B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B23	Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen	MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
	B23D	Hobeln; Stoßen; Scheren; Räumen; Sägen; Feilen; Schaben; ähnliche spanabhebende Metallbearbeitungsvorgänge, soweit nicht anderweitig vorgesehen (Herstellen von Zahnrädern oder dgl. B23F; Schneiden von Metall durch örtliche Wärmeanwendung B23K; Anordnungen zum Kopieren und Steuern B23Q)	PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (making toothed gears or the like B23F; cutting metal by applying heat locally B23K; arrangements for copying or controlling B23Q)
		Hobeln; Stoßen	Planing; Slotting
	B23D 1/00	Hobelmaschinen oder Stoßmaschinen, die durch Relativbewegung von Werkzeug oder Werkstück in einer waagerechten geraden Linie schneiden [1, 2006.01]	Planing or slotting machines cutting by relative movement of the tool and workpiece in a horizontal straight line only [1, 2006.01]
	B23D 1/02	.  durch Bewegen des Werkstückträgers [1, 2006.01]	.  by movement of the work-support [1, 2006.01]
	B23D 1/04	. .  mit nur an einer Seite des Bettes abgestütztem Werkzeug [1, 2006.01]	. .  with the tool supported only on one side of the bed [1, 2006.01]
	B23D 1/06	. .  mit an beiden Seiten des Bettes abgestütztem Werkzeug [1, 2006.01]	. .  with the tool supported on both sides of the bed [1, 2006.01]
	B23D 1/08	.  durch Bewegen des Werkzeuges [1, 2006.01]	.  by movement of the tool [1, 2006.01]
	B23D 1/10	. .  mit Nachstelleinrichtungen für senkrechte Werkzeugführung [1, 2006.01]	. .  with means for adjusting the tool-guide vertically [1, 2006.01]
	B23D 1/12	. . .  mit nur an einer Seite des Bettes abgestütztem Werkzeug [1, 2006.01]	. . .  with the tool supported only on one side of the bed [1, 2006.01]
	B23D 1/14	. . .  mit an beiden Seiten des Bettes abgestütztem Werkzeug [1, 2006.01]	. . .  with the tool supported on both sides of the bed [1, 2006.01]
	B23D 1/16	. .  ohne Nachstelleinrichtungen für senkrechte Werkzeugführung [1, 2006.01]	. .  without means for adjusting the tool-guide vertically [1, 2006.01]
	B23D 1/18	.  die beim Vorwärtshub und Rückwärtshub schneiden [1, 2006.01]	.  cutting on both the forward and the return stroke [1, 2006.01]
	B23D 1/20	.  mit Werkzeugträgern oder Werkstückträgern, die zum Arbeiten in verschiedenen Richtungen oder unter verschiedenen Winkeln gelagert oder geführt sind; Maschinen für Sonderzwecke [1, 2006.01]	.  with tool-supports or work-supports specially mounted or guided for working in different directions or at different angles; Special purpose machines [1, 2006.01]
	B23D 1/22	. .  zum Hobeln von Gussblöcken oder dgl. (Schruppen oder Schälen von Gussblöcken auf Fräsmaschinen B23C 3/14) [1, 2006.01]	. .  for planing ingots or the like (scrubbing or peeling ingots by milling B23C 3/14) [1, 2006.01]
	B23D 1/24	. .  zum Hobeln von Innenflächen, z.B. von Gießformen [1, 2006.01]	. .  for planing inner surfaces, e.g. of moulds [1, 2006.01]
	B23D 1/26	. .  zum Hobeln von Kanten, Leisten, Wülsten oder Nuten (Schneiden schraubenförmiger Nuten B23D 5/02) [1, 2006.01]	. .  for planing edges or ridges or cutting grooves (cutting helical grooves B23D 5/02) [1, 2006.01]
	B23D 1/28	. .  mit anderem als geradlinigem Vorschub des Werkzeuges oder des Werkstückes, z.B. zum Hobeln von profilierten Werkstücken [1, 2006.01]	. .  in which the tool or workpiece is fed otherwise than in a straight line, e.g. for planing profiled stock [1, 2006.01]
	B23D 1/30	. . .  mit Steuerung des Vorschubs durch eine Kopiervorrichtung, z.B. nach einer Schablone (Einzelheiten von Kopiervorrichtungen B23Q 35/00) [1, 2006.01]	. . .  in which the direction of feed is controlled by a copying device, e.g. by a pattern (features of copying devices B23Q 35/00) [1, 2006.01]
	B23D 3/00	Hobelmaschinen oder Stoßmaschinen mit senkrechter oder geneigter geradliniger Relativbewegung von Werkzeug und Werkstück [1, 2006.01]	Planing or slotting machines cutting by relative movement of the tool and workpiece in a vertical or inclined straight line [1, 2006.01]
	B23D 3/02	.  zum Schneiden von Nuten (Schneiden schraubenförmiger Nuten B23D 5/02) [1, 2006.01]	.  for cutting grooves (cutting helical grooves B23D 5/02) [1, 2006.01]
	B23D 3/04	.  mit anderem als geradlinigem Vorschub des Werkzeuges oder des Werkstückes [1, 2006.01]	.  in which the tool or workpiece is fed otherwise than in a straight line [1, 2006.01]
	B23D 3/06	. .  mit Steuerung des Vorschubes durch eine Kopiervorrichtung, z.B. nach einer Schablone (Einzelheiten von Kopiervorrichtungen B23Q 35/00) [1, 2006.01]	. .  in which the direction of feed is controlled by a copying device, e.g. by a pattern (features of copying devices B23Q 35/00) [1, 2006.01]
	B23D 5/00	Hobelmaschinen oder Stoßmaschinen mit anderer als geradliniger Relativbewegung von Werkzeug und Werkstück [1, 2006.01]	Planing or slotting machines cutting otherwise than by relative movement of the tool and workpiece in a straight line [1, 2006.01]
	B23D 5/02	.  mit drehenden und geradlinigen Bewegungen, z.B. zum Schneiden schraubenförmiger Nuten [1, 2006.01]	.  involving rotary and straight-line movements only, e.g. for cutting helical grooves [1, 2006.01]
	B23D 5/04	.  durch eine Kopiervorrichtung gesteuert, z.B. nach einer Schablone (Einzelheiten von Kopiervorrichtungen B23Q 35/00) [1, 2006.01]	.  controlled by a copying device, e.g. by a pattern (features of copying devices B23Q 35/00) [1, 2006.01]
	B23D 7/00	Ausbildung einzelner Teile von Hobelmaschinen oder Stoßmaschinen (bauliche Einzelheiten dieser Teile an sich B23Q) [1, 2006.01]	Planing or slotting machines characterised only by constructional features of particular parts (constructional features of these parts per seB23Q) [1, 2006.01]
	B23D 7/02	.  von Gestellen; von Betten für den Werkstückträger [1, 2006.01]	.  of frames; of work-table beds [1, 2006.01]
	B23D 7/04	.  von Ständern; von Querbalkenträgern [1, 2006.01]	.  of pillars; of cross-beams [1, 2006.01]
	B23D 7/06	.  von Werkzeugträgeranordnungen [1, 2006.01]	.  of tool-carrying arrangements [1, 2006.01]
