B	Sektion B — Arbeitsverfahren; Transportieren	PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
		Trennen; Mischen	SEPARATING; MIXING
	B01	Physikalische oder chemische Verfahren oder Vorrichtungen allgemein	PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
	B01D	Trennen (Trennen fester Stoffe von festen Stoffen durch Nassverfahren B03B , B03D , mittels Luftsetzmaschinen oder Luftherden B03B , durch andere Trockenverfahren B07; magnetische oder elektrostatische Trennung fester Stoffe von festen Stoffen oder flüssigen oder gasförmigen Medien, Trennung durch mittels Hochspannung erzeugter elektrischer Felder B03C; Zentrifugen B04B; Wirbelvorrichtungen B04C; Pressen an sich zum Auspressen von Flüssigkeit aus flüssigkeitshaltigen Stoffen B30B 9/02) [5]	SEPARATION (separating solids from solids by wet methods B03B, B03D, by pneumatic jigs or tables B03B, by other dry methods B07; magnetic or electrostatic separation of solid materials from solid materials or fluids, separation by high-voltage electric fields B03C; centrifuges B04B;  vortex apparatus B04C; presses per se for squeezing-out liquid from liquid-containing material B30B 9/02) [5]
	B01D 1/00	Verdampfen (Trocknen von festen Stoffen oder Gegenständen durch Verdampfen des Flüssigkeitsgehaltes F26B) [1, 2006.01]	Evaporating (drying solid materials or objects by evaporating liquids therefrom F26B) [1, 2006.01]
	B01D 1/02	.  Verdampfer mit Heizschlangen [1, 2006.01]	.  Evaporators with heating coils [1, 2006.01]
	B01D 1/04	.  Verdampfer mit waagerechten Rohren [1, 2006.01]	.  Evaporators with horizontal tubes [1, 2006.01]
	B01D 1/06	.  Verdampfer mit senkrechten Rohren [1, 2006.01]	.  Evaporators with vertical tubes [1, 2006.01]
	B01D 1/08	. .  mit kurzen Rohren (B01D 1/12 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  with short tubes (B01D 1/12 takes precedence) [1, 2006.01]
	B01D 1/10	. .  mit langen Rohren, z.B. Kestner-Verdampfer (B01D 1/12 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  with long tubes, e.g. Kestner evaporators (B01D 1/12 takes precedence) [1, 2006.01]
	B01D 1/12	. .  und Zwangsumlauf [1, 2006.01]	. .  and forced circulation [1, 2006.01]
	B01D 1/14	.  mit erhitzten Gasen oder Dämpfen in Berührung mit der Flüssigkeit [1, 2006.01]	.  with heated gases or vapours in contact with the liquid [1, 2006.01]
	B01D 1/16	.  durch Zerstäuben (B01D 1/22 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  by spraying (B01D 1/22 takes precedence) [1, 2006.01]
	B01D 1/18	. .  um trockene Feststoffe zu erhalten (B01D 1/24 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  to obtain dry solids (B01D 1/24 takes precedence) [1, 2006.01]
	B01D 1/20	. .  Zerstäuber [1, 2006.01]	. .  Sprayers [1, 2006.01]
	B01D 1/22	.  indem die Flüssigkeit in dünner Schicht mit einer erhitzten Oberfläche in Berührung gebracht wird [1, 2006.01]	.  by bringing a thin layer of the liquid into contact with a heated surface [1, 2006.01]
	B01D 1/24	. .  um trockene Feststoffe zu erhalten [1, 2006.01]	. .  to obtain dry solids [1, 2006.01]
	B01D 1/26	.  Mehrfacheffekt-Verdampfer [1, 2006.01]	.  Multiple-effect evaporating [1, 2006.01]
	B01D 1/28	.  mit Brüdenkompression [1, 2006.01]	.  with vapour compression [1, 2006.01]
	B01D 1/30	.  Zubehör für Verdampfer [1, 2006.01]	.  Accessories for evaporators [1, 2006.01]
	B01D 3/00	Destillation oder ähnliche Austauschprozesse mit Flüssigkeit-Gas-Kontakt, z.B. Strippen [1, 2, 2006.01]	Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping [1, 2, 2006.01]
	B01D 3/02	.  in Kochern oder Destilliergefäßen [1, 2, 2006.01]	.  in boilers or stills [1, 2, 2006.01]
	B01D 3/04	.  Röhrenverdampfer [1, 2006.01]	.  pipe stills [1, 2006.01]
	B01D 3/06	.  Plötzliche Verdampfung [Entspannen] [1, 2, 2006.01]	.  Flash distillation [1, 2, 2006.01]
	B01D 3/08	.  in rotierenden Kesseln; Zerstäubung auf rotierenden Scheiben (B01D 3/10 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  in rotating vessels; Atomisation on rotating discs (B01D 3/10 takes precedence) [1, 2006.01]
	B01D 3/10	.  Vakuumdestillation (B01D 3/12 hat Vorrang) [1, 2, 2006.01]	.  Vacuum distillation (B01D 3/12 takes precedence) [1, 2, 2006.01]
	B01D 3/12	.  Molekulardestillation [1, 2, 2006.01]	.  Molecular distillation [1, 2, 2006.01]
	B01D 3/14	.  Fraktionierte Destillation [1, 2006.01]	.  Fractional distillation [1, 2006.01]
	B01D 3/16	. .  Fraktionierkolonnen, in denen Dampf durch die Flüssigkeit sprudelt [1, 2006.01]	. .  Fractionating columns in which vapour bubbles through liquid [1, 2006.01]
	B01D 3/18	. . .  mit horizontalen Blasenplatten [1, 2006.01]	. . .  with horizontal bubble plates [1, 2006.01]
	B01D 3/20	. . . .  Blasenhauben; Steigrohre für Dampf; Austragrohre für Flüssigkeit [1, 2006.01]	. . . .  Bubble caps; Risers for vapour; Discharge pipes for liquid [1, 2006.01]
	B01D 3/22	. . .  mit waagerechten Siebplatten oder Gittern; Konstruktion von Siebplatten oder Gittern [1, 2006.01]	. . .  with horizontal sieve plates or grids; Construction of sieve plates or grids [1, 2006.01]
	B01D 3/24	. . .  mit schrägen Platten oder stufenweise befestigten Elementen [1, 2006.01]	. . .  with sloping plates or elements mounted stepwise [1, 2006.01]
	B01D 3/26	. .  Fraktionierkolonnen, in denen Dampf und Flüssigkeit hintereinander strömen oder in denen die Flüssigkeit in den Dampf gesprüht wird oder in denen eine Zweiphasenmischung sich in einer Richtung bewegt [1, 2006.01]	. .  Fractionating columns in which vapour and liquid flow pass each other, or in which the fluid is sprayed into the vapour, or in which a two-phase mixture is passed in one direction [1, 2006.01]
	B01D 3/28	. . .  Fraktionierkolonnen mit Oberflächenberührung und senkrechten Führungen z.B. Filmwirkung [1, 2006.01]	. . .  Fractionating columns with surface contact and vertical guides, e.g. film action [1, 2006.01]
	B01D 3/30	. .  Fraktionierkolonnen mit beweglichen Teilen oder in denen Zentrifugalbewegung bewirkt wird [1, 2006.01]	. .  Fractionating columns with movable parts or in which centrifugal movement is caused [1, 2006.01]
	B01D 3/32	. .  andere Merkmale von Fraktionierkolonnen [1, 2006.01]	. .  Other features of fractionating columns [1, 2006.01]
	B01D 3/34	.  mit einer oder mehreren Hilfssubstanzen [1, 2006.01]	.  with one or more auxiliary substances [1, 2006.01]
	B01D 3/36	. .  Azeotrope Destillation [1, 2006.01]	. .  Azeotropic distillation [1, 2006.01]
	B01D 3/38	. .  Wasserdampfdestillation [1, 2006.01]	. .  Steam distillation [1, 2006.01]
	B01D 3/40	. .  Extraktive Destillation [1, 2006.01]	. .  Extractive distillation [1, 2006.01]
	B01D 3/42	.  Regelung; Steuerung [1, 2006.01]	.  Regulation; Control [1, 2006.01]
	B01D 5/00	Kondensation von Dämpfen; Wiedergewinnung flüchtiger Lösungsmittel durch Kondensation (B01D 8/00 hat Vorrang; Kondensatoren F28B) [1, 3, 2006.01]	Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation (B01D 8/00 takes precedence; condensers F28B) [1, 3, 2006.01]
	B01D 7/00	Sublimation (B01D 8/00 hat Vorrang; Gefriertrocknung F26) [1, 2006.01]	Sublimation (B01D 8/00 takes precedence; freeze-drying F26) [1, 2006.01]
	B01D 7/02	.  Kristallisation unmittelbar aus der Dampfphase (zu Einkristallen C30B 23/00) [2, 2006.01]	.  Crystallisation directly from the vapour phase (into single crystals C30B 23/00) [2, 2006.01]
	B01D 8/00	Kühlfallen; Kühlleitbleche [3, 2006.01]	Cold traps; Cold baffles [3, 2006.01]
	B01D 9/00	Kristallisation (unmittelbar aus der Dampfphase B01D 7/02; Herstellen von Einkristallen C30B) [1, 2006.01]	Crystallisation (crystallisation directly from the vapour phase B01D 7/02; making single crystals C30B) [1, 2006.01]
	B01D 9/02	.  aus Lösungen [1, 2006.01]	.  from solutions [1, 2006.01]
	B01D 9/04	. .  Konzentrieren von Lösungen durch Entfernen des gefrorenen Lösungsmittels [1, 2006.01]	. .  concentrating solutions by removing frozen solvent therefrom [1, 2006.01]
	B01D 11/00	Lösungsmittelextraktion [1, 2006.01]	Solvent extraction [1, 2006.01]
	B01D 11/02	.  von Feststoffen [1, 2006.01]	.  of solids [1, 2006.01]
	B01D 11/04	.  von flüssigen Lösungen [1, 2006.01]	.  of solutions which are liquid [1, 2006.01]
	B01D 12/00	Verdrängen von Flüssigkeit, z.B. aus nassen Feststoffen oder aus Dispersionen von Flüssigkeiten oder Feststoffen in Flüssigkeiten, mittels einer anderen Flüssigkeit [1, 2006.01]	Displacing liquid, e.g. from wet solids or from dispersions of liquids or from solids in liquids, by means of another liquid [1, 2006.01]
	B01D 15/00	Trennverfahren durch Behandlung von Flüssigkeiten mit festen Sorbentien; Vorrichtungen hierfür [1, 4, 2006.01]	Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor [1, 4, 2006.01]
	B01D 15/02	.  mit bewegten Adsorbentien [1, 2006.01]	.  with moving adsorbents [1, 2006.01]
	B01D 15/04	.  mit Ionenaustauschstoffen als Adsorbentien (B01D 15/36 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  with ion-exchange materials as adsorbents (B01D 15/36 takes precedence) [1, 2006.01]
	B01D 15/08	.  Selektive Adsorption, z.B. Chromatografie [1, 2006.01]	.  Selective adsorption, e.g. chromatography [1, 2006.01]
	B01D 15/10	. .  gekennzeichnet durch bauliche oder verfahrensbedingte Merkmale [2006.01]	. .  characterised by constructional or operational features [2006.01]
	B01D 15/12	. . .  Vorbereiten der Einspeisung [feed] [2006.01]	. . .  relating to the preparation of the feed [2006.01]
	B01D 15/14	. . .  Einführen der Einspeisung [feed] in die Vorrichtung [2006.01]	. . .  relating to the introduction of the feed to the apparatus [2006.01]
	B01D 15/16	. . .  Konditionierung des Trägermediums [fluid carrier] [2006.01]	. . .  relating to the conditioning of the fluid carrier [2006.01]
	B01D 15/18	. . .  Durchflusssysteme [flow patterns] [2006.01]	. . .  relating to flow patterns [2006.01]
	B01D 15/20	. . .  Konditionierung der Sorbentien [2006.01]	. . .  relating to the conditioning of the sorbent material [2006.01]
	B01D 15/22	. . .  Aufbau der Säule [2006.01]	. . .  relating to the construction of the column [2006.01]
	B01D 15/24	. . .  Aufbereitung der zu verteilenden Fraktionen [2006.01]	. . .  relating to the treatment of the fractions to be distributed [2006.01]
	B01D 15/26	. .  gekennzeichnet durch den Trennungsmechanismus [2006.01]	. .  characterised by the separation mechanism [2006.01]
	B01D 15/30	. . .  Verteilungschromatografie [2006.01]	. . .  Partition chromatography [2006.01]
	B01D 15/32	. . .  Chromatografie mit gebundenen Phasen [bonded phase chromatography], z.B. mit normal gebundener Phase, mit Umkehrphase oder mit hydrophober Wechselwirkung [2006.01]	. . .  Bonded phase chromatography, e.g. with normal bonded phase, reversed phase or hydrophobic interaction [2006.01]
	B01D 15/34	. . .  Größen-selektive Trennung, z.B. Größenausschluss-Chromatografie [size-exclusion chromatography]; Gelfiltration; Permeation [2006.01]	. . .  Size-selective separation, e.g. size-exclusion chromatography; Gel filtration; Permeation [2006.01]
	B01D 15/36	. . .  unter Einbeziehung ionischer Wechselwirkung, z.B. Ionenaustausch, Ionenpaar, Ionenunterdrückung oder Ionenausschluss [2006.01]	. . .  involving ionic interaction, e.g. ion-exchange, ion-pair, ion-suppression or ion-exclusion [2006.01]
	B01D 15/38	. . .  unter Einbeziehung einer spezifischen Wechselwirkung, die von keiner der Gruppen B01D 15/30-B01D 15/36 umfasst ist, z.B. Affinität, Ligandenaustausch oder chirale Chromatografie [2006.01]	. . .  involving specific interaction not covered by one or more of groups B01D 15/30-B01D 15/36, e.g. affinity, ligand exchange or chiral chromatography [2006.01]
