A	Sektion A — Täglicher Lebensbedarf	HUMAN NECESSITIES
		Gesundheitswesen; Lebensrettung; Vergnügungen	HEALTH; LIFE-SAVING; AMUSEMENT
	A61	Medizin oder Tiermedizin; Hygiene	MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
	A61M	Vorrichtungen zum Einführen oder Aufbringen von Substanzen in oder auf den Körper (Einführen oder Aufbringen von Substanzen in oder auf den Körper von Tieren A61D 7/00; Tamponeinführvorrichtungen A61F 13/26; Vorrichtungen zur oralen Verabreichung von Nahrungs- oder Arzneimitteln A61J; Behälter zum Sammeln, Lagern oder Verabreichen von Blut oder medizinischen Flüssigkeiten A61J 1/05); Vorrichtungen zum Übertragen von Körperflüssigkeiten oder zum Entziehen derselben aus dem Körper (Chirurgie A61B; chemische Gesichtspunkte von chirurgischen Artikeln A61L; Magnetotherapie mittels in den Körper eingebrachter magnetischer Teile A61N 2/10); Vorrichtungen zum Hervorrufen oder zum Beenden von Schlaf oder Betäubung [4, 5]	DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY (introducing media into or onto the bodies of animals A61D 7/00;  means for inserting tampons A61F 13/26;  devices for administering food or medicines orally A61J;  containers for collecting, storing or administering blood or medical fluids A61J 1/05); DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY (surgery A61B;  chemical aspects of surgical articles A61L;  magnetotherapy using magnetic elements placed within the body A61N 2/10); DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR [4, 5]
	A61M 1/00	Saugvorrichtungen oder Pumpvorrichtungen für medizinische Zwecke; Vorrichtungen zum Entnehmen, zum Behandeln oder Übertragen von Körperflüssigkeiten; Drainagesysteme (Katheter A61M 25/00; Schlauchverbinder, Schlauchkupplungen, Ventile oder Abzweigstücke, besonders ausgebildet für den medizinischen Gebrauch A61M 39/00; Vorrichtungen zum Entnehmen von Blutproben A61B 5/15; Speichelzieher für Zahnärzte A61C 17/06; Filter, in Blutgefäße implantierbar A61F 2/01) [1, 5, 2006.01]	Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems (catheters A61M 25/00; tube connectors, tube couplings, valves or branch units, specially adapted for medical use A61M 39/00; devices for taking samples of blood A61B 5/15;  saliva removers for dentists A61C 17/06; filters implantable into blood vessels A61F 2/01) [1, 5, 2006.01]
	A61M 1/02	.  Bluttransfusionsapparate (Blutinfusion mittels Spritzen A61M 5/14) [1, 2006.01]	.  Blood transfusion apparatus (blood infusion by syringes A61M 5/14) [1, 2006.01]
	A61M 1/04	.  Geräte für Pneumothorax [1, 2006.01]	.  Pneumothorax apparatus [1, 2006.01]
	A61M 1/06	.  Milchpumpen [1, 2006.01]	.  Milking pumps [1, 2006.01]
	A61M 1/08	.  Schröpfköpfe [1, 2006.01]	.  Cupping glasses [1, 2006.01]
	A61M 1/14	.  Dialysesysteme; künstliche Nieren; Blutoxygenatoren (Semipermeable Membranen, gekennzeichnet durch ihr Material, hierfür geeignete Herstellungsverfahren B01D 71/00) [4, 2006.01]	.  Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators (semi-permeable membranes characterised by the material, manufacturing processes therefor B01D 71/00) [4, 2006.01]
	A61M 1/16	. .  mit Membranen [4, 2006.01]	. .  with membranes [4, 2006.01]
	A61M 1/18	. . .  in Form von Hohlfasern [4, 2006.01]	. . .  in the shape of hollow fibres [4, 2006.01]
	A61M 1/20	. . .  röhrenförmig [4, 2006.01]	. . .  tubular [4, 2006.01]
	A61M 1/22	. . .  schichtartig [4, 2006.01]	. . .  sheet-like [4, 2006.01]
	A61M 1/24	. . . .  spiralförmig gewickelt [4, 2006.01]	. . . .  spirally wound [4, 2006.01]
	A61M 1/26	. . .  sich bewegend [4, 2006.01]	. . .  which are moving [4, 2006.01]
	A61M 1/28	. .  Peritonealdialyse [4, 2006.01]	. .  Peritoneal dialysis [4, 2006.01]
	A61M 1/30	. .  Einnadelsysteme [4, 2006.01]	. .  Single needle dialysis [4, 2006.01]
	A61M 1/32	. .  Oxygenatoren ohne Membranen [4, 2006.01]	. .  Oxygenators without membranes [4, 2006.01]
	A61M 1/34	.  Ausfiltern von Stoffen aus dem Blut über eine Membrane, d.h. Hämofiltration, Diafiltration [4, 2006.01]	.  Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration, diafiltration [4, 2006.01]
	A61M 1/36	.  andere Behandlung von Blut in einem Umgehungsweg des natürlichen Kreislaufs, z.B. Temperaturbehandlung, Bestrahlung [4, 2006.01]	.  Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation [4, 2006.01]
	A61M 1/38	. .  Entfernen von Anteilen des Spenderblutes unter Rückleitung des Restanteils in den Körper [5, 2006.01]	. .  Removing constituents from donor blood and returning remainder to body [5, 2006.01]
		Spritzen; Irrigatoren; Bäder zur Unterwasserdarmreinigung [6]	Syringes; Irrigators; Baths for subaquatic intestinal cleaning [6]
	A61M 3/00	Medizinische Spritzen, z.B. Klistierspritzen; Irrigatoren (A61M 5/00 hat Vorrang; Kolben für Spritzen A61M 5/315) [1, 2, 2006.01]	Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators (A61M 5/00 takes precedence; pistons A61M 5/315) [1, 2, 2006.01]
	A61M 3/02	.  Klistierspritzen; Irrigatoren [5, 2006.01]	.  Enemata; Irrigators [5, 2006.01]
	A61M 3/04	. .  besonders ausgebildet für die Gebärmutter [5, 2006.01]	. .  specially adapted for the uterus [5, 2006.01]
	A61M 3/06	. .  in Verbindung mit Bidets [5, 2006.01]	. .  combined with bidets [5, 2006.01]
	A61M 5/00	Vorrichtungen zum Einbringen von Mitteln in den Körper auf subkutanem, intravasculärem oder intramuskulärem Wege; Zubehör hierfür, z.B. Vorrichtungen zum Füllen oder Reinigen, Armstützen (Schlauchverbinder, Schlauchkupplungen, Ventile oder Abzweigstücke, besonders ausgebildet für den medizinischen Gebrauch A61M 39/00; Behälter, besonders ausgebildet für medizinische oder pharmazeutische Zwecke A61J 1/00) [1, 5, 2006.01]	Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests (tube connectors, tube couplings, valves or branch units, specially adapted for medical use A61M 39/00; containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes A61J 1/00) [1, 5, 2006.01]
