B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B27	Bearbeiten oder Konservieren von Holz oder ähnlichem Werkstoff; Nagelmaschinen oder Klammermaschinen allgemein	WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
	B27B	Sägen, besonders ausgebildet für Holz oder ähnliches Material; Bestandteile oder Zubehör dazu (Sägen speziell zum Lichten oder Ausästen A01G 3/08; Sägegeräte, besonders ausgebildet zum Fällen von Bäumen A01G 23/091; nicht auf eine bestimmte Art von Holzsägen eingeschränkte Merkmale B23D , z.B. Befestigen von Sägeblättern B23D 51/00; Gestelle, Betten, Ständer oder dgl. von Werkzeugmaschinen allgemein B23Q 1/01) [5]	SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR (saws specially adapted for pruning or debranching A01G 3/08; sawing apparatus specially adapted for felling trees A01G 23/091; features not restricted to a particular type of wood saw B23D, e.g. attaching saw blades B23D 51/00; machine tool frames, beds, pillars or like members, in general B23Q 1/01) [5]
	B27B 1/00	Verfahren zum Zertrennen von Baumstämmen im Wesentlichen durch Sägen (Merkmale der hierfür verwendeten Maschinen siehe die entsprechenden Gruppen für die Maschinen) [1, 2006.01]	Methods for subdividing trunks or logs essentially involving sawing (features of machines used, see the relevant groups for the machines) [1, 2006.01]
	B27B 3/00	Gattersägen; andere besonders zum Längssägen von Baumstämmen bestimmte, mit hin- und hergehenden Sägeblättern arbeitende Sägemaschinen [1, 2006.01]	Gang saw mills; Other sawing machines with reciprocating saw blades, specially designed for length sawing of trunks [1, 2006.01]
	B27B 3/02	.  mit senkrecht hin- und hergehendem Sägerahmen [1, 2006.01]	.  with vertically-reciprocating saw frame [1, 2006.01]
	B27B 3/04	. .  mit einem Sägerahmen mit mehreren Sägeblättern [1, 2006.01]	. .  with multiple-blade saw frame [1, 2006.01]
	B27B 3/06	. .  mit einem Sägerahmen mit seitlich angeordnetem Sägeblatt [1, 2006.01]	. .  with side blade saw frame [1, 2006.01]
	B27B 3/08	. . .  kombiniert mit einem Sägerahmen mit mehreren Sägeblättern [1, 2006.01]	. . .  combined with a multiple-blade saw frame [1, 2006.01]
	B27B 3/10	. .  Sägerahmen oder Führungen hierfür [1, 2006.01]	. .  Saw frames or guides therefor [1, 2006.01]
	B27B 3/12	. .  Mechanismen zum Erzeugen der hin- und hergehenden Bewegung des Sägerahmens; Anordnungen zur Schwingungsdämpfung; Anordnungen zum Massenausgleich (B27B 3/26 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Mechanisms for producing the reciprocating movement of the saw frame; Arrangements for damping vibration; Arrangements for counter-balancing (B27B 3/26 takes precedence) [1, 2006.01]
	B27B 3/14	. .  Anordnungen zum Heben oder Senken der Vorschubwalzen [1, 2006.01]	. .  Arrangements for raising or lowering the feed rollers [1, 2006.01]
	B27B 3/16	. .  Antriebsmechanismen für die Vorschubwalzen [1, 2006.01]	. .  Driving mechanisms for the feed rollers [1, 2006.01]
	B27B 3/18	. .  Steuereinrichtungen, z.B. zum Steuern des Antriebs [1, 2006.01]	. .  Controlling equipment, e.g. for controlling the drive [1, 2006.01]
