilen oder Kernteilen [1, 2006.01]	. . .  using rotatable mould or core parts [1, 2006.01]
	B28B 21/24	. . . .  unter Verwendung von Pressköpfen, Walzen oder dgl. [1, 2006.01]	. . . .  using compacting heads, rollers, or the like [1, 2006.01]
	B28B 21/26	. . . . .  mit einem Stopfkopf, der als verschiebbare Form dient oder an dem Führungsmittel zum Zuführen des Materials vorgesehen sind [1, 2006.01]	. . . . .  with a packer head serving as a sliding mould or provided with guiding means for feeding the material [1, 2006.01]
	B28B 21/28	. . . . .  in Verbindung mit Vibriermitteln [1, 2006.01]	. . . . .  combined with vibration means [1, 2006.01]
	B28B 21/30	. . . .  Formgebung durch Fliehkraft [1, 2006.01]	. . . .  Centrifugal moulding [1, 2006.01]
	B28B 21/32	. . . . .  Zuführen des Materials in die Formen [1, 2006.01]	. . . . .  Feeding the material into the moulds [1, 2006.01]
	B28B 21/34	. . . . .  in Verbindung mit Vibriermitteln oder anderen zusätzlichen Verdichtungsmitteln [1, 2006.01]	. . . . .  combined with vibrating or other additional compacting means [1, 2006.01]
	B28B 21/36	. . .  unter Anwendung von Flüssigkeitsdruck, Gasdruck oder Vakuum auf das Material (in Verbindung mit Schlickerguss B28B 21/08) [1, 2006.01]	. . .  applying fluid pressure or vacuum to the material (combined with slip-casting B28B 21/08) [1, 2006.01]
	B28B 21/38	. . . .  Einführen des Materials ganz oder teilweise unter Druck [1, 2006.01]	. . . .  introducing the material wholly or partly under pressure [1, 2006.01]
	B28B 21/40	. . . .  durch Evakuieren eines oder mehrerer Formteile [1, 2006.01]	. . . .  by evacuating one or more of the mould parts [1, 2006.01]
	B28B 21/42	.  durch Formgebung auf oder gegen Dorne oder ähnliche Formflächen [1, 2006.01]	.  by shaping on or against mandrels or like moulding surfaces [1, 2006.01]
	B28B 21/44	. .  durch Schleudern, z.B. durch Sprühen [1, 2006.01]	. .  by projecting, e.g. spraying [1, 2006.01]
	B28B 21/46	. .  durch Tauchen [1, 2006.01]	. .  by dipping [1, 2006.01]
	B28B 21/48	. .  durch Umhüllen, z.B. durch Umwickeln [1, 2006.01]	. .  by wrapping, e.g. winding [1, 2006.01]
	B28B 21/50	. .  Einzelheiten der Pressmittel oder Verdichtungsmittel [1, 2006.01]	. .  Details of compression or compacting means [1, 2006.01]
	B28B 21/52	.  durch Strangpressen [1, 2006.01]	.  by extruding [1, 2006.01]
	B28B 21/54	. .  Mundstücke zum Formen von Muffen, Krümmern oder ähnlichen besonders geformten rohrförmigen Gegenständen [1, 2006.01]	. .  Mouthpieces for shaping sockets, bends, or like peculiarly-shaped tubular articles [1, 2006.01]
	B28B 21/56	.  mit Bewehrungen [1, 2006.01]	.  incorporating reinforcements [1, 2006.01]
	B28B 21/58	. .  Stahlrohre [1, 2006.01]	. .  Steel tubes [1, 2006.01]
	B28B 21/60	. .  vorgespannte Bewehrungen [1, 2006.01]	. .  prestressed reinforcements [1, 2006.01]
	B28B 21/62	. . .  peripher angeordnet [1, 2006.01]	. . .  circumferential [1, 2006.01]
	B28B 21/64	. . . .  Wickeleinrichtungen [1, 2006.01]	. . . .  Winding arrangements [1, 2006.01]
	B28B 21/66	. . .  Bewehrungsmatten [1, 2006.01]	. . .  Reinforcing mats [1, 2006.01]
	B28B 21/68	. .  und unter Anwendung von Fliehkräften [1, 2006.01]	. .  and applying centrifugal forces [1, 2006.01]
	B28B 21/70	.  durch Zusammenbau aus vorgeformten Teilen [1, 2006.01]	.  by building-up from preformed elements [1, 2006.01]
	B28B 21/72	. .  Herstellen mehrschichtiger Rohre [1, 2006.01]	. .  Producing multilayer tubes [1, 2006.01]
	B28B 21/74	. .  Herstellen von Rohrkrümmern, Rohrmuffen, Rohrbuchsen; Formen dafür (in Verbindung mit Strangpressen B28B 21/54) [1, 2006.01]	. .  Producing pipe bends, sockets, sleeves; Moulds therefor (combined with extrusion presses B28B 21/54) [1, 2006.01]
	B28B 21/76	.  Formen [1, 2006.01]	.  Moulds [1, 2006.01]
