B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B27	Bearbeiten oder Konservieren von Holz oder ähnlichem Werkstoff; Nagelmaschinen oder Klammermaschinen allgemein	WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
	B27L	Entrinden oder Entfernen von Astresten (Forstwirtschaft A01G); Holzspalten; Herstellen von Furnieren, Holzstiften, Holzspänen, Holzfasern oder Holzmehl	REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES (forestry A01G); SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
	B27L 1/00	Entrinden oder Entfernen von Astresten nichtgefällter oder gefällter Bäume (Entrinden durch chemische Behandlung B27L 3/00); Maschinen hierfür [1, 2, 2006.01]	Debarking or removing vestiges of branches from trees or logs (debarking by chemical treatment B27L 3/00); Machines therefor [1, 2, 2006.01]
	B27L 1/02	.  durch Gegeneinanderreiben der Stämme (B27L 1/04 hat Vorrang); Ausrüstung für nasse Verfahren [1, 5, 2006.01]	.  by rubbing the trunks against each other (B27L 1/04 takes precedence); Equipment for wet practice [1, 5, 2006.01]
	B27L 1/04	.  durch Reiben der Stämme in rotierenden Trommeln [1, 5, 2006.01]	.  by rubbing the trunks in rotating drums [1, 5, 2006.01]
	B27L 1/05	. .  Trommeln hierfür [5, 2006.01]	. .  Drums therefor [5, 2006.01]
	B27L 1/06	.  Handbetätigte oder tragbare Vorrichtungen zum Entrinden oder Entfernen von Astresten [1, 2006.01]	.  Manually-operated or portable devices for debarking or for removing vestiges of branches [1, 2006.01]
	B27L 1/08	.  unter Verwendung von rotierenden Ringen [5, 2006.01]	.  using rotating rings [5, 2006.01]
	B27L 1/10	.  unter Verwendung von rotierenden Werkzeugen (B27L 1/04 , B27L 1/08 , B27L 1/12 haben Vorrang) [5, 2006.01]	.  using rotatable tools (B27L 1/04, B27L 1/08, B27L 1/12 take precedence) [5, 2006.01]
	B27L 1/12	.  unter Verwendung von biegsamen Werkzeugen [5, 2006.01]	.  using pliable tools [5, 2006.01]
	B27L 1/14	.  unter Verwendung von Flüssigkeitsdüsen [5, 2006.01]	.  using jets of fluid [5, 2006.01]
	B27L 3/00	Entrinden durch chemische Behandlung [1, 2006.01]	Debarking by chemical treatment [1, 2006.01]
	B27L 5/00	Herstellen von Furnieren (Verarbeiten von Furnier- oder Sperrholz B27D) [1, 2006.01]	Manufacture of veneer (working veneer or plywood B27D) [1, 2006.01]
	B27L 5/02	.  Abschneiden von Streifen von einem umlaufenden Stamm oder Klotz; Furnierschälmaschinen [1, 2006.01]	.  Cutting strips from a rotating trunk or piece; Veneer lathes [1, 2006.01]
	B27L 5/04	. .  durch Umlaufenlassen des Stammes um eine außerhalb seines Querschnittes liegende Achse [exzentrisches Schälen] [1, 2006.01]	. .  the trunk being rotated about an axis lying outside it [1, 2006.01]
	B27L 5/06	.  Abschneiden von Streifen von einem ortsfest gehaltenen Stamm oder Klotz durch einen schwingenden Messerträger oder von einem schwingenden Stamm oder Klotz durch einen ortsfest gehaltenen Messerträger; Furniermessermaschinen [1, 2006.01]	.  Cutting strips from a stationarily-held trunk or piece by a rocking knife carrier, or from rocking trunk or piece by a stationarily-held knife carrier; Veneer-cutting machines [1, 2006.01]
	B27L 5/08	.  Abtrennen von Tafeln oder Ausschnitten von Furnierstreifen; Abschervorrichtungen hierfür; Herstellen von Furnierzuschnitten, z.B. auf Größe zurichten [1, 2006.01]	.  Severing sheets or segments from veneer strips; Shearing devices therefor; Making veneer blanks, e.g. trimming to size [1, 2006.01]
	B27L 7/00	Einrichtungen zum Spalten von Holz [1, 6, 2006.01]	Arrangements for splitting wood [1, 6, 2006.01]
	B27L 7/02	.  unter Verwendung von rotierenden Werkzeugen [6, 2006.01]	.  using rotating members [6, 2006.01]
	B27L 7/04	. .  unter Verwendung von konischen Schrauben [6, 2006.01]	. .  Conical screws [6, 2006.01]
	B27L 7/06	.  unter Verwendung von Keilen, Messern oder Spreizkörpern (B27L 7/02 hat Vorrang) [6, 2006.01]	.  using wedges, knives or spreaders (B27L 7/02 takes precedence) [6, 2006.01]
	B27L 7/08	.  unter Verwendung von Hackklötzen [6, 2006.01]	.  using chopping blocks [6, 2006.01]
	B27L 9/00	Herstellung von Stiften aus Holz, z.B. Zahnstochern (von Spazierstöcken, von Schirmstöcken B27M 3/38; kombiniert mit anderen Arbeitsgängen bei der Herstellung von Zündhölzern C06F) [1, 2006.01]	Manufacture of wooden sticks, e.g. toothpicks (of walking sticks, of sticks for umbrellas B27M 3/38; combined with other operations in the manufacture of matches C06F) [1, 2006.01]
	B27L 11/00	Herstellung von Holzspänen, Holzschnitzeln, Holzmehl oder dgl. (Zerkleinern allgemein B02C; Sägeblätter oder -werkzeuge zum Besäumen mit zusätzlichen Einrichtungen zum Zerkleinern des Abfalls B27B 33/20; Gewinnen von Spinnfasern D01B 1/00; nasse Verfahren D21B 1/12); Werkzeuge hierfür [1, 2, 2006.01]	Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like (disintegrating in general B02C; edge trimming sawing blades or sawing tools combined with means to disintegrate waste B27B 33/20; obtaining fibres for spinning D01B 1/00; wet methods D21B 1/12); Tools therefor [1, 2, 2006.01]
	B27L 11/02	.  von Holzspänen oder dgl. [1, 2006.01]	.  of wood shavings or the like [1, 2006.01]
	B27L 11/04	. .  von Holzwolle [1, 2006.01]	. .  of wood wool [1, 2006.01]
	B27L 11/06	.  von Holzmehl oder Sägemehl (Schleifsteine B24D) [1, 2006.01]	.  of wood powder or sawdust (grinding-stones B24D) [1, 2006.01]
	B27L 11/08	.  von Holzfasern, z.B. hergestellt durch Zerreißen [1, 2006.01]	.  of wood fibres, e.g. produced by tearing [1, 2006.01]