	B27B 3/20	. .  Einrichtungen zum Führen des gesägten Teiles des Holzes während des Sägevorganges, z.B. zum Verhindern von Störungen infolge Torsionsspannung [1, 2006.01]	. .  Equipment for guiding the sawn part of timber during machining, e.g. preventing faults due to torsional stress [1, 2006.01]
	B27B 3/22	.  mit waagerecht hin- und hergehendem Sägerahmen [1, 2006.01]	.  with horizontally-reciprocating saw frame [1, 2006.01]
	B27B 3/24	. .  Anordnungen zum Heben und Senken des Sägerahmens [1, 2006.01]	. .  Arrangements for raising and lowering the saw frame [1, 2006.01]
	B27B 3/26	. .  Mechanismen zum Erzeugen der hin- und hergehenden Bewegung des Sägerahmens; Anordnungen zur Schwingungsdämpfung; Anordnungen zum Massenausgleich [1, 2006.01]	. .  Mechanisms for producing the reciprocating movement of the saw frame; Arrangements for damping vibrations; Arrangements for counter-balancing [1, 2006.01]
	B27B 3/28	.  Einzelteile [1, 2006.01]	.  Components [1, 2006.01]
	B27B 3/30	. .  Befestigungen der Sägeblätter, z.B. Sägeangeln; Spannvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Blade attachments, e.g. saw buckles; Stretching devices [1, 2006.01]
	B27B 3/32	. . .  Spannvorrichtungen mit Schrauben oder Keilen [1, 2006.01]	. . .  the stretching devices being equipped with screw-threaded or wedging means [1, 2006.01]
	B27B 3/34	. . .  Hydraulisch oder pneumatisch betätigbare Spannvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  the stretching devices being actuated by fluid pressure [1, 2006.01]
	B27B 3/36	. .  Vorrichtungen zum Einstellen des gegenseitigen Abstandes der Sägeblätter [1, 2006.01]	. .  Devices for adjusting the mutual distance of the saw blades [1, 2006.01]
	B27B 3/38	. . .  Abstandsschienen oder Abstandsplatten [1, 2006.01]	. . .  Spacing bars or spacing plates [1, 2006.01]
	B27B 3/40	. .  Einrichtung zum Einstellen des Sägen-Überhangs [1, 2006.01]	. .  Devices for adjusting the overhang of the saw [1, 2006.01]
		Mit Kreissägeblättern arbeitende Sägemaschinen	Circular saws
	B27B 5/00	Mit Kreissägeblättern arbeitende Sägemaschinen (zum Längssägen von Baumstämmen B27B 7/00); Einzelteile oder Ausrüstung hierfür [1, 2006.01]	Sawing machines working with circular saw blades (for length sawing of trunks B27B 7/00); Components or equipment therefor [1, 2006.01]
	B27B 5/02	.  für nur einen Sonderzweck [1, 2006.01]	.  characterised by a special purpose only [1, 2006.01]
	B27B 5/04	. .  zum Besäumen [1, 2006.01]	. .  for edge trimming [1, 2006.01]
	B27B 5/06	. .  zum Aufteilen von Platten in Teile bestimmter Größe, z.B. Tafel-Felder [1, 2006.01]	. .  for dividing plates in parts of determined size, e.g. panels [1, 2006.01]
	B27B 5/065	. . .  mit zuführbaren Sägeblättern, z.B. auf einem Wagen angeordnet [6, 2006.01]	. . .  with feedable saw blades, e.g. arranged on a carriage [6, 2006.01]
	B27B 5/07	. . . .  wobei die Platte in einer im Wesentlichen vertikalen Ebene angeordnet ist (B27B 5/075 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . .  the plate being positioned in a substantially vertical plane (B27B 5/075 takes precedence) [6, 2006.01]
	B27B 5/075	. . . .  mit mehreren Sägeblättern, z.B. um senkrechte Achsen drehend [6, 2006.01]	. . . .  characterised by having a plurality of saw blades, e.g. turning about perpendicular axes [6, 2006.01]