	B23D 7/08	.  von Werkstücktischen [1, 2006.01]	.  of work-tables [1, 2006.01]
	B23D 7/10	.  von Antrieben für hin- und hergehende Teile [1, 2006.01]	.  of drives for reciprocating parts [1, 2006.01]
	B23D 7/12	.  von Einrichtungen zum Dämpfen von Stößen oder zum Wiedergewinnen von Energie [1, 2006.01]	.  of arrangements for impact damping or regenerating energy [1, 2006.01]
	B23D 9/00	Handbetätigte Hobelvorrichtungen; tragbare Hobelvorrichtungen (Einzelheiten oder Bestandteile, z.B. Gehäuse, von tragbaren Werkzeugen mit Kraftantrieb, soweit diese nicht auf den durchgeführten Bearbeitungsvorgang bezogen sind B25F 5/00) [1, 4, 2006.01]	Hand-operated planing devices; Portable planing apparatus (details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B25F 5/00) [1, 4, 2006.01]
	B23D 11/00	Hobelvorrichtungen oder Stoßvorrichtungen zum Ansetzen an eine Werkzeugmaschine, mit oder ohne Auswechseln eines Arbeitsteils dieser Werkzeugmaschine [1, 2006.01]	Planing or slotting devices able to be attached to a machine tool, whether or not replacing an operative portion of the machine tool [1, 2006.01]
	B23D 13/00	Werkzeuge oder Werkzeughalter für Hobelmaschinen oder Stoßmaschinen (sofern auch für Drehmaschinen anwendbar B23B 27/00 , B23B 29/00; zum Schneiden von Verzahnungen B23F 21/04) [1, 2006.01]	Tools or tool holders specially designed for planing or slotting machines (features applicable also to turning-machines B23B 27/00, B23B 29/00; for cutting gear teeth B23F 21/04) [1, 2006.01]
	B23D 13/02	.  Schwenkbare Halter [1, 2006.01]	.  Pivotally-mounted holders [1, 2006.01]
	B23D 13/04	.  Halter für Werkzeugsätze [1, 2006.01]	.  Holders for tool sets [1, 2006.01]
	B23D 13/06	.  Werkzeugabhebevorrichtungen [1, 2006.01]	.  Devices for lifting or lowering the tool [1, 2006.01]
		Scheren; ähnliches Abtrennen	Shearing; Similar cutting
	B23D 15/00	Schermaschinen oder Schervorrichtungen mit parallel zueinander bewegten Messern [1, 2006.01]	Shearing machines or shearing devices cutting by blades which move parallel to each other [1, 2006.01]
	B23D 15/02	.  bei denen sich die unteren und die oberen Messer bewegen [1, 2006.01]	.  having both upper and lower moving blades [1, 2006.01]
	B23D 15/04	.  mit nur einem sich bewegenden Messer [1, 2006.01]	.  having only one moving blade [1, 2006.01]
	B23D 15/06	.  Tafelscheren [1, 2006.01]	.  Sheet shears [1, 2006.01]
	B23D 15/08	. .  mit einem in einer Ebene bewegten Messer, z.B. senkrecht zur Tafelfläche [1, 2006.01]	. .  with a blade moved in one plane, e.g. perpendicular to the surface of the sheet [1, 2006.01]
	B23D 15/10	. .  mit einem auf einer gekrümmten Bahn bewegten Messer, z.B. zum Herstellen einer gekrümmten Schneidkante [1, 2006.01]	. .  with a blade moved in a curved surface, e.g. for producing an edge with a curved cross-section [1, 2006.01]
	B23D 15/12	.  gekennzeichnet durch die Antriebe oder Getriebe [1, 2006.01]	.  characterised by drives or gearings therefor [1, 2006.01]
	B23D 15/14	. .  durch Druckmitteldruck angetrieben [1, 2006.01]	. .  actuated by fluid or gas pressure [1, 2006.01]
	B23D 17/00	Schermaschinen oder Schervorrichtungen mit um eine gemeinsame Achse schwenkbaren Messern (um eine zum Messer parallele Achse B23D 15/10; Handgeräte B23D 29/00) [1, 2006.01]	Shearing machines or shearing devices cutting by blades pivoted on a single axis (on an axis parallel to the blade B23D 15/10; hand-held devices B23D 29/00) [1, 2006.01]
	B23D 17/02	.  gekennzeichnet durch die Antriebe oder Getriebe [1, 2006.01]	.  characterised by drives or gearings therefor [1, 2006.01]
	B23D 17/04	. .  durch eine umlaufende Welle angetrieben [1, 2006.01]	. .  actuated by a rotary shaft [1, 2006.01]
	B23D 17/06	. .  durch Druckmitteldruck angetrieben [1, 2006.01]	. .  actuated by fluid or gas pressure [1, 2006.01]
	B23D 17/08	. .  durch handbetätigtes oder fußbetätigtes Hebelwerk angetrieben [1, 2006.01]	. .  actuated by hand or foot operated lever mechanism [1, 2006.01]
	B23D 19/00	Schermaschinen oder Schervorrichtungen mit drehbaren Rundmessern (durch Reibsägescheiben B23D 45/00) [1, 2006.01]	Shearing machines or shearing devices cutting by rotary discs (by friction saw discs B23D 45/00) [1, 2006.01]
	B23D 19/02	.  mit einem umlaufenden Rundmesser und einer fest angeordneten Gegenschneidkante [1, 2006.01]	.  having both a fixed shearing blade and a rotary shearing disc [1, 2006.01]
	B23D 19/04	.  mit paarweise umlaufenden Rundmessern [1, 2006.01]	.  having rotary shearing discs arranged in co-operating pairs [1, 2006.01]
	B23D 19/06	. .  mit mehreren auf Abstand angeordneten gleichzeitig schneidenden Rundmesserpaaren, z.B. zum Besäumen oder Streifenschneiden [1, 2006.01]	. .  with several spaced pairs of shearing discs working simultaneously, e.g. for trimming or making strips [1, 2006.01]
	B23D 19/08	.  für besondere Verwendung, z.B. zum Kurvenschneiden, zum Kantenschneiden [1, 2006.01]	.  for special use, e.g. for cutting curves, for chamfering edges [1, 2006.01]
	B23D 21/00	Maschinen oder Vorrichtungen zum Abscheren oder Schneiden von Rohren (als zusätzliche Ausrüstung für Tiefziehpressen B21D 24/16) [1, 2006.01]	Machines or devices for shearing or cutting tubes (as additional equipment for deep-drawing presses B21D 24/16) [1, 2006.01]
	B23D 21/02	.  anders als in einer zur Rohrachse senkrechten Ebene, z.B. zum Herstellen von Gehrungsschnitten, zum Herstellen von Fahrradrahmen [1, 2006.01]	.  otherwise than in a plane perpendicular to the axis of the tube, e.g. for making mitred cuts, for making bicycle frames [1, 2006.01]
	B23D 21/04	.  Rohrtrennmaschinen mit umlaufendem Werkzeugträger [1, 2006.01]	.  Tube-severing machines with rotating tool-carrier [1, 2006.01]
	B23D 21/06	.  Handbetriebene Rohrschneider [1, 2006.01]	.  Hand-operated tube cutters [1, 2006.01]
	B23D 21/08	. .  mit Schneidrädern [1, 2006.01]	. .  with cutting wheels [1, 2006.01]
	B23D 21/10	. .  mit anderen Schneidklingen oder Werkzeugen [1, 2006.01]	. .  with other cutting blades or tools [1, 2006.01]
