| B | Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren | PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING |
| B02 | Brechen, Pulverisieren oder Zerkleinern; Vorbehandlung von Getreide für die Vermahlung | CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING |
| B02B | Aufbereiten von Getreide zum Mahlen; Veredeln von Körnerfrucht zu Handelserzeugnissen durch Bearbeiten der Oberfläche (Teigherstellung unmittelbar aus Getreide A21C; Konservieren oder Sterilisieren von Getreide A23B; Reinigen von Früchten A23N; Bereiten von Malz C12C) | PREPARING GRAIN FOR MILLING; REFINING GRANULAR FRUIT TO COMMERCIAL PRODUCTS BY WORKING THE SURFACE (making dough from cereals directly A21C; preservation or sterilisation of cereals A23B; cleaning fruit A23N; preparation of malt C12C) |
| B02B 1/00 | Aufbereiten von Getreide zum Mahlen oder für ähnliche Verfahren (Schälen, Enthülsen, Abrinden, Polieren, Entfernen der Grannen oder Entkeimen B02B 3/00) [1, 2006.01] | Preparing grain for milling or like processes (hulling, husking, decorticating, polishing, removing the awns, or degerming B02B 3/00) [1, 2006.01] |
| B02B 1/02 | . | Trockenbehandlung (Sichten oder Sortieren allgemein B07) [1, 2006.01] |
| . | Dry treatment (sifting or sorting in general B07) [1, 2006.01] |
|
| B02B 1/04 | . | Nassbehandlung, z.B. Waschen, Netzen, Weichen [1, 2006.01] |
| . | Wet treatment, e.g. washing, wetting, softening [1, 2006.01] |
|
| B02B 1/06 | . . | Vorrichtungen mit umlaufenden Teilen [1, 2006.01] |
| . . | Devices with rotary parts [1, 2006.01] |
|
| B02B 1/08 | . | Konditionieren von Getreide im Hinblick auf Temperatur oder Wassergehalt (Klimatisieren oder Belüften von Silos F24F; Trockenapparate F26B; Hygrometer G01N) [1, 2006.01] |
| . | Conditioning grain with respect to temperature or water content (air conditioning or ventilating of silos F24F; drying apparatus F26B; hygrometers G01N) [1, 2006.01] |
|
| B02B 3/00 | Schälen; Enthülsen; Abrinden (Entrinden von pflanzlichen Fasern D01B 1/14); Polieren; Entfernen der Grannen (in Dreschmaschinen A01F 12/42); Entkeimen [1, 2006.01] | Hulling; Husking; Decorticating (decorticating textile fibres D01B 1/14); Polishing; Removing the awns (in threshing machines A01F 12/42); Degerming [1, 2006.01] |
| B02B 3/02 | . | mittels Scheiben [1, 2006.01] |
| . | by means of discs [1, 2006.01] |
|
| B02B 3/04 | . | mittels Walzen [1, 2006.01] |
| . | by means of rollers [1, 2006.01] |
|
| B02B 3/06 | . | mittels Schrauben oder Schnecken [1, 2006.01] |
| . | by means of screws or worms [1, 2006.01] |
|
| B02B 3/08 | . | mittels Schlägern oder Flügeln [1, 2006.01] |
| . | by means of beaters or blades [1, 2006.01] |
|
| B02B 3/10 | . | mittels Bürsten [1, 2006.01] |
| . | by means of brushes [1, 2006.01] |
|
| B02B 3/12 | . | mittels Flüssigkeit oder Gas [1, 2006.01] |
| . | by means of fluid [1, 2006.01] |
|
| B02B 3/14 | . | unmittelbare Herstellung von Mehl oder Schrotmehl [1, 2006.01] |
| . | Producing flour or meal directly [1, 2006.01] |
|
| B02B 5/00 | Kornbehandlung, soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01] | Grain treatment not otherwise provided for [1, 2006.01] |
| B02B 5/02 | . | kombinierte Verfahren [1, 2006.01] |
| . | Combined processes [1, 2006.01] |
|
| B02B 7/00 | Hilfseinrichtungen [1, 2006.01] | Auxiliary devices [1, 2006.01] |
| B02B 7/02 | . | Zuführ- oder Entleervorrichtungen [1, 2006.01] |
| . | Feeding or discharging devices [1, 2006.01] |
|