	B28B 21/78	. .  mit Heizmitteln oder Kühlmitteln, z.B. Dampfmänteln [1, 2006.01]	. .  with heating or cooling means, e.g. steam jackets [1, 2006.01]
	B28B 21/80	. .  ausgebildet für Formgebung durch Schleudern oder Rotieren [1, 2006.01]	. .  adapted to centrifugal or rotational moulding [1, 2006.01]
	B28B 21/82	. .  aufgebaut aus mehreren Teilen; Mehrfachformen; Formen mit verstellbaren Teilen [1, 2006.01]	. .  built-up from several parts; Multiple moulds; Moulds with adjustable parts [1, 2006.01]
	B28B 21/84	. . .  Formen mit einem oder mehreren gelenkigen Teilen [1, 2006.01]	. . .  Moulds with one or more pivotable parts [1, 2006.01]
	B28B 21/86	.  Kerne (allgemein B28B 7/00) [1, 2006.01]	.  Cores (in general B28B 7/00) [1, 2006.01]
	B28B 21/88	. .  verstellbar, zusammenlegbar oder vergrößerbar (Verwendung von aufblasbaren Kernen B28B 21/20) [1, 2006.01]	. .  adjustable, collapsible or expansible (using inflatable cores B28B 21/20) [1, 2006.01]
	B28B 21/90	.  Verfahren oder Vorrichtungen zur Entnahme nach der Formgebung [1, 2006.01]	.  Methods or apparatus for discharging after shaping [1, 2006.01]
	B28B 21/92	.  Verfahren oder Vorrichtungen zum Behandeln oder Umformen [1, 2006.01]	.  Methods or apparatus for treating or reshaping [1, 2006.01]
	B28B 21/94	. .  zum Imprägnieren oder Überziehen durch Auftragen von flüssigen oder zähflüssigen Stoffen [1, 2006.01]	. .  for impregnating or coating by applying liquids or semi-liquids [1, 2006.01]
	B28B 21/96	. .  zum Glätten, Aufrauen, Riffeln oder zum Entgraten [1, 2006.01]	. .  for smoothing, roughening, corrugating or for removing burr [1, 2006.01]
	B28B 21/98	. .  zum Umformen, z.B. mittels Umgestaltungs-Formen [1, 2006.01]	. .  for reshaping, e.g. by means of reshape moulds [1, 2006.01]
	B28B 23/00	Einrichtungen besonders ausgebildet zum Herstellen von geformten Gegenständen mit vollständig oder teilweise in das zu formende Material eingebetteten Teilen (B28B 21/00 hat Vorrang; in Baueinheiten für vorgefertigte Bauwerke B28B 7/22) [1, 2006.01]	Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material (B28B 21/00 takes precedence; in units for prefabricated buildings B28B 7/22) [1, 2006.01]
	B28B 23/02	.  wobei die Teile Bewehrungsglieder sind [1, 2006.01]	.  wherein the elements are reinforcing members [1, 2006.01]
	B28B 23/04	. .  wobei die Teile gespannt sind [1, 2006.01]	. .  the elements being stressed [1, 2006.01]
	B28B 23/06	. . .  für die Herstellung von langgestreckten Gegenständen [1, 2006.01]	. . .  for the production of elongated articles [1, 2006.01]
	B28B 23/08	. . . .  wobei die Gegenstände rohrförmig sind [1, 2006.01]	. . . .  the articles being of tubular form [1, 2006.01]
	B28B 23/10	. . .  wobei das Formen durch Fliehkraftformgebung oder Drehformgebung bewirkt wird [2, 2006.01]	. . .  the shaping being effected by centrifugal or rotational moulding [2, 2006.01]
	B28B 23/12	. . .  um eine vorgespannte peripher angeordnete Bewehrung zu bilden [2, 2006.01]	. . .  to form prestressed circumferential reinforcements [2, 2006.01]
	B28B 23/14	. . . .  mit Hilfe von Umhüllungsgeräten, z.B. Wickelgeräten [2, 2006.01]	. . . .  by wrapping, e.g. winding apparatus [2, 2006.01]
	B28B 23/16	. . . .  vorgespannte Bewehrungsnetze [2, 2006.01]	. . . .  Prestressed reinforcing nets [2, 2006.01]
	B28B 23/18	. .  für die Herstellung von langgestreckten Gegenständen (B28B 23/06 hat Vorrang) [2, 2006.01]	. .  for the production of elongated articles (B28B 23/06 takes precedence) [2, 2006.01]
	B28B 23/20	. .  wobei das Formen durch Fliehkraft- oder Drehformgebung bewirkt wird (B28B 23/10 hat Vorrang) [2, 2006.01]	. .  the shaping being effected by centrifugal or rotational moulding (B28B 23/10 takes precedence) [2, 2006.01]
	B28B 23/22	. .  aus vorgefertigten Teilen zusammengesetzt [2, 2006.01]	. .  assembled from preformed parts [2, 2006.01]