| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
 | B27 | Bearbeiten oder Konservieren von Holz oder ähnlichem Werkstoff; Nagelmaschinen oder Klammermaschinen allgemein | WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL |
 | B27G | Zusatzmaschinen oder Zusatzgeräte zum Bearbeiten von Holz oder ähnlichen Werkstoffen; Werkzeuge zum Bearbeiten von Holz oder ähnlichen Werkstoffen (Werkzeuge zum Schleifen B24D; Sägewerkzeuge B27B 33/00; Werkzeuge für Schlitz- oder Stemm-Maschinen B27F 5/02; Werkzeuge zur Herstellung von Holzspänen, Holzschnitzeln, Holzmehl oder dgl. B27L 11/00); Schutzvorrichtungen für Holzbearbeitungsmaschinen
oder Holzbearbeitungswerkzeuge
| ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS (tools for grinding B24D; sawing tools B27B 33/00; tools for slotting or mortising machines B27F 5/02; tools for the manufacture of wood shavings, chips, powder or the like B27L 11/00); SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS |
 | B27G 1/00 | Maschinen oder Vorrichtungen zum Entfernen von Ästen oder anderen Ungleichförmigkeiten oder zum Ausfüllen von Löchern [1, 2006.01] | Machines or devices for removing knots or other irregularities or for filling-up holes [1, 2006.01] |
| B27G 3/00 | Einrichtungen zum Entfernen von Rindenzonen, Spänen, Abfall oder Staub, besonders ausgebildet zur Verwendung im Zusammenhang mit Holzbearbeitungsmaschinen oder in Holzbearbeitungsanlagen [1, 2006.01] | Arrangements for removing bark-zones, chips, waste, or dust, specially designed for use in connection with wood-working machine or in wood-working plants [1, 2006.01] |
| B27G 5/00 | Maschinen oder Vorrichtungen zum Herstellen von Gehrungsverbindungen mit stumpf zusammenstoßenden Enden [1, 2006.01] | Machines or devices for working mitre joints with even abutting ends [1, 2006.01] |
| B27G 5/02 | | . | zum Sägen von Gehrungsverbindungen; Gehrungsladen (Führungsschienen für Baumstämme in Sägemaschinen B27B 27/00) [1, 2006.01] |
| | . | for sawing mitre joints; Mitre boxes (guide fences for timber in sawing machines B27B 27/00) [1, 2006.01] |
|
| B27G 5/04 | | . | zum Hobeln, Schneiden, Abscheren oder Fräsen von Gehrungsverbindungen [1, 2006.01] |
| | . | for planing, cutting, shearing, or milling mitre joints [1, 2006.01] |
|
| B27G 11/00 | Auftragen von Klebstoffen oder Leim auf die zu verbindenden Holzflächen [1, 2, 2006.01] | Applying adhesives or glue to surfaces of wood to be joined [1, 2, 2006.01] |
| B27G 11/02 | | . | Leimgefäße; Geräte zum Erwärmen oder Erhitzen von Leim [1, 2006.01] |
| | . | Glue vessels; Apparatus for warming or heating glue [1, 2006.01] |
|
| B27G 13/00 | Messerköpfe; andere rotierende Schneidwerkzeuge, die besonders zum Bearbeiten von Holz oder ähnlichen Werkstoffen ausgebildet sind (B27G 15/00, B27G 17/00 haben Vorrang) [1, 2006.01] | Cutter blocks; Other rotary cutting tools specially adapted for working wood or similar materials (B27G 15/00, B27G 17/00 take precedence) [1, 2006.01] |
| B27G 13/02 | | . | in Gestalt von langen Spindeln, d.h. Walzen-Messerköpfe (B27G 13/12 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| | . | in the shape of long arbors, i.e. cylinder cutting blocks (B27G 13/12 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B27G 13/04 | | . . | Festspannen der Messer durch mechanische Spannmittel [1, 2006.01] |