	B23D 21/12	. . .  mit Einrichtungen zum Schlagen auf das Werkzeug [1, 2006.01]	. . .  with provision for hammering on the tool [1, 2006.01]
	B23D 21/14	.  zum Schneiden innerhalb des Rohres [1, 2006.01]	.  cutting inside the tube [1, 2006.01]
	B23D 23/00	Schermaschinen oder Schneideinrichtungen zum Abtrennen von Profilwerkstoff (Handgeräte B23D 29/00) [1, 2006.01]	Machines or devices for shearing or cutting profiled stock (hand-held devices B23D 29/00) [1, 2006.01]
	B23D 23/02	.  anders als senkrecht zur Stangenachse [1, 2006.01]	.  otherwise than in a plane perpendicular to the axis of the stock [1, 2006.01]
	B23D 23/04	.  mittels nebeneinanderliegender, den Werkstoff auf Torsion beanspruchenden Spannbacken [1, 2006.01]	.  by means of holding-dies, arranged side by side, subjecting the stock to torsional stress [1, 2006.01]
	B23D 25/00	Schermaschinen oder Schneideinrichtungen für laufenden Profilwerkstoff, der sich in einer anderen als der Schnittrichtung bewegt (spezielle Regel- oder Steuereinrichtungen für derartige Schermaschinen oder Schneideinrichtungen B23D 36/00; Steuern des Durchhanges sich bewegenden biegsamen Schneidgutes B21C 47/10) [1, 2, 2006.01]	Machines or arrangements for shearing stock while the latter is travelling otherwise than in the direction of the cut (control arrangements specially adapted for machines for shearing stock while the latter is travelling otherwise than in the direction of the cut B23D 36/00; controlling slack in travelling flexible stock B21C 47/10) [1, 2, 2006.01]
	B23D 25/02	.  Fliegende Schermaschinen (B23D 25/12 hat Vorrang; fliegende Scheren allgemein B26D 1/56) [1, 2006.01]	.  Flying shearing machines (B23D 25/12 takes precedence; flying shears for cutting in general B26D 1/56) [1, 2006.01]
	B23D 25/04	. .  die sich mit dem Gut gekoppelt beim Schneiden bewegen (B23D 25/06 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  in which a cutting unit moves bodily with the work while cutting (B23D 25/06 takes precedence) [1, 2006.01]
	B23D 25/06	. .  mit einer Schneidvorrichtung an einer Schwinge [1, 2006.01]	. .  having a cutting device mounted on an oscillating lever [1, 2006.01]
	B23D 25/08	. .  mit zwei unabhängig voneinander befestigten Schermessern [1, 2006.01]	. .  having two coacting shearing blades mounted independently [1, 2006.01]
	B23D 25/10	. . .  die an Schwingarmen eines parallel schwingenden Hebelgestänges angebracht sind [1, 2006.01]	. . .  on co-operating beams moving parallel to each other and attached to lever mechanisms [1, 2006.01]
	B23D 25/12	.  Schermaschinen mit auf umlaufenden Trommeln wirkenden Messern [1, 2006.01]	.  Shearing machines with blades on coacting rotating drums [1, 2006.01]
	B23D 25/14	.  ohne Schnittgenauigkeit, z.B. zum Zerschneiden von Schrott [1, 2006.01]	.  without regard to the exact dimensions of the resulting material, e.g. for cutting-up scrap [1, 2006.01]
	B23D 27/00	Maschinen oder Vorrichtungen zum Schneiden durch Aushauen [Nagemaschinen oder Nibbelmaschinen] [1, 2006.01]	Machines or devices for cutting by a nibbling action [1, 2006.01]
	B23D 27/02	.  Handgeräte (Einzelheiten oder Bestandteile, z.B. Gehäuse, von tragbaren Werkzeugen mit Kraftantrieb, soweit diese nicht auf den durchgeführten Bearbeitungsvorgang bezogen sind B25F 5/00) [1, 4, 2006.01]	.  Hand-held devices (details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B25F 5/00) [1, 4, 2006.01]
	B23D 27/04	. .  elektrisch angetrieben [1, 2006.01]	. .  actuated by electric power [1, 2006.01]
	B23D 27/06	. .  durch Druckmittel angetrieben [1, 2006.01]	. .  actuated by fluid or gas pressure [1, 2006.01]
	B23D 29/00	Metallschervorrichtungen oder Metallschneidvorrichtungen als Handgeräte (Handnibbler B23D 27/02; andere handbetätigte Vorrichtungen zum Metallabschneiden als Scheren B26B) [1, 2006.01]	Hand-held metal-shearing or metal-cutting devices (with nibbling action B23D 27/02; hand-operated devices for metal-cutting otherwise than by shearing B26B) [1, 2006.01]
	B23D 29/02	.  Handbetätigte Metallschervorrichtungen [1, 2006.01]	.  Hand-operated metal-shearing devices [1, 2006.01]
	B23D 31/00	Schermaschinen oder Schervorrichtungen, die von keiner der Gruppen B23D 15/00-B23D 29/00 umfasst oder nicht auf eine einzelne eingeschränkt sind; Kombinationen von Schermaschinen [1, 2006.01]	Shearing machines or shearing devices covered by none or more than one of the groups B23D 15/00-B23D 29/00; Combinations of shearing machines [1, 2006.01]
	B23D 31/02	.  für verschiedene Schneidvorgänge an laufendem Gut, z.B. zum gleichzeitigen Schlitzen und Trennen [1, 2006.01]	.  for performing different cutting operations on travelling stock, e.g. slitting and severing simultaneously [1, 2006.01]
	B23D 31/04	.  zum Besäumen mit Zerkleinern des Abfalls [1, 2006.01]	.  for trimming stock combined with devices for shredding scrap [1, 2006.01]
	B23D 33/00	Hilfseinrichtungen für Schermaschinen oder Schervorrichtungen (Zuführen oder Abführen von Schneidgut zu bzw. von Maschinen B21D 43/00) [1, 2006.01]	Accessories for shearing machines or shearing devices (feeding stock to machines or removing stock B21D 43/00) [1, 2006.01]
	B23D 33/02	.  Einrichtungen zum Halten, Führen und/oder Vorschub der Werkstücke während des Schneidvorganges [1, 2006.01]	.  Arrangements for holding, guiding, or feeding work during the operation [1, 2006.01]
	B23D 33/04	. .  zum Herstellen von Kreisschnitten [1, 2006.01]	. .  for making circular cuts [1, 2006.01]
	B23D 33/06	. .  mit Steuerung der Vorschubrichtung durch eine Kopiervorrichtung, z.B. nach einer Schablone (Einzelheiten von Kopiervorrichtungen B23Q 35/00) [1, 2006.01]	. .  in which the direction of feed is controlled by a copying device, e.g. by a pattern (features of copying devices B23Q 35/00) [1, 2006.01]
	B23D 33/08	.  Niederhaltepolster; Gegenplatten; Niederhaltevorrichtungen [1, 2006.01]	.  Press-pads; Counter-bases; Hold-down devices [1, 2006.01]
	B23D 33/10	.  Anschläge zum Ausrichten der Werkstücke [1, 2006.01]	.  Stops for positioning work [1, 2006.01]
	B23D 33/12	.  Schnittlinienanzeiger [1, 2006.01]	.  Equipment for indicating where to cut [1, 2006.01]