	B01D 15/40	. . .  unter Verwendung einer überkritischen Flüssigkeit [fluid] als mobile Phase oder Eluent [2006.01]	. . .  using supercritical fluid as mobile phase or eluent [2006.01]
	B01D 15/42	. .  gekennzeichnet durch die Entwicklungstechnik [development mode], z.B. durch Verdrängung oder Elution [2006.01]	. .  characterised by the development mode, e.g. by displacement or by elution [2006.01]
	B01D 17/00	Trennen von Flüssigkeiten, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. durch thermische Diffusion [1, 2006.01]	Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion [1, 2006.01]
	B01D 17/02	.  Trennen von nicht mischbaren Flüssigkeiten [1, 2006.01]	.  Separation of non-miscible liquids [1, 2006.01]
	B01D 17/022	. .  durch Kontakt mit einem vorzugsweise benetzbaren Feststoff [4, 2006.01]	. .  by contact with a preferentially wettable solid [4, 2006.01]
	B01D 17/025	. .  durch Schwerkraft in einem Absetztank [4, 2006.01]	. .  by gravity, in a settling tank [4, 2006.01]
	B01D 17/028	. . .  mit einem Satz von Leitblechen versehen [4, 2006.01]	. . .  provided with a set of baffles [4, 2006.01]
	B01D 17/032	. . .  mit einer besonderen Einrichtung zum Entfernen wenigstens einer der getrennten Flüssigkeiten [4, 2006.01]	. . .  provided with special equipment for removing at least one of the separated liquids [4, 2006.01]
	B01D 17/035	. .  unter Verwendung von Gasblasen oder bewegten Feststoffen, die in die Mischung eingeführt werden [4, 2006.01]	. .  by using gas-bubbles or moving solids introduced into the mixture [4, 2006.01]
	B01D 17/038	. .  durch Zentrifugalkraft (Zentrifugen B04B; Zyklone B04C) [4, 2006.01]	. .  by centrifugal force (centrifuges B04B; cyclones B04C) [4, 2006.01]
	B01D 17/04	. .  Brechen von Emulsionen [1, 2006.01]	. .  Breaking emulsions [1, 2006.01]
	B01D 17/05	. . .  durch chemische Behandlung [4, 2006.01]	. . .  by chemical treatment [4, 2006.01]
	B01D 17/06	.  Trennen von Flüssigkeiten voneinander durch Elektrizität [1, 2006.01]	.  Separation of liquids from each other by electricity [1, 2006.01]
	B01D 17/09	.  durch thermische Diffusion [4, 2006.01]	.  by thermal diffusion [4, 2006.01]
	B01D 17/12	.  Hilfseinrichtungen besonders ausgebildet für die Verwendung bei flüssigkeitstrennenden Vorrichtungen, z.B. Steuerungen [4, 2006.01]	.  Auxiliary equipment particularly adapted for use with liquid-separating apparatus, e.g. control circuits [4, 2006.01]
	B01D 19/00	Entgasen von Flüssigkeiten [1, 2006.01]	Degasification of liquids [1, 2006.01]
	B01D 19/02	.  Schaumzerteilung oder Schaumverhütung [1, 2006.01]	.  Foam dispersion or prevention [1, 2006.01]
	B01D 19/04	. .  durch Zugabe von chemischen Substanzen [1, 2006.01]	. .  by addition of chemical substances [1, 2006.01]
	B01D 21/00	Trennen fester Schwebeteilchen von Flüssigkeiten durch Sedimentation (differenzielle Sedimentation B03D 3/00) [1, 2006.01]	Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation (differential sedimentation B03D 3/00) [1, 2006.01]
	B01D 21/01	.  unter Verwendung von Ausflockungsmitteln [1, 2, 2006.01]	.  using flocculating agents [1, 2, 2006.01]
	B01D 21/02	.  Absetztanks [1, 4, 2006.01]	.  Settling tanks [1, 4, 2006.01]
	B01D 21/04	. .  mit sich bewegenden Schabern [1, 2006.01]	. .  with moving scrapers [1, 2006.01]
	B01D 21/06	. . .  mit rotierenden Schabern [1, 2006.01]	. . .  with rotating scrapers [1, 2006.01]
	B01D 21/08	. .  mit Ausflockungskammern versehen [1, 2006.01]	. .  provided with flocculating compartments [1, 2006.01]
	B01D 21/18	.  Konstruktion der Schaber oder Antriebsmechanismen für Absetztanks [1, 2006.01]	.  Construction of the scrapers or the driving mechanisms for settling tanks [1, 2006.01]
	B01D 21/20	. .  Antriebsmechanismen [1, 2006.01]	. .  Driving mechanisms [1, 2006.01]
	B01D 21/22	. .  Sicherheitsmechanismen [1, 2006.01]	. .  Safety mechanisms [1, 2006.01]
	B01D 21/24	.  Füllmechanismen oder Entleermechanismen für Absetztanks [1, 2006.01]	.  Feed or discharge mechanisms for settling tanks [1, 2006.01]
	B01D 21/26	.  Trennen des Sediments unterstützt durch Zentrifugalkraft [1, 2006.01]	.  Separation of sediment aided by centrifugal force [1, 2006.01]
	B01D 21/28	.  Mechanische Hilfseinrichtungen zur Beschleunigung der Sedimentation, z.B. durch Vibratoren oder dgl. [4, 2006.01]	.  Mechanical auxiliary equipment for acceleration of sedimentation, e.g. by vibrators or the like [4, 2006.01]
	B01D 21/30	.  Kontroll- u. Regeleinrichtungen [4, 2006.01]	.  Control equipment [4, 2006.01]
	B01D 21/32	. .  Dichtekontrolle der Klarflüssigkeit oder des Sediments, z.B. optische Kontrolle [4, 2006.01]	. .  Density control of clear liquid or sediment, e.g. optical control [4, 2006.01]
	B01D 21/34	. .  Steuern der Zulauf-Verteilung; Steuern des Flüssigkeitsspiegels [4, 2006.01]	. .  Controlling the feed distribution; Controlling the liquid level [4, 2006.01]
		Filtration; Filtermaterial, seine Regenerierung [2]	Filtration; Filtering material, regeneration thereof [2]
	B01D 24/00	Loses Filtermaterial enthaltende Filter, d.h. Filtermaterial ohne jegliches Bindemittel zwischen seinen einzelnen Partikeln oder Fasern (B01D 27/02 hat Vorrang) [5, 2006.01]	Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof (B01D 27/02 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 24/02	.  mit während der Filtration stationärem Filterbett [5, 2006.01]	.  with the filter bed stationary during the filtration [5, 2006.01]
	B01D 24/04	. .  das Filtermaterial ist zwischen durchlässigen befestigten Wänden festgelegt (B01D 24/10 , B01D 24/20 haben Vorrang) [5, 2006.01]	. .  the filtering material being clamped between pervious fixed walls (B01D 24/10, B01D 24/20 take precedence) [5, 2006.01]
	B01D 24/06	. . .  die durchlässigen Wände weisen eine Folge von jalousieartigen Schlitzen auf [5, 2006.01]	. . .  the pervious walls comprising a series of louvres or slots [5, 2006.01]
	B01D 24/08	. . .  das Filtermaterial ist von wenigstens zwei durchlässigen koaxialen Wänden getragen [5, 2006.01]	. . .  the filtering material being supported by at least two pervious coaxial walls [5, 2006.01]
	B01D 24/10	. .  das Filtermaterial ist in einem geschlossenen Behälter gehalten [5, 2006.01]	. .  the filtering material being held in a closed container [5, 2006.01]
	B01D 24/12	. . .  Abwärtsfiltration, wobei das Filtermaterial von durchlässigen Oberflächen getragen wird (B01D 24/18 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  Downward filtration, the filtering material being supported by pervious surfaces (B01D 24/18 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 24/14	. . .  Abwärtsfiltration, wobei der Behälter Verteil- oder Sammeleinrichtungen oder durchlässige Leitungen aufweist (B01D 24/18 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  Downward filtration, the container having distribution or collection headers or pervious conduits (B01D 24/18 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 24/16	. . .  Aufwärtsfiltration (B01D 24/18 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  Upward filtration (B01D 24/18 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 24/18	. . .  kombinierte Auf- und Abwärtsfiltration [5, 2006.01]	. . .  Combined upward and downward filtration [5, 2006.01]
	B01D 24/20	. .  das Filtermaterial befindet sich in einem offenen Behälter [5, 2006.01]	. .  the filtering material being provided in an open container [5, 2006.01]
	B01D 24/22	. . .  Abwärtsfiltration, wobei das Filtermaterial von durchlässigen Oberflächen getragen wird [5, 2006.01]	. . .  Downward filtration, the filter material being supported by pervious surfaces [5, 2006.01]
	B01D 24/24	. . .  Abwärtsfiltration, wobei der Behälter Verteileinrichtungen oder Sammeleinrichtungen oder durchlässige Leitungen aufweist [5, 2006.01]	. . .  Downward filtration, the container having distribution or collection headers or pervious conduits [5, 2006.01]
	B01D 24/26	. . .  Aufwärtsfiltration [5, 2006.01]	. . .  Upward filtration [5, 2006.01]
	B01D 24/28	.  mit sich während der Filtration bewegendem Filterbett (mit fluidisiertem Filterbett B01D 24/36) [5, 2006.01]	.  with the filter bed moving during the filtration (with the filter bed fluidised B01D 24/36) [5, 2006.01]
	B01D 24/30	. .  Translation [5, 2006.01]	. .  Translation [5, 2006.01]
	B01D 24/32	. .  Rotation [5, 2006.01]	. .  Rotation [5, 2006.01]
	B01D 24/34	.  mit sich nebst seinem durchlässigen Träger bewegendem Filtermaterial (Kippwannen, -tröge oder ähnliche Baugruppen B01D 33/327) [5, 2006.01]	.  with the filtering material and its pervious support moving (tipping buckets, trays or like sections B01D 33/327) [5, 2006.01]
	B01D 24/36	.  mit während der Filtration fluidisiertem Filterbett (mit stationärem Filterbett B01D 24/02) [5, 2006.01]	.  with the filter bed fluidised during the filtration (with the filter bed being stationary B01D 24/02) [5, 2006.01]
	B01D 24/38	.  Zuführ- oder Austragsvorrichtungen [5, 2006.01]	.  Feed or discharge devices [5, 2006.01]
	B01D 24/40	. .  zum Zuführen [5, 2006.01]	. .  for feeding [5, 2006.01]
	B01D 24/42	. .  zum Austragen von Filtrat [5, 2006.01]	. .  for discharging filtrate [5, 2006.01]
	B01D 24/44	. .  zum Austragen von Filterkuchen, z.B. Schurren [5, 2006.01]	. .  for discharging filter cake, e.g. chutes [5, 2006.01]
	B01D 24/46	.  Regenerieren des Filtermaterials im Filter (B01D 24/44 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  Regenerating the filtering material in the filter (B01D 24/44 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 24/48	.  mit Vorrichtungen zur Regelung der Filtration zu einer Einheit kombiniert [5, 2006.01]	.  integrally combined with devices for controlling the filtration [5, 2006.01]
	B01D 25/00	Filter, die durch Zusammenspannen mehrerer Filterelemente oder Teile solcher Elemente gebildet sind (Scheibenfilter B01D 29/39) [1, 5, 2006.01]	Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements (disc filters B01D 29/39) [1, 5, 2006.01]
	B01D 25/02	.  wobei die Elemente einzelne vorgeformte Filtergruppen bilden, in denen die Elemente vorgeformte unabhängige Filtereinheiten sind, z.B. Modul-Systeme [1, 2006.01]	.  in which the elements are pre-formed independent filtering units, e.g. modular systems [1, 2006.01]
	B01D 25/12	.  Filterpressen, d.h. von Plattentyp oder Platten- und Rahmentyp [1, 2006.01]	.  Filter presses, i.e. of the plate or plate and frame type [1, 2006.01]
	B01D 25/127	. .  mit einem oder mehreren beweglichen Filterbändern, die derart angeordnet sind, dass sie während der Filtration zwischen den Filterplatten oder zwischen jeweils Platte und Rahmen eingespannt werden, z.B. endlose Filterbänder in Zick-Zack-Anordnung (B01D 25/172 , B01D 25/176 , B01D 25/19 haben Vorrang) [5, 2006.01]	. .  with one or more movable filter bands arranged to be clamped between the press plates or between a plate and a frame during filtration, e.g. zigzag endless filter bands (B01D 25/172, B01D 25/176, B01D 25/19 take precedence) [5, 2006.01]
	B01D 25/133	. . .  mit Kompression des Filterkuchens, z.B. durch aufblasbare Membranen [5, 2006.01]	. . .  with compression of the filter cake, e.g. by inflatable membranes [5, 2006.01]
	B01D 25/164	. .  Filterpressen mit Kammerplatten, d.h. die Seiten des Filterelementes sind zwischen zwei aufeinender folgenden Filterplatten eingespannt (B01D 25/127 , B01D 25/172 , B01D 25/176 , B01D 25/19 haben Vorrang) [5, 2006.01]	. .  Chamber-plate presses, i.e. the sides of the filtering elements being clamped between two successive filtering plates (B01D 25/127, B01D 25/172, B01D 25/176, B01D 25/19 take precedence) [5, 2006.01]