	A61M 5/14	.  Infusionsvorrichtungen, z.B. Infusion durch Schwerkraft; Blutinfusion; Zubehör dazu [1, 5, 2006.01]	.  Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor [1, 5, 2006.01]
	A61M 5/142	. .  Infusion unter Druck, z.B. unter Verwendung von Pumpen [5, 2006.01]	. .  Pressure infusion, e.g. using pumps [5, 2006.01]
	A61M 5/145	. . .  unter Verwendung von druckbeaufschlagten Behältern, z.B. durch Kolben [5, 2006.01]	. . .  using pressurised reservoirs, e.g. by means of pistons [5, 2006.01]
	A61M 5/148	. . . .  mit elastischen Behältern (A61M 5/155 hat Vorrang) [5, 2006.01]	. . . .  flexible (A61M 5/155 takes precedence) [5, 2006.01]
	A61M 5/152	. . . . .  Druckerzeugung durch Kontraktion elastischer Behälter [5, 2006.01]	. . . . .  pressurised by contraction of elastic reservoirs [5, 2006.01]
	A61M 5/155	. . . .  Druckerzeugung durch Gas [5, 2006.01]	. . . .  pressurised by gas [5, 2006.01]
	A61M 5/158	. .  Infusionsnadeln [5, 2006.01]	. .  Needles [5, 2006.01]
	A61M 5/162	. .  Aufstechvorrichtungen, d.h. Verbindungen zwischen Behälter und Schlauch durch Punktieren [5, 2006.01]	. .  Needle sets, i.e. connections by puncture between reservoir and tube [5, 2006.01]
	A61M 5/165	. .  Filterzubehör, z.B. Blutfilter, Filter für Infusionsflüssigkeiten (A61M 1/34 , A61M 5/36 haben Vorrang) [5, 2006.01]	. .  Filtering accessories, e.g. blood filters, filters for infusion liquids (A61M 1/34, A61M 5/36 take precedence) [5, 2006.01]
	A61M 5/168	. .  Vorrichtungen zum Steuern oder Regeln des Flüssigkeitsstroms zum Körper oder zum Dosieren der zugeführten Flüssigkeit, z.B. Tropfenzähler [5, 2006.01]	. .  Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters [5, 2006.01]
	A61M 5/172	. . .  elektrisch oder elektronisch [5, 2006.01]	. . .  electrical or electronic [5, 2006.01]
	A61M 5/175	. . .  mechanisch [5, 2006.01]	. . .  mechanical [5, 2006.01]
	A61M 5/178	.  Spritzen [5, 2006.01]	.  Syringes [5, 2006.01]
	A61M 5/19	. .  mit mehr als einer Füllkammer [5, 2006.01]	. .  having more than one chamber [5, 2006.01]
	A61M 5/20	. .  Selbsttätige Spritzen, z.B. mit selbsttätig betätigter Kolbenstange, mit selbsttätiger Injektion der Nadel, mit selbsttätiger Füllung (A61M 5/142 hat Vorrang) [1, 2, 5, 2006.01]	. .  Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically (A61M 5/142 takes precedence) [1, 2, 5, 2006.01]
	A61M 5/24	. .  Ampullenspritzen, d.h. Spritzen mit Nadeln, die in Verbindung mit auswechselbaren Ampullen oder Patronen verwendbar sind, z.B. selbsttätig [1, 5, 2006.01]	. .  Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or cartridges, e.g. automatic [1, 5, 2006.01]
	A61M 5/28	. .  Spritzampullen oder Spritzpatronen, d.h. mit einer Nadel versehene Ampullen oder Patronen [1, 5, 2006.01]	. .  Syringe ampoules or cartridges, i.e. ampoules or cartridges provided with a needle [1, 5, 2006.01]
	A61M 5/30	. .  Spritzen für Injektion durch Strahlwirkung ohne Nadel, z.B. mit auswechselbaren Ampullen oder Patronen verwendbar [1, 5, 2006.01]	. .  Syringes for injection by jet action, without needle, e.g. for use with replaceable ampoules or cartridges [1, 5, 2006.01]
	A61M 5/303	. . .  mit Ausstoß der Mittel durch Explosivladung [5, 2006.01]	. . .  Media expelled from injector by explosive charge [5, 2006.01]
	A61M 5/307	. . .  mit Ausstoß der Mittel durch ein unter Druck stehendes Fluid [5, 2006.01]	. . .  Media expelled from injector by pressurised fluid [5, 2006.01]
	A61M 5/31	. .  Einzelheiten [2, 5, 2006.01]	. .  Details [2, 5, 2006.01]
	A61M 5/315	. . .  Kolben; Kolbenstangen; Führung, Sperrung oder Begrenzung der Kolbenstangenbewegung; auf die Kolbenstange einwirkende Einrichtungen zum Erleichtern der Dosierung [2, 5, 2006.01]	. . .  Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod; Appliances on the rod for facilitating dosing [2, 5, 2006.01]
	A61M 5/32	. . .  Nadeln; Einzelheiten von Nadeln, soweit sich diese auf ihre Verbindung mit der Spritze oder der Verbindungsmuffe beziehen (Infusionsnadeln A61M 5/158); Zubehör zum Einführen der Nadel in den Körper oder Halten der Nadel am Körper; Vorrichtungen zum Schutz der Nadel [1, 2, 5, 2006.01]	. . .  Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub (infusion needles A61M 5/158); Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles [1, 2, 5, 2006.01]
	A61M 5/34	. . . .  Ausbildungen zum Einsetzen der Nadel [2, 5, 2006.01]	. . . .  Constructions for connecting the needle [2, 5, 2006.01]
	A61M 5/36	.  mit Mitteln zum Beseitigen oder zum Verhindern der Injektion oder Infusion von Luft in den Körper [5, 2006.01]	.  with means for eliminating or preventing injection or infusion of air into body [5, 2006.01]
	A61M 5/38	. .  unter Verwendung von hydrophilen oder hydrophoben Filtern [5, 2006.01]	. .  using hydrophilic or hydrophobic filters [5, 2006.01]
	A61M 5/40	. .  unter Verwendung von Schwimmerventilen zum Unterbrechen des Medienflusses aus dem Vorratsbehälter bei niedrigem Füllstand [5, 2006.01]	. .  using low-level float-valve to cut off media flow from reservoir [5, 2006.01]
	A61M 5/42	.  mit Mitteln zum Desensibilisieren der Haut, zum Vorwölben der Haut, um das Einstechen zu erleichtern oder zum Markieren des Einstichpunktes [5, 2006.01]	.  having means for desensitising skin, for protruding skin to facilitate piercing, or for locating point where body is to be pierced [5, 2006.01]
	A61M 5/44	.  mit Mitteln zum Kühlen oder Beheizen der Einrichtungen oder Injektionsmedien [5, 2006.01]	.  having means for cooling or heating the devices or media [5, 2006.01]
