B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
	B03	Nassaufbereitung von Feststoffen oder Aufbereitung mittels Luftsetzmaschinen oder Luftherden; magnetische oder elektrostatische Trennung fester Stoffe von festen Stoffen oder flüssigen oder gasförmigen Medien; Trennung mittels elektrischer Hochspannungsfelder [5]	SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS [5]
	B03C	Magnetische oder elektrostatische Trennung fester Stoffe von festen Stoffen oder flüssigen oder gasförmigen Medien; Trennung mittels elektrischer Hochspannungsfelder (Trennung von Isotopen B01D 59/00; Kombinationen der magnetischen oder elektrostatischen Trennung mit anderen Scheideverfahren für Feststoffe B03B, B07B) [5]	MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS (separating isotopes B01D 59/00; combinations of magnetic or electrostatic separation with separation of solids by other means B03B, B07B) [5]
	B03C 1/00	Magnetische Aufbereitung [1, 2006.01]	Magnetic separation [1, 2006.01]
	B03C 1/005	.  Vorbehandlung, besonders ausgebildet für magnetische Aufbereitung [6, 2006.01]	.  Pretreatment specially adapted for magnetic separation [6, 2006.01]
	B03C 1/01	. .  durch Zusatz von magnetischen Hilfsmitteln [6, 2006.01]	. .  by addition of magnetic adjuvants [6, 2006.01]
	B03C 1/015	. .  Magnetisieren des zu trennenden Materials durch chemische Vorbehandlung, z.B. Rösten, Reduktion, Oxidation [6, 2006.01]	. .  by chemical treatment imparting magnetic properties to the material to be separated, e.g. roasting, reduction, oxidation [6, 2006.01]
	B03C 1/02	.  mit direkter Einwirkung auf die abzutrennende Substanz [1, 5, 2006.01]	.  acting directly on the substance being separated [1, 5, 2006.01]
	B03C 1/021	. .  Trennung unter Ausnutzung des Meissner Effekts, d.h. Ablenkung von supraleitenden Teilchen in einem magnetischen Feld [6, 2006.01]	. .  Separation using Meissner effect, i.e. deflection of superconductive particles in a magnetic field [6, 2006.01]
	B03C 1/023	. .  Trennung unter Ausnutzung der Lorentzkraft, d.h. Ablenkung von elektrisch geladenen Teilchen in einem magnetischen Feld [6, 2006.01]	. .  Separation using Lorentz force, i.e. deflection of electrically charged particles in a magnetic field [6, 2006.01]
	B03C 1/025	. .  Hochgradient-Magnetscheider [5, 2006.01]	. .  High gradient magnetic separators [5, 2006.01]
	B03C 1/027	. . .  mit abwechselnd hin- und herverschiebbaren Kanistern [6, 2006.01]	. . .  with reciprocating canisters [6, 2006.01]
	B03C 1/029	. . .  mit einer umlaufenden Matrix oder Matrixelementen [6, 2006.01]	. . .  with circulating matrix or matrix elements [6, 2006.01]
	B03C 1/03	. . . .  sich drehende, z.B. Karussellscheider [5, 6, 2006.01]	. . . .  rotating, e.g. of the carousel type [5, 6, 2006.01]
	B03C 1/031	. . .  Bestandteile; Hilfsoperationen [6, 2006.01]	. . .  Component parts; Auxiliary operations [6, 2006.01]
	B03C 1/032	. . . .  Matrixreinigungssysteme [6, 2006.01]	. . . .  Matrix cleaning systems [6, 2006.01]
	B03C 1/033	. . . .  charakterisiert durch geschlossenes Magnetfeld [6, 2006.01]	. . . .  characterised by the magnetic circuit [6, 2006.01]
	B03C 1/034	. . . . .  charakterisiert durch Matrix [6, 2006.01]	. . . . .  characterised by the matrix elements [6, 2006.01]
	B03C 1/035	. .  Magnetscheider mit offenem Magnetsystem, d.h. Scheider mit freiem Spalt, gekennzeichnet durch die besondere Ausbildung des Spaltes [5, 2006.01]	. .  Open gradient magnetic separators, i.e. separators in which the gap is unobstructed, characterised by the configuration of the gap [5, 2006.01]
	B03C 1/0355	. . .  mit supraleitenden Spulen [6, 2006.01]	. . .  using superconductive coils [6, 2006.01]
	B03C 1/04	. .  Herdscheider oder Wannenscheider [1, 2006.01]	. .  with the material carriers in the form of trays or with tables [1, 2006.01]