	B01D 25/168	. . .  mit Kompression des Filterkuchens, z.B. durch aufblasbare Membranen [5, 2006.01]	. . .  with compression of the filter cake, e.g. by inflatable membranes [5, 2006.01]
	B01D 25/172	. .  Plattentransportvorrichtungen (Entfernung der Filterkuchen B01D 25/32) [5, 2006.01]	. .  Plate spreading means (removal of filter cakes B01D 25/32) [5, 2006.01]
	B01D 25/176	. .  Befestigen des Filterelementes an der Filterpressenplatte, z.B. um die zentrale Zuführbohrung in den Platten [5, 2006.01]	. .  attaching the filter element to the filter press plates, e.g. around the central feed hole in the plates [5, 2006.01]
	B01D 25/19	. .  Schließvorrichtungen für Filterpressen, z.B. Hydraulikzylinder [5, 2006.01]	. .  Clamping means for closing the filter press, e.g. hydraulic jacks [5, 2006.01]
	B01D 25/21	. .  Platten- und Rahmenpressen (B01D 25/172 , B01D 25/176 , B01D 25/19 haben Vorrang) [5, 2006.01]	. .  Plate and frame presses (B01D 25/172, B01D 25/176, B01D 25/19 take precedence) [5, 2006.01]
	B01D 25/22	.  Zellenförmige Filter [1, 2006.01]	.  Cell-type filters [1, 2006.01]
	B01D 25/24	. .  Zellenförmige Walzenfilter [1, 2006.01]	. .  Cell-type roll filters [1, 2006.01]
	B01D 25/26	. .  Zellenförmige Stapelfilter [1, 2006.01]	. .  Cell-type stack filters [1, 2006.01]
	B01D 25/28	.  Auslaugen oder Waschen von Filterkuchen im Filter [1, 2006.01]	.  Leaching or washing filter cakes in the filter [1, 2006.01]
	B01D 25/30	.  Füllvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Feeding devices [1, 2006.01]
	B01D 25/32	.  Entfernen des Filterkuchens [1, 2006.01]	.  Removal of filter cakes [1, 2006.01]
	B01D 25/34	. .  durch Bewegen der Filterelemente [1, 2006.01]	. .  by moving the filter elements [1, 2006.01]
	B01D 25/36	. . .  durch Zentrifugalkraft [1, 2006.01]	. . .  by centrifugal force [1, 2006.01]
	B01D 25/38	. .  durch Bewegen von Teilen, die über feststehende Filterelemente streichen, z.B. Kratzer [1, 2006.01]	. .  by moving parts, e.g. scrapers, contacting stationary filter elements [1, 2006.01]
	B01D 27/00	Filterpatronen des Wegwerftyps [1, 5, 2006.01]	Cartridge filters of the throw-away type [1, 5, 2006.01]
	B01D 27/02	.  mit Patronen, aus einer Masse von losem Material hergestellt [1, 2006.01]	.  with cartridges made from a mass of loose material [1, 2006.01]
	B01D 27/04	.  mit Patronen, aus einem Stück von einheitlichem Material hergestellt, z.B. Filterpapier [1, 2006.01]	.  with cartridges made of a piece of unitary material, e.g. filter paper [1, 2006.01]
	B01D 27/06	. .  mit gewelltem, gefaltetem oder gewickeltem Filtermaterial [1, 2006.01]	. .  with corrugated, folded or wound material [1, 2006.01]
	B01D 27/07	. . .  mit koaxialer Strömung durch das Filterelement [5, 2006.01]	. . .  having a coaxial stream through the filtering element [5, 2006.01]
	B01D 27/08	.  Ausbildung des Gehäuses [1, 2006.01]	.  Construction of the casing [1, 2006.01]
	B01D 27/10	.  Sicherheitsvorrichtungen, z.B. Umgehungsleitungen [1, 2006.01]	.  Safety devices, e.g. by-passes [1, 2006.01]
	B01D 27/14	.  mit mehr als einem Filterelement [5, 2006.01]	.  having more than one filtering element [5, 2006.01]
	B01D 29/00	Filter mit während der Filtration stationären Filterelementen, z.B. Druckfilter oder Saugfilter, die nicht durch die Gruppen B01D 24/00-B01D 27/00 umfasst werden; Filterelemente hierfür [1, 2006.01]	Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D 24/00-B01D 27/00;   Filtering elements therefor [1, 2006.01]
	B01D 29/01	.  Flachfilterelemente (B01D 29/39 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  with flat filtering elements (B01D 29/39 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 29/03	. .  selbsttragend [5, 2006.01]	. .  self-supporting [5, 2006.01]
	B01D 29/05	. .  nicht selbsttragend [5, 2006.01]	. .  supported [5, 2006.01]
	B01D 29/07	. . .  mit gewellten, gefalteten oder gewickelten Filterbögen [5, 2006.01]	. . .  with corrugated, folded or wound filtering sheets [5, 2006.01]
	B01D 29/075	. .  angeordnet in einem geschlossenen Gehäuse und Kratzer oder Rührer auf der Kuchenseite des Filterelementes umfassend, z.B. Filter vom Nutsche- oder Rosenmund-Typ zur Durchführung mehrstufiger Arbeitsgänge wie z.B. chemische Reaktionen, Filtrieren und Kuchenbehandlung [5, 2006.01]	. .  located in a closed housing and comprising scrapers or agitators on the cake side of the filtering elements, e.g. Nutsche- or Rosenmund-type filters for performing multiple step operations such as chemical reactions, filtering and cake treatment [5, 2006.01]
	B01D 29/085	.  Filtriertrichter; Halter dafür [5, 2006.01]	.  Funnel filters; Holders therefor [5, 2006.01]
	B01D 29/09	.  mit Filterbändern, z.B. zwischen den Filtervorgängen bewegbar [5, 2006.01]	.  with filtering bands, e.g. movable between filtering operations [5, 2006.01]
	B01D 29/11	.  Beutel-, Käfig-, Schlauch-, Röhren-, Hülsen- oder ähnliche Filterelemente [5, 2006.01]	.  with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements [5, 2006.01]
	B01D 29/13	. .  nicht selbsttragende Filterelemente [5, 2006.01]	. .  Supported filter elements [5, 2006.01]
	B01D 29/15	. . .  angeordnet für einwärts gerichtete Strömung der Filtration [5, 2006.01]	. . .  arranged for inward flow filtration [5, 2006.01]
	B01D 29/17	. . . .  mit offenen Enden [5, 2006.01]	. . . .  open-ended [5, 2006.01]
	B01D 29/19	. . . .  auf festem Rahmen mit Oberflächenrillen oder dgl. [5, 2006.01]	. . . .  on solid frames with surface grooves or the like [5, 2006.01]
	B01D 29/21	. . . .  mit gewellten, gefalteten oder gewickelten Bögen [5, 2006.01]	. . . .  with corrugated, folded or wound sheets [5, 2006.01]
	B01D 29/23	. . .  angeordnet für auswärts gerichtete Strömung der Filtration [5, 2006.01]	. . .  arranged for outward flow filtration [5, 2006.01]
	B01D 29/25	. . . .  mit offenen Enden [5, 2006.01]	. . . .  open-ended [5, 2006.01]
	B01D 29/27	. . . .  Filterbeutel [5, 2006.01]	. . . .  Filter bags [5, 2006.01]
	B01D 29/31	. .  selbsttragende Filterelemente [5, 2006.01]	. .  Self-supporting filtering elements [5, 2006.01]
	B01D 29/33	. . .  angeordnet für einwärts gerichtete Strömung der Filtration [5, 2006.01]	. . .  arranged for inward flow filtration [5, 2006.01]
	B01D 29/35	. . .  angeordnet für auswärts gerichtete Strömung der Filtration [5, 2006.01]	. . .  arranged for outward flow filtration [5, 2006.01]
	B01D 29/37	. . .  mit offenen Enden [5, 2006.01]	. . .  open-ended [5, 2006.01]
	B01D 29/39	.  mit auf oder um ein oder mehrere Rohre Seite an Seite angeordneten hohlen Ringscheiben, z.B. Blattfilter [5, 2006.01]	.  with hollow discs side by side on, or around, one or more tubes, e.g. of the leaf type [5, 2006.01]
	B01D 29/41	. .  quer auf dem Rohr aufgezogen [5, 2006.01]	. .  mounted transversely on the tube [5, 2006.01]
	B01D 29/43	. .  in anderer Weise befestigt als quer auf dem Rohr aufgezogen [5, 2006.01]	. .  mounted otherwise than transversely on the tube [5, 2006.01]
	B01D 29/44	.  Spaltfilterelemente, d.h. Verwendung von benachbarten undurchlässigen Oberflächen [4, 2006.01]	.  Edge filtering elements, i.e. using contiguous impervious surfaces [4, 2006.01]
	B01D 29/46	. .  von flachen, gestapelten Körpern [4, 2006.01]	. .  of flat, stacked bodies [4, 2006.01]
	B01D 29/48	. .  von spiralig oder schraubenförmig gewundenen Körpern [4, 2006.01]	. .  of spirally or helically wound bodies [4, 2006.01]
	B01D 29/50	.  mit mehreren unabhängigen Filterelementen, gekennzeichnet durch ihre gegenseitige Anordnung (B01D 29/39 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition (B01D 29/39 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 29/52	. .  in paralleler Verbindung [5, 2006.01]	. .  in parallel connection [5, 2006.01]
	B01D 29/54	. . .  konzentrisch oder koaxial angeordnet [5, 2006.01]	. . .  arranged concentrically or coaxially [5, 2006.01]
	B01D 29/56	. .  in Hintereinanderschaltung verbunden [5, 2006.01]	. .  in series connection [5, 2006.01]
	B01D 29/58	. . .  konzentrisch oder koaxial angeordnet [5, 2006.01]	. . .  arranged concentrically or coaxially [5, 2006.01]
	B01D 29/60	.  mit Vorrichtungen zur Regelung der Filtration zu einer Einheit kombiniert [5, 2006.01]	.  integrally combined with devices for controlling the filtration [5, 2006.01]
	B01D 29/62	.  Regenerieren des Filtermaterials im Filter (Vorrichtungen zum Außerbetriebnehmen einer oder mehrerer Einheiten von Vielfachfiltern, z.B. zum Regenerieren B01D 35/12) [5, 2006.01]	.  Regenerating the filter material in the filter (devices for taking out of action one or more units of multi-unit filters, e.g. for regeneration, B01D 35/12) [5, 2006.01]
	B01D 29/64	. .  durch auf der Kuchenseite des Filterelementes wirkende Kratzer, Bürsten oder dgl. [5, 2006.01]	. .  by scrapers, brushes or the like, acting on the cake side of the filtering element [5, 2006.01]
	B01D 29/66	. .  durch Spülen, z.B. Druckluftstöße im Gegenstrom [5, 2006.01]	. .  by flushing, e.g. counter-current air-bumps [5, 2006.01]
	B01D 29/68	. . .  mittels Rückspülarmen, Rückspülschuhen oder Rückspüldüsen [5, 2006.01]	. . .  with backwash arms, shoes or nozzles [5, 2006.01]
	B01D 29/70	. .  durch die Bewegung des Filterelements hervorgerufene Kräfte [5, 2006.01]	. .  by forces created by movement of the filter element [5, 2006.01]
	B01D 29/72	. . .  durch Vibrationen [5, 2006.01]	. . .  involving vibrations [5, 2006.01]
	B01D 29/74	. . .  durch Zentrifugalkraft [5, 2006.01]	. . .  involving centrifugal force [5, 2006.01]
	B01D 29/76	.  Handhaben des Filterkuchens im Filter für andere Zwecke als Regenerieren (B01D 29/94 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating (B01D 29/94 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 29/78	. .  zum Waschen [5, 2006.01]	. .  for washing [5, 2006.01]
	B01D 29/80	. .  zum Trocknen [5, 2006.01]	. .  for drying [5, 2006.01]
	B01D 29/82	. . .  durch Kompression [5, 2006.01]	. . .  by compression [5, 2006.01]
	B01D 29/84	. . .  durch Gase oder durch Erhitzen [5, 2006.01]	. . .  by gases or by heating [5, 2006.01]
	B01D 29/86	. .  Verzögern der Kuchenbildung auf dem Filter während der Filtrierphase, z.B. durch Rührer [5, 2006.01]	. .  Retarding cake deposition on the filter during the filtration period, e.g. using stirrers [5, 2006.01]
	B01D 29/88	.  mit Zuführ- oder Austragsvorrichtungen [5, 2006.01]	.  having feed or discharge devices [5, 2006.01]
	B01D 29/90	. .  zum Zuführen [5, 2006.01]	. .  for feeding [5, 2006.01]
	B01D 29/92	. .  zum Austragen von Filtrat [5, 2006.01]	. .  for discharging filtrate [5, 2006.01]
	B01D 29/94	. .  zum Austragen von Filterkuchen, z.B. Schurren [5, 2006.01]	. .  for discharging the filter cake, e.g. chutes [5, 2006.01]
	B01D 29/96	.  in denen die Filterelemente zwischen den Filtriervorgängen bewegt werden; besondere Maßnahmen für das Entfernen oder Ersetzen der Filterelemente; Transportsysteme für Filter (B01D 29/09 , B01D 29/70 haben Vorrang) [5, 2006.01]	.  in which the filtering elements are moved between filtering operations; Particular measures for removing or replacing the filtering elements; Transport systems for filters (B01D 29/09, B01D 29/70 take precedence) [5, 2006.01]