	A61M 5/46	.  mit Mitteln zum Steuern der Einführtiefe [5, 2006.01]	.  having means for controlling depth of insertion [5, 2006.01]
	A61M 5/48	.  mit Mitteln zum Verändern, Regulieren, Anzeigen oder Begrenzen des Injektionsdruckes (A61M 5/142 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  having means for varying, regulating, indicating or limiting injection pressure (A61M 5/142 takes precedence) [5, 2006.01]
	A61M 5/50	.  mit Mitteln zum Verhindern des Wiedergebrauchs oder zum Anzeigen ob defekt, gebraucht, berührt oder nicht steril [5, 2006.01]	.  having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile [5, 2006.01]
	A61M 5/52	.  Armstützen [5, 2006.01]	.  Arm-rests [5, 2006.01]
	A61M 9/00	Subaquale Darmreinigungsbäder [1, 2006.01]	Baths for subaquatic intestinal cleaning [1, 2006.01]
		Sprühapparate; Zerstäuber; Einblasegeräte	Sprayers; Atomisers; Insufflators
	A61M 11/00	Sprühapparate oder Zerstäuber, besonders ausgebildet für therapeutische Zwecke [1, 2006.01]	Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes [1, 2006.01]
	A61M 11/02	.  durch Einwirkung von Druckluft auf die zu versprühende oder zu zerstäubende Flüssigkeit betätigt [1, 2006.01]	.  operated by air pressure applied to the liquid to be sprayed or atomised [1, 2006.01]
	A61M 11/04	.  durch den Dampfdruck der zu versprühenden oder zu zerstäubenden Flüssigkeit betrieben [1, 2006.01]	.  operated by the vapour pressure of the liquid to be sprayed or atomised [1, 2006.01]
	A61M 11/06	.  nach Art eines Injektors [1, 2006.01]	.  of the injector type [1, 2006.01]
	A61M 11/08	. .  Taschenzerstäuber dieses Typs [1, 2006.01]	. .  Pocket atomisers of the injector type [1, 2006.01]
	A61M 13/00	Einblasegeräte für therapeutische oder desinfizierende Zwecke [1, 2006.01]	Insufflators for therapeutic or disinfectant purposes [1, 2006.01]
		Inhalationsvorrichtungen	Inhaling devices
	A61M 15/00	Inhalatoren [1, 2006.01]	Inhalators [1, 2006.01]
	A61M 15/02	.  mit aktivierten oder ionisierten Gasen; Ozon-Inhalatoren [1, 2006.01]	.  with activated or ionized gases; Ozone-inhalators [1, 2006.01]
	A61M 15/06	.  Inhalationsvorrichtungen in Zigarrenform, Zigarettenform oder Pfeifenform [1, 2006.01]	.  Inhaling appliances shaped like cigars, cigarettes or pipes [1, 2006.01]
	A61M 15/08	.  In die Nase einsetzbare Inhalationsvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Inhaling devices inserted into the nose [1, 2006.01]
	A61M 16/00	Vorrichtungen zum Beeinflussen des Atmungssystems bei Kranken durch Behandlung mit Gas, z.B. Mund-zu-Mund-Beatmung; Luftröhrenkanülen (Stimulation der Atembewegung durch mechanische, pneumatische oder elektrische Mittel, eiserne Lungen, kombiniert mit Mitteln zur Beatmung mit Gas A61H 31/00) [1, 4, 2006.01]	Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes (stimulating the respiratory movement by mechanical, pneumatic or electrical means, iron lungs combined with gas breathing means A61H 31/00) [1, 4, 2006.01]
	A61M 16/01	.  besonders ausgebildet für die Anästhesie [4, 2006.01]	.  specially adapted for anaesthetising [4, 2006.01]
	A61M 16/04	.  Luftröhrenkanülen [4, 2006.01]	.  Tracheal tubes [4, 2006.01]
	A61M 16/06	.  Beatmungsmasken oder Narkosemasken [4, 2006.01]	.  Respiratory or anaesthetic masks [4, 2006.01]
	A61M 16/08	.  Bälge; Verbindungsschläuche [4, 2006.01]	.  Bellows; Connecting tubes [4, 2006.01]
	A61M 16/10	.  Vorbehandlung von Beatmungsgasen oder Beatmungsdämpfen [4, 2006.01]	.  Preparation of respiratory gases or vapours [4, 2006.01]
	A61M 16/12	. .  durch Mischen verschiedener Gase [4, 2006.01]	. .  by mixing different gases [4, 2006.01]
	A61M 16/14	. .  durch Mischen verschiedener Fluide, von denen sich eines in einer flüssigen Phase befindet [4, 2006.01]	. .  by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase [4, 2006.01]
	A61M 16/16	. . .  Vorrichtungen zum Befeuchten der Atemluft [4, 2006.01]	. . .  Devices to humidify the respiration air [4, 2006.01]
	A61M 16/18	. . .  Narkosemittelverdampfer [4, 2006.01]	. . .  Vaporising devices for anaesthetic preparations [4, 2006.01]
	A61M 16/20	.  Besonders ausgebildete Ventile für medizinische Beatmungsgeräte [4, 2006.01]	.  Valves specially adapted to medical respiratory devices [4, 2006.01]
	A61M 16/22	.  Kohlendioxid-Absorber [4, 2006.01]	.  Carbon dioxide-absorbing devices [4, 2006.01]
		Andere Vorrichtungen zum Hervorrufen von Schlaf oder Betäubung; Vorrichtungen zum Beenden von Schlaf oder Betäubung [4]	Other devices for producing sleep or stupor; Devices for ending sleep or stupor [4]
	A61M 19/00	Vorrichtungen für örtliche Betäubung; Vorrichtungen für Hypothermie (A61M 5/42 hat Vorrang) [1, 2, 2006.01]	Devices for local anaesthesia; Devices for hypothermia (A61M 5/42 takes precedence) [1, 2, 2006.01]
	A61M 21/00	Andere Vorrichtungen oder Verfahren zum Herbeiführen einer Änderung des Bewusstseinszustands; Vorrichtungen zum Hervorrufen oder Beenden des Schlafs durch mechanische, optische oder akustische Mittel, z.B. für Hypnose (Betten zur Förderung oder Beobachtung des Schlafs A61G 7/043) [1, 2006.01]	Other devices or methods to cause a change in the state of consciousness; Devices for producing or ending sleep by mechanical, optical, or acoustical means, e.g. for hypnosis (beds for promoting sleep A61G 7/043) [1, 2006.01]
	A61M 21/02	.  zum Einleiten von Schlaf oder Entspannung, z.B. durch direkte Anregung der Nerven, Hypnose, Analgesie (zur Massage A61H; Elektrotherapie A61N , z.B. Anlegen von Wechsel- oder intermittierenden Strömen zur Erzielung von Anästhesie A61N 1/34) [5, 2006.01]	.  for inducing sleep or relaxation, e.g. by direct nerve stimulation, hypnosis, analgesia (for massage A61H; electrotherapy A61N, e.g. applying alternating or intermittent electric currents for producing anaesthesia A61N 1/34) [5, 2006.01]
