| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
 | B05 | Versprühen oder Zerstäuben allgemein; Aufbringen von fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein [2] | SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL [2] |
 | B05B | Sprühvorrichtungen; Zerstäubungsvorrichtungen; Düsen (Spritzmischer mit Düsen B01F 25/72; Verfahren zum Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen durch Aufsprühen B05D) [2] | SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES (spray-mixers with nozzles B01F 25/72; processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces by spraying B05D) [2] |
 | B05B 7/00 | Sprühvorrichtungen mit Abgabe von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Stoffen aus zwei oder mehr Quellen, z.B. von Flüssigkeit und Luft, von Pulver und Gas (B05B 3/00 , B05B 5/00 haben Vorrang) [1, 2006.01] | Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas (B05B 3/00, B05B 5/00 take precedence) [1, 2006.01] |
| B05B 7/24 | | . | mit Mitteln, z.B. einem Behälter, zum Zuführen von Flüssigkeit oder anderem fließfähigem Stoff zu einer Auslassvorrichtung (B05B 7/14 , B05B 7/16 , B05B 11/00 haben Vorrang) [1, 2006.01] |
| | . | with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device (B05B 7/14, B05B 7/16, B05B 11/00 take precedence) [1, 2006.01] |
|
| B05B 7/26 | | . . | Vorrichtungen, in denen von unterschiedlichen Quellen kommende Flüssigkeiten oder andere fließfähige Stoffe vor der Auslassvorrichtung zusammengebracht werden [1, 2006.01] |
| | . . | Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device [1, 2006.01] |
|
| B05B 7/28 | | . . . | in denen Flüssigkeit oder anderer fließfähiger Stoff durch eine Öffnung in eine Trägerströmung eingeführt oder eingesaugt wird [1, 2006.01] |
| | . . . | in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid [1, 2006.01] |
|
| B05B 7/30 | | . . . . | wobei die Flüssigkeit oder anderer fließfähiger Stoff durch Schwerkraft zugeführt oder in die Trägerströmung gesaugt wird [1, 2006.01] |
| | . . . . | the first liquid or other fluent material being fed by gravity, or sucked into the carrying fluid [1, 2006.01] |
|