	B01D 33/00	Filter mit während des Filtrationsvorganges sich bewegenden Filterelementen (Filter mit während des Filtriervorganges bewegtem oder fluidisiertem, losem Filtermaterial B01D 24/28-B01D 24/36; Filterzentrifugen B04B) [1, 5, 2006.01]	Filters with filtering elements which move during the filtering operation (filters comprising loose filtering material moving or fluidised during filtration B01D 24/28-B01D 24/36; centrifuges B04B) [1, 5, 2006.01]
	B01D 33/01	.  mit sich geradlinig bewegenden Filterelementen, z.B. Kolben (B01D 33/04-B01D 33/327 haben Vorrang) [5, 2006.01]	.  with translationally moving filtering elements, e.g. pistons (B01D 33/04-B01D 33/327 take precedence) [5, 2006.01]
	B01D 33/03	. .  mit vibrierenden Filterelementen [5, 2006.01]	. .  with vibrating filter elements [5, 2006.01]
	B01D 33/04	.  mit über für das Filtrieren undurchlässige Zylinder geführten Filterbändern oder dgl. [1, 5, 2006.01]	.  with filtering bands or the like supported on cylinders which are impervious for filtering [1, 5, 2006.01]
	B01D 33/044	.  mit über für das Filtrieren durchlässige Zylinder geführten Filterbändern oder dgl. [5, 2006.01]	.  with filtering bands or the like supported on cylinders which are pervious for filtering [5, 2006.01]
	B01D 33/048	. .  mit endlosen Filterbändern [5, 2006.01]	. .  with endless filtering bands [5, 2006.01]
	B01D 33/052	. . .  kombiniert mit einer Kompressionsvorrichtung (B01D 33/64 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . .  combined with a compression device (B01D 33/64 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 33/056	.  Ausbildung von Filterbändern oder Tragbändern, z.B. Vorrichtungen zum Zentrieren, Befestigen oder Abdichten der Filterbänder oder Tragbänder [5, 2006.01]	.  Construction of filtering bands or supporting belts, e.g. devices for centering, mounting or sealing the filtering bands or the supporting belts [5, 2006.01]
	B01D 33/06	.  mit rotierenden zylindrischen Filterflächen, z.B. Hohltrommeln (B01D 33/044 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums (B01D 33/044 takes precedence) [1, 2006.01]
	B01D 33/067	. .  Ausbildung von Filtertrommeln, z.B. Anordnungen zur Befestigung oder Abdichtung [5, 2006.01]	. .  Construction of the filtering drums, e.g. mounting or sealing arrangements [5, 2006.01]
	B01D 33/073	. .  angeordnet für einwärts gerichtete Strömung der Filtration [5, 2006.01]	. .  arranged for inward flow filtration [5, 2006.01]
	B01D 33/09	. . .  mit Zellen, die voneinander unabhängig mit dem Druckverteiler verbunden sind [5, 2006.01]	. . .  with surface cells independently connected to pressure distributors [5, 2006.01]
	B01D 33/11	. .  angeordnet für auswärts gerichtete Strömung der Filtration [5, 2006.01]	. .  arranged for outward flow filtration [5, 2006.01]
	B01D 33/13	. . .  mit Zellen, die voneinander unabhängig mit dem Druckverteiler verbunden sind [5, 2006.01]	. . .  with surface cells independently connected to pressure distributors [5, 2006.01]
	B01D 33/15	.  mit rotierenden ebenen Filterflächen [5, 2006.01]	.  with rotary plane filtering surfaces [5, 2006.01]
	B01D 33/17	. .  mit rotierenden Filtertischen (Tische aufgeteilt in getrennt kippbare Wannen, Tröge oder ähnliche Glieder B01D 33/327) [5, 2006.01]	. .  with rotary filtering tables (tables divided into separately tiltable buckets, trays or like sections B01D 33/327) [5, 2006.01]
	B01D 33/19	. . .  die Fläche des Tisches ist in aufeinanderfolgend gekippte Sektoren oder Zellen aufgeteilt, z.B. zum Austragen des Filterkuchens [5, 2006.01]	. . .  the table surface being divided in successively tilted sectors or cells, e.g. for discharging the filter cake [5, 2006.01]
	B01D 33/21	. .  mit hohlen Filterscheiben, die quer auf einer rotierenden Hohlwelle befestigt sind [5, 2006.01]	. .  with hollow filtering discs transversely mounted on a hollow rotary shaft [5, 2006.01]
	B01D 33/23	. . .  Ausbildung von Scheiben oder Sektoren als deren Bestandteil [5, 2006.01]	. . .  Construction of discs or component sectors thereof [5, 2006.01]
	B01D 33/25	. .  mit Hohlrahmen axial befestigt auf einer rotierenden Hohlwelle [5, 2006.01]	. .  with hollow frames axially mounted on a hollow rotary shaft [5, 2006.01]
	B01D 33/27	.  mit rotierenden Filterflächen, die weder zylindrisch noch eben sind, z.B. schraubenförmige Flächen [5, 2006.01]	.  with rotary filtering surfaces, which are neither cylindrical nor planar, e.g. helical surfaces [5, 2006.01]
	B01D 33/29	.  die Bewegung der Filterelemente ist eine Kombination von Bewegungen (B01D 33/19 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  the movement of the filter elements being a combination of movements (B01D 33/19 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 33/31	. .  Planetenbewegung [5, 2006.01]	. .  Planetary movement [5, 2006.01]
	B01D 33/327	. .  Kippwannen, Kipptröge oder ähnliche Baugruppen [5, 2006.01]	. .  Tipping buckets, trays or like sections [5, 2006.01]
	B01D 33/333	.  mit einzelnen Filterelementen, die sich entlang eines geschlossenen Weges bewegen (Kippwannen, -tröge oder ähnliche Baugruppen B01D 33/327) [5, 2006.01]	.  with individual filtering elements moving along a closed path (tipping buckets, trays or like sections B01D 33/327) [5, 2006.01]
	B01D 33/35	.  mit einer Vielzahl von Filterelementen, gekennzeichnet durch deren gegenseitige Anordnung (B01D 33/21 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  with multiple filtering elements characterised by their mutual disposition (B01D 33/21 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 33/37	. .  in Parallelschaltung [5, 2006.01]	. .  in parallel connection [5, 2006.01]
	B01D 33/39	. . .  konzentrisch oder koaxial [5, 2006.01]	. . .  concentrically or coaxially [5, 2006.01]
	B01D 33/41	. .  in Reihenschaltung [5, 2006.01]	. .  in series connection [5, 2006.01]
	B01D 33/42	. . .  konzentrisch oder koaxial [5, 2006.01]	. . .  concentrically or coaxially [5, 2006.01]
	B01D 33/44	.  Regenerieren des Filtermaterials im Filter (Vorrichtungen zum Außerbetriebnehmen einer oder mehrerer Einheiten von Vielfachfiltern, z.B. zum Regenerieren, B01D 35/12) [5, 2006.01]	.  Regenerating the filter material in the filter (devices for taking out of action one or more units of multi-unit filters, e.g. for regeneration, B01D 35/12) [5, 2006.01]
	B01D 33/46	. .  durch auf der Kuchenseite des Filterelementes wirkende Kratzer, Bürsten oder dgl. [5, 2006.01]	. .  by scrapers, brushes or the like acting on the cake-side of the filtering element [5, 2006.01]
	B01D 33/48	. .  durch Spülen, z.B. Druckluftstöße im Gegenstrom [5, 2006.01]	. .  by flushing, e.g. counter-current air-bumps [5, 2006.01]
	B01D 33/50	. . .  mittels Rückspülarmen, Rückspülschuhen oder Rückspüldüsen [5, 2006.01]	. . .  with backwash arms, shoes or nozzles [5, 2006.01]
	B01D 33/52	. .  durch die Bewegung des Filterelements hervorgerufene Kräfte [5, 2006.01]	. .  by forces created by movement of the filter element [5, 2006.01]
	B01D 33/54	. . .  durch Vibrationen [5, 2006.01]	. . .  involving vibrations [5, 2006.01]
	B01D 33/56	. . .  durch Zentrifugalkraft [5, 2006.01]	. . .  involving centrifugal force [5, 2006.01]
	B01D 33/58	.  Handhaben des Filterkuchens im Filter für andere Zwecke als Regenerieren (B01D 33/76 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  Handling the filter cake in the filter for purposes other than for regenerating (B01D 33/76 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 33/60	. .  zum Waschen [5, 2006.01]	. .  for washing [5, 2006.01]
	B01D 33/62	. .  zum Trocknen [5, 2006.01]	. .  for drying [5, 2006.01]
	B01D 33/64	. . .  durch Kompression [5, 2006.01]	. . .  by compression [5, 2006.01]
	B01D 33/66	. . .  durch Gase oder durch Erhitzen [5, 2006.01]	. . .  by gases or by heating [5, 2006.01]
	B01D 33/68	. .  Verzögern der Kuchenbildung auf dem Filter während der Filtrierphase, z.B. durch Rührer [5, 2006.01]	. .  Retarding cake deposition on the filter during the filtration period, e.g. using stirrers [5, 2006.01]
	B01D 33/70	.  mit Zuführ- oder Austragsvorrichtungen (B01D 33/82 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  having feed or discharge devices (B01D 33/82 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 33/72	. .  zum Zuführen [5, 2006.01]	. .  for feeding [5, 2006.01]
	B01D 33/74	. .  zum Austragen von Filtrat [5, 2006.01]	. .  for discharging filtrate [5, 2006.01]
	B01D 33/76	. .  zum Austragen von Filterkuchen, z.B. Schurren [5, 2006.01]	. .  for discharging the filter cake, e.g. chutes [5, 2006.01]
	B01D 33/80	.  Zusatzeinrichtungen [5, 2006.01]	.  Accessories [5, 2006.01]
	B01D 33/82	. .  Mittel zur Druckverteilung [5, 2006.01]	. .  Means for pressure distribution [5, 2006.01]
	B01D 35/00	Filtervorrichtungen mit Merkmalen, die nicht ausdrücklich durch die Gruppen B01D 24/00-B01D 33/00 umfasst werden oder für Anwendungen, die nicht ausdrücklich durch die Gruppen B01D 24/00-B01D 33/00 umfasst werden; Hilfsvorrichtungen zur Filtration; Ausbildung des Filtergehäuses [1, 2006.01]	Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D 24/00-B01D 33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D 24/00-B01D 33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions [1, 2006.01]
	B01D 35/01	.  Vorrichtung zum Entfernen von Gas, z.B. Entlüftungssysteme [5, 2006.01]	.  Devices for the removal of gas, e.g. air purge systems [5, 2006.01]
	B01D 35/02	.  Filter, ausgebildet zur Unterbringung an bestimmten Stellen, z.B. in Rohrleitungen, vor Pumpen, vor Absperrhähnen (B01D 35/05 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks (B01D 35/05 takes precedence) [1, 2006.01]
	B01D 35/027	. .  fest montiert in oder auf Lagertanks oder Vorrattanks (B01D 35/04 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  rigidly mounted in or on tanks or reservoirs (B01D 35/04 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 35/04	. .  Stöpselfilter, Zapfhahnfilter oder Hahnfilter [1, 2006.01]	. .  Plug, tap, or cock filters [1, 2006.01]
	B01D 35/05	.  Schwimmende Filter [5, 2006.01]	.  Floating filters [5, 2006.01]
	B01D 35/06	.  Filter mit Anwendung von Elektrizität oder Magnetismus  (Ultrafiltration, Mikrofiltration B01D 61/14; Elektrodialyse, Elektroosmose B01D 61/42; Kombinationen aus Filtern und Magnetscheidern B03C 1/30) [1, 5, 2006.01]	.  Filters making use of electricity or magnetism (ultrafiltration, microfiltration B01D 61/14; electrodialysis, electro-osmosis B01D 61/42;  combinations of filters and magnetic separators B03C 1/30) [1, 5, 2006.01]
	B01D 35/10	.  Bürstenfilter [1, 2006.01]	.  Brush filters [1, 2006.01]
	B01D 35/12	.  Vorrichtungen zum Außerbetriebnehmen einer oder mehrerer Einheiten von Vielfachfiltern, z.B. zum Regenerieren [1, 2006.01]	.  Devices for taking out of action one or more units of multi-unit filters, e.g. for regeneration [1, 2006.01]
	B01D 35/14	.  Sicherheitsvorrichtungen, besonders für die Filtration ausgebildet; Einrichtungen zum Anzeigen von Verstopfungen (eingebaut in einem Wegwerffilter B01D 27/10) [1, 2006.01]	.  Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging (incorporated in a throw-away filter B01D 27/10) [1, 2006.01]
	B01D 35/143	. .  Einrichtungen zum Anzeigen des Filterzustands [5, 2006.01]	. .  Filter condition indicators [5, 2006.01]
	B01D 35/147	. .  Umgehungsventile oder Sicherheitsventile [5, 2006.01]	. .  Bypass or safety valves [5, 2006.01]
	B01D 35/15	. .  in zwei Richtungen arbeitende Filter [5, 2006.01]	. .  Bidirectional working filters [5, 2006.01]
	B01D 35/153	. .  Ventile zur Verhinderung von Leckage oder Rücklauf [5, 2006.01]	. .  Anti-leakage or anti-return valves [5, 2006.01]