	A61M 25/00	Katheter; Hohlsonden (zum Messen oder Prüfen A61B) [1, 2006.01]	Catheters; Hollow probes (for measuring or testing A61B) [1, 2006.01]
	A61M 25/01	.  Einführen, Lenken, Vorschieben, Anordnen oder Halten von Kathetern (A61M 25/10 hat Vorrang) [5, 2006.01]	.  Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters (A61M 25/10 takes precedence) [5, 2006.01]
	A61M 25/02	. .  Haltevorrichtungen, z.B. am Körper [1, 5, 2006.01]	. .  Holding devices, e.g. on the body [1, 5, 2006.01]
	A61M 25/04	. . .  im Körper, z.B. expandierbar [5, 2006.01]	. . .  in the body, e.g. expansible [5, 2006.01]
	A61M 25/06	. .  hautdurchdringende Einführnadeln oder dgl. (A61M 25/088 hat Vorrang) [5, 6, 2006.01]	. .  Body-piercing guide needles or the like (A61M 25/088 takes precedence) [5, 6, 2006.01]
	A61M 25/08	. .  Vorschiebehilfen, z.B. mit Eigenantrieb [5, 2006.01]	. .  Advancing means, e.g. self-propelled [5, 2006.01]
	A61M 25/082	. . .  Vorrichtungen mit Eigenantrieb (A61M 25/085 hat Vorrang) [6, 2006.01]	. . .  Self-propulsion arrangements (A61M 25/085 takes precedence) [6, 2006.01]
	A61M 25/085	. . .  Flüssigkeitsantrieb [6, 2006.01]	. . .  Fluid propulsion [6, 2006.01]
	A61M 25/088	. .  Benutzung eines zusätzlichen Katheters, z.B. zum Erreichen von schlecht erreichbaren Körperstellen [6, 2006.01]	. .  using an additional catheter, e.g. to reach relatively inaccessible places [6, 2006.01]
	A61M 25/09	. .  Führungsdrähte [6, 2006.01]	. .  Guide wires [6, 2006.01]
	A61M 25/092	. .  ferngesteuertes Lenken des distalen Endes [6, 2006.01]	. .  Remote control of the orientation of the distal end [6, 2006.01]
	A61M 25/095	. .  Vorrichtungen zur Darstellung der Lage des Katheters, z.B. durch Röntgendarstellung [6, 2006.01]	. .  Arrangements for enabling the detection of the internal position of the catheter, e.g. radiographically [6, 2006.01]
	A61M 25/098	. . .  von Röntgenstrahl undurchlässigen Markierungen [6, 2006.01]	. . .  using radio-opaque markers [6, 2006.01]
	A61M 25/10	.  Ballonkatheter (aufblasbare Ballons zur Platzierung von Gefäßstützen oder mit Gewebe überzogenen Gefäßstützen in einer Gefäßverzweigung A61F 2/958) [5, 2006.01, 2013.01]	.  Balloon catheters (inflatable balloons for placing stents or stent-grafts A61F 2/958) [5, 2006.01, 2013.01]
	A61M 25/12	. .  Vorrichtungen zur Abtrennung eines positionierten Ballons [6, 2006.01]	. .  Arrangements for detaching the balloon when in place [6, 2006.01]
	A61M 25/14	.  Anordnung oder Form von Strömungsdurchlässen, z.B. von Mehrfachströmungsdurchlässen (A61M 25/10 hat Vorrang) [6, 2006.01]	.  Arrangement or shape of fluid flow passages, e.g. of plural fluid passages (A61M 25/10 takes precedence) [6, 2006.01]
	A61M 25/16	.  Herstellung oder Zusammenbau, soweit nicht anderweitig vorgesehen [6, 2006.01]	.  Making or assembling not otherwise provided for [6, 2006.01]
	A61M 25/18	. .  Anschluss von Kathetern oder Sonden an Knotenpunkten [6, 2006.01]	. .  Connecting catheters or probes to hubs [6, 2006.01]
	A61M 27/00	Abflussvorrichtungen für Wunden oder dgl. (Instrumente zum Offenhalten von Wunden A61B 17/02) [1, 2006.01]	Drainage appliances for wounds, or the like (implements for holding wounds open A61B 17/02) [1, 2006.01]
	A61M 29/00	Dilatatoren mit oder ohne Einrichtungen zum Einführen von Substanzen, z.B. von Arzneimitteln (Gefäßstützen A61F 2/82) [1, 2, 2006.01]	Dilators with or without means for introducing media, e.g. remedies (stents A61F 2/82) [1, 2, 2006.01]
	A61M 29/02	.  Aufblasbare Dilatatoren (Verbindung von Ventilen mit aufblasbaren elastischen Körpern B60C 29/00); Dilatatoren aus quellendem Material [1, 3, 2006.01]	.  Inflatable dilators (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00); Dilators made of swellable materials [1, 3, 2006.01]
	A61M 29/04	. .  Dilatatoren aus quellendem Material [5, 2006.01]	. .  Dilators made of swellable materials [5, 2006.01]
	A61M 31/00	Vorrichtungen zum Einführen oder Zurückhalten von Substanzen, z.B. Arzneimitteln, in Körperhöhlen (A61M 25/00 hat Vorrang) [1, 2, 5, 2006.01]	Devices for introducing or retaining media, e.g. remedies, in cavities of the body (A61M 25/00 takes precedence) [1, 2, 5, 2006.01]
	A61M 35/00	Vorrichtungen zum Aufbringen von Substanzen, z.B. Arzneimitteln, auf den menschlichen Körper (Vorrichtungen zur Handhabung von körperpflegenden oder kosmetischen Substanzen A45D; absorbierende Kissen, z.B. Tupfer, A61F 13/15) [1, 2, 2006.01]	Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body (devices for handling toiletry or cosmetic substances A45D; absorbent pads, e.g. swabs, A61F 13/15) [1, 2, 2006.01]
	A61M 36/00	Verabreichung radioaktiver Stoffe an oder in den Körper [5, 2006.01]	Applying radioactive material to the body [5, 2006.01]
	A61M 36/02	.  in Verbindung mit anderen Strahlenquellen oder Wellenenergiequellen, z.B. elektromagnetische Wellen, Wärmestrahlen, Mikrowellen [5, 2006.01]	.  combined with other radiant- or wave-energy source, e.g. electromagnetic, thermal, microwave [5, 2006.01]
	A61M 36/04	.  Anordnungen besonders ausgebildet zum gezielten Einbringen radioaktiver Stoffe in den Körper, z.B. Inhalieren, Injizieren [5, 2006.01]	.  Arrangements specially adapted for placing, e.g. inhaling or injecting, radioactive material within the body [5, 2006.01]
	A61M 36/06	. .  durch Fluidinjektionen von radioaktiven oder radioaktiv angereicherten Mitteln mit einer in den Körper eindringenden Kanüle [5, 2006.01]	. .  by fluid injection of radioactive or enhancing agent through a body-piercing conduit [5, 2006.01]
	A61M 36/08	. . .  Schutzvorrichtungen für Fluidvorratsbehälter, z.B. Schutzvorrichtungen für Spritzen [5, 2006.01]	. . .  Fluid reservoir shielding, e.g. syringe shielding [5, 2006.01]