	B27B 5/08	. .  zum Sägen mit einem Sägeblatt, das parallel an einer Fläche des Werkstückes anliegt [1, 2006.01]	. .  for sawing with the saw blade abutting parallel against a surface of the workpiece [1, 2006.01]
	B27B 5/10	.  Fahrbare mit Kreissägeblättern arbeitende Sägemaschinen; für die Anbringung an Traktoren oder anderen Fahrzeugen ausgebildete und von ihnen angetriebene Kreissägen [1, 2006.01]	.  Wheeled circular saws; Circular saws designed to be attached to tractors or other vehicles and driven by same [1, 2006.01]
	B27B 5/12	.  Trommelsägen [1, 2006.01]	.  Cylinder saws [1, 2006.01]
	B27B 5/14	.  Durch einen Radkranz angetriebene Kreissägen [1, 2006.01]	.  Rim-driven circular saws [1, 2006.01]
	B27B 5/16	.  Sägetische (B27B 15/06 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Saw benches (B27B 15/06 takes precedence) [1, 2006.01]
	B27B 5/18	. .  mit verschiebbarem Kreissägeblatt, z.B. auf einem Wagen angeordnet [1, 2006.01]	. .  with feedable circular saw blade, e.g. arranged on a carriage [1, 2006.01]
	B27B 5/20	. . .  wobei das Sägeblatt entsprechend der Schnitttiefe oder dem Schnittwinkel einstellbar ist; Radialarmsägen, d.h. Sägemaschinen mit einem schwenkbar gelagerten, radial gerichteten Arm zum Führen des beweglichen Wagens [1, 2006.01]	. . .  the saw blade being adjustable according to depth or angle of cut; Radial saws, i.e. sawing machines with a pivoted radial arm for guiding the movable carriage [1, 2006.01]
	B27B 5/22	. .  mit nicht verschiebbarem Kreissägeblatt [1, 2006.01]	. .  with non-feedable circular saw blade [1, 2006.01]
	B27B 5/24	. . .  wobei das Sägeblatt entsprechend der Schnitttiefe oder dem Schnittwinkel einstellbar ist [1, 2006.01]	. . .  the saw blade being adjustable according to depth or angle of cut [1, 2006.01]
	B27B 5/26	. . .  wobei der Tisch entsprechend der Schnitttiefe oder dem Schnittwinkel einstellbar ist [1, 2006.01]	. . .  the table being adjustable according to depth or angle of cut [1, 2006.01]
	B27B 5/29	.  Einzelheiten; Einzelteile; Zubehör [2, 2006.01]	.  Details; Component parts; Accessories [2, 2006.01]
	B27B 5/30	. .  zum Einbauen und zum Festspannen der Sägeblätter oder Sägespindeln [1, 2006.01]	. .  for mounting or securing saw blades or saw spindles [1, 2006.01]
	B27B 5/32	. . .  Vorrichtungen zum Festspannen der Kreissägeblätter auf der Sägespindel [1, 2006.01]	. . .  Devices for securing circular saw blades to the saw spindle [1, 2006.01]
	B27B 5/34	. . .  Vorrichtungen zum Festspannen einer Mehrzahl von Kreissägeblättern auf einer einzigen Sägespindel; Ausrüstung zum Einstellen des gegenseitigen Abstandes [1, 2006.01]	. . .  Devices for securing a plurality of circular saw blades on a single saw spindle; Equipment for adjusting the mutual distance [1, 2006.01]
	B27B 5/36	. . .  Einbau zum Schwenken oder Kippen des Kreissägeblattes [1, 2006.01]	. . .  Mounting for swivelling or tilting the circular saw blade [1, 2006.01]
	B27B 5/38	. .  Vorrichtungen zum Abbremsen des Kreissägeblattes oder der Sägespindel; Vorrichtungen zur Schwingungsdämpfung des Kreissägeblattes, z.B. Geräuschdämpfung [1, 2006.01]	. .  Devices for braking the circular saw blade or the saw spindle; Devices for damping vibrations of the circular saw blade, e.g. silencing [1, 2006.01]