	B23D 35/00	Werkzeuge für Schermaschinen oder Schervorrichtungen; Halter oder Einspannvorrichtungen dafür [1, 2006.01]	Tools for shearing machines or shearing devices; Holders or chucks for shearing tools [1, 2006.01]
	B23D 36/00	Spezielle Regel- oder Steuereinrichtungen für Schermaschinen, Schneideinrichtungen oder Sägen für laufenden Werkstoff, der sich in einer anderen als der Schnittrichtung bewegt [2, 2006.01]	Control arrangements specially adapted for machines for shearing or similar cutting, or for sawing, stock while the latter is travelling otherwise than in the direction of the cut [2, 2006.01]
		Räumen	Broaching
	B23D 37/00	Räummaschinen oder Räumvorrichtungen [1, 2006.01]	Broaching machines or broaching devices [1, 2006.01]
	B23D 37/02	.  mit waagrecht angeordneten Räumwerkzeugen [Horizontal-Räummaschinen] [1, 2006.01]	.  Broaching machines with horizontally-arranged working tools [1, 2006.01]
	B23D 37/04	. .  zum Innenräumen [1, 2006.01]	. .  for broaching inner surfaces [1, 2006.01]
	B23D 37/06	. .  zum Außenräumen [1, 2006.01]	. .  for broaching outer surfaces [1, 2006.01]
	B23D 37/08	.  mit senkrecht angeordneten Räumwerkzeugen [Vertikal-Räummaschinen] [1, 2006.01]	.  Broaching machines with vertically-arranged working tools [1, 2006.01]
	B23D 37/10	. .  zum Innenräumen [1, 2006.01]	. .  for broaching inner surfaces [1, 2006.01]
	B23D 37/12	. .  zum Außenräumen [1, 2006.01]	. .  for broaching outer surfaces [1, 2006.01]
	B23D 37/14	.  mit drehbaren Räumwerkzeugen [1, 2006.01]	.  Broaching machines with rotatably-arranged working tools [1, 2006.01]
	B23D 37/16	. .  zum Räumen schraubenförmiger Nuten [1, 2006.01]	. .  for broaching helical grooves [1, 2006.01]
	B23D 37/18	.  mit endloser Räumkette oder endlosem Räumband [1, 2006.01]	.  Broaching machines with working tools mounted on an endless chain or belt [1, 2006.01]
	B23D 37/20	.  die in beiden Richtungen arbeiten [1, 2006.01]	.  Broaching machines with arrangements for working in opposite directions [1, 2006.01]
	B23D 37/22	.  für besondere Zwecke (B23D 37/14 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  for special purposes (B23D 37/14 takes precedence) [1, 2006.01]
	B23D 39/00	Zubehör für Räummaschinen oder Räumvorrichtungen [1, 2006.01]	Accessories for broaching machines or broaching devices [1, 2006.01]
	B23D 41/00	Ausbildung einzelner Teile von Räummaschinen oder Räumvorrichtungen (bauliche Einzelheiten dieser Teile an sich B23Q) [1, 2006.01]	Broaching machines or broaching devices characterised only by constructional features of particular parts (constructional features of these parts per seB23Q) [1, 2006.01]
	B23D 41/02	.  Gestelle; Werkstückträger [1, 2006.01]	.  of frames; of work supports [1, 2006.01]
	B23D 41/04	.  Werkzeugträgeranordnung [1, 2006.01]	.  of tool-carrying arrangements [1, 2006.01]
	B23D 41/06	.  Zuführvorrichtungen, Spannvorrichtungen oder Auswerfvorrichtungen für die Werkstücke [1, 2006.01]	.  of devices for feeding, clamping, or ejecting workpieces [1, 2006.01]
	B23D 41/08	.  Antriebe; Steuervorrichtungen [1, 2006.01]	.  of drives; of control devices [1, 2006.01]
	B23D 43/00	Räumwerkzeuge (für Verzahnungen B23F 21/26) [1, 2006.01]	Broaching tools (for cutting gear teeth B23F 21/26) [1, 2006.01]
	B23D 43/02	.  für geradlinige Bewegung (B23D 43/08 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  for cutting by rectilinear movement (B23D 43/08 takes precedence) [1, 2006.01]
	B23D 43/04	. .  mit eingesetzten Schneidzähnen [1, 2006.01]	. .  having inserted cutting edges [1, 2006.01]
	B23D 43/06	.  für rotierende Bewegung [1, 2006.01]	.  for cutting by rotational movement [1, 2006.01]
	B23D 43/08	.  für ketten- oder bandartige Werkzeugträger [1, 2006.01]	.  mounted on an endless chain or belt [1, 2006.01]
		Sägen	Sawing
	B23D 45/00	Sägemaschinen oder Sägevorrichtungen mit Kreissägeblättern oder mit Reibsägescheiben (Schermaschinen mit umlaufenden Scheiben B23D 19/00-B23D 25/00) [1, 2006.01]	Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs (shearing machines with rotary discs B23D 19/00-B23D 25/00) [1, 2006.01]
	B23D 45/02	.  mit auf einem Schlitten angebrachtem Kreissägeblatt oder Werkstück [1, 2006.01]	.  with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage [1, 2006.01]
	B23D 45/04	.  mit auf einem Schwenkhebel angeordnetem Kreissägeblatt oder Werkstück [1, 2006.01]	.  with a circular saw blade or the stock carried by a pivoted lever [1, 2006.01]
	B23D 45/06	.  mit einem unterhalb eines feststehenden Arbeitstisches angeordneten Kreissägeblatt [1, 2006.01]	.  with a circular saw blade arranged underneath a stationary work-table [1, 2006.01]
	B23D 45/08	.  mit einem ringförmigen Sägeblatt mit Innenzähnen [1, 2006.01]	.  with a ring blade having inside saw teeth [1, 2006.01]
	B23D 45/10	.  mit mehreren Kreissägeblättern [1, 2006.01]	.  with a plurality of circular saw blades [1, 2006.01]
	B23D 45/12	.  Kreissägemaschinen oder Kreissägevorrichtungen zum Abschneiden von Rohren [1, 2006.01]	.  with a circular saw blade for cutting tubes [1, 2006.01]
	B23D 45/14	.  Kreissägemaschinen oder Kreissägevorrichtungen zum Abschneiden in anderer Weise als in einer zur Werkstückachse senkrechten Ebene, z.B. für Gehrungsschnitte [1, 2006.01]	.  for cutting otherwise than in a plane perpendicular to the axis of the stock, e.g. for making a mitred cut [1, 2006.01]
	B23D 45/16	.  Handsägevorrichtungen mit Kreissägeblättern [1, 2006.01]	.  Hand-held sawing devices with circular saw blades [1, 2006.01]
	B23D 45/18	.  Kreissägemaschinen oder Kreissägevorrichtungen für Schneidgut mit anderer Durchlaufbewegung als in Schnittrichtung (Regelung oder Steuerung derartiger Maschinen oder Vorrichtungen B23D 36/00) [1, 2, 2006.01]	.  Machines with circular saw blades for sawing stock while the latter is travelling otherwise than in the direction of the cut (control of such machines B23D 36/00) [1, 2, 2006.01]