	B03C 1/06	. . .  mit beweglichen Magnetsystemen [1, 2006.01]	. . .  with magnets moving during operation [1, 2006.01]
	B03C 1/08	. . .  mit feststehenden Magnetsystemen [1, 2006.01]	. . .  with non-movable magnets [1, 2006.01]
	B03C 1/10	. .  Walzenscheider (B03C 1/247 hat Vorrang) [1, 6, 2006.01]	. .  with cylindrical material carriers (B03C 1/247 takes precedence) [1, 6, 2006.01]
	B03C 1/12	. . .  mit beweglichen Magnetsystemen; mit einstellbaren Polen [1, 2006.01]	. . .  with magnets moving during operation; with movable pole pieces [1, 2006.01]
	B03C 1/14	. . .  mit feststehenden Magnetsystemen [1, 2006.01]	. . .  with non-movable magnets [1, 2006.01]
	B03C 1/16	. .  mit bandförmigen Materialträgern, Bandmagnetscheider [1, 2006.01]	. .  with material carriers in the form of belts [1, 2006.01]
	B03C 1/18	. . .  mit umlaufenden Magnetsystemen [1, 2006.01]	. . .  with magnets moving during operation [1, 2006.01]
	B03C 1/20	. . . .  in Form von Bändern, z.B. Kreuzbandscheider [1, 2006.01]	. . . .  in the form of belts, e.g. cross-belt type [1, 2006.01]
	B03C 1/22	. . .  mit feststehenden Aushebemagneten [1, 2006.01]	. . .  with non-movable magnets [1, 2006.01]
	B03C 1/23	. .  Wechselfeldscheider; Wanderfeldscheider, z.B. Felderregung durch stationäre Magnetspulen; Wirbelstrom-Magnetscheider, z.B. mit Rutsche [5, 2006.01]	. .  with material carried by oscillating fields; with material carried by travelling fields, e.g. generated by stationary magnetic coils; Eddy-current separators, e.g. sliding ramp [5, 2006.01]
	B03C 1/24	. . .  Wanderfeldscheider [1, 5, 2006.01]	. . .  with material carried by travelling fields [1, 5, 2006.01]
	B03C 1/247	. . . .  mittels rotierender Magnettrommel oder Magnetwalze [6, 2006.01]	. . . .  obtained by a rotating magnetic drum [6, 2006.01]
	B03C 1/253	. . . .  mittels Linearmotor [6, 2006.01]	. . . .  obtained by a linear motor [6, 2006.01]
	B03C 1/26	. .  mit frei fallendem Material [Freifallscheider] (B03C 1/035 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01]	. .  with free falling material (B03C 1/035 takes precedence) [1, 5, 2006.01]
	B03C 1/28	. .  Magnetstopfen und Magnetfangstäbe [1, 2006.01]	. .  Magnetic plugs and dipsticks [1, 2006.01]
	B03C 1/30	. .  Kombinationen mit anderen Vorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01]	. .  Combinations with other devices, not otherwise provided for [1, 2006.01]
	B03C 1/32	.  mit Einwirkung auf das Medium, welches die zu trennenden Substanzen enthält, z.B. magneto-gravimetrische, magneto-hydrostatische oder magneto-hydrodynamische Trennung [5, 2006.01]	.  acting on the medium containing the substance being separated, e.g. magneto-gravimetric-, magnetohydrostatic-, or magnetohydrodynamic separation [5, 2006.01]
	B03C 3/00	Elektrostatische Abscheidung von dispergierten Teilchen aus Gasen oder Dämpfen, z.B. Luft [1, 2006.01]	Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect [1, 2006.01]
	B03C 3/01	.  Vorbehandlung der Gase vor der elektrostatischen Abscheidung [1, 2006.01]	.  Pretreatment of the gases prior to electrostatic precipitation [1, 2006.01]
	B03C 3/011	. .  Vorfilterung; Durchflussmessung [6, 2006.01]	. .  Prefiltering; Flow controlling [6, 2006.01]
	B03C 3/013	. .  Konditionieren mit chemischen Zusätzen, z.B. mit SO3 [6, 2006.01]	. .  Conditioning by chemical additives, e.g. with SO3 [6, 2006.01]
	B03C 3/014	. .  durch Zufügen von Wasser; Wärmeaustausch, z.B. durch Kondensation [6, 2006.01]	. .  Addition of water; Heat exchange, e.g. by condensation [6, 2006.01]
	B03C 3/016	. .  durch Schall oder elektromagnetische Energie, z.B. UV-Licht [6, 2006.01]	. .  by acoustic or electromagnetic energy, e.g. ultraviolet light [6, 2006.01]