	B01D 35/157	. .  Ventile zur Regelung der Durchflussmenge; Durchlasskanäle zur Dämpfung oder Mengenbegrenzung [5, 2006.01]	. .  Flow control valves; Damping or calibrated passages [5, 2006.01]
	B01D 35/16	.  Reinigungseinrichtungen [1, 2006.01]	.  Cleaning-out devices [1, 2006.01]
	B01D 35/18	.  Erhitzen oder Abkühlen der Filter [1, 2006.01]	.  Heating or cooling the filters [1, 2006.01]
	B01D 35/20	.  Vibrieren der Filter (Regenerieren des Filtermaterials durch Vibrationen in Filtern mit stationären Filterelementen B01D 29/72; Austrag des Filterkuchens durch Vibrationen in Filtern mit bewegten Filterelementen B01D 33/54 , B01D 33/76) [1, 5, 2006.01]	.  Vibrating the filters (regenerating filter material by vibrations in filters with stationary filtering elements B01D 29/72; discharging the filter cake by vibrations in filters with moving filtering elements B01D 33/54, B01D 33/76) [1, 5, 2006.01]
	B01D 35/22	.  Festlegen der Strömungsrichtung der zu filtrierenden Mischung auf die Filter in einer Weise, um die Filter sauber zu halten [1, 2006.01]	.  Directing the mixture to be filtered on to the filters in a manner to clean the filters [1, 2006.01]
	B01D 35/24	.  Säuberung der Filter mittels losem, körnigem Material [1, 2006.01]	.  Providing loose granular material to scratch the filters clean [1, 2006.01]
	B01D 35/26	.  Filter mit Einbaupumpen [1, 2006.01]	.  Filters with built-in pumps [1, 2006.01]
	B01D 35/28	.  Siebe [Seiher], soweit nicht anderweitig vorgesehen [1, 2006.01]	.  Strainers not provided for elsewhere [1, 2006.01]
	B01D 35/30	.  Ausbildung des Filtergehäuses [4, 2006.01]	.  Filter housing constructions [4, 2006.01]
	B01D 35/31	. .  einschließlich Anordnungen für den Schutz der Umwelt, z.B. Druckfestigkeitsmerkmale [5, 2006.01]	. .  including arrangements for environmental protection, e.g. pressure resisting features [5, 2006.01]
	B01D 35/32	. . .  Schutz gegen Strahlung [5, 2006.01]	. . .  against radiation [5, 2006.01]
	B01D 35/34	. .  mit offener Oberseite (B01D 35/31 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. .  open-topped (B01D 35/31 takes precedence) [5, 2006.01]
	B01D 36/00	Filterschaltungen oder Kombinationen von Filtern mit anderen Trennvorrichtungen (Vorrichtungen zum Entfernen von Gas, z.B. Entlüftungssysteme B01D 35/01; magnetische oder elektrostatische Separatoren kombiniert mit Filtern B03C) [4, 5, 2006.01]	Filter circuits or combinations of filters with other separating devices (devices for the removal of gas, e.g. air purge systems B01D 35/01; magnetic or electrostatic separators combined with filters B03C) [4, 5, 2006.01]
	B01D 36/02	.  Kombinationen von Filtern unterschiedlicher Art (B01D 29/50 , B01D 33/35 haben Vorrang) [4, 5, 2006.01]	.  Combinations of filters of different kinds (B01D 29/50, B01D 33/35 take precedence) [4, 5, 2006.01]
	B01D 36/04	.  Kombinationen von Filtern mit Absetztanks [4, 2006.01]	.  Combinations of filters with settling tanks [4, 2006.01]
	B01D 37/00	Filtrationsverfahren (Verfahren, besonders zum Filtrieren von Gasen ausgebildet B01D 46/00) [1, 2006.01]	Processes of filtration (processes specially adapted for filtering gases B01D 46/00) [1, 2006.01]
	B01D 37/02	.  Aufbringen der Filterhilfsschicht auf Filterelemente oder des Filtermaterials; Zugabe von Filterhilfsmitteln zu der zu filtrierenden Flüssigkeit [1, 2006.01]	.  Precoating the filtering elements or material; Addition of filter aids to the liquid being filtered [1, 2006.01]
	B01D 37/03	.  Verwendung von Flockungsmitteln [5, 2006.01]	.  using flocculating agents [5, 2006.01]
	B01D 37/04	.  Steuerung der Filtration [1, 2006.01]	.  Controlling the filtration [1, 2006.01]
	B01D 39/00	Filtermaterial für Flüssigkeiten oder Gase [1, 2006.01]	Filtering material for liquid or gaseous fluids [1, 2006.01]
	B01D 39/02	.  Loses Filtermaterial, z.B. lose Fasern [1, 2006.01]	.  Loose filtering material, e.g. loose fibres [1, 2006.01]
	B01D 39/04	. .  Organisches Material, z.B. Cellulose, Baumwolle [1, 2006.01]	. .  Organic material, e.g. cellulose, cotton [1, 2006.01]
	B01D 39/06	. .  Anorganisches Material, z.B. Asbestfasern, Glasperlen oder Glasfäden [1, 2006.01]	. .  Inorganic material, e.g. asbestos fibres, glass beads or fibres [1, 2006.01]
	B01D 39/08	.  Filtertuch, d.h. gewebtes, gestricktes oder geflochtenes Material (metallisches B01D 39/10) [1, 2006.01]	.  Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material (metallic B01D 39/10) [1, 2006.01]
	B01D 39/10	.  Filtersiebe, hauptsächlich aus Metall hergestellt [1, 2006.01]	.  Filter screens essentially made of metal [1, 2006.01]
	B01D 39/12	. .  aus Drahtgaze; aus geflochtenem Draht; aus Streckmetall [1, 2006.01]	. .  of wire gauze; of knitted wire; of expanded metal [1, 2006.01]
	B01D 39/14	.  Anderes selbsttragendes Filtermaterial [1, 2006.01]	.  Other self-supporting filtering material [1, 2006.01]
	B01D 39/16	. .  aus organischem Material, z.B. synthetischen Fasern [1, 2006.01]	. .  of organic material, e.g. synthetic fibres [1, 2006.01]
	B01D 39/18	. . .  wobei das Material aus Cellulose oder deren Derivaten besteht [1, 2006.01]	. . .  the material being cellulose or derivatives thereof [1, 2006.01]
	B01D 39/20	. .  aus anorganischem Material, z.B. Asbest, Papier, metallischem Filtermaterial aus nicht gewebten Drähten [1, 2006.01]	. .  of inorganic material, e.g. asbestos paper or metallic filtering material of non-woven wires [1, 2006.01]
	B01D 41/00	Regenerieren von Filtermaterial oder der Filterelemente außerhalb des Filters für Flüssigkeiten oder Gase [1, 2006.01]	Regeneration of the filtering material or filter elements outside the filter for liquid or gaseous fluids [1, 2006.01]
	B01D 41/02	.  von losem Filtermaterial [1, 2006.01]	.  of loose filtering material [1, 2006.01]
	B01D 41/04	.  von starrem, selbsttragenden Filtermaterial [1, 2006.01]	.  of rigid self-supporting filtering material [1, 2006.01]
	B01D 43/00	Abscheidung fester Teilchen aus Flüssigkeiten oder von Flüssigkeiten aus Feststoffen anders als durch Sedimentation oder Filtration (Flotationsverfahren B03D 1/00; Trocknen von festem Material oder von Gegenständen F26B) [1, 2006.01]	Separating particles from liquids, or liquids from solids, otherwise than by sedimentation or filtration (flotation processes B03D 1/00; drying solid materials or objects F26B) [1, 2006.01]
		Abscheiden von in Gasen oder Dämpfen dispergierten Teilchen	Separating dispersed particles from gases or vapours
	B01D 45/00	Abscheiden von in Gasen oder Dämpfen dispergierten Teilchen mittels Schwerkraft, Trägheitskräften oder Zentrifugalkräften [1, 2006.01]	Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces [1, 2006.01]
	B01D 45/02	.  unter Ausnutzung der Schwerkraft [1, 2006.01]	.  by utilising gravity [1, 2006.01]
	B01D 45/04	.  unter Ausnutzung der Massenträgheit (B01D 45/12 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  by utilising inertia (B01D 45/12 takes precedence) [1, 2006.01]
	B01D 45/06	. .  durch Umlenkung der Strömungsrichtung [1, 2006.01]	. .  by reversal of direction of flow [1, 2006.01]
	B01D 45/08	. .  durch Beaufschlagung von Prallwänden [1, 2006.01]	. .  by impingement against baffle separators [1, 2006.01]
	B01D 45/10	. . .  die befeuchtet sind [1, 2006.01]	. . .  which are wetted [1, 2006.01]
	B01D 45/12	.  durch Zentrifugalkräfte (Zentrifugen B04B; Zyklone B04C) [1, 2006.01]	.  by centrifugal forces (centrifuges B04B; cyclones B04C) [1, 2006.01]
	B01D 45/14	. .  erzeugt durch rotierende Flügel, Scheiben, Trommeln oder Bürsten [1, 2006.01]	. .  generated by rotating vanes, discs, drums or brushes [1, 2006.01]
	B01D 45/16	. .  erzeugt durch gekrümmte Kanalführung des Gasstromes [1, 2006.01]	. .  generated by the winding course of the gas stream [1, 2006.01]
	B01D 45/18	.  Austragseinrichtungen [1, 2006.01]	.  Cleaning-out devices [1, 2006.01]
	B01D 46/00	Filter oder Filtrierverfahren speziell zum Abscheiden von in Gasen oder Dämpfen dispergierten Teilchen (Filterelemente B01D 24/00-B01D 35/00; Filtermaterial B01D 39/00; ihre Regenerierung außerhalb der Filter B01D 41/00) [1, 2006.01, 2022.01]	Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours  (filtering elements B01D 24/00-B01D 35/00;  filtering material B01D 39/00;  their regeneration outside the filters B01D 41/00) [1, 2006.01, 2022.01]
	B01D 46/02	.  Teilchen-Abscheider, z.B. Staubabscheider, mit hohlen Filterorganen aus flexiblem Material [1, 2006.01]	.  Particle separators, e.g. dust precipitators, having hollow filters made of flexible material [1, 2006.01]
	B01D 46/04	. .  Reinigen der Filter [1, 2006.01]	. .  Cleaning filters [1, 2006.01]
	B01D 46/06	. .  mit flachgespannten Filterflächen [Taschenfilter] [1, 2006.01]	. .  with means keeping the working surfaces flat [1, 2006.01]
	B01D 46/08	. . .  in sternförmiger Anordnung [1, 2006.01]	. . .  the working surfaces forming a star shape [1, 2006.01]
	B01D 46/10	.  Teilchen-Abscheider, z.B. Staubabscheider, mit Filterplatten, Filtermatten oder Filterkissen mit ebenen Oberflächen [1, 2006.01]	.  Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces [1, 2006.01]
	B01D 46/12	. .  in Mehrfachanordnung [1, 2006.01, 2022.01]	. .  in multiple arrangements [1, 2006.01, 2022.01]
	B01D 46/121	. . .  V-artige Anordnungen [2022.01]	. . .  V-type arrangements [2022.01]
	B01D 46/14	. .  sternförmig angeordnet [1, 2006.01]	. .  arranged in a star shape [1, 2006.01]
	B01D 46/16	. .  auf nicht filtrierenden Förderorganen angeordnet [Umlaufzellenfilter] [1, 2006.01]	. .  arranged on non-filtering conveyors [1, 2006.01]
	B01D 46/18	.  Teilchen-Abscheider, z.B. Staubabscheider, mit Filterbändern [1, 2006.01]	.  Particle separators, e.g. dust precipitators, using filtering belts [1, 2006.01]
	B01D 46/20	. .  wobei die Bänder mit Trommeln kombiniert sind [1, 2006.01]	. .  the belts combined with drums [1, 2006.01]
	B01D 46/22	. .  wobei die Bänder während des Filtrierens wandern [1, 2006.01]	. .  the belts travelling during filtering [1, 2006.01]
	B01D 46/24	.  Teilchen-Abscheider, z.B. Staubabscheider, mit starren hohlen Filterkörpern [1, 2006.01]	.  Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies [1, 2006.01]
	B01D 46/26	. .  drehbar [1, 2006.01]	. .  rotatable [1, 2006.01]
	B01D 46/28	.  Teilchen-Abscheider, z.B. Staubabscheider, mit Filterbürsten [1, 2006.01]	.  Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter brushes [1, 2006.01]
	B01D 46/30	.  Teilchen-Abscheider, z.B. Staubabscheider, mit losem Filtermaterial [1, 2006.01]	.  Particle separators, e.g. dust precipitators, using loose filtering material [1, 2006.01]
	B01D 46/32	. .  wobei sich das Material während des Filtrierens bewegt [1, 2006.01]	. .  the material moving during filtering [1, 2006.01]
	B01D 46/34	. . .  in nicht waagerechter Richtung, z.B. unter Verwendung von Rutschen oder Schurren [1, 2006.01]	. . .  not horizontally, e.g. using shoots [1, 2006.01]
	B01D 46/36	. . .  als im Wesentlichen waagerechte Schicht, z.B. auf rotierenden Platten, in Trommeln, auf Förderbändern [1, 2006.01]	. . .  as a substantially horizontal layer, e.g. on rotary tables, drums or conveyor belts [1, 2006.01]
	B01D 46/38	. . .  als Wirbelschichtfließbett oder Kornfließbett [1, 2006.01]	. . .  as fluidised bed [1, 2006.01]
	B01D 46/40	.  Teilchen-Abscheider, z.B. Staubabscheider, mit Streiffiltern, Spaltfiltern oder Lamellenfiltern, d.h. mit benachbarten undurchlässigen Oberflächen [1, 2006.01]	.  Particle separators, e.g. dust precipitators, using edge filters, i.e. using contiguous impervious surfaces [1, 2006.01]