	B27B 7/00	Besonders zum Längssägen von Baumstämmen bestimmte mit Kreissägeblättern arbeitende Sägemaschinen [1, 2006.01]	Sawing machines working with circular saw blades, specially designed for length sawing of trunks [1, 2006.01]
	B27B 7/02	.  unter Verwendung von Kreissägeblättern, die hauptsächlich im rechten Winkel zueinander eingebaut sind, z.B. senkrecht und waagerecht [1, 2006.01]	.  by making use of circular saws mounted substantially at right angles, e.g. vertically and horizontally [1, 2006.01]
	B27B 7/04	.  unter Verwendung einer auf einer einzigen Spindel montierten Mehrzahl von Kreissägeblättern; Einrichtungen zum Einstellen der gegenseitigen Abstände [1, 2006.01]	.  by making use of a plurality of circular saws mounted on a single spindle; Arrangements for adjusting the mutual distances [1, 2006.01]
	B27B 9/00	Transportable kraftangetriebene und handgeführte Kreissägen (Einzelheiten oder Bestandteile, z.B. Handhaben, Gehäuse, von tragbaren Werkzeugen mit Kraftantrieb, soweit diese nicht auf den durchgeführten Bearbeitungsvorgang bezogen sind, B25F 5/00) [1, 4, 2006.01]	Portable power-driven circular saws for manual operation (details or components, e.g. handles, casings, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B25F 5/00) [1, 4, 2006.01]
	B27B 9/02	.  Anordnungen zum Einstellen der Schnitttiefe oder der Neigung [1, 2006.01]	.  Arrangements for adjusting the cutting depth or the amount of tilting [1, 2006.01]
	B27B 9/04	.  Führungseinrichtungen, z.B. zum Schneiden von Tafelfeldern [1, 2006.01]	.  Guiding equipment, e.g. for cutting panels [1, 2006.01]
	B27B 11/00	Mit hin- und hergehenden Sägeblättern arbeitende kraftbetriebene Sägemaschinen zum Querschneiden [Ablängen]; Zubehör hierfür [1, 2006.01]	Cross-cut reciprocating saws with power drive; Appurtenances therefor [1, 2006.01]
	B27B 11/02	.  Anordnungen zum Führen des Sägeblattes [1, 2006.01]	.  Arrangements for guiding the saw blade [1, 2006.01]
	B27B 11/04	. .  An den Werkstücken befestigte Halter [1, 2006.01]	. .  Supports able to be attached to the work [1, 2006.01]
	B27B 11/06	.  Anordnungen zum Einspannen des Sägeblattes mit oder ohne auslösbarem Übertragungsmechanismus zum Auskuppeln des Antriebs [1, 2006.01]	.  Arrangements for chucking the saw blade, with or without releasable transmission mechanisms for uncoupling the drive [1, 2006.01]
	B27B 11/08	.  Rahmen, Ständer oder Untergestelle [1, 2006.01]	.  Frames, pillars, or beds [1, 2006.01]
	B27B 11/10	.  Vorrichtungen zum Festspannen der Werkstücke oder zum Halten derselben in ihrer Lage [1, 2006.01]	.  Devices for clamping the work or holding same in position [1, 2006.01]
	B27B 11/12	.  Säge-Baugruppen, die zum Einbau auf Traktoren bestimmt sind oder von diesen angetrieben werden [1, 2006.01]	.  Saw assemblies designed to be mounted on or driven by tractors [1, 2006.01]
		Mit Bandsägeblättern arbeitende Sägemaschinen	Band or strap sawing machines
	B27B 13/00	Mit Bandsägeblättern arbeitende Sägemaschinen (zum Längsschneiden von Baumstämmen B27B 15/00); Einzelteile oder Ausrüstung hierfür [1, 2006.01]	Band or strap sawing machines (for length cutting of trunks B27B 15/00); Components or equipment therefor [1, 2006.01]