	B23D 45/20	. .  Fliegende Sägemaschinen mit einem sich in einer Führung hin- und herbewegenden, während des Schnittes mit dem durchlaufenden Schneidgut gleichlaufenden Sägeträger [1, 2006.01]	. .  Flying sawing machines, the saw carrier of which is reciprocated in a guide and moves with the travelling stock during sawing [1, 2006.01]
	B23D 45/22	. .  Fliegende Sägemaschinen mit einem an Schwenkarmen angebrachten, in einer geschlossenen Kreisbahn laufenden Sägeträger [1, 2006.01]	. .  Flying sawing machines with lever-supported saw carrier which moves in a complete circular path [1, 2006.01]
	B23D 45/24	. .  Fliegende Sägemaschinen mit einem an Schwenkarmen angebrachten, auf einer Bogenlinie hin- und herschwingenden Sägeträger [1, 2006.01]	. .  Flying sawing machines with lever-supported saw carrier which oscillates in an arc [1, 2006.01]
	B23D 45/26	.  mit schnelllaufenden Schneidscheiben, die den Schnitt durch den Werkstoff schmelzende Reibungswärme bewirken (Trennschleifmaschinen B24B 27/06) [1, 2006.01]	.  with high-speed cutting discs, performing the cut by frictional heat melting the material (grinders for cutting-off B24B 27/06) [1, 2006.01]
	B23D 47/00	Ausbildung einzelner Teile von Kreissägemaschinen oder Kreissägevorrichtungen (bauliche Einzelheiten dieser Teile an sich B23Q; Einzelheiten oder Bestandteile, z.B. Gehäuse, von tragbaren Werkzeugen mit Kraftantrieb, soweit diese nicht auf den durchgeführten Bearbeitungsvorgang bezogen sind, B25F 5/00) [1, 4, 2006.01]	Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts (constructional features of these parts per seB23Q; details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B25F 5/00) [1, 4, 2006.01]
	B23D 47/02	.  Gestelle; Führungsanordnungen für den Werkstücktisch oder den Sägeträger [1, 2006.01]	.  of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier [1, 2006.01]
	B23D 47/04	.  Zuführvorrichtungen, Ausrichtvorrichtungen, Festspannvorrichtungen oder Drehvorrichtungen für die Werkstücke [1, 2006.01]	.  of devices for feeding, positioning, clamping, or rotating work [1, 2006.01]
	B23D 47/06	. .  für Schneidgut beliebiger Länge [1, 2006.01]	. .  for stock of indefinite length [1, 2006.01]
	B23D 47/08	.  Vorrichtungen zum Heranführen oder zum Zurückziehen des Sägeblattes an das bzw. von dem Werkstück [1, 2006.01]	.  of devices for bringing the circular saw blade to the workpiece or removing same therefrom [1, 2006.01]
	B23D 47/10	. .  durch Druckmitteldruck [1, 2006.01]	. .  actuated by fluid or gas pressure [1, 2006.01]
	B23D 47/12	.  Antriebsvorrichtungen für die Kreissägeblätter [1, 2006.01]	.  of drives for circular saw blades [1, 2006.01]
	B23D 49/00	Sägemaschinen oder Sägevorrichtungen mit geraden, hin- und hergehenden Sägeblättern, z.B. Bügelsägen [1, 2006.01]	Machines or devices for sawing with straight reciprocating saw blades, e.g. hacksaws [1, 2006.01]
	B23D 49/02	.  Bügelsägemaschinen mit in einem geradlinig geführten Gestell befestigten Längssägeblättern, z.B. in einem in der Führungsebene schrittweise vorgeschobenen Gestell [1, 2006.01]	.  Hacksaw machines with straight saw blades secured to a rectilinearly-guided frame, e.g. with the frame fed stepwise in the plane of the guide [1, 2006.01]
	B23D 49/04	.  Bügelsägemaschinen mit in einem schwenkbaren Gestell befestigten Längssägeblättern [1, 2006.01]	.  Hacksaw machines with straight saw blades secured to a pivotally-arranged frame [1, 2006.01]
	B23D 49/06	.  Bügelsägemaschinen mit Längssägeblättern für besondere Zwecke [1, 2006.01]	.  Hacksaw machines with straight saw blades for special use [1, 2006.01]
	B23D 49/08	.  Sägemaschinen mit nur an einem Ende befestigtem Sägeblatt [1, 2006.01]	.  Pad-saw machines, i.e. machines in which the blade is attached to a carrier at one end only [1, 2006.01]
	B23D 49/10	.  von Hand geführte oder betätigte Sägevorrichtungen mit Längssägeblättern [1, 2006.01]	.  Hand-held or hand-operated sawing devices with straight saw blades [1, 2006.01]
	B23D 49/11	. .  für bestimmte Zwecke, z.B. Handsägen mit versetztem Sägeblatt [5, 2006.01]	. .  for special purposes, e.g. offset-blade hand saws [5, 2006.01]
	B23D 49/12	. .  Handbügelsägen (B23D 49/11 , B23D 49/16 haben Vorrang; längen- oder höhenverstellbare Bügel B23D 51/12) [1, 5, 2006.01]	. .  Hacksaws (B23D 49/11, B23D 49/16 take precedence; bows adjustable in length or height B23D 51/12) [1, 5, 2006.01]
	B23D 49/14	. .  Fuchsschwanzsägen (B23D 49/11 , B23D 49/16 haben Vorrang) [1, 5, 2006.01]	. .  Pad saws (B23D 49/11, B23D 49/16 take precedence) [1, 5, 2006.01]
	B23D 49/16	. .  magnetisch, elektrisch oder durch Explosionskraft angetrieben (B23D 49/11 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01]	. .  actuated by electric or magnetic power or prime movers (B23D 49/11 takes precedence) [1, 5, 2006.01]
	B23D 51/00	Ausbildung einzelner Teile von Sägemaschinen oder Sägevorrichtungen mit Längssägeblättern (Konstruktionsmerkmale dieser Teile an sich B23Q; Einzelheiten oder Bestandteile, z.B. Gehäuse, von tragbaren Werkzeugen mit Kraftantrieb, soweit diese nicht auf den durchgeführten Bearbeitungsvorgang bezogen sind, B25F 5/00); Träger oder Befestigungsvorrichtungen für von dieser Unterklasse umfasste Werkzeuge, die an beiden Enden mit einem Träger verbunden sind [1, 4, 2006.01]	Sawing machines or sawing devices working with straight blades, characterised only by constructional features of particular parts (constructional features of these parts per seB23Q; details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B25F 5/00); Carrying or attaching means for tools, covered by this subclass, which are connected to a carrier at both ends [1, 4, 2006.01]
	B23D 51/01	.  gekennzeichnet durch den Handgriff [5, 2006.01]	.  characterised by the handle [5, 2006.01]
	B23D 51/02	.  Betten; Führungsanordnungen für Werkstücktische oder Sägeträger; Gestelle, Rahmen [1, 5, 2006.01]	.  of beds; of guiding arrangements for work-tables or saw carriers; of frames [1, 5, 2006.01]
	B23D 51/03	. .  mit verlängerbaren oder zusammenklappbaren Rahmen [5, 2006.01]	. .  with extensible or collapsible frames [5, 2006.01]
	B23D 51/04	.  Zuführvorrichtungen, Ausrichtvorrichtungen, Festspannvorrichtungen oder Drehvorrichtungen für die Werkstücke [1, 2006.01]	.  of devices for feeding, positioning, clamping, or rotating work [1, 2006.01]