	A61M 36/10	. .  utero-vaginale oder pelvine Verabreichung [5, 2006.01]	. .  Utero-vaginal or pelvic application [5, 2006.01]
	A61M 36/12	. .  Injektoren, Halter für radioaktive Strahler oder radioaktive Implantate, z.B. Kapseln [5, 2006.01]	. .  Injectors, holders for seeds or implants, e.g. capsules [5, 2006.01]
	A61M 36/14	.  radioaktive Verbände [5, 2006.01]	.  Radioactive dressings [5, 2006.01]
	A61M 37/00	Andere Geräte zum Einführen von Mitteln in den Körper (zur Fortpflanzung oder Befruchtung A61B 17/425; Apparate für Iontophorese oder Kataphorese A61N 1/30); Einbringen von Arzneimitteln in den Körper mittels Diffusion durch die Haut (Salzbäder A61H 33/04) [1, 5, 2006.01]	Other apparatus for introducing media into the body (for reproduction or fertilisation A61B 17/425; apparatus for iontophoresis or cataphoresis A61N 1/30); Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin (salt baths A61H 33/04) [1, 5, 2006.01]
	A61M 39/00	Schläuche, Schlauchverbinder, Schlauchkupplungen, Ventile, Zugangsstücke oder dgl., besonders ausgebildet für medizinische Anwendungen (für Beatmungsgeräte, z.B. Luftröhrenkanülen A61M 16/00; künstliche Herzklappen A61F 2/24) [5, 2006.01]	Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use (for respiratory devices, e.g. tracheal tubes, A61M 16/00; artificial heart valves A61F 2/24) [5, 2006.01]
	A61M 39/02	.  Zugangsstücke [5, 2006.01]	.  Access sites [5, 2006.01]
	A61M 39/04	. .  mit durchstechbaren, selbstdichtenden Elementen [5, 2006.01]	. .  having pierceable self-sealing members [5, 2006.01]
	A61M 39/06	. .  Blutsperrende Ventile, d.h. Nadeln, Katheter oder dgl. umschließende Dichtungen, selbstverschließend bei Entfernung [6, 2006.01]	. .  Haemostasis valves, i.e. gaskets sealing around a needle, catheter or the like, closing on removal thereof [6, 2006.01]
	A61M 39/08	.  Schläuche; Behältnisse, besonders dafür ausgebildet [6, 2006.01]	.  Tubes; Storage means specially adapted therefor [6, 2006.01]
	A61M 39/10	.  Schlauchverbinder oder Schlauchkupplungen [6, 2006.01]	.  Tube connectors or tube couplings [6, 2006.01]
	A61M 39/12	. .  zum Verbinden eines flexiblen Schlauchs mit einer starren Befestigung [6, 2006.01]	. .  for joining a flexible tube to a rigid attachment [6, 2006.01]
	A61M 39/14	. .  zum Verbinden von mit Dichtungen versehenen Schlauchenden [6, 2006.01]	. .  for connecting tubes having sealed ends [6, 2006.01]
	A61M 39/16	. .  mit Vorkehrungen zur Desinfektion oder Sterilisation [6, 2006.01]	. .  having provision for disinfection or sterilisation [6, 2006.01]
	A61M 39/18	. . .  Verfahren oder Vorrichtungen zum Herstellen der Verbindung unter sterilen Bedingungen, d.h. steriles Kuppeln [6, 2006.01]	. . .  Methods or apparatus for making the connection under sterile conditions, i.e. sterile docking [6, 2006.01]
	A61M 39/20	.  Verschlusskappen oder Stöpsel für Schlauchverbinder oder offene Schlauchenden [6, 2006.01]	.  Closure caps or plugs for connectors or open ends of tubes [6, 2006.01]
	A61M 39/22	.  Ventile oder Ventilanordnungen [6, 2006.01]	.  Valves or arrangement of valves [6, 2006.01]
	A61M 39/24	. .  Prüfventile oder Einwegventile [6, 2006.01]	. .  Check- or non-return valves [6, 2006.01]
	A61M 39/26	. .  Ventile, die beim Öffnen der Schlauchverbindung selbst schließen und beim Schließen der Schlauchverbindung wieder öffnen [6, 2006.01]	. .  Valves closing automatically on disconnecting the line and opening on reconnection thereof [6, 2006.01]
	A61M 39/28	. .  Schlauchklemmen für flexible Schläuche, z.B. Rollenklemmen [6, 2006.01]	. .  Clamping means for squeezing flexible tubes, e.g. roller clamps [6, 2006.01]
	A61M 60/00	Blutpumpen; Vorrichtungen zur mechanischen Kreislaufbetätigung; Ballonpumpen zur Unterstützung des Kreislaufs (Herzstimulation A61H 31/00; Herzstimulatoren für die Elektrotherapie A61N 1/362) [2021.01]	Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance (heart stimulation A61H 31/00; heart stimulators for electrotherapy A61N 1/362) [2021.01]
	A61M 60/10	.  Deren Lage in Bezug auf den Körper des Patienten [2021.01]	.  Location thereof with respect to the patient’s body [2021.01]
	A61M 60/104	. .  Extrakorporale Pumpen, d.h. das Blut wird aus dem Körper des Patienten herausgepumpt [2021.01]	. .  Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient’s body [2021.01]
	A61M 60/109	. . .  eingebaut in extrakorporale Blutkreisläufe oder Blutsysteme [2021.01]	. . .  incorporated within extracorporeal blood circuits or systems [2021.01]
	A61M 60/113	. . . .  in andere funktionelle Geräten, z.B. Dialysatoren oder Herz-Lungen-Maschinen [2021.01]	. . . .  in other functional devices, e.g. dialysers or heart-lung machines [2021.01]
	A61M 60/117	. . .  zur Unterstützung des Herzens, z.B. transkutane oder externe ventrikuläre Unterstützungsgeräte [2021.01]	. . .  for assisting the heart, e.g. transcutaneous or external ventricular assist devices [2021.01]
	A61M 60/122	. .  Implantierbare Pumpen oder Pumpvorrichtungen, d.h. das Blut wird innerhalb des Körpers des Patienten gepumpt [2021.01]	. .  Implantable pumps or pumping devices, i.e. the blood being pumped inside the patient’s body [2021.01]
	A61M 60/126	. . .  implantierbar durch, in, innerhalb, entlang an einer Abzweigung oder um ein Blutgefäß [2021.01]	. . .  implantable via, into, inside, in line, branching on, or around a blood vessel [2021.01]
	A61M 60/13	. . . .  mit Hilfe eines Katheters, der eine Explantation ermöglicht, z.B. Katheterpumpen, die vorübergehend über das Gefäßsystem eingeführt werden [2021.01]	. . . .  by means of a catheter allowing explantation, e.g. catheter pumps temporarily introduced via the vascular system [2021.01]