	B27B 13/02	.  Rahmen; Ständer [1, 2006.01]	.  Frames; Pillars [1, 2006.01]
	B27B 13/04	.  Arbeitstische; Einrichtungen zum Schrägstellen des Bandsägeblattes [1, 2006.01]	.  Work-tables; Arrangements for tilting the band saw blade [1, 2006.01]
	B27B 13/06	.  Sägeantriebsscheiben; Lagerungen hierfür [1, 2006.01]	.  Saw pulleys; Bearings therefor [1, 2006.01]
	B27B 13/08	.  Anordnungen zum Spannen des Bandsägeblattes [1, 2006.01]	.  Arrangements for stretching the band saw blade [1, 2006.01]
	B27B 13/10	.  Führungseinrichtungen für das Bandsägeblatt, z.B. Führungsrollen, Rückenführungen, Seitenführungen [1, 2006.01]	.  Guiding equipment for the band saw blade, e.g. guide rollers, back guides, side guides [1, 2006.01]
	B27B 13/12	.  Besonders für Bandsägeblätter ausgelegte Schmiervorrichtungen [1, 2006.01]	.  Lubricating devices specially designed for band saw blades [1, 2006.01]
	B27B 13/14	.  Besonders für Bandsägemaschinen ausgelegte Bremsvorrichtungen, die z.B. nach Beschädigung des Bandsägeblattes wirksam werden [1, 2006.01]	.  Braking devices specially designed for band sawing machines, e.g. acting after damage of the band saw blade [1, 2006.01]
	B27B 13/16	.  Zubehör, z.B. zum Kühlen des Sägeblattes [1, 2006.01]	.  Accessories, e.g. for cooling the saw blade [1, 2006.01]
	B27B 15/00	Besonders zum Längssägen von Baumstämmen bestimmte, mit Bandsägeblättern arbeitende Sägemaschinen [1, 2006.01]	Band or strap sawing machines specially designed for length cutting of trunks [1, 2006.01]
	B27B 15/02	.  mit waagerecht geführtem Sägeblatt, d.h. Horizontalbandsägen für Baumstämme [1, 2006.01]	.  with horizontally-guided saw blade, i.e. horizontal log band saw [1, 2006.01]
	B27B 15/04	.  mit senkrecht geführtem Sägeblatt [1, 2006.01]	.  with vertically-guided saw blade [1, 2006.01]
	B27B 15/06	.  in kombinierter Anordnung mit Kreissägen zum gleichzeitigen Ausführen mehrerer Sägeschnitte [1, 2006.01]	.  in combined arrangement with circular saws for performing simultaneously several sawing procedures [1, 2006.01]
	B27B 15/08	.  mit einer Mehrzahl von Bandsägeblättern [1, 2006.01]	.  with a plurality of band saw blades [1, 2006.01]
	B27B 17/00	Mit Kettensägen arbeitende Sägemaschinen; Ausrüstung hierfür [1, 2006.01]	Chain saws; Equipment therefor [1, 2006.01]
	B27B 17/02	.  Kettensägen mit Führungsschiene (B27B 17/06 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Chain saws equipped with guide bar (B27B 17/06 takes precedence) [1, 2006.01]
	B27B 17/04	. .  Rollenlagerführungen [1, 2006.01]	. .  Roller bearing guides [1, 2006.01]
	B27B 17/06	.  Auf einem Bügel montierte Kettensägen [1, 2006.01]	.  Chain saws mounted on a bow [1, 2006.01]
	B27B 17/08	.  Antriebe oder Getriebe; Vorrichtungen zum Schwenken oder Kippen der Kettensäge [1, 2006.01]	.  Drives or gearings; Devices for swivelling or tilting the chain saw [1, 2006.01]
	B27B 17/10	. .  Für Kettensägen besonders ausgelegte Kraftübertragungskupplungen [1, 2006.01]	. .  Transmission clutches specially designed for chain saws [1, 2006.01]
	B27B 17/12	.  Für Kettensägen besonders ausgelegte Schmiervorrichtungen [1, 2006.01]	.  Lubricating devices specially designed for chain saws [1, 2006.01]