	B03C 3/017	.  Kombinationen von elektromagnetischen Trennverfahren mit anderen Prozessen, soweit nicht anderweitig vorgesehen [6, 2006.01]	.  Combinations of electrostatic separation with other processes, not otherwise provided for [6, 2006.01]
	B03C 3/019	.  Nachbehandlung mit Gasen [6, 2006.01]	.  Post-treatment of gases [6, 2006.01]
	B03C 3/02	.  Anlagen oder Einrichtungen mit äußerer Stromzufuhr [1, 2006.01]	.  Plant or installations having external electricity supply [1, 2006.01]
	B03C 3/04	. .  Trockenabscheider [1, 2006.01]	. .  dry type [1, 2006.01]
	B03C 3/06	. . .  mit feststehenden Rohrelektroden [1, 2006.01]	. . .  characterised by presence of stationary tube electrodes [1, 2006.01]
	B03C 3/08	. . .  mit feststehenden Plattenelektroden, deren Flächen parallel zum Gasstrom liegen [1, 2006.01]	. . .  characterised by presence of stationary flat electrodes arranged with their flat surfaces parallel to the gas stream [1, 2006.01]
	B03C 3/09	. . .  mit feststehenden Plattenelektroden, die quer zum Gasstrom liegen [1, 2006.01]	. . .  characterised by presence of stationary flat electrodes arranged with their flat surfaces at right angles to the gas stream [1, 2006.01]
	B03C 3/10	. . .  mit beweglichen Elektroden [1, 2006.01]	. . .  characterised by presence of electrodes moving during separating action [1, 2006.01]
	B03C 3/12	. . .  mit Ionisierzonen und Niederschlagszonen [1, 2006.01]	. . .  characterised by separation of ionising and collecting stations [1, 2006.01]
	B03C 3/14	. . .  mit zusätzlicher Anwendung mechanischer Kräfte, z.B. Schwerkraft (B03C 3/32 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  characterised by the additional use of mechanical effects, e.g. gravity (B03C 3/32 takes precedence) [1, 2006.01]
	B03C 3/145	. . . .  Trägheitskräfte [6, 2006.01]	. . . .  Inertia [6, 2006.01]
	B03C 3/15	. . . .  Zentrifugalkräfte [6, 2006.01]	. . . .  Centrifugal forces [6, 2006.01]
	B03C 3/155	. . . .  Filterung [6, 2006.01]	. . . .  Filtration [6, 2006.01]
	B03C 3/16	. .  Nassabscheider [1, 2006.01]	. .  wet type [1, 2006.01]
	B03C 3/28	.  Anlagen oder Vorrichtungen ohne Stromzufuhr, z.B. mit Elektreten [Filterkörper mit aufgeprägter Aufladung] [1, 2006.01]	.  Plant or installations without electricity supply, e.g. using electrets [1, 2006.01]
	B03C 3/30	. .  mit elektrostatischer Aufladung mittels Durchströmung von Gasen, d.h. Reibungselektrizität [1, 2006.01]	. .  in which electrostatic charge is generated by passage of the gases, i.e. tribo-electricity [1, 2006.01]
	B03C 3/32	.  Transportable Geräte, z.B. zur Raumluftentstaubung [1, 2006.01]	.  Transportable units, e.g. for cleaning room air [1, 2006.01]
	B03C 3/34	.  Bauliche Einzelheiten oder Zubehör sowie deren Arbeitsweise [1, 2006.01]	.  Constructional details or accessories or operation thereof [1, 2006.01]
	B03C 3/36	. .  Strömungsregelung von Gasen oder Dampf [1, 2006.01]	. .  Controlling flow of gases or vapour [1, 2006.01]
	B03C 3/38	. .  Teilchenaufladungszonen oder Ionisierungszonen, z.B. unter Verwendung elektrischer Entladung radioaktiver Strahlung oder Pyroelektrizität [1, 2006.01]	. .  Particle charging or ionising stations, e.g. using electric discharge, radioactive radiation or flames [1, 2006.01]
	B03C 3/40	. .  Bauarten von Elektroden [1, 2006.01]	. .  Electrode constructions [1, 2006.01]
	B03C 3/41	. . .  Ionisierungselektroden, Ausströmelektroden [1, 2006.01]	. . .  Ionising-electrodes [1, 2006.01]
	B03C 3/43	. . . .  radioaktiv [1, 2006.01]	. . . .  radioactive [1, 2006.01]
	B03C 3/45	. . .  Niederschlagselektroden [1, 2006.01]	. . .  Collecting-electrodes [1, 2006.01]
	B03C 3/47	. . . .  flach, z.B. Auffangplatten, Scheiben, Gitter [1, 2006.01]	. . . .  flat, e.g. plates, discs, gratings [1, 2006.01]