| | . . | Securing the cutters by mechanical clamping means [1, 2006.01] |
|
| B27G 13/06 | | . . | Festspannen der Messer durch hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagte Spannmittel [1, 2006.01] |
| | . . | Securing the cutters by fluid-pressure clamping means [1, 2006.01] |
|
| B27G 13/08 | | . | in Gestalt von scheibenförmigen Teilen; Holzfräser (B27G 13/12 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| | . | in the shape of disc-like members; Wood-milling cutters (B27G 13/12 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| B27G 13/10 | | . . | Festspannen der Messer, z.B. durch Klemmringe [1, 2006.01] |
| | . . | Securing the cutters, e.g. by clamping collars [1, 2006.01] |
|
| B27G 13/12 | | . | zum Profilschneiden [1, 2006.01] |
| | . | for profile cutting [1, 2006.01] |
|
| B27G 13/14 | | . . | zum Schneiden von Nuten oder Zapfen [1, 2006.01] |
| | . . | for cutting grooves or tenons [1, 2006.01] |
|
| B27G 13/16 | | . . | zum Abrunden von Stangen, z.B. von Dübeln [1, 2006.01] |
| | . . | for rounding rods, e.g. dowels [1, 2006.01] |
|
| B27G 15/00 | Bohrwerkzeuge oder Drehwerkzeuge; Vorbohrer [1, 2006.01] | Boring or turning tools; Augers [1, 2006.01] |
| B27G 15/02 | | . | Bohrer für unterschnittene Löcher [1, 2006.01] |
| | . | Drills for undercutting holes [1, 2006.01] |
|
| B27G 17/00 | Handbetätigte Werkzeuge [1, 2006.01] | Manually-operated tools [1, 2006.01] |
| B27G 17/02 | | | . | Hand planes [1, 2006.01] |
|
| B27G 17/04 | | . | Ziehklingen; Kratzer [1, 2006.01] |
| | . | Spokeshaves; Scrapers [1, 2006.01] |
|
| B27G 17/06 | | |
| B27G 17/08 | | . | Stemmeisen [1, 2006.01] |
| | . | Mortise chisels [1, 2006.01] |
|
| B27G 19/00 | Für Holzsägen besonders ausgebildete Schutzvorrichtungen oder Sicherheitsvorrichtungen; Hilfsvorrichtungen zum Erleichtern des Sägevorganges bei Holzsägen [1, 2006.01] | Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws [1, 2006.01] |
| B27G 19/02 | | . | für Kreissägen [1, 2006.01] |
| | . | for circular saws [1, 2006.01] |
|
| B27G 19/04 | | . . | für handbediente kraftbetriebene Kreissägen [1, 2006.01] |
| | . . | for manually-operated power-driven circular saws [1, 2006.01] |
|
| B27G 19/06 | | . | für Bandsägen [1, 2006.01] |
| | . | for band or strap saws [1, 2006.01] |
|
| B27G 19/08 | | . | Zubehör zum Offenhalten der Sägeschnittfuge, z.B. Spaltkeile oder Keilplatten [1, 2006.01] |
| | . | Accessories for keeping open the saw kerf, e.g. riving knives or wedge plates [1, 2006.01] |
|
| B27G 19/10 | | . | Maßnahmen zum Vermeiden des Zersplitterns von abgesägten Holzteilen [1, 2006.01] |
| | . | Measures preventing splintering of sawn portions of wood [1, 2006.01] |
|
| B27G 21/00 | Für andere Holzbearbeitungsmaschinen besonders ausgebildete Schutzvorrichtungen oder Sicherheitsvorrichtungen [1, 2006.01] | Safety guards or devices specially designed for other wood-working machines [1, 2006.01] |
| |
|
|
| B27G 23/00 | Für das Einstellen von Werkzeugen oder Führungen besonders ausgebildete Messeinrichtungen, z.B. zum Einstellen der Schneidmesser in Messerköpfen (für Handsägen B27B 21/08; für Führungen von Sägemaschinen B27B 27/00) [1, 2006.01] | Gauging means specially designed for adjusting of tools or guides, e.g. adjusting cutting blades in cutter blocks (for arrangement on manually operated saws B27B 21/08; for guides of sawing machines B27B 27/00) [1, 2006.01] |