	B23D 51/06	. .  für Schneidgut unbestimmter Länge [1, 2006.01]	. .  for stock of indefinite length [1, 2006.01]
	B23D 51/08	.  Befestigungsvorrichtungen für Längssägeblätter oder andere Werkzeuge [1, 2006.01]	.  of devices for mounting straight saw blades or other tools [1, 2006.01]
	B23D 51/10	. .  bei von Hand geführten oder betätigten Vorrichtungen [1, 2006.01]	. .  for hand-held or hand-operated devices [1, 2006.01]
	B23D 51/12	. .  bei in dieser Unterklasse vorgesehenen, an beiden Enden mit einem Träger verbundenen Werkzeugen, z.B. längen- oder höheneinstellbare Bügel [1, 2006.01]	. .  for use with tools, dealt with in this subclass, which are connected to a carrier at both ends, e.g. bows adjustable in length or height [1, 2006.01]
	B23D 51/14	. . .  Werkzeugbefestigung [1, 2006.01]	. . .  Attachment of the tool [1, 2006.01]
	B23D 51/16	.  Antriebe oder Vorschubeinrichtungen für gerade Werkzeuge, z.B. Sägeblätter, Bügel [1, 2006.01]	.  of drives or feed mechanisms for straight tools, e.g. saw blades, or bows [1, 2006.01]
	B23D 51/18	. .  durch Druckmitteldruck angetrieben (B23D 51/20 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  actuated by fluid or gas pressure (B23D 51/20 takes precedence) [1, 2006.01]
	B23D 51/20	. .  mit gesteuertem Werkzeugvorschub oder mit besonderen Einrichtungen zum Ausklinken oder Anheben des Werkzeuges beim Rückhub [1, 2006.01]	. .  with controlled feed of the tool, or with special arrangements for relieving or lifting the tool on the return stroke [1, 2006.01]
	B23D 53/00	Sägemaschinen oder Sägevorrichtungen mit endlosen Bandsägeblättern, z.B. zum Konturenschneiden [1, 2006.01]	Machines or devices for sawing with strap saw blades which are effectively endless in use, e.g. for contour cutting [1, 2006.01]
	B23D 53/02	.  mit feststehenden, das Bandsägeblatt aufnehmenden Rädern (B23D 53/06 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  with stationarily-mounted wheels carrying the strap (B23D 53/06 takes precedence) [1, 2006.01]
	B23D 53/04	.  mit anders als nur zum Ausrichten verschiebbaren oder verschwenkbaren, das Bandsägeblatt aufnehmenden Rädern [1, 2006.01]	.  with the wheels carrying the strap mounted shiftably or swingingly, other than merely for adjustment [1, 2006.01]
	B23D 53/06	.  mit verschiebbarem oder verschwenkbarem Werkstücktisch [1, 2006.01]	.  with shiftable or swinging work-table [1, 2006.01]
	B23D 53/08	.  zum Sägen von profiliertem Schneidgut [1, 2006.01]	.  for cutting profiled stock [1, 2006.01]
	B23D 53/10	.  Sägevorrichtungen mit Bandsägeblättern zum Ansetzen an eine Werkzeugmaschine, mit oder ohne Auswechslung eines Arbeitsteils der Werkzeugmaschine [1, 2006.01]	.  Sawing devices working with strap saw blades able to be attached to a machine tool, whether or not replacing an operative portion of the machine tool [1, 2006.01]
	B23D 53/12	.  von Hand geführte oder handbetätigte Sägevorrichtungen mit Bandsägeblättern [1, 2006.01]	.  Hand-held or hand-operated sawing devices working with strap saw blades [1, 2006.01]
	B23D 55/00	Ausbildung einzelner Teile von Sägemaschinen oder Sägevorrichtungen mit Bandsägeblättern (Konstruktionsmerkmale dieser Teile an sich B23Q) [1, 2006.01]	Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts (constructional features of these parts per seB23Q) [1, 2006.01]
	B23D 55/02	.  Gestelle; Tische [1, 2006.01]	.  of frames; of tables [1, 2006.01]
	B23D 55/04	.  Zuführ- oder Festspannvorrichtungen für die Werkstücke [1, 2006.01]	.  of devices for feeding or clamping work [1, 2006.01]
	B23D 55/06	.  Antriebe für Bandsägeblätter; Räderhalterungen [1, 2006.01]	.  of drives for strap saw blades; of wheel mountings [1, 2006.01]
	B23D 55/08	.  Führungsvorrichtungen oder Vorschubvorrichtungen für Bandsägeblätter [1, 2006.01]	.  of devices for guiding or feeding strap saw blades [1, 2006.01]
	B23D 55/10	.  Spannvorrichtungen für Bandsägeblätter (B23D 55/06 hat Vorrang; in das Band eingebaut B23D 61/12) [1, 2006.01]	.  of devices for tensioning strap saw blades (B23D 55/06 takes precedence; incorporated in the strap B23D 61/12) [1, 2006.01]
	B23D 57/00	Sägemaschinen oder Sägevorrichtungen, soweit nicht von einer der Gruppen B23D 45/00-B23D 55/00 umfasst [1, 2006.01]	Sawing machines or sawing devices not covered by one of groups B23D 45/00-B23D 55/00 [1, 2006.01]
	B23D 57/02	.  mit Sägeketten [1, 2006.01]	.  with chain saws [1, 2006.01]
	B23D 59/00	Zubehör für Sägemaschinen oder Sägevorrichtungen (Schmieren oder Kühlen von Werkzeugmaschinen allgemein B23Q 11/12) [1, 2006.01]	Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices (lubricating or cooling machine tools in general B23Q 11/12) [1, 2006.01]
	B23D 59/02	.  Schmiervorrichtungen oder Kühlvorrichtungen für Kreissägeblätter [1, 2006.01]	.  Devices for lubricating or cooling circular saw blades [1, 2006.01]
	B23D 59/04	.  Schmiervorrichtungen oder Kühlvorrichtungen für Längssägeblätter oder Bandsägeblätter [1, 2006.01]	.  Devices for lubricating or cooling straight or strap saw blades [1, 2006.01]
	B23D 61/00	Sägewerkzeuge (Hohlbohrwerkzeuge B23B 51/04); Einspannvorrichtungen dafür [1, 2006.01]	Tools for sawing machines or sawing devices (tools for trepanning B23B 51/04); Clamping devices for these tools [1, 2006.01]
	B23D 61/02	.  Kreissägeblätter [1, 2006.01]	.  Circular saw blades [1, 2006.01]
	B23D 61/04	. .  mit eingesetzten Sägezähnen [1, 2006.01]	. .  with inserted saw teeth [1, 2006.01]
	B23D 61/06	. . .  mit auswechselbaren Sägezähnen [1, 2006.01]	. . .  in exchangeable arrangement [1, 2006.01]
	B23D 61/08	. .  ringförmig mit Innenzähnen [1, 2006.01]	. .  Ring saw blades with internal saw teeth [1, 2006.01]
	B23D 61/10	. .  zwischen Nabenscheiben eingespannt; Spannvorrichtungen oder Ausrichtvorrichtungen dafür [1, 2006.01]	. .  clamped between hubs; Clamping or aligning devices therefor [1, 2006.01]
	B23D 61/12	.  Längssägeblätter; Bandsägeblätter [1, 2006.01]	.  Straight saw blades; Strap saw blades [1, 2006.01]