	B27B 17/14	.  Anordnungen zum Spannen der Sägenkette [1, 2006.01]	.  Arrangements for stretching the chain saw [1, 2006.01]
	B27B 19/00	Andere kraftbetriebene mit hin- und hergehenden Sägeblättern arbeitende Sägemaschinen; Laubsägen (Einzelheiten oder Bestandteile, z.B. Gehäuse, von tragbaren Werkzeugen mit Kraftantrieb, soweit diese nicht auf den durchgeführten Bearbeitungsvorgang bezogen sind B25F 5/00) [1, 4, 2006.01]	Other reciprocating saws with power drive; Fret-saws (details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B25F 5/00) [1, 4, 2006.01]
	B27B 19/02	.  Sägen mit kraftbetriebenem, beidseitig oder nur einseitig eingespanntem Sägeblatt, z.B. Schweifsägen, Sägen für Schnörkelarbeit (B27B 19/10 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Saws with a power-driven blade chucked at both ends or at one end only, e.g. jig saws, scroll saws (B27B 19/10 takes precedence) [1, 2006.01]
	B27B 19/04	. .  gekennzeichnet durch den Kraftantrieb, z.B. durch elektromagnetischen Antrieb [1, 2006.01]	. .  characterised by power drive, e.g. by electromagnetic drive [1, 2006.01]
	B27B 19/06	. .  ortsfeste Maschinen [1, 2006.01]	. .  Stationary machines [1, 2006.01]
	B27B 19/09	. .  tragbare [2, 2006.01]	. .  portable [2, 2006.01]
	B27B 19/10	.  Laubsägen, d.h. mit in einem von Hand geführten Bogen beidseitig eingespanntem Sägeblatt [1, 2006.01]	.  Fret-saws, i.e. with bilaterally-chucked saw blade in a manually-guided bow [1, 2006.01]
	B27B 19/12	. .  mit Kraftantrieb [1, 2006.01]	. .  with power drive [1, 2006.01]
	B27B 19/14	. .  von Hand betätigt [1, 2006.01]	. .  with hand drive [1, 2006.01]
	B27B 21/00	Handsägen ohne Kraftantrieb (B27B 19/14 hat Vorrang); Ausrüstung zum Sägen mit der Hand, z.B. Sägeböcke [1, 2006.01]	Hand saws without power drive (B27B 19/14 takes precedence); Equipment for hand sawing, e.g. saw horses [1, 2006.01]
	B27B 21/02	.  Handspannsägen oder Bügelsägen [1, 2006.01]	.  Buck or hack saws [1, 2006.01]
	B27B 21/04	.  Schrotsägen; Fuchsschwanzsägen [1, 2006.01]	.  Cross-cut saws; Pad saws [1, 2006.01]
	B27B 21/06	.  Einrichtungen zum Spannen von Sägeblättern [1, 2006.01]	.  Arrangements for stretching the saw blade [1, 2006.01]
	B27B 21/08	.  Anordnungen von Einrichtungen zum Messen oder Einstellen an Handsägen, z.B. zum Begrenzen der Schnitttiefe [1, 2006.01]	.  Arrangements of gauging or adjusting equipment on hand saws, e.g. for limiting the cutting depth [1, 2006.01]
	B27B 23/00	Anderes Schneiden von Holz durch nichtrotierende gezähnte Werkzeuge; Werkzeuge hierfür (Schneiden mit erhitztem Draht B27M 1/06) [1, 2006.01]	Other cutting of wood by non-rotary toothed tools; Tools therefor (cutting with hot wire B27M 1/06) [1, 2006.01]
		Einzelteile oder Zubehör für Sägen	Components or accessories for saws
	B27B 25/00	Vorschubvorrichtungen für Baumstämme in Gattersägen oder Sägemaschinen; Vorschubvorrichtungen für Bäume (B27B 31/00 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01]	Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees (B27B 31/00 takes precedence) [1, 5, 2006.01]
	B27B 25/02	.  mit Vorschubrollen und Andrückrollen [1, 2006.01]	.  with feed and pressure rollers [1, 2006.01]
