B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B25	Handwerkzeuge; tragbare Werkzeuge mit Kraftantrieb; Griffe für Handgeräte; Werkstatteinrichtungen; Manipulatoren	HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
	B25D	Schlagwerkzeuge [2]	PERCUSSIVE TOOLS [2]
	B25D 1/00	Handhämmer; Hammerköpfe von besonderer Form oder aus besonderem Werkstoff [1, 2006.01]	Hand hammers; Hammer heads of special shape or materials [1, 2006.01]
	B25D 1/02	.  Schlagflächen von Hammerköpfen bildende Einlagen oder anbringbare Aufsätze (B25D 1/08-B25D 1/14 haben Vorrang) [1, 5, 2006.01]	.  Inserts or attachments forming the striking part of hammer heads (B25D 1/08-B25D 1/14 take precedence) [1, 5, 2006.01]
	B25D 1/04	.  mit Vorkehrung zum Herausziehen oder Halten von Nägeln oder Hakennägeln [1, 2006.01]	.  with provision for withdrawing or holding nails or spikes [1, 2006.01]
	B25D 1/06	. .  Magnethalter [5, 2006.01]	. .  Magnetic holders [5, 2006.01]
	B25D 1/08	.  mit deformierbaren Köpfen (B25D 1/12 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  having deformable heads (B25D 1/12 takes precedence) [5, 2006.01]
	B25D 1/10	.  mit Schutzkappen für den Hammerkopf [5, 2006.01]	.  having work protector surrounding faces [5, 2006.01]
	B25D 1/12	.  mit Dämpfungsmitteln [5, 2006.01]	.  having shock-absorbing means [5, 2006.01]
	B25D 1/14	.  mit mehreren Schlagflächen [5, 2006.01]	.  having plural striking faces [5, 2006.01]
	B25D 1/16	.  mit einem Hammerkopf in Gestalt einer auf einem Schaft bewegbaren Buchse, z.B. Hämmer zum Eintreiben von Ventilen oder Abflussrohren in Fässer [5, 2006.01]	.  having the impacting head in the form of a sleeve slidable on a shaft, e.g. hammers for driving a valve or draw-off tube into a barrel [5, 2006.01]
	B25D 3/00	Handmeißel (Lochbeitel B27G 17/08) [1, 2006.01]	Hand chisels (mortise chisels B27G 17/08) [1, 2006.01]
	B25D 5/00	Körner [1, 2006.01]	Centre punches [1, 2006.01]
	B25D 5/02	.  Körner mit Schlagmechanimus [1, 2006.01]	.  Automatic centre punches [1, 2006.01]
	B25D 7/00	Pickhämmer; Pickel [1, 2006.01]	Picks [1, 2006.01]
	B25D 9/00	Tragbare durch Druckflüssigkeit oder Druckluft angetriebene Schlagwerkzeuge, z.B. mit mehreren gleichzeitig arbeitenden Schlagwerkzeugmeißeln (mit durch Schleuderkraft beaufschlagten oder rotierenden Stoßkörpern B25D 15/00) [1, 2006.01]	Portable percussive tools with fluid-pressure drive, e.g. having several percussive tool bits operated simultaneously (centrifugal or rotary impact type B25D 15/00) [1, 2006.01]
	B25D 9/02	.  mit Halterung des Werkzeuges unmittelbar am Kolben, d.h. mit an einem Stoßglied sitzendem Werkzeug [1, 2006.01]	.  of the tool-carrier piston type, i.e. in which the tool is connected to an impulse member [1, 2006.01]
	B25D 9/04	.  mit Halterung des Werkzeuges an einem Bärkolben, d.h. mit Beaufschlagung des Schlagmeißels oder des Prallstockes durch ein Stoßglied [1, 2006.01]	.  of the hammer piston type, i.e. in which the tool bit or anvil is hit by an impulse member [1, 2006.01]
	B25D 9/06	.  Mittel zum Antrieb des Stoßgliedes [1, 2006.01]	.  Means for driving the impulse member [1, 2006.01]
	B25D 9/08	. .  einen eingebauten Luft-Kompressor enthaltend [1, 2006.01]	. .  comprising a built-in air compressor [1, 2006.01]
	B25D 9/10	. .  eine eingebaute Brennkraftmaschine enthaltend [1, 2006.01]	. .  comprising a built-in internal-combustion engine [1, 2006.01]
	B25D 9/11	. .  mit durch Detonation einer Kartusche erzeugtem Gasdruck arbeitend [1, 2006.01]	. .  operated by combustion pressure generated by detonation of a cartridge [1, 2006.01]
	B25D 9/12	. .  einen eingebauten Flüssigkeitsmotor enthaltend [1, 2006.01]	. .  comprising a built-in liquid motor [1, 2006.01]
	B25D 9/14	.  Steuervorrichtungen für den hin- und hergehenden Kolben [1, 2006.01]	.  Control devices for the reciprocating piston [1, 2006.01]
	B25D 9/16	. .  Ventilanordnungen hierfür [1, 2006.01]	. .  Valve arrangements therefor [1, 2006.01]
	B25D 9/18	. . .  ein als Kolbenschieber gestaltetes Ventil enthaltend [1, 2006.01]	. . .  involving a piston-type slide valve [1, 2006.01]
	B25D 9/20	. . .  ein als Rohrschieber gestaltetes Ventil enthaltend [1, 2006.01]	. . .  involving a tubular-type slide valve [1, 2006.01]
	B25D 9/22	. . .  ein als Drehschieber gestaltetes Ventil enthaltend [1, 2006.01]	. . .  involving a rotary-type slide valve [1, 2006.01]