	B23D 61/14	. .  mit eingesetzten Sägezähnen [1, 2006.01]	. .  with inserted saw teeth [1, 2006.01]
	B23D 61/16	. . .  mit auswechselbaren Sägezähnen [1, 2006.01]	. . .  in exchangeable arrangement [1, 2006.01]
	B23D 61/18	.  Besonders ausgebildete Sägewerkzeuge, z.B. Sägedrähte, mit Diamanten oder anderen Schleifkörnern versehene Sägeblätter oder Sägedrähte [1, 2006.01]	.  Sawing tools of special type, e.g. wire saw strands, saw blades or saw wire equipped with diamonds or other abrasive particles in selected individual positions [1, 2006.01]
	B23D 63/00	Herrichten von Sägewerkzeugen zum Schneiden beliebiger Werkstoffe, z.B. beim Herstellen der Sägewerkzeuge [1, 2006.01]	Dressing the tools of sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material, e.g. in the manufacture of sawing tools [1, 2006.01]
	B23D 63/02	.  Schränken der Sägezähne mittels Handvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Setting saw teeth by means of hand-operated devices [1, 2006.01]
	B23D 63/04	.  Schränken der Zähne von Kreissägeblättern, Längssägeblättern oder Bandsägeblättern mittels kraftbetriebener Vorrichtungen [1, 2006.01]	.  Setting saw teeth of circular, straight, or strap saw blades by means of power-operated devices [1, 2006.01]
	B23D 63/06	.  Stauchen der Schneiden von Sägezähnen, z.B. in Gesenken [1, 2006.01]	.  Upsetting the cutting edges of saw teeth, e.g. swaging [1, 2006.01]
	B23D 63/08	.  Schärfen der Schneiden von Sägezähnen [1, 2006.01]	.  Sharpening the cutting edges of saw teeth [1, 2006.01]
	B23D 63/10	. .  durch Feilen [1, 2006.01]	. .  by filing [1, 2006.01]
	B23D 63/12	. .  durch Schleifen [1, 2006.01]	. .  by grinding [1, 2006.01]
	B23D 63/14	. . .  Schärfen von Kreissägeblättern [1, 2006.01]	. . .  Sharpening circular saw blades [1, 2006.01]
	B23D 63/16	. .  von Sägeketten (von Kettenfräsern B24B 3/14) [1, 2006.01]	. .  of chain saws (of mortise chain cutters B24B 3/14) [1, 2006.01]
	B23D 63/18	.  Richten beschädigter Sägeblätter; Nachbearbeiten der Seitenflächen von Sägeblättern, z.B. durch Schleifen [1, 2006.01]	.  Straightening damaged saw blades; Reconditioning the side surface of saw blades, e.g. by grinding [1, 2006.01]
	B23D 63/20	.  Kombinierte Verfahren zum Herrichten von Sägezähnen, z.B. durch Härten und Schränken [1, 2006.01]	.  Combined processes for dressing saw teeth, e.g. both hardening and setting [1, 2006.01]
	B23D 65/00	Herstellen von Sägewerkzeugen zum Schneiden beliebiger Werkstoffe [1, 2006.01]	Making tools for sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material [1, 2006.01]
	B23D 65/02	.  Herstellen von Sägezähnen durch Stanzen, Ausschneiden oder Hobeln [1, 2006.01]	.  Making saw teeth by punching, cutting, or planing [1, 2006.01]
	B23D 65/04	.  Herstellen von Sägezähnen durch Fräsen [1, 2006.01]	.  Making saw teeth by milling [1, 2006.01]
		Feilen oder Raspeln	Filing or rasping
	B23D 67/00	Feilmaschinen oder Raspelmaschinen oder -vorrichtungen (Befestigen von Feilen oder Raspeln B23D 71/00) [1, 2006.01]	Filing or rasping machines or devices (securing arrangements for files or rasps B23D 71/00) [1, 2006.01]
	B23D 67/02	.  mit hin- und hergehenden, in einem Bügel, Joch oder dgl. angebrachten Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with reciprocating tools, mounted on a yoke or the like [1, 2006.01]
	B23D 67/04	.  mit hin- und hergehenden, nur an ihrem einen Ende befestigten Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with reciprocating tools, attached to a carrier at one end only [1, 2006.01]
	B23D 67/06	.  mit umlaufenden Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with rotating tools [1, 2006.01]
	B23D 67/08	.  mit an einer endlosen Kette oder einem endlosen Band angebrachten Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with tools mounted on an endless chain or belt [1, 2006.01]
	B23D 67/10	.  für Sonderzwecke, z.B. zum Feilen von Schlüsseln; Zubehör dafür [1, 2006.01]	.  for special use, e.g. for filing keys; Accessories therefor [1, 2006.01]
	B23D 67/12	.  von Hand geführte oder handbetätigte Feilvorrichtungen oder Raspelvorrichtungen (Handfeilen oder Handraspeln B23D 71/04) [1, 2006.01]	.  Hand-held or hand-operated filing or rasping devices (hand files or rasps B23D 71/04) [1, 2006.01]
	B23D 69/00	Ausbildung einzelner Teile von Feilmaschinen oder Raspelmaschinen oder -vorrichtungen, z.B. Führungen, Antriebe (Konstruktionsmerkmale dieser Teile an sich B23Q; Einzelheiten oder Bestandteile, z.B. Gehäuse von tragbaren Werkzeugen mit Kraftantrieb, soweit diese nicht auf den durchgeführten Bearbeitungsvorgang bezogen sind, B25F 5/00); Zubehör zum Feilen oder Raspeln (am Werkzeug angebracht B23D 71/10) [1, 4, 2006.01]	Filing or rasping machines or devices, characterised only by constructional features of particular parts, e.g. guiding arrangements, drives (constructional features of these parts per seB23Q; details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B25F 5/00); Accessories for filing or rasping (attached to the tool B23D 71/10) [1, 4, 2006.01]
	B23D 69/02	.  Führungen für Handwerkzeuge [1, 2006.01]	.  Guiding arrangements for hand tools [1, 2006.01]
	B23D 71/00	Feilwerkzeuge oder Raspelwerkzeuge; Befestigungsanordnungen dafür (Werkzeughalter für Werkzeugmaschinen B23Q 3/00; Feilenhefte oder dgl. B25G) [1, 2006.01]	Filing or rasping tools; Securing arrangements therefor (tool holders for machine tools B23Q 3/00; handles for hand implements B25G) [1, 2006.01]
	B23D 71/02	.  für Feilmaschinen oder Raspelmaschinen oder -vorrichtungen [1, 2006.01]	.  for filing or rasping machines or devices [1, 2006.01]
	B23D 71/04	.  Handfeilen oder Handraspeln (Halte- oder Befestigungsmittel für an beiden Enden mit einem Träger verbundene Werkzeuge B23D 51/12; Führungsanordnungen B23D 69/02) [1, 2006.01]	.  Hand files or hand rasps (carrying or attaching means for tools which are connected to a carrier at both ends B23D 51/12; guiding arrangements B23D 69/02) [1, 2006.01]
	B23D 71/06	. .  mit nur einem auswechselbaren Schneidelement [1, 2006.01]	. .  using a single interchangeable blade [1, 2006.01]
