| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| | Formgebung | SHAPING |
| B21 | Mechanische Metallbearbeitung ohne wesentliches Zerspanen des Werkstoffs; Stanzen von Metall | MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL |
| B21B | Walzen von Metall (ergänzende Arbeitsvorgänge zu Metallbearbeitungsvorgängen gemäß Klasse B21 , siehe B21C; Biegen durch Walzen B21D; Herstellen besonderer Gegenstände durch Walzen, z.B. Schrauben, Räder, Ringe, Trommeln, Büchsen, Kugeln, B21H; Pressschweißen durch Walzen B23K 20/04) | ROLLING OF METAL (auxiliary operations used in connection with metal-working operations covered in B21, seeB21C; bending by rolling B21D; manufacture of particular objects, e.g. screws, wheels, rings, barrels, balls, by rolling B21H; pressure welding by means of a rolling mill B23K 20/04) |
| B21B 19/00 | Walzen von Rohren durch Walzen, deren Achsen nicht senkrecht zur Walzgutachse und außerhalb des Walzgutes liegen (Geraderichten durch Walzen B21D) [1, 2006.01] | Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work (straightening by rollers B21D) [1, 2006.01] |
| B21B 19/02 | . | mit hauptsächlich schräg zur Walzgutachse liegenden Walzenachsen, z.B. Schrägwalzen von Rohren [1, 2006.01] |
| . | the axes of the rollers being arranged essentially diagonally to the axis of the work, e.g. "cross" tube-rolling [1, 2006.01] |
|
| B21B 19/06 | . . | Walzen aus gelochten Rohrwerkstücken (B21B 19/04 hat Vorrang; Lösen des Walzgutes vom Dorn B21C 45/00) [1, 2006.01] |
| . . | Rolling hollow basic material (B21B 19/04 takes precedence; separating work from mandrel B21C 45/00) [1, 2006.01] |
|
| B21B 19/10 | . . . | Fertigwalzen, z.B. Glätten, Formberichtigen [1, 2006.01] |
| . . . | Finishing, e.g. smoothing, sizing [1, 2006.01] |
|