	B27B 25/04	.  mit Vorschubketten oder Bändern [1, 2006.01]	.  with feed chains or belts [1, 2006.01]
	B27B 25/06	.  Zubehör für ein elastisch erfolgendes Vorschieben oder Andrücken, z.B. Polster, Federn [1, 2006.01]	.  Resilient feeding or pressing accessories, e.g. pads, springs [1, 2006.01]
	B27B 25/08	.  An beliebigen Sägemaschinen ansetzbare Vorschubvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Feeding devices able to be attached to any sawing machine [1, 2006.01]
	B27B 25/10	.  Von Hand betätigtes Vorschubzubehör oder Andrückzubehör, z.B. Schiebestangen [1, 2006.01]	.  Manually-operated feeding or pressing accessories, e.g. pushers [1, 2006.01]
	B27B 27/00	Führungsschienen oder Anschläge für Baumstämme in Gattersägen oder Sägemaschinen; Messausrüstung hierfür (für Holzsägen besonders ausgebildete Schutz- oder Sicherheitsvorrichtungen B27G 19/00; bauliche Merkmale von Messvorrichtungen G01B) [1, 2006.01]	Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon (safety guards or devices specially designed for wood saws B27G 19/00; constructional features of measuring devices G01B) [1, 2006.01]
	B27B 27/02	.  in seitlicher und paralleler Anordnung zur Sägeblattebene [1, 2006.01]	.  arranged laterally and parallel with respect to the plane of the saw blade [1, 2006.01]
	B27B 27/04	.  in senkrechter Anordnung zur Sägeblattebene [1, 2006.01]	.  arranged perpendicularly to the plane of the saw blade [1, 2006.01]
	B27B 27/06	.  in geneigter Anordnung zur Sägeblattebene, z.B. zum Gehrungsschneiden [1, 2006.01]	.  arranged angularly with respect to the plane of the saw blade, e.g. for mitring [1, 2006.01]
	B27B 27/08	.  in einstellbarer Anordnung, soweit nicht auf nur eine der Gruppen B27B 27/02-B27B 27/06 eingeschränkt [1, 2006.01]	.  arranged adjustably, not limited to only one of the groups B27B 27/02-B27B 27/06 [1, 2006.01]
	B27B 27/10	.  Vorrichtungen zum Bewegen oder Einstellen der Führungsschienen oder Anschläge [1, 2006.01]	.  Devices for moving or adjusting the guide fences or stops [1, 2006.01]
	B27B 29/00	Vorrichtungen zum Greifen, Festspannen oder Festhalten von Baumstämmen in Gattersägen oder Sägemaschinen (für Holzsägen besonders ausgebildete Schutz- oder Sicherheitsvorrichtungen B27G 19/00; für anderes Holz siehe die betreffenden Gruppen für die Maschinen); Laufwagen für Baumstämme [1, 2006.01]	Gripping, clamping, or holding devices for the trunk or log in saw mills or sawing machines (safety guards or devices specially designed for wood saws B27G 19/00; for other timber, see the relevant groups for the machines); Travelling trunk or log carriages [1, 2006.01]
	B27B 29/02	.  Einspannwinkel; daran angebrachte Greifausrüstung [1, 2006.01]	.  Clamping angles; Gripping equipment thereon [1, 2006.01]
	B27B 29/04	.  Besonders für Gattersägen ausgebildete, an den Sägeblättern nicht vorbeifahrende Laufwagen mit Greifeinrichtungen für Baumstämme; Anordnungen von Greifzubehör am Laufwagen [1, 2006.01]	.  Trunk or log carriages with gripping means which do not pass the saw blade(s), especially for gang saws; Arrangement of gripping accessories thereon [1, 2006.01]