	B03C 3/49	. . . .  Rohrelektroden [1, 2006.01]	. . . .  tubular [1, 2006.01]
	B03C 3/51	. . . .  Kammerelektroden, z.B. in geschlitzter Kastenform [1, 2006.01]	. . . .  Catch-space electrodes, e.g. slotted-box form [1, 2006.01]
	B03C 3/53	. . . .  Flüssigkeitselektroden oder Flüssigkeitsfilm-Elektroden [1, 2006.01]	. . . .  Liquid, or liquid-film, electrodes [1, 2006.01]
	B03C 3/60	. . .  Verwendung von anderen Stoffen als Flüssigkeiten [1, 2006.01]	. . .  Use of special materials other than liquids [1, 2006.01]
	B03C 3/62	. . . .  Keramik [1, 2006.01]	. . . .  ceramics [1, 2006.01]
	B03C 3/64	. . . .  Kunstharze [1, 2006.01]	. . . .  synthetic resins [1, 2006.01]
	B03C 3/66	. .  Anwendung von Stromzuführungstechniken [1, 2006.01]	. .  Applications of electricity supply techniques [1, 2006.01]
	B03C 3/68	. . .  Regelsysteme dafür [1, 2006.01]	. . .  Control systems therefor [1, 2006.01]
	B03C 3/70	. . .  Isolierung von Elektroabscheidern (B03C 3/53 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  insulating in electric separators (B03C 3/53 takes precedence) [1, 2006.01]
	B03C 3/72	. .  Hilfssteuersysteme [1, 2006.01]	. .  Emergency control systems [1, 2006.01]
	B03C 3/74	. .  Elektrodenreinigung [1, 2006.01]	. .  Cleaning the electrodes [1, 2006.01]
	B03C 3/76	. . .  mittels eines mechanischen Rüttlers, z.B. Klopfantrieb [1, 2006.01]	. . .  by using a mechanical vibrator, e.g. rapping gear [1, 2006.01]
	B03C 3/78	. . .  durch Waschen [1, 2006.01]	. . .  by washing [1, 2006.01]
	B03C 3/80	. . .  durch Sprühen mittels Gasen oder Feststoffteilchen [1, 2006.01]	. . .  by gas or solid particle blasting [1, 2006.01]
	B03C 3/82	. .  Abscheidergehäuse [1, 2006.01]	. .  Housings [1, 2006.01]
	B03C 3/84	. . .  Schutzüberzüge [1, 2006.01]	. . .  Protective coatings [1, 2006.01]
	B03C 3/86	. .  Elektrodenhalter (B03C 3/40 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Electrode-carrying means (B03C 3/40 takes precedence) [1, 2006.01]
	B03C 3/88	. .  Austragen der abgeschiedenen Teilchen [1, 2006.01]	. .  Cleaning-out collected particles [1, 2006.01]
	B03C 5/00	Elektrostatische Abscheidung von dispergierten Teilchen aus Flüssigkeiten (in Verbindung mit Zentrifugen B04B 5/10) [1, 2, 2006.01]	Separating dispersed particles from liquids by electrostatic effect (combined with centrifuges B04B 5/10) [1, 2, 2006.01]
	B03C 5/02	.  Nassabscheider [1, 2006.01]	.  Separators [1, 2006.01]
	B03C 7/00	Elektrostatische Trennung von Feststoffen [1, 2006.01]	Separating solids from solids by electrostatic effect [1, 2006.01]
	B03C 7/02	.  Elektroscheider [1, 2006.01]	.  Separators [1, 2006.01]
	B03C 7/04	. .  Wannenscheider, Trogscheider oder Herdscheider [1, 2006.01]	. .  with material carriers in the form of trays, troughs, or tables [1, 2006.01]
	B03C 7/06	. .  Walzenscheider [1, 2006.01]	. .  with cylindrical material carriers [1, 2006.01]
	B03C 7/08	. .  Bandscheider [1, 2006.01]	. .  with material carriers in the form of belts [1, 2006.01]
	B03C 7/10	. .  mit kaskadenartig fallendem Material [1, 2006.01]	. .  with material falling in cascades [1, 2006.01]
	B03C 7/12	. .  mit frei fallendem Material [Freifallscheider] [1, 2006.01]	. .  with material falling free [1, 2006.01]
	B03C 9/00	Sonstige elektrostatische Trennverfahren und Vorrichtungen, soweit nicht in einer einzigen einer der anderen Hauptgruppen dieser Unterklasse vorgesehen [1, 2006.01]	Electrostatic separation not provided for in any single one of the other main groups of this subclass [1, 2006.01]
	B03C 11/00	Trennung mittels elektrischer Hochspannungsfelder, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2006.01]	Separation by high-voltage electrical fields, not provided for in other groups of this subclass [2006.01]