	B01D 46/42	.  Hilfsausrüstung oder deren Wirkungsweise [1, 2006.01]	.  Auxiliary equipment or operation thereof [1, 2006.01]
	B01D 46/44	. .  Steuern der Filtration [1, 2006.01]	. .  controlling filtration [1, 2006.01]
	B01D 46/46	. . .  automatisch [1, 2006.01]	. . .  automatic [1, 2006.01]
	B01D 46/48	. .  Entfernen von Staub auf anderem Wege als durch Reinigen der Filter [1, 2006.01]	. .  Removing dust other than cleaning filters [1, 2006.01]
	B01D 46/50	. .  Mittel zum Entladen von elektrostatischem Potenzial [1, 2006.01]	. .  Means for discharging electrostatic potential [1, 2006.01]
	B01D 46/52	.  Teilchen-Abscheider, z.B. Staubabscheider, mit Filterorganen aus gefaltetem Material [1, 2006.01]	.  Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded material [1, 2006.01]
	B01D 46/54	.  Teilchen-Abscheider, z.B. Staubabscheider, mit ultrafeinen Filterblättern oder Membranen [1, 2006.01]	.  Particle separators, e.g. dust precipitators, using ultra-fine filter sheets or diaphragms [1, 2006.01]
	B01D 46/56	.  mit mehreren Filterelementen, gekennzeichnet durch ihre wechselseitige Anordnung (B01D 46/12 hat Vorrang) [2022.01]	.  with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition (B01D 46/12 takes precedence) [2022.01]
	B01D 46/58	. .  parallel geschaltet [2022.01]	. .  connected in parallel [2022.01]
	B01D 46/60	. . .  konzentrisch oder koaxial angeordnet [2022.01]	. . .  arranged concentrically or coaxially [2022.01]
	B01D 46/62	. .  in Serie geschaltet [2022.01]	. .  connected in series [2022.01]
	B01D 46/64	. . .  konzentrisch oder koaxial angeordnet [2022.01]	. . .  arranged concentrically or coaxially [2022.01]
	B01D 46/66	.  Regeneration des Filtermaterials oder der Filterelemente innerhalb eines Filters (B01D 46/04, B01D 46/48 haben Vorrang) [2022.01]	.  Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter (B01D 46/04, B01D 46/48 take precedence) [2022.01]
	B01D 46/68	. .  mittels Einwirken auf der Seite des Filterkuchens mit Bewegung in Bezug auf die Filterelemente [2022.01]	. .  by means acting on the cake side involving movement with regard to the filter elements [2022.01]
	B01D 46/681	. . .  durch Schaber, Bürsten oder dergleichen [2022.01]	. . .  by scrapers, brushes or the like [2022.01]
	B01D 46/682	. . .  durch Düsen [2022.01]	. . .  by nozzles [2022.01]
	B01D 46/69	. .  mittels Einwirken auf der Seite des Filterkuchens ohne Bewegung in Bezug auf die Filterelemente, z.B. festangeordnete Düsen [2022.01]	. .  by means acting on the cake side without movement with respect to the filter elements, e.g. fixed nozzles [2022.01]
	B01D 46/70	. .  durch Einwirken auf die Filteroberfläche entgegen der Durchströmungsrichtung, z.B. durch Spülen der Filterseite ohne Filterkuchen [2022.01]	. .  by acting counter-currently on the filtering surface, e.g. by flushing on the non-cake side of the filter [2022.01]
	B01D 46/71	. . .  mit unter Druck stehendem Gas, z.B. pulsierender Luft [2022.01]	. . .  with pressurised gas, e.g. pulsed air [2022.01]
	B01D 46/72	. . .  mit Rückspülarmen, Rückspülschuhen oder Rückspüldüsen [2022.01]	. . .  with backwash arms, shoes or nozzles [2022.01]
	B01D 46/74	. .  durch Kräfte erzeugt durch eine Bewegung des Filterelements [2022.01]	. .  by forces created by movement of the filter element [2022.01]
	B01D 46/76	. . .  unter Einbeziehung von Vibrationen [2022.01]	. . .  involving vibrations [2022.01]
	B01D 46/762	. . . .  unter Einbeziehung von Schall- oder Ultraschallwellen [2022.01]	. . . .  involving sonic or ultrasonic waves [2022.01]
	B01D 46/78	. . .  unter Einbeziehung von Zentrifugalkräften [2022.01]	. . .  involving centrifugal forces [2022.01]
	B01D 46/79	. .  durch flüssige Prozesse [2022.01]	. .  by liquid process [2022.01]
	B01D 46/80	. .  Chemische Prozesse für die Entfernung zurückgehaltener Partikel, z.B. durch Verbrennen [2022.01]	. .  Chemical processes for the removal of the retained particles, e.g. by burning [2022.01]
	B01D 46/82	. . .  mit Katalysatoren [2022.01]	. . .  with catalysts [2022.01]
	B01D 46/84	. . .  nur durch Aufheizen [2022.01]	. . .  by heating only [2022.01]
	B01D 46/86	. .  Reinigung der Filteroberfläche durch unterbrechendes Saugen, so dass der Filterkuchen anhand der Gravitation abfällt [2022.01]	. .  Cleaning the filter surface by interrupting suction so that the filter cake falls by gravity [2022.01]
	B01D 46/88	.  Austauschen von Filterelementen [2022.01]	.  Replacing filter elements [2022.01]
	B01D 46/90	.  Vorrichtungen um eine oder mehrere Einheiten eines Filterverbundes außer Betrieb zu setzen, z.B. für Regenerations- oder Instandsetzungszwecke [2022.01]	.  Devices for taking out of action one or more units of multi-unit filters, e.g. for regeneration or maintenance [2022.01]
	B01D 47/00	Abscheiden von in Gasen, Luft oder Dämpfen dispergierten Teilchen durch Flüssigkeiten als Trennmittel (B01D 45/10 hat Vorrang; Fraktionierkolonnen oder Teile davon B01D 3/16) [1, 2006.01]	Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent (B01D 45/10 takes precedence; fractionating columns or parts thereof B01D 3/16) [1, 2006.01]
	B01D 47/02	.  durch Leiten des Gases, der Luft oder des Dampfes über oder durch ein Flüssigkeitsbad [1, 2006.01]	.  by passing the gas or air or vapour over or through a liquid bath [1, 2006.01]
	B01D 47/04	.  durch Leiten des Gases, der Luft oder des Dampfes durch Schaum [1, 2006.01]	.  by passing the gas or air or vapour through foam [1, 2006.01]
	B01D 47/05	.  durch Kondensation des Trennmittels [3, 2006.01]	.  by condensation of the separating agent [3, 2006.01]
	B01D 47/06	.  Sprühreinigung [1, 2006.01]	.  Spray cleaning [1, 2006.01]
	B01D 47/08	. .  mit rotierenden Düsen [1, 2006.01]	. .  with rotary nozzles [1, 2006.01]
	B01D 47/10	.  Venturiwäscher [1, 2006.01]	.  Venturi scrubbers [1, 2006.01]
	B01D 47/12	.  Wäscher mit mehreren verschiedenen Waschbereichen (B01D 47/14 hat Vorrang) [1, 3, 2006.01]	.  Washers with plural different washing sections (B01D 47/14 takes precedence) [1, 3, 2006.01]
	B01D 47/14	.  mit Füllmaterial versehene Wäscher [AT: Turmwäscher] [1, 3, 2006.01]	.  Packed scrubbers [1, 3, 2006.01]
	B01D 47/16	.  Geräte mit anderen rotierenden Mitteln als rotierenden Düsen zum Zerstäuben der Reinigungsflüssigkeit [1, 2006.01]	.  Apparatus having rotary means, other than rotatable nozzles, for atomising the cleaning liquid [1, 2006.01]
	B01D 47/18	. .  mit waagerecht angeordneten Wellen [1, 2006.01]	. .  with horizontally-arranged shafts [1, 2006.01]
	B01D 49/00	Abscheiden von in Gasen, Luft oder Dämpfen dispergierten Teilchen durch andere Methoden [1, 2006.01]	Separating dispersed particles from gases, air or vapours by other methods [1, 2006.01]
	B01D 49/02	.  durch thermische Abstoßung [Thermodiffusion] [1, 2006.01]	.  by thermal repulsion [1, 2006.01]
	B01D 50/00	Kombinationen von Verfahren oder Vorrichtungen zum Abscheiden von in Gasen oder Dämpfen dispergierten Teilchen [1, 2006.01, 2022.01]	Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours [1, 2006.01, 2022.01]
	B01D 50/10	.  Kombinationen von Vorrichtungen, die von den Gruppen B01D 45/00, B01D 46/00 und B01D 47/00 abgedeckt sind [2022.01]	.  Combinations of devices covered by groups B01D 45/00, B01D 46/00 and B01D 47/00 [2022.01]
	B01D 50/20	.  Kombinationen von Vorrichtungen, die von den Gruppen B01D 45/00 und B01D 46/00 abgedeckt sind [2022.01]	.  Combinations of devices covered by groups B01D 45/00 and B01D 46/00 [2022.01]
	B01D 50/40	.  Kombinationen von Vorrichtungen, die von den Gruppen B01D 45/00 und B01D 47/00 abdeckt sind [2022.01]	.  Combinations of devices covered by groups B01D 45/00 and B01D 47/00 [2022.01]
	B01D 50/60	.  Kombinationen von Vorrichtungen, die von den Gruppen B01D 46/00 und B01D 47/00 abdeckt sind [2022.01]	.  Combinations of devices covered by groups B01D 46/00 and B01D 47/00 [2022.01]
	B01D 51/00	Hilfsvorbehandlung von zu reinigenden Gasen oder Dämpfen von dispergierten Teilchen [1, 6, 2006.01]	Auxiliary pretreatment of gases or vapours to be cleaned from dispersed particles [1, 6, 2006.01]
	B01D 51/02	.  Teilchenballung, z.B. durch Ausflockung [1, 2006.01]	.  Amassing the particles, e.g. by flocculation [1, 2006.01]
	B01D 51/04	. .  durch Impfen, z.B. durch Zusetzen von Teilchen [1, 2006.01]	. .  by seeding, e.g. by adding particles [1, 2006.01]
	B01D 51/06	. .  durch Pulsieren des Gasdruckes oder Dampfdruckes [1, 2006.01]	. .  by varying the pressure of the gas or vapour [1, 2006.01]
	B01D 51/08	. . .  durch Schall oder Ultraschall [1, 2006.01]	. . .  by sound or ultrasonics [1, 2006.01]
	B01D 51/10	.  Konditionieren des zu reinigenden Gases [1, 2006.01]	.  Conditioning the gas to be cleaned [1, 2006.01]
	B01D 53/00	Trennen von Gasen oder Dämpfen voneinander; Wiedergewinnen von Dämpfen flüchtiger Lösungsmittel aus Gasen; Chemische oder biologische Reinigung von Abgasen, z.B. Motorabgasen, Rauch, Abdampf, Rauchgasen, Aerosolen (Wiedergewinnung von flüchtigen Lösungsmitteln durch Kondensation B01D 5/00; Sublimation B01D 7/00; Kältefallen, Kälteabscheider B01D 8/00; Trennen von schwer kondensierbaren Gasen oder von Luft durch Verflüssigung F25J 3/00) [1, 3, 5, 2006.01]	Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases or aerosols (recovery of volatile solvents by condensation B01D 5/00; sublimation B01D 7/00; cold traps, cold baffles B01D 8/00;  separation of difficult-to-condense gases or air by liquefaction F25J 3/00) [1, 3, 5, 2006.01]
	B01D 53/02	.  durch Adsorption, z.B. präparative Gaschromatografie [1, 2006.01]	.  by adsorption, e.g. preparative gas chromatography [1, 2006.01]
	B01D 53/04	. .  mit stationären Adsorbentien [1, 2006.01]	. .  with stationary adsorbents [1, 2006.01]
	B01D 53/047	. . .  Druckwechseladsorption [6, 2006.01]	. . .  Pressure swing adsorption [6, 2006.01]
	B01D 53/053	. . . .  mit Speicherbehälter oder Pufferbehälter [6, 2006.01]	. . . .  with storage or buffer vessel [6, 2006.01]
	B01D 53/06	. .  mit bewegten Adsorbentien [1, 2006.01]	. .  with moving adsorbents [1, 2006.01]
	B01D 53/08	. . .  entsprechend der "Methode des sich bewegenden Bettes" [1, 2006.01]	. . .  according to the "moving bed" method [1, 2006.01]
	B01D 53/10	. . .  mit fein verteilten Adsorbentien [1, 2006.01]	. . .  with dispersed adsorbents [1, 2006.01]
	B01D 53/12	. . . .  entsprechend der "Wirbelbett-Technik" [1, 2006.01]	. . . .  according to the "fluidised technique" [1, 2006.01]
	B01D 53/14	.  durch Absorption [1, 2006.01]	.  by absorption [1, 2006.01]
	B01D 53/18	. .  Absorptionseinheiten; Flüssigkeitsverteiler dafür (B01D 3/16 , B01D 3/26 , B01D 3/30 haben Vorrang) [1, 2006.01]	. .  Absorbing units; Liquid distributors therefor (B01D 3/16, B01D 3/26, B01D 3/30 take precedence) [1, 2006.01]
	B01D 53/22	.  durch Diffusion [1, 2006.01]	.  by diffusion [1, 2006.01]
	B01D 53/24	.  durch Zentrifugalkraft (Zentrifugen B04B; Zyklone B04C) [1, 2006.01]	.  by centrifugal force (centrifuges B04B; cyclones B04C) [1, 2006.01]
	B01D 53/26	.  Trocknen von Gasen oder Dämpfen [1, 2006.01]	.  Drying gases or vapours [1, 2006.01]
	B01D 53/28	. .  Auswahl von Materialien zur Verwendung als Trockenmittel [1, 2006.01]	. .  Selection of materials for use as drying agents [1, 2006.01]
	B01D 53/30	.  Steuerung oder Regelung durch Apparate zur Gasanalyse [1, 2006.01]	.  Controlling by gas-analysis apparatus [1, 2006.01]