	A61M 60/135	. . . .  innerhalb eines Blutgefäßes, z.B. durch Stützverbindungen [2021.01]	. . . .  inside a blood vessel, e.g. using grafting [2021.01]
	A61M 60/139	. . . . .  innerhalb der Aorta, z.B. intra-aortale Ballonpumpen [2021.01]	. . . . .  inside the aorta, e.g. intra-aortic balloon pumps [2021.01]
	A61M 60/143	. . . . .  innerhalb des Koronarsinus, z.B. bei druckkontrolliertem intermittierenden Koronarsinusverschluss [2021.01]	. . . . .  inside the coronary sinus, e.g. for pressure-controlled intermittent coronary sinus occlusion [2021.01]
	A61M 60/148	. . . .  entlang eines Blutgefäßes unter Verwendung von Resektions- oder ähnlichen Techniken, z.B. permanente endovaskuläre Herzunterstützungssysteme [2021.01]	. . . .  in line with a blood vessel using resection or like techniques, e.g. permanent endovascular heart assist devices [2021.01]
	A61M 60/152	. . . .  abzweigend von und für die Entnahme von Blut aus einem Blutgefäß [2021.01]	. . . .  branching on and drawing blood from a blood vessel [2021.01]
	A61M 60/157	. . . .  mechanisch einwirkend auf das Innere der Blutgefäßstruktur des Patienten, z.B. auf in ein Gefäß platzierte Kontraktionsstrukturen [2021.01]	. . . .  mechanically acting upon the inside of the patient’s blood vessel structure, e.g. contractile structures placed inside a vessel [2021.01]
	A61M 60/161	. . . .  mechanisch einwirkend auf die Außenseite der Blutgefäßstruktur des Patienten, z.B. um ein Gefäß herum platzierte Kontraktionsstrukturen [2021.01]	. . . .  mechanically acting upon the outside of the patient’s blood vessel structure, e.g. compressive structures placed around a vessel [2021.01]
	A61M 60/165	. . .  implantierbar in, an oder um das Herz [2021.01]	. . .  implantable in, on, or around the heart [2021.01]
	A61M 60/17	. . . .  innerhalb eines Ventrikels, z.B. intraventrikuläre Ballonpumpen [2021.01]	. . . .  inside a ventricle, e.g. intraventricular balloon pumps [2021.01]
	A61M 60/174	. . . . .  Blut in den Ventrikel oder das arterielle System über eine Kanüle innerhalb des Ventrikels oder des arteriellen Systems ableitend [2021.01]	. . . . .  discharging the blood to the ventricle or arterial system via a cannula internal to the ventricle or arterial system [2021.01]
	A61M 60/178	. . . .  Blut aus einem Ventrikel entnehmend und in das arterielle System über eine Kanüle außerhalb des Ventrikels rückführend, z.B. linksventrikuläre oder rechtsventrikuläre Hilfsgeräte [2021.01]	. . . .  drawing blood from a ventricle and returning the blood to the arterial system via a cannula external to the ventricle, e.g. left or right ventricular assist devices [2021.01]
	A61M 60/183	. . . . .  Blut aus beiden Ventikeln entnehmend, z.B. biventrikuläre Unterstützungsgeräte [BiVAD] [2021.01]	. . . . .  drawing blood from both ventricles, e.g. bi-ventricular assist devices [BiVAD] [2021.01]
	A61M 60/187	. . . .  mechanisch einwirkend auf das Innere des nativen Herzens des Patienten, z.B. kontraktile Strukturen angeordnet im Inneren des Herzens [2021.01]	. . . .  mechanically acting upon the inside of the patient’s native heart, e.g. contractile structures placed inside the heart [2021.01]
	A61M 60/191	. . . .  mechanisch einwirkend auf die Außenseite des nativen Herzens des Patienten, z.B. um das Herz herum platzierte Kompressionsstrukturen [2021.01]	. . . .  mechanically acting upon the outside of the patient’s native heart, e.g. compressive structures placed around the heart [2021.01]
	A61M 60/196	. . .  das gesamte Herz ersetzend, z.B. Kunstherzen [TAH - Total Artifical Heart] [2021.01]	. . .  replacing the entire heart, e.g. total artificial hearts [TAH] [2021.01]
	A61M 60/20	.  Typen hiervon [2021.01]	.  Type thereof [2021.01]
	A61M 60/205	. .  Verdrängungsfreie Blutpumpen [2021.01]	. .  Non-positive displacement blood pumps [2021.01]
	A61M 60/211	. . .  einen Strahleffekt, Venturieffekt oder Strömungseffekt zum Pumpen des Blutes nutzend [2021.01]	. . .  using a jet, venturi or entrainment effect for pumping the blood [2021.01]
	A61M 60/216	. . .  einschließlich eines auf das Blut wirkenden rotierenden Teils, z.B. Impeller [2021.01]	. . .  including a rotating member acting on the blood, e.g. impeller [2021.01]
	A61M 60/221	. . . .  der Blutfluss durch das rotierende Element hat sowohl radiale als auch axiale Komponenten, z.B. Halbaxialpumpen [2021.01]	. . . .  the blood flow through the rotating member having both radial and axial components, e.g. mixed flow pumps [2021.01]
	A61M 60/226	. . . .  der Blutfluss durch das rotierende Element hat hauptsächlich radiale Komponenten [2021.01]	. . . .  the blood flow through the rotating member having mainly radial components [2021.01]
	A61M 60/232	. . . . .  Kreiselpumpen [2021.01]	. . . . .  Centrifugal pumps [2021.01]
	A61M 60/237	. . . .  der Blutfluss durch das rotierende Element hat hauptsächlich axiale Komponenten, z.B. axiale Strömungspumpen [2021.01]	. . . .  the blood flow through the rotating member having mainly axial components, e.g. axial flow pumps [2021.01]
	A61M 60/242	. . . . .  mit dem Auslass im Wesentlichen senkrecht zur Rotationsachse [2021.01]	. . . . .  with the outlet substantially perpendicular to the axis of rotation [2021.01]
	A61M 60/247	. .  Verdrängerpumpen für Blut [2021.01]	. .  Positive displacement blood pumps [2021.01]
	A61M 60/253	. . .  einschließlich eines direkt auf das Blut wirkenden Verdrängungskörpers [2021.01]	. . .  including a displacement member directly acting on the blood [2021.01]
	A61M 60/258	. . . .  Kolbenpumpen [2021.01]	. . . .  Piston pumps [2021.01]
	A61M 60/263	. . . . .  mit kugelförmigem Gehäuse, z.B. Kardanpumpen [2021.01]	. . . . .  having a spherical housing, e.g. cardan pumps [2021.01]
