  | B23D | Hobeln; Stoßen; Scheren; Räumen; Sägen; Feilen; Schaben; ähnliche spanabhebende Metallbearbeitungsvorgänge, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Herstellen von Zahnrädern oder dgl. B23F; Schneiden von Metall durch örtliche Wärmeanwendung B23K; Anordnungen zum Kopieren und Steuern B23Q) | PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (making toothed gears or the like B23F; cutting metal by applying heat locally B23K; arrangements for copying or controlling B23Q) |
 | B23D 25/00 | Schermaschinen oder Schneideinrichtungen für laufenden Profilwerkstoff, der sich in einer anderen als der Schnittrichtung bewegt (spezielle Regel- oder Steuereinrichtungen für derartige Schermaschinen oder Schneideinrichtungen B23D 36/00; Steuern des Durchhanges sich bewegenden biegsamen Schneidgutes B21C 47/10) [1, 2, 2006.01] | Machines or arrangements for shearing stock while the latter is travelling otherwise than in the direction of the cut (control arrangements specially adapted for machines for shearing stock while the latter is travelling otherwise than in the direction of the cut B23D 36/00; controlling slack in travelling flexible stock B21C 47/10) [1, 2, 2006.01] |