B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B23	Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen	MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	B23Q	Einzelheiten, Bestandteile oder Zubehör für Werkzeugmaschinen, z.B. Anordnungen zum Kopieren oder Steuern (Werkzeuge für Dreh- oder Bohrmaschinen und ähnliche Werkzeuge allgemein B23B 27/00); Werkzeugmaschinen allgemein in Bezug auf die Bauart bestimmter Einzelheiten oder Bestandteile; Kombinationen oder Aneinanderreihungen von Metallbearbeitungsmaschinen, die nicht auf ein bestimmtes Metallbearbeitungsergebnis ausgerichtet sind	DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING (tools of the kind used in lathes or boring machines B23B 27/00); MACHINE TOOLS IN GENERAL, CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
		Messen; Anzeigen; Steuern oder Regeln [3]	Measuring; Indicating; Controlling [3]
	B23Q 17/00	Anzeige- oder Messeinrichtungen an Werkzeugmaschinen (zum selbsttätigen Steuern oder Regeln der Vorschubbewegung, der Schnittgeschwindigkeit oder der Stellung von Werkzeug oder Werkstück B23Q 15/00) [1, 3, 4, 2006.01]	Arrangements for indicating or measuring on machine tools (for automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work B23Q 15/00) [1, 3, 4, 2006.01]
	B23Q 17/20	.  zum Anzeigen oder Messen von Werkstückeigenschaften, z.B. Umriss, Abmessung, Härte [4, 2006.01]	.  for indicating or measuring workpiece characteristics, e.g. contour, dimension, hardness [4, 2006.01]