	B25D 9/24	. . .  ein als Schwingplatte gestaltetes Ventil enthaltend [1, 2006.01]	. . .  involving a rocking-plate type valve [1, 2006.01]
	B25D 9/26	. .  Steuervorrichtungen zum Einstellen des Kolbenhubes, der Stärke der Stoßkraft oder der Frequenz der Stöße [1, 2006.01]	. .  Control devices for adjusting the stroke of the piston or the force or frequency of impact thereof [1, 2006.01]
	B25D 11/00	Tragbare Schlagwerkzeuge mit elektromotorischem Antrieb (mit durch Schleuderkraft beaufschlagten oder rotierenden Stoßkörpern B25D 15/00) [1, 2006.01]	Portable percussive tools with electromotor drive (centrifugal or rotary impact type B25D 15/00) [1, 2006.01]
	B25D 11/02	.  mit Halterung des Werkzeuges an einem Stoßglied [1, 2006.01]	.  in which the tool is connected to an impulse member [1, 2006.01]
	B25D 11/04	.  mit Beaufschlagung des Schlagmeißels oder des Prallstockes durch ein Stoßglied [1, 2006.01]	.  in which the tool bit or anvil is hit by an impulse member [1, 2006.01]
	B25D 11/06	.  Mittel zum Antrieb des Stoßgliedes [1, 2006.01]	.  Means for driving the impulse member [1, 2006.01]
	B25D 11/08	. .  ein Schneckengetriebe enthaltend [1, 2006.01]	. .  comprising a worm mechanism [1, 2006.01]
	B25D 11/10	. .  ein Nockengetriebe enthaltend [1, 2006.01]	. .  comprising a cam mechanism [1, 2006.01]
	B25D 11/12	. .  ein Kurbelgetriebe enthaltend [1, 2006.01]	. .  comprising a crank mechanism [1, 2006.01]
	B25D 13/00	Tragbare Schlagwerkzeuge mit elektromagnetischem Antrieb (mit durch Schleuderkraft beaufschlagten oder rotierenden Stoßkörpern B25D 15/00) [1, 2006.01]	Portable percussive tools with electromagnetic drive (centrifugal or rotary impact type B25D 15/00) [1, 2006.01]
	B25D 15/00	Tragbare Schlagwerkzeuge mit durch Schleuderkraft beaufschlagten oder rotierenden Stoßkörpern [1, 2006.01]	Portable percussive tools using centrifugal or rotary impact elements [1, 2006.01]
	B25D 15/02	.  mit Beaufschlagung des Schlagmeißels oder des Prallstockes durch ein rotierendes Stoßglied [1, 2006.01]	.  in which the tool bit or anvil is hit by a rotary impulse member [1, 2006.01]
	B25D 16/00	Tragbare Maschinen mit Schlagwirkung mit überlagerter Drehung [3, 2006.01]	Portable percussive machines with superimposed rotation [3, 2006.01]
	B25D 17/00	Einzelheiten von tragbaren Schlagwerkzeugen mit Kraftantrieb oder Zubehör hierfür [1, 4, 2006.01]	Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools [1, 4, 2006.01]
	B25D 17/02	.  Schlagwerkzeugmeißel [1, 2006.01]	.  Percussive tool bits [1, 2006.01]
	B25D 17/04	.  Handgriffe; Handgriffhalterungen [1, 2006.01]	.  Handles; Handle mountings [1, 2006.01]
	B25D 17/06	.  Bärkolben; Prallstöcke [1, 2006.01]	.  Hammer pistons; Anvils [1, 2006.01]
	B25D 17/08	.  Mittel zur Halterung oder Führung des Schlagmeißels, z.B. Spannfutter [1, 2006.01]	.  Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks [1, 2006.01]
	B25D 17/10	.  Sicherheitsvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Safety devices [1, 2006.01]
	B25D 17/11	.  Anordnungen von Mitteln zur Geräuschdämpfung [3, 2006.01]	.  Arrangements of noise damping means [3, 2006.01]
	B25D 17/12	. .  von Schalldämpfern [1, 3, 2006.01]	. .  of exhaust silencers [1, 3, 2006.01]
	B25D 17/14	.  Abführen oder Niederschlagen des Staubes [1, 2006.01]	.  Removing or laying dust [1, 2006.01]
	B25D 17/16	. .  durch Flüssigkeit [1, 2006.01]	. .  by liquid [1, 2006.01]
	B25D 17/18	. .  durch Absaugen der staubbeladenen Luft [1, 2006.01]	. .  by exhausting dust-loaded air [1, 2006.01]
	B25D 17/20	.  Vorrichtungen zum Freihalten oder Kühlen des Werkzeuges oder des Werkstückes [1, 2006.01]	.  Devices for cleaning or cooling tool or work [1, 2006.01]
	B25D 17/22	. .  unter Verwendung von Druck-Flüssigkeit oder -Gas [1, 2006.01]	. .  using pressure fluid [1, 2006.01]
	B25D 17/24	.  Dämpfung der Rückstoßkraft [1, 2006.01]	.  Damping the reaction force [1, 2006.01]
	B25D 17/26	.  Schmierung [1, 2006.01]	.  Lubricating [1, 2006.01]
	B25D 17/28	.  Gestelle; Vorrichtungen zum Halten von Schlagwerkzeugen mit Kraftantrieb in Arbeitsstellung [1, 2006.01]	.  Supports; Devices for holding power-driven percussive tools in working position [1, 2006.01]
	B25D 17/30	. .  Ständer und Säulen [1, 2006.01]	. .  Pillars and struts [1, 2006.01]
	B25D 17/32	. .  Fahrbare Gestelle [1, 2006.01]	. .  Trolleys [1, 2006.01]