	A61M 60/268	. . . .  wobei das Verdrängungselement flexibel ist, z.B. Membranen, Diaphragmen oder Blasen [2021.01]	. . . .  the displacement member being flexible, e.g. membranes, diaphragms or bladders [2021.01]
	A61M 60/274	. . . . .  wobei der Einlass und der Auslass gleich sind, z.B. para-aortale Gegenpulsationsblutpumpen [2021.01]	. . . . .  the inlet and outlet being the same, e.g. para-aortic counter-pulsation blood pumps [2021.01]
	A61M 60/279	. . . . .  Peristaltikpumpen, z.B. Rollenpumpen [2021.01]	. . . . .  Peristaltic pumps, e.g. roller pumps [2021.01]
	A61M 60/284	. . . . . .  Lineare Peristaltikpumpen [2021.01]	. . . . . .  Linear peristaltic pumps [2021.01]
	A61M 60/289	. .  Vorrichtungen zur mechanischen Kreislaufbetätigung, die die Restherzfunktion des Herzens durch mechanische Einwirkung auf die native Herzgefäßstruktur oder die Blutgefäßstruktur des Patienten unterstützen, z.B. Vorrichtungen zur direkten Herzkompression [DCC - Direct Cardiac Compression ] [2021.01]	. .  Devices for mechanical circulatory actuation assisting the residual heart function by means mechanically acting upon the patient's native heart or blood vessel structure, e.g. direct cardiac compression [DCC] devices [2021.01]
	A61M 60/295	. .  Ballonpumpen zur Unterstützung des Kreislaufs [2021.01]	. .  Balloon pumps for circulatory assistance [2021.01]
	A61M 60/30	.  Andere Verwendungen als die, die der Steigerung der Herzleistung dienen [2021.01]	.  Medical purposes thereof other than the enhancement of the cardiac output [2021.01]
	A61M 60/31	. .  zur Verbesserung der in-vivo-Organperfusion, z.B. Retroperfusion [2021.01]	. .  for enhancement of in vivo organ perfusion, e.g. retroperfusion [2021.01]
	A61M 60/32	. . .  des Herzmuskelgewebes, z.B. durch Koronarsinusverschluss [2021.01]	. . .  of heart muscle tissues, e.g. using coronary sinus occlusion [2021.01]
	A61M 60/33	. . .  der Nieren [2021.01]	. . .  of kidneys [2021.01]
	A61M 60/34	. .  zur Verbesserung der Durchblutung der Extremitäten, z.B. der Füße [2021.01]	. .  for enhancement of circulation to the extremities, e.g. the feet [2021.01]
	A61M 60/35	. .  für spezielle Operationen, z.B. Fontan-Operation [2021.01]	. .  for specific surgeries, e.g. for Fontan procedure [2021.01]
	A61M 60/36	. .  für eine spezielle Blutbehandlung; für eine spezielle Therapie [2021.01]	. .  for specific blood treatment; for specific therapy [2021.01]
	A61M 60/37	. . .  Hämodialyse, Hämofiltration oder Diafiltration [2021.01]	. . .  Haemodialysis, haemofiltration or diafiltration [2021.01]
	A61M 60/38	. . .  Blutoxygenierung [2021.01]	. . .  Blood oxygenation [2021.01]
	A61M 60/39	. .  für Bluttransfusion [2021.01]	. .  for blood transfusion [2021.01]
	A61M 60/40	.  Einzelheiten den Antrieb betreffend [2021.01]	.  Details relating to driving [2021.01]
	A61M 60/403	. .  für verdrängungsfreie Blutpumpen [2021.01]	. .  for non-positive displacement blood pumps [2021.01]
	A61M 60/405	. . .  wobei die auf das mit Blut in Berührung kommende Element wirkende Kraft hydraulisch oder pneumatisch ist [2021.01]	. . .  the force acting on the blood contacting member being hydraulic or pneumatic [2021.01]
	A61M 60/408	. . .  wobei die auf das mit dem Blut in Berührung kommende Element wirkende Kraft mechanisch ist, z.B. durch eine Welle oder ein Kabel übertragen [2021.01]	. . .  the force acting on the blood contacting member being mechanical, e.g. transmitted by a shaft or cable [2021.01]
	A61M 60/411	. . . .  erzeugt von einem Elektromotor [2021.01]	. . . .  generated by an electromotor [2021.01]
	A61M 60/414	. . . . .  übertragen durch ein rotierendes Kabel, z.B. für an einem Katheter montierte Blutpumpen [2021.01]	. . . . .  transmitted by a rotating cable, e.g. for blood pumps mounted on a catheter [2021.01]
	A61M 60/416	. . . . .  übertragen direkt von der Antriebswelle des Rotormotors [2021.01]	. . . . .  transmitted directly by the motor rotor drive shaft [2021.01]
	A61M 60/419	. . .  wobei die auf das mit Blut in Berührung kommende Element wirkende Kraft permanentmagnetisch ist, z.B. von einer rotierenden Magnetkupplung zwischen einem Antriebsmagneten und einem angetriebenen Magneten [2021.01]	. . .  the force acting on the blood contacting member being permanent magnetic, e.g. from a rotating magnetic coupling between driving and driven magnets [2021.01]
	A61M 60/422	. . .  wobei die auf das mit Blut in Berührung kommende Element wirkende Kraft elektromagnetisch ist, z.B. bei Verwendung von Spaltrohrmotorpumpen [2021.01]	. . .  the force acting on the blood contacting member being electromagnetic, e.g. using canned motor pumps [2021.01]
	A61M 60/424	. .  für Verdrängerpumpen für Blut [2021.01]	. .  for positive displacement blood pumps [2021.01]
	A61M 60/427	. . .  wobei die auf das mit Blut in Berührung kommende Element wirkende Kraft hydraulisch oder pneumatisch ist [2021.01]	. . .  the force acting on the blood contacting member being hydraulic or pneumatic [2021.01]
	A61M 60/43	. . . .  unter Verwendung von Vakuum an der Blutpumpe, z.B. zur Beschleunigung der Füllung [2021.01]	. . . .  using vacuum at the blood pump, e.g. to accelerate filling [2021.01]
	A61M 60/432	. . . .  mit Diastolen- oder Systolen-Umschaltung durch Stoppen oder Reversieren der Blutpumpe, die mit einer viel höheren Umdrehungsgeschwindigkeit arbeitet als der Herzschlag [2021.01]	. . . .  with diastole or systole switching by stopping or reversing the blood pump operating at a much higher cyclical speed than the heart beat [2021.01]
	A61M 60/435	. . . .  mit Diastolen- oder Systolen-Umschaltung durch Ventile, die zwischen der Blutpumpe und der hydraulischen oder pneumatischen Energiequelle angeordnet sind [2021.01]	. . . .  with diastole or systole switching by valve means located between the blood pump and the hydraulic or pneumatic energy source [2021.01]