	B27B 29/06	. .  Hilfslaufwagen zum anfänglichen Zuführen des Baumstammes zu den Vorschubrollen oder zum Übernehmen des gesägten Teiles des Baumstammes [1, 2006.01]	. .  Auxiliary trunk or log carriages for carrying initially the log to the feed rollers or for carrying the sawn part of the log [1, 2006.01]
	B27B 29/08	.  Besonders für Bandsägen ausgebildete, an den Sägeblättern vorbeifahrende Laufwagen mit Greifeinrichtungen für Baumstämme; Anordnungen von Greifzubehör am Laufwagen; Wendevorrichtungen am Laufwagen [1, 2006.01]	.  Trunk or log carriages with gripping means designed to pass the saw blade(s), especially for band saws; Arrangement of gripping accessories thereon; Turning devices thereon [1, 2006.01]
	B27B 29/10	. .  Einrichtungen zum seitlichen Einstellen oder Steuern der Spann- oder Wendevorrichtungen hinsichtlich der zu sägenden Brettstärke [1, 2006.01]	. .  Assemblies for laterally adjusting or controlling the clamping or turning devices with respect to the thickness of the board to be sawn [1, 2006.01]
	B27B 31/00	Für Gattersägen oder Sägemaschinen besonders ausgebildete Einrichtungen zum Fördern, Aufladen, Umwenden, Ausrichten oder Abladen von Holz und Baumstämmen (B27B 29/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	Arrangements for conveying, loading, turning, adjusting, or discharging the log or timber, specially designed for saw mills or sawing machines (B27B 29/00 takes precedence) [1, 2006.01]
	B27B 31/02	.  Beladeausrüstung für Laufwagen [1, 2006.01]	.  Loading equipment for travelling carriages [1, 2006.01]
	B27B 31/04	.  Wendeausrüstung [1, 2006.01]	.  Turning equipment [1, 2006.01]
	B27B 31/06	.  Einstellausrüstung, z.B. mittels optischer Projektion [1, 2006.01]	.  Adjusting equipment, e.g. using optical projection [1, 2006.01]
	B27B 31/08	.  Entladeausrüstung [1, 2006.01]	.  Discharging equipment [1, 2006.01]
	B27B 33/00	Sägewerkzeuge für Gattersägen, Sägemaschinen oder Sägevorrichtungen [1, 2006.01]	Sawing tools for saw mills, sawing machines, or sawing devices [1, 2006.01]
	B27B 33/02	.  Bauliche Ausbildung von Sägeblättern oder von Sägezähnen [1, 2006.01]	.  Structural design of saw blades or saw teeth [1, 2006.01]
	B27B 33/04	. .  Gattersägeblätter [1, 2006.01]	. .  Gang saw blades [1, 2006.01]
	B27B 33/06	. .  Bandsägeblätter [1, 2006.01]	. .  Band saw blades [1, 2006.01]
	B27B 33/08	. .  Kreissägeblätter [1, 2006.01]	. .  Circular saw blades [1, 2006.01]
	B27B 33/10	. .  Handsägeblätter [1, 2006.01]	. .  Hand saw blades [1, 2006.01]
	B27B 33/12	. .  Sägeblätter mit eingesetzten oder auswechselbaren Sägezähnen oder gezahnten Abschnitten [1, 2006.01]	. .  Saw blades having inserted or exchangeably arranged bits or toothed segments [1, 2006.01]
	B27B 33/14	.  Sägeketten [1, 2006.01]	.  Saw chains [1, 2006.01]
	B27B 33/16	.  Sägedrähte; verdrillte Sägebänder [1, 2006.01]	.  Saw wires; Twisted saw strips [1, 2006.01]
	B27B 33/18	.  Sägetrommeln mit gezahntem Stirnkranz [1, 2006.01]	.  Saw cylinders having a toothed front rim [1, 2006.01]
	B27B 33/20	.  Sägeblätter oder Sägewerkzeuge zum Besäumen mit zusätzlichen Einrichtungen zum Zerkleinern des Abfalls [2, 2006.01]	.  Edge trimming saw blades or tools combined with means to disintegrate waste [2, 2006.01]