	B01D 53/32	.  durch andere elektrische Wirkungen, als in Gruppe B01D 61/00 vorgesehen [1, 5, 2006.01]	.  by electrical effects other than those provided for in group B01D 61/00 [1, 5, 2006.01]
	B01D 53/34	.  Chemische oder biologische Reinigung von Abgasen [1, 3, 6, 2006.01]	.  Chemical or biological purification of waste gases [1, 3, 6, 2006.01]
	B01D 53/38	. .  Entfernen von Bestandteilen undefinierter Struktur [6, 2006.01]	. .  Removing components of undefined structure [6, 2006.01]
	B01D 53/40	. . .  Saure Bestandteile (B01D 53/44 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . .  Acidic components (B01D 53/44 takes precedence) [6, 2006.01]
	B01D 53/42	. . .  Basische Bestandteile (B01D 53/44 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . .  Basic components (B01D 53/44 takes precedence) [6, 2006.01]
	B01D 53/44	. . .  Organische Bestandteile [6, 2006.01]	. . .  Organic components [6, 2006.01]
	B01D 53/46	. .  Entfernen von Bestandteilen mit definierter Struktur [6, 2006.01]	. .  Removing components of defined structure [6, 2006.01]
	B01D 53/48	. . .  Schwefelverbindungen [6, 2006.01]	. . .  Sulfur compounds [6, 2006.01]
	B01D 53/50	. . . .  Schwefeloxide (B01D 53/60 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . .  Sulfur oxides (B01D 53/60 takes precedence) [6, 2006.01]
	B01D 53/52	. . . .  Schwefelwasserstoff [6, 2006.01]	. . . .  Hydrogen sulfide [6, 2006.01]
	B01D 53/54	. . .  Stickstoffverbindungen [6, 2006.01]	. . .  Nitrogen compounds [6, 2006.01]
	B01D 53/56	. . . .  Stickoxide (B01D 53/60 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . . .  Nitrogen oxides (B01D 53/60 takes precedence) [6, 2006.01]
	B01D 53/58	. . . .  Ammoniak [6, 2006.01]	. . . .  Ammonia [6, 2006.01]
	B01D 53/60	. . .  Gleichzeitiges Entfernen von Schwefeloxiden und Stickoxiden [6, 2006.01]	. . .  Simultaneously removing sulfur oxides and nitrogen oxides [6, 2006.01]
	B01D 53/62	. . .  Kohlenoxide [6, 2006.01]	. . .  Carbon oxides [6, 2006.01]
	B01D 53/64	. . .  Schwermetalle oder ihre Verbindungen, z.B. Quecksilber [6, 2006.01]	. . .  Heavy metals or compounds thereof, e.g. mercury [6, 2006.01]
	B01D 53/66	. . .  Ozon [6, 2006.01]	. . .  Ozone [6, 2006.01]
	B01D 53/68	. . .  Halogene oder Halogenverbindungen [6, 2006.01]	. . .  Halogens or halogen compounds [6, 2006.01]
	B01D 53/70	. . . .  Organische Halogenverbindungen [6, 2006.01]	. . . .  Organic halogen compounds [6, 2006.01]
	B01D 53/72	. . .  Organische Verbindungen, die in den Gruppen B01D 53/48-B01D 53/70 nicht vorgesehen sind, z.B. Kohlenwasserstoffe [6, 2006.01]	. . .  Organic compounds not provided for in groups B01D 53/48-B01D 53/70, e.g. hydrocarbons [6, 2006.01]
	B01D 53/73	. .  Nachbehandlung von entfernten Bestandteilen [6, 2006.01]	. .  After-treatment of removed components [6, 2006.01]
	B01D 53/74	. .  Allgemeine Verfahren zur Reinigung von Abgasen; Apparate oder Geräte, die besonders hierfür ausgebildet sind (B01D 53/92 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. .  General processes for purification of waste gases; Apparatus or devices specially adapted therefor (B01D 53/92 takes precedence) [6, 2006.01]
	B01D 53/75	. . .  Mehrstufenverfahren [6, 2006.01]	. . .  Multi-step processes [6, 2006.01]
	B01D 53/76	. . .  Gasphasen-Verfahren, z.B. unter Verwendung von Aerosolen [6, 2006.01]	. . .  Gas phase processes, e.g. by using aerosols [6, 2006.01]
	B01D 53/77	. . .  Flüssigphasen-Verfahren [6, 2006.01]	. . .  Liquid phase processes [6, 2006.01]
	B01D 53/78	. . . .  mit Gas-Flüssigkeitskontakt [6, 2006.01]	. . . .  with gas-liquid contact [6, 2006.01]
	B01D 53/79	. . . .  Einspritzen von Reaktionspartnern [6, 2006.01]	. . . .  Injecting reactants [6, 2006.01]
	B01D 53/80	. . .  Halbfestphasen-Verfahren, z.B. unter Verwendung von Aufschlämmungen [6, 2006.01]	. . .  Semi-solid phase processes, i.e. by using slurries [6, 2006.01]
	B01D 53/81	. . .  Festphasen-Verfahren [6, 2006.01]	. . .  Solid phase processes [6, 2006.01]
	B01D 53/82	. . . .  mit ortsfesten Reaktionspartnern [6, 2006.01]	. . . .  with stationary reactants [6, 2006.01]
	B01D 53/83	. . . .  mit bewegten Reaktionspartnern [6, 2006.01]	. . . .  with moving reactants [6, 2006.01]
	B01D 53/84	. . .  biologische Verfahren [6, 2006.01]	. . .  Biological processes [6, 2006.01]
	B01D 53/85	. . . .  mit Gas-Feststoffkontakt [6, 2006.01]	. . . .  with gas-solid contact [6, 2006.01]
	B01D 53/86	. . .  Katalytische Verfahren [6, 2006.01]	. . .  Catalytic processes [6, 2006.01]
	B01D 53/88	. . . .  Behandlung oder Anordnung der Katalysatoren [6, 2006.01]	. . . .  Handling or mounting catalysts [6, 2006.01]
	B01D 53/90	. . . .  Einspritzen von Reaktionspartnern [6, 2006.01]	. . . .  Injecting reactants [6, 2006.01]
	B01D 53/92	. .  von Motorabgasen (Auspufftöpfe mit Vorrichtungen zur Reinigung oder anderweitigen Behandlung der Abgase F01N 3/00) [6, 2006.01]	. .  of engine exhaust gases (exhaust apparatus having means for purifying or otherwise treating exhaust gases F01N 3/00) [6, 2006.01]
	B01D 53/94	. . .  durch katalytische Verfahren [6, 2006.01]	. . .  by catalytic processes [6, 2006.01]
	B01D 53/96	. .  Regenerieren, Reaktivieren oder Wiedergewinnen von Reaktionspartnern [6, 2006.01]	. .  Regeneration, reactivation or recycling of reactants [6, 2006.01]
	B01D 57/00	Trennen, außer der Trennung von Feststoffen, soweit nicht von einer einzelnen anderen Gruppe oder Unterklasse vollständig umfasst, z.B. B03C [1, 2006.01]	Separation, other than separation of solids, not fully covered by a single other group or subclass, e.g. B03C [1, 2006.01]
	B01D 57/02	.  mittels Elektrophorese [3, 5, 2006.01]	.  by electrophoresis [3, 5, 2006.01]
	B01D 59/00	Trennen verschiedener Isotope desselben chemischen Elements [1, 2006.01]	Separation of different isotopes of the same chemical element [1, 2006.01]
	B01D 59/02	.  Trennen durch Phasenübergang [1, 2006.01]	.  Separation by phase transition [1, 2006.01]
	B01D 59/04	. .  mittels Destillation [1, 2006.01]	. .  by distillation [1, 2006.01]
	B01D 59/06	. .  mittels fraktioniertem Schmelzen; mittels Zonenschmelzen [1, 2006.01]	. .  by fractional melting; by zone melting [1, 2006.01]
	B01D 59/08	. .  mittels fraktionierter Kristallisation, mittels Abscheidung, mittels Zoneneinfrieren [1, 2006.01]	. .  by fractional crystallisation, by precipitation, by zone freezing [1, 2006.01]
	B01D 59/10	.  Trennen durch Diffusion [1, 2006.01]	.  Separation by diffusion [1, 2006.01]
	B01D 59/12	. .  durch Diffusion durch Membranen hindurch [1, 2006.01]	. .  by diffusion through barriers [1, 2006.01]
	B01D 59/14	. . .  Konstruktion der Membranen [1, 2006.01]	. . .  Construction of the barrier [1, 2006.01]
	B01D 59/16	. .  durch thermische Diffusion [1, 2006.01]	. .  by thermal diffusion [1, 2006.01]
	B01D 59/18	. .  durch Trenndüsen [1, 2006.01]	. .  by separation jets [1, 2006.01]
	B01D 59/20	.  Trennen durch Zentrifugieren [1, 2006.01]	.  Separation by centrifuging [1, 2006.01]
	B01D 59/22	.  Trennen durch Extrahieren [1, 2006.01]	.  Separation by extracting [1, 2006.01]
	B01D 59/24	. .  durch Lösungsmittelextraktion [1, 2006.01]	. .  by solvent extraction [1, 2006.01]
	B01D 59/26	. .  durch Sorption, d.h. Absorption, Adsorption, Persorption [1, 2006.01]	. .  by sorption, i.e. absorption, adsorption, persorption [1, 2006.01]
	B01D 59/28	.  Trennen durch chemischen Austausch [1, 2006.01]	.  Separation by chemical exchange [1, 2006.01]
	B01D 59/30	. .  durch Ionenaustausch [1, 2006.01]	. .  by ion exchange [1, 2006.01]
	B01D 59/32	. .  durch Austausch zwischen Strömungsmitteln [1, 2006.01]	. .  by exchange between fluids [1, 2006.01]
	B01D 59/33	. . .  bei zweifachem Temperaturausgleich [2, 2006.01]	. . .  involving dual temperature exchange [2, 2006.01]
	B01D 59/34	.  Trennen durch fotochemische Methoden [1, 2006.01]	.  Separation by photochemical methods [1, 2006.01]
	B01D 59/36	.  Trennen durch biologische Methoden [1, 2006.01]	.  Separation by biological methods [1, 2006.01]
	B01D 59/38	.  Trennen durch elektrochemische Methoden [1, 2006.01]	.  Separation by electrochemical methods [1, 2006.01]
	B01D 59/40	. .  durch Elektrolyse [1, 2006.01]	. .  by electrolysis [1, 2006.01]
	B01D 59/42	. .  durch Ionenwanderung; durch Elektrophorese [1, 2006.01]	. .  by electromigration; by electrophoresis [1, 2006.01]
	B01D 59/44	.  Trennen durch Massenspektrografie (Teilchenspektrometer oder Trennröhren H01J 49/00) [1, 2006.01]	.  Separation by mass spectrography (particle spectrometers or separator tubes H01J 49/00) [1, 2006.01]
	B01D 59/46	. .  unter ausschließlicher Verwendung elektrostatischer Felder [1, 2006.01]	. .  using only electrostatic fields [1, 2006.01]
	B01D 59/48	. .  unter Verwendung elektrostatischer und magnetischer Felder [1, 2006.01]	. .  using electrostatic and magnetic fields [1, 2006.01]
	B01D 59/50	.  Trennen mit Hilfe von zwei oder mehr Verfahren, die von verschiedenen Untergruppen aus B01D 59/02 , B01D 59/10 , B01D 59/20 , B01D 59/22 , B01D 59/28 , B01D 59/34 , B01D 59/36 , B01D 59/38 und B01D 59/44 umfasst werden [1, 2006.01]	.  Separation involving two or more processes covered by different groups selected from groups B01D 59/02, B01D 59/10, B01D 59/20, B01D 59/22, B01D 59/28, B01D 59/34, B01D 59/36, B01D 59/38, B01D 59/44 [1, 2006.01]
		Trennverfahren unter Verwendung semipermeabler Membranen, z.B. Dialyse, Osmose, Ultrafiltration; besonders hierfür ausgebildete Geräte; semipermeable Membranen oder ihre Herstellung [5]	Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus specially adapted therefor; Semi-permeable membranes or their production [5]
	B01D 61/00	Trennverfahren unter Verwendung semipermeabler Membranen, z.B. Dialyse, Osmose oder Ultrafiltration; Geräte, Zubehör oder Hilfsmaßnahmen, die besonders hierfür ausgebildet sind (Trennung von Gasen oder Dämpfen durch Diffusion B01D 53/22) [5, 2006.01]	Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor (separation of gases or vapours by diffusion B01D 53/22) [5, 2006.01]
	B01D 61/02	.  Umkehrosmose; Hyperfiltration [5, 2006.01]	.  Reverse osmosis; Hyperfiltration [5, 2006.01]
	B01D 61/04	. .  Vorbehandlung der Beschickungslösung [5, 2006.01]	. .  Feed pretreatment [5, 2006.01]
	B01D 61/06	. .  Rückgewinnung von Energie [5, 2006.01]	. .  Energy recovery [5, 2006.01]
	B01D 61/08	. .  Geräte hierfür [5, 2006.01]	. .  Apparatus therefor [5, 2006.01]
	B01D 61/10	. .  Zubehör; Hilfsmaßnahmen [5, 2006.01]	. .  Accessories; Auxiliary operations [5, 2006.01]
	B01D 61/12	. .  Mess- und Regeltechnik [5, 2006.01]	. .  Controlling or regulating [5, 2006.01]
	B01D 61/14	.  Ultrafiltration; Mikrofiltration [5, 2006.01]	.  Ultrafiltration; Microfiltration [5, 2006.01]
	B01D 61/16	. .  Vorbehandlung der Beschickungslösung [5, 2006.01]	. .  Feed pretreatment [5, 2006.01]
	B01D 61/18	. .  Geräte hierfür [5, 2006.01]	. .  Apparatus therefor [5, 2006.01]
	B01D 61/20	. .  Zubehör; Hilfsmaßnahmen [5, 2006.01]	. .  Accessories; Auxiliary operations [5, 2006.01]
	B01D 61/22	. .  Mess- und Regeltechnik [5, 2006.01]	. .  Controlling or regulating [5, 2006.01]
	B01D 61/24	.  Dialyse [5, 2006.01]	.  Dialysis [5, 2006.01]
	B01D 61/26	. .  Dialysat-Lösungs-Fluss, z.B. Vorbehandlung, Regenerierung [5, 2006.01]	. .  Dialysate solution flow, e.g. preparation, regeneration [5, 2006.01]
	B01D 61/28	. .  Geräte hierfür [5, 2006.01]	. .  Apparatus therefor [5, 2006.01]
	B01D 61/30	. .  Zubehör; Hilfsmaßnahmen [5, 2006.01]	. .  Accessories; Auxiliary operation [5, 2006.01]
