B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B23	Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen	MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	B23G	Gewindeschneiden; damit verbundenes Bearbeiten von Schrauben, Bolzenköpfen oder Muttern (Formen von Gewinde durch Wellen von Rohren B21D 15/04;  durch Walzen B21H 3/02;  durch Schmieden, Pressen oder Hämmern B21K 1/56; Herstellen schraubenförmiger Nuten durch Drehen B23B 5/48;  durch Fräsen B23C 3/32;  durch Schleifen B24B 19/02; Anordnungen zum Kopieren oder Steuern B23Q)	THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH (thread-forming by corrugating tubes B21D 15/04;  by rolling B21H 3/02; by forging, pressing or hammering B21K 1/56;  making helical grooves by turning B23B 5/48; by milling B23C 3/32; by grinding B24B 19/02;  arrangements for copying or controlling B23Q)
	B23G 3/00	Anordnungen oder Zubehör zum Gewindeschneiden auf Werkzeugmaschinen, die nicht nur zum Gewindeschneiden bestimmt sind, z.B. auf Leit- und Zugspindeldrehmaschinen [1, 2006.01]	Arrangements or accessories for enabling machine tools not specially designed only for thread cutting to be used for this purpose, e.g. arrangements for reversing the working-spindle [1, 2006.01]
	B23G 3/02	.  zum selbsttätigen Anstellen und Abstellen des Gewindeschneidwerkzeuges [1, 2006.01]	.  for withdrawing or resetting the threading tool [1, 2006.01]
	B23G 3/04	. .  zum wiederholten Anstellen des Gewindeschneidwerkzeuges in eine bestimmte Arbeitsstellung [1, 2006.01]	. .  for repeatedly setting the threading tool in a predetermined working position [1, 2006.01]