	B23D 71/08	. .  mit mehreren auswechselbaren Schneidelementen [1, 2006.01]	. .  using a plurality of interchangeable cutting elements [1, 2006.01]
	B23D 71/10	.  Zubehör für Feilwerkzeuge oder Raspelwerkzeuge, z.B. zum Vermeiden von Kratzern an Werkstücken durch die Werkzeugkanten [1, 2006.01]	.  Accessories for filing or rasping tools, e.g. for preventing scoring of workpieces by the edges of the tool [1, 2006.01]
	B23D 73/00	Herstellen von Feilen oder Raspeln [1, 2006.01]	Making files or rasps [1, 2006.01]
	B23D 73/02	.  Vorbehandeln der Rohlinge, z.B. durch besonderes Schleifen oder Polieren [1, 2006.01]	.  Preliminary treatment of blanks, e.g. grinding, polishing, specially adapted for the manufacture of files or rasps [1, 2006.01]
	B23D 73/04	.  Verfahren oder Maschinen zum Herstellen von Feilen oder Raspeln  [1, 2006.01]	.  Methods or machines for the manufacture of files or rasps [1, 2006.01]
	B23D 73/06	. .  Hauen der Arbeitsflächen mittels Meißel [1, 2006.01]	. .  Cutting the working surfaces by means of chisels [1, 2006.01]
	B23D 73/08	. .  Fräsen, Hobeln, Stoßen, Riefeln oder Räumen der Arbeitsflächen [1, 2006.01]	. .  Milling, planing, slotting, knurling, or broaching the working surfaces [1, 2006.01]
	B23D 73/10	. .  Schleifen der Arbeitsflächen [1, 2006.01]	. .  Grinding the working surfaces [1, 2006.01]
	B23D 73/12	. .  Besondere Verfahren zum Schärfen oder sonstigen Behandeln der Arbeitsflächen (durch Sandstrahlen B24C 1/02; Schärfen von Feilen durch Ätzen C23F 1/06) [1, 2006.01]	. .  Peculiar procedures for sharpening or otherwise treating the working surfaces (special treatment by sand-blast B24C 1/02; sharpening files by etching C23F 1/06) [1, 2006.01]
	B23D 73/14	.  Werkzeuge oder Zubehör für das Herstellen von Feilen oder Raspeln, z.B. Meißel, Auflageböcke [1, 2006.01]	.  Tools or accessories specially adapted for making files or rasps, e.g. chisels, supporting-frames [1, 2006.01]
		Reiben von Bohrungen	Reaming bored holes
	B23D 75/00	Reibmaschinen oder Reibvorrichtungen (Werkzeughalter für Werkzeugmaschinen B23Q 3/00; Griffe für Handwerkzeuge B25G) [1, 2006.01]	Reaming machines or reaming devices (tool holders for machine tools B23Q 3/00; handles for hand implements B25G) [1, 2006.01]
	B23D 77/00	Reibahlen [1, 2006.01]	Reaming tools [1, 2006.01]
	B23D 77/02	.  mit eingesetzten Messern [1, 2006.01]	.  Reamers with inserted cutting edges [1, 2006.01]
	B23D 77/04	. .  mit verstellbaren Messern [1, 2006.01]	. .  with cutting edges adjustable to different diameters along the whole cutting length [1, 2006.01]
	B23D 77/06	.  nachstellbar zum Ausgleichen der Abnützung (B23D 77/04 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Reamers with means for compensating wear (B23D 77/04 takes precedence) [1, 2006.01]
	B23D 77/08	. .  durch Auseinanderspreizen geschlitzter Teile des Werkzeugkörpers [1, 2006.01]	. .  by spreading slotted parts of the tool body [1, 2006.01]
	B23D 77/10	. .  durch Auftreiben eines rohrförmigen, ungeschlitzten Teils des Werkzeugkörpers [1, 2006.01]	. .  by expanding a tube-like non-slotted part of the tool body [1, 2006.01]
	B23D 77/12	.  mit konisch angeordneten Messern [Kegelreibahlen] [1, 2006.01]	.  Reamers with cutting edges arranged in tapered form [1, 2006.01]
	B23D 77/14	.  für Sonderzwecke, z.B. zum Bearbeiten von Zylinderenden [1, 2006.01]	.  Reamers for special use, e.g. for working cylinder ridges [1, 2006.01]
	B23D 79/00	Anderweitig nicht vorgesehene Verfahren, Maschinen oder Vorrichtungen zum Metallbearbeiten durch Spanabheben (durch kombinierte Verfahren B23D 81/00; Metallbearbeitung durch Einwirkung elektrischen Stromes hoher Stromdichte B23H; Schneiden bzw. Trennen mittels Ladungsträgerstrahlen B23K 15/00 , durch Laserstrahl B23K 26/00; sonstige Metallbearbeitung B23P; Werkzeughalter für Werkzeugmaschinen B23Q 3/00; Griffe für Handgeräte B25G) [1, 2006.01]	Methods, machines or devices not covered elsewhere, for working metal by removal of material (by combined operations B23D 81/00; working of metal by the action of a high concentration of electric current B23H; cutting by electron-beam B23K 15/00, by laser beam B23K 26/00; other working of metal B23P; tool holders for machine tools B23Q 3/00; handles for hand implements B25G) [1, 2006.01]
	B23D 79/02	.  Maschinen oder Vorrichtungen zum Schaben (Drehmaschinen zum Abschrägen, Abrunden oder Entgraten von Stangen- oder Rohrenden B23B 5/16; Schruppen oder Schälen von Gussblöcken auf Fräsmaschinen B23C 3/14) [1, 2006.01]	.  Machines or devices for scraping (turning machines for bevelling, chamfering, or deburring the ends of bars or tubes B23B 5/16; scrubbing or peeling ingots by milling B23C 3/14) [1, 2006.01]
	B23D 79/04	. .  mit umlaufendem Schneidwerkzeug, z.B. zum Glätten von Lagerbuchsen [1, 2006.01]	. .  with rotating cutting-tool, e.g. for smoothing linings of bearings [1, 2006.01]
	B23D 79/06	. .  mit hin- und hergehendem Schneidwerkzeug [1, 2006.01]	. .  with reciprocating cutting-tool [1, 2006.01]
	B23D 79/08	. .  Handschaber [1, 2006.01]	. .  Hand scraping-implements [1, 2006.01]
	B23D 79/10	. .  Halter für Schabewerkzeuge oder zu schabende Werkstücke [1, 2006.01]	. .  Accessories for holding scraping tools or work to be scraped [1, 2006.01]
	B23D 79/12	.  Maschinen oder Vorrichtungen zum Schälen von Stangen oder Rohren mittels rings um das Werkstück angeordneten Schneidwerkzeugen, Drehen ausgenommen (Drehmaschinen oder -vorrichtungen dieser Art B23B 5/12) [2, 2006.01]	.  Machines or devices for peeling bars or tubes by making use of cutting bits arranged around the workpiece, otherwise than by turning (by turning B23B 5/12) [2, 2006.01]
	B23D 81/00	Verfahren, Maschinen oder Vorrichtungen zum Metallbearbeiten, die nicht von einer einzelnen Hauptgruppe dieser Unterklasse umfasst sind (kombiniert mit anderen Metallbearbeitungsvorgängen B23P 13/00 , B23P 23/00) [1, 2006.01]	Methods, machines, or devices for working metal, covered by more than one main group in this subclass (in combination with other metal-working operations B23P 13/00, B23P 23/00) [1, 2006.01]