	B01D 61/32	. .  Mess- und Regeltechnik [5, 2006.01]	. .  Controlling or regulating [5, 2006.01]
	B01D 61/34	. . .  Ultrafiltratmessung während der Dialyse [5, 2006.01]	. . .  Measuring ultrafiltrate during dialysis [5, 2006.01]
	B01D 61/36	.  Pervaporation; Membrandestillation; Flüssig-Permeation [5, 2006.01]	.  Pervaporation; Membrane distillation; Liquid permeation [5, 2006.01]
	B01D 61/38	.  Trennen mittels Flüssigmembrantechnik [5, 2006.01]	.  Liquid-membrane separation [5, 2006.01]
	B01D 61/40	. .  unter Verwendung von Membranen des Emulsionstyps [5, 2006.01]	. .  using emulsion-type membranes [5, 2006.01]
	B01D 61/42	.  Elektrodialyse; Elektroosmose [5, 2006.01]	.  Electrodialysis; Electro-osmosis [5, 2006.01]
	B01D 61/44	. .  Ionen-selektive Elektrodialyse [5, 2006.01]	. .  Ion-selective electrodialysis [5, 2006.01]
	B01D 61/46	. . .  Geräte hierfür [5, 2006.01]	. . .  Apparatus therefor [5, 2006.01]
	B01D 61/48	. . . .  die eine oder mehrere Zellen besitzen, die mit Ionenaustauschern gefüllt sind [5, 2006.01]	. . . .  having one or more compartments filled with ion-exchange material [5, 2006.01]
	B01D 61/50	. . . .  Plattenmodule [5, 2006.01]	. . . .  Stacks of the plate-and-frame type [5, 2006.01]
	B01D 61/52	. . .  Zubehör; Hilfsmaßnahmen [5, 2006.01]	. . .  Accessories; Auxiliary operation [5, 2006.01]
	B01D 61/54	. . .  Mess- und Regeltechnik [5, 2006.01]	. . .  Controlling or regulating [5, 2006.01]
	B01D 61/56	. .  Elektro-osmotische Entwässerung [5, 2006.01]	. .  Electro-osmotic dewatering [5, 2006.01]
	B01D 61/58	.  Mehrstufenverfahren [5, 2006.01]	.  Multistep processes [5, 2006.01]
	B01D 63/00	Geräte allgemein für Trennprozesse unter Verwendung semipermeabler Membranen [5, 2006.01]	Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes [5, 2006.01]
	B01D 63/02	.  Hohlfasermodule [5, 2006.01]	.  Hollow fibre modules [5, 2006.01]
	B01D 63/04	. .  mehrere Hohlfaserbündel enthaltend [5, 2006.01]	. .  comprising multiple hollow fibre assemblies [5, 2006.01]
	B01D 63/06	.  Rohrmodule [5, 2006.01]	.  Tubular membrane modules [5, 2006.01]
	B01D 63/08	.  Plattenmodule [5, 2006.01]	.  Flat membrane modules [5, 2006.01]
	B01D 63/10	.  Wickelmodule [5, 2006.01]	.  Spiral-wound membrane modules [5, 2006.01]
	B01D 63/12	. .  mehrere Membranwicklungen enthaltend [5, 2006.01]	. .  comprising multiple spiral-wound assemblies [5, 2006.01]
	B01D 63/14	.  Faltmodule [5, 2006.01]	.  Pleat-type membrane modules [5, 2006.01]
	B01D 63/16	.  drehende, schaukelnde oder vibrierende Module [5, 2006.01]	.  Rotary, reciprocated or vibrated modules [5, 2006.01]
	B01D 65/00	Zubehör oder Hilfsmaßnahmen für Trennverfahren allgemein oder Geräte, die semipermeable Membranen enthalten [5, 2006.01]	Accessories or auxiliary operations, in general, for separation processes or apparatus using semi-permeable membranes [5, 2006.01]
	B01D 65/02	.  Reinigung oder Sterilisation von Membranen [5, 2006.01]	.  Membrane cleaning or sterilisation [5, 2006.01]
	B01D 65/04	. .  mit bewegten Körpern, z.B. Schwammkugeln [5, 2006.01]	. .  with movable bodies, e.g. foam balls [5, 2006.01]
	B01D 65/06	. .  mit speziellen Reinigungszusammensetzungen [5, 2006.01]	. .  with special washing compositions [5, 2006.01]
	B01D 65/08	.  Verhütung von Membranfouling oder von Konzentrationspolarisation [5, 2006.01]	.  Prevention of membrane fouling or of concentration polarisation [5, 2006.01]
	B01D 65/10	.  Prüfen von Membranen oder Geräten; Auffinden oder Reparieren von Lecks [5, 2006.01]	.  Testing of membranes or membrane apparatus; Detecting or repairing leaks [5, 2006.01]
	B01D 67/00	Verfahren, die besonders für die Herstellung semipermeabler Membranen für Trennverfahren oder entsprechender Geräte ausgebildet sind [5, 2006.01]	Processes specially adapted for manufacturing semi-permeable membranes for separation processes or apparatus [5, 2006.01]
	B01D 69/00	Semipermeable Membranen für Trennverfahren oder Geräte, durch ihre Form, Struktur oder Eigenschaften gekennzeichnet; besonders hierfür ausgebildete Herstellungsverfahren [5, 2006.01]	Semi-permeable membranes for separation processes or apparatus characterised by their form, structure or properties; Manufacturing processes specially adapted therefor [5, 2006.01]
	B01D 69/02	.  durch ihre Eigenschaften gekennzeichnet [5, 2006.01]	.  characterised by their properties [5, 2006.01]
	B01D 69/04	.  Rohrmembranen [5, 2006.01]	.  Tubular membranes [5, 2006.01]
	B01D 69/06	.  Flachmembranen [5, 2006.01]	.  Flat membranes [5, 2006.01]
	B01D 69/08	.  Hohlfaser-Membranen (Herstellung von Hohlfasern D01D 5/24 , D01F 1/08) [5, 2006.01]	.  Hollow fibre membranes (manufacture of hollow fibres D01D 5/24, D01F 1/08) [5, 2006.01]
	B01D 69/10	.  Gestützte Membranen; Membranstützkörper [5, 2006.01]	.  Supported membranes; Membrane supports [5, 2006.01]
	B01D 69/12	.  Zusammengesetzte Membranen; Ultra-dünne Membranen [5, 2006.01]	.  Composite membranes; Ultra-thin membranes [5, 2006.01]
	B01D 69/14	.  Dynamische Membranen [5, 2006.01]	.  Dynamic membranes [5, 2006.01]
	B01D 71/00	Semipermeable Membranen für Trennverfahren oder Geräte, gekennzeichnet durch ihr Material; besonders hierfür ausgebildete Herstellungsverfahren [5, 2006.01]	Semi-permeable membranes for separation processes or apparatus characterised by the material; Manufacturing processes specially adapted therefor [5, 2006.01]
	B01D 71/02	.  Anorganisches Material [5, 2006.01]	.  Inorganic material [5, 2006.01]
	B01D 71/04	. .  Glas [5, 2006.01]	. .  Glass [5, 2006.01]
	B01D 71/06	.  Organisches Material [5, 2006.01]	.  Organic material [5, 2006.01]
	B01D 71/08	. .  Polysaccharide [5, 2006.01]	. .  Polysaccharides [5, 2006.01]
	B01D 71/10	. . .  Cellulose; modifizierte Cellulose [5, 2006.01]	. . .  Cellulose; Modified cellulose [5, 2006.01]
	B01D 71/12	. . .  Cellulosederivate [5, 2006.01]	. . .  Cellulose derivatives [5, 2006.01]
	B01D 71/14	. . . .  Ester organischer Säuren [5, 2006.01]	. . . .  Esters of organic acids [5, 2006.01]
	B01D 71/16	. . . . .  Celluloseacetat [5, 2006.01]	. . . . .  Cellulose acetate [5, 2006.01]
	B01D 71/18	. . . . .  Gemischte Ester, z.B. Celluloseacetat-butyrat [5, 2006.01]	. . . . .  Mixed esters, e.g. cellulose acetate-butyrate [5, 2006.01]
	B01D 71/20	. . . .  Ester anorganischer Säuren, z.B. Cellulosenitrat [5, 2006.01]	. . . .  Esters of inorganic acids, e.g. cellulose nitrate [5, 2006.01]
	B01D 71/22	. . . .  Celluloseether [5, 2006.01]	. . . .  Cellulose ethers [5, 2006.01]
	B01D 71/24	. .  Kautschuke [5, 2006.01]	. .  Rubbers [5, 2006.01]
	B01D 71/26	. .  Polyalkene [5, 2006.01]	. .  Polyalkenes [5, 2006.01]
	B01D 71/28	. .  Polymere von vinyl-aromatischen Verbindungen [5, 2006.01]	. .  Polymers of vinyl aromatic compounds [5, 2006.01]
	B01D 71/30	. .  Polyalkenyl-Halogenide [5, 2006.01]	. .  Polyalkenyl halides [5, 2006.01]
	B01D 71/32	. . .  Fluoratome enthaltend [5, 2006.01]	. . .  containing fluorine atoms [5, 2006.01]
	B01D 71/34	. . . .  Polyvinylidenfluorid [5, 2006.01]	. . . .  Polyvinylidene fluoride [5, 2006.01]
	B01D 71/36	. . . .  Polytetrafluorethen [5, 2006.01]	. . . .  Polytetrafluoroethene [5, 2006.01]
	B01D 71/38	. .  Polyalkenylalkohole; Polyalkenylester; Polyalkenylether; Polyalkenylaldehyde; Polyalkenylketone; Polyalkenylacetale; Polyalkenylketale [5, 2006.01]	. .  Polyalkenylalcohols; Polyalkenylesters; Polyalkenylethers; Polyalkenylaldehydes; Polyalkenylketones; Polyalkenylacetals; Polyalkenylketals [5, 2006.01]
	B01D 71/40	. .  Polymere ungesättigter Säuren oder deren Derivate, z.B. Salze, Amide, Imide, Nitrile, Anhydride, Ester [5, 2006.01]	. .  Polymers of unsaturated acids or derivatives thereof, e.g. salts, amides, imides, nitriles, anhydrides, esters [5, 2006.01]
	B01D 71/42	. . .  Polymere von Nitrilen, z.B. Polyacrylnitril [5, 2006.01]	. . .  Polymers of nitriles, e.g. polyacrylonitrile [5, 2006.01]
	B01D 71/44	. .  Polymere, erhalten durch Reaktionen, an denen nur ungesättigte Kohlenstoff- Kohlenstoff-Bindungen beteiligt sind, soweit nicht in einer einzelnen der Gruppen B01D 71/26-B01D 71/42 vorgesehen [5, 2006.01]	. .  Polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, not provided for in a single one of groups B01D 71/26-B01D 71/42 [5, 2006.01]
	B01D 71/46	. .  Epoxyharze [5, 2006.01]	. .  Epoxy resins [5, 2006.01]
	B01D 71/48	. .  Polyester [5, 2006.01]	. .  Polyesters [5, 2006.01]
	B01D 71/50	. .  Polycarbonate [5, 2006.01]	. .  Polycarbonates [5, 2006.01]
	B01D 71/52	. .  Polyether [5, 2006.01]	. .  Polyethers [5, 2006.01]
	B01D 71/54	. .  Polyharnstoffe; Polyurethane [5, 2006.01]	. .  Polyureas; Polyurethanes [5, 2006.01]
	B01D 71/56	. .  Polyamide, z.B. Polyester-amide [5, 2006.01]	. .  Polyamides, e.g. polyester-amides [5, 2006.01]
	B01D 71/58	. .  andere Polymere, deren Hauptkette Stickstoff enthält, mit oder ohne Sauerstoff oder nur Kohlenstoff [5, 2006.01]	. .  Other polymers having nitrogen in the main chain, with or without oxygen or carbon only [5, 2006.01]
	B01D 71/60	. . .  Polyamine [5, 2006.01]	. . .  Polyamines [5, 2006.01]
	B01D 71/62	. . .  Polykondensate mit Stickstoff enthaltenden heterocyclischen Ringen in der Hauptkette [5, 2006.01]	. . .  Polycondensates having nitrogen-containing heterocyclic rings in the main chain [5, 2006.01]
	B01D 71/64	. . . .  Polyimide; Polyamid-imide; Polyester-imide; Polyamidsäuren oder ähnliche Polyimid-Vorläufer [5, 2006.01]	. . . .  Polyimides; Polyamide-imides; Polyester-imides; Polyamide acids or similar polyimide precursors [5, 2006.01]
	B01D 71/66	. .  Polymere, die Schwefel in der Hauptkette enthalten, mit oder ohne Stickstoff, Sauerstoff oder nur Kohlenstoff [5, 2006.01]	. .  Polymers having sulfur in the main chain, with or without nitrogen, oxygen or carbon only [5, 2006.01]
	B01D 71/68	. . .  Polysulfone; Polyethersulfone [5, 2006.01]	. . .  Polysulfones; Polyethersulfones [5, 2006.01]
	B01D 71/70	. .  Polymere, die Silicium in der Hauptkette enthalten, mit oder ohne Schwefel, Stickstoff, Sauerstoff oder nur Kohlenstoff [5, 2006.01]	. .  Polymers having silicon in the main chain, with or without sulfur, nitrogen, oxygen or carbon only [5, 2006.01]
	B01D 71/72	. .  Makromolekulare Verbindungen, anders erhalten als durch Reaktionen, an denen nur ungesättigte Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen beteiligt sind, soweit nicht in einer einzigen der Gruppen B01D 71/46-B01D 71/70 vorgesehen [5, 2006.01]	. .  Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, not provided for in a single one of groups B01D 71/46-B01D 71/70 [5, 2006.01]
	B01D 71/74	. .  Natürliche makromolekulare Materialien oder deren Derivate (B01D 71/08 , B01D 71/24 haben Vorrang) [5, 2006.01]	. .  Natural macromolecular material or derivatives thereof (B01D 71/08, B01D 71/24 take precedence) [5, 2006.01]
	B01D 71/76	. .  Makromolekulare Materialien, für die nicht eine einzelne der Gruppen B01D 71/08-B01D 71/74 vorgesehen ist (Kautschuke im Allgemeinen B01D 71/24) [5, 2006.01]	. .  Macromolecular material not specifically provided for in a single one of groups B01D 71/08-B01D 71/74 (rubbers in general B01D 71/24) [5, 2006.01]
	B01D 71/78	. . .  Pfropfpolymere [5, 2006.01]	. . .  Graft polymers [5, 2006.01]
	B01D 71/80	. . .  Blockpolymere [5, 2006.01]	. . .  Block polymers [5, 2006.01]
	B01D 71/82	. . .  gekennzeichnet durch die Gegenwart spezieller Gruppen, z.B. solcher, die durch chemische Nachbehandlung eingeführt sind [5, 2006.01]	. . .  characterised by the presence of specified groups, e.g. introduced by chemical after-treatment [5, 2006.01]