	A61M 60/438	. . .  wobei die auf das mit Blut in Berührung kommende Element wirkende Kraft mechanisch ist [2021.01]	. . .  the force acting on the blood contacting member being mechanical [2021.01]
	A61M 60/441	. . . .  erzeugt von einem Elektromotor [2021.01]	. . . .  generated by an electromotor [2021.01]
	A61M 60/443	. . . . .  mit Mitteln, die die Rotation in eine Translationsbewegung des Verdrängungselements umwandeln [2021.01]	. . . . .  with means converting the rotation into a translational movement of the displacement member [2021.01]
	A61M 60/446	. . . . . .  wobei die Achsen beider Bewegungen parallel sind, z.B. bei Rollenspindelantrieben oder zylindrischen Nockengetrieben [2021.01]	. . . . . .  the axis of both movements being parallel, e.g. roller screw actuators or cylindrical cam transmissions [2021.01]
	A61M 60/449	. . . .  erzeugt von einem Elektromagneten [2021.01]	. . . .  generated by a solenoid [2021.01]
	A61M 60/451	. . . .  erzeugt durch elektrothermomechanische Aktoren, z.B. Aktoren aus Formgedächtnismaterialien [2021.01]	. . . .  generated by electro-thermomechanical actuators, e.g. shape memory alloy actuators [2021.01]
	A61M 60/454	. . . .  erzeugt durch elektroaktive Aktoren, z.B. unter Verwendung elektroaktiver Polymere oder piezoelektrischer Elemente [2021.01]	. . . .  generated by electro-active actuators, e.g. using electro-active polymers or piezoelectric elements [2021.01]
	A61M 60/457	. . .  wobei die auf das mit Blut in Berührung kommende Element wirkende Kraft magnetisch ist [2021.01]	. . .  the force acting on the blood contacting member being magnetic [2021.01]
	A61M 60/459	. . . .  erzeugt durch Permanentmagnete [2021.01]	. . . .  generated by permanent magnets [2021.01]
	A61M 60/462	. . . .  Elektromagnetische Kraft [2021.01]	. . . .  Electromagnetic force [2021.01]
	A61M 60/465	. .  für Vorrichtungen zur mechanischen Kreislaufansteuerung [2021.01]	. .  for devices for mechanical circulatory actuation [2021.01]
	A61M 60/468	. . .  wobei die auf das Antriebsmittel wirkende Kraft hydraulisch oder pneumatisch ist [2021.01]	. . .  the force acting on the actuation means being hydraulic or pneumatic [2021.01]
	A61M 60/47	. . .  wobei die auf das Antriebsmittel wirkende Kraft mechanisch ist, z.B. mechanisch angetrieben durch Elemente, die ein Blutgefäß abklemmen [2021.01]	. . .  the force acting on the actuation means being mechanical, e.g. mechanically driven members clamping a blood vessel [2021.01]
	A61M 60/473	. . . .  erzeugt von einem Elektromotor [2021.01]	. . . .  generated by an electromotor [2021.01]
	A61M 60/476	. . . . .  mit Mitteln, die die Rotation in eine Translationsbewegung des Verdrängungselements umwandeln [2021.01]	. . . . .  with means converting the rotation into a translational movement of the displacement member [2021.01]
	A61M 60/478	. . . . . .  wobei die Achsen beider Bewegungen parallel sind, z.B. bei Rollenspindelantrieben oder zylindrischen Nockengetrieben [2021.01]	. . . . . .  the axis of both movements being parallel, e.g. roller screw actuators or cylindrical cam transmissions [2021.01]
	A61M 60/481	. . . .  erzeugt von einem Elektromagneten [2021.01]	. . . .  generated by a solenoid [2021.01]
	A61M 60/484	. . . .  erzeugt durch elekrothermomechanische Aktoren, z.B. Aktoren aus Formgedächtnislegierungen [2021.01]	. . . .  generated by electro-thermomechanical actuators, e.g. shape memory alloy actuators [2021.01]
	A61M 60/486	. . . .  erzeugt durch elektroaktive Aktoren, z.B. unter Verwendung elektroaktiver Polymere oder piezoelektrischer Elemente [2021.01]	. . . .  generated by electro-active actuators, e.g. using electro-active polymers or piezoelectric elements [2021.01]
	A61M 60/489	. . .  wobei die auf das Antriebsmittel wirkende Kraft magnetisch ist [2021.01]	. . .  the force acting on the actuation means being magnetic [2021.01]
	A61M 60/492	. . . .  erzeugt durch Permanentmagnete [2021.01]	. . . .  generated by permanent magnets [2021.01]
	A61M 60/495	. . . .  Elektromagnetische Kraft [2021.01]	. . . .  Electromagnetic force [2021.01]
	A61M 60/497	. .  für Ballonpumpen zur Unterstützung des Kreislaufs [2021.01]	. .  for balloon pumps for circulatory assistance [2021.01]
	A61M 60/50	.  Einzelheiten die Steuerung betreffend [2021.01]	.  Details relating to control [2021.01]
	A61M 60/508	. .  Elektronische Steuerungsmittel, z.B. für die Rückkopplungsregelung [2021.01]	. .  Electronic control means, e.g. for feedback regulation [2021.01]
	A61M 60/515	. . .  Regelung unter Verwendung von Echtzeit-Patientendaten [2021.01]	. . .  Regulation using real-time patient data [2021.01]
	A61M 60/523	. . . .  unter Verwendung von Blutflussdaten, z.B. von Blutflusswandlern [2021.01]	. . . .  using blood flow data, e.g. from blood flow transducers [2021.01]
	A61M 60/531	. . . .  unter Verwendung von Blutdruckdaten, z.B. von Blutdrucksensoren [2021.01]	. . . .  using blood pressure data, e.g. from blood pressure sensors [2021.01]
	A61M 60/538	. . .  Regelung unter Verwendung von Echtzeit-Blutpumpenbetriebsparametern, z.B. Motorstrom [2021.01]	. . .  Regulation using real-time blood pump operational parameter data, e.g. motor current [2021.01]
	A61M 60/546	. . . .  des Blutflusses, z.B. durch Anpassung der Rotorgeschwindigkeit [2021.01]	. . . .  of blood flow, e.g. by adapting rotor speed [2021.01]
	A61M 60/554	. . . .  des Blutdrucks [2021.01]	. . . .  of blood pressure [2021.01]
	A61M 60/562	. . .  um den Blutfluss in Blutpumpen, welche an sich keinen pulsierenden Fluss erzeugen, pulsieren zu lassen [2021.01]	. . .  for making blood flow pulsatile in blood pumps that do not intrinsically create pulsatile flow [2021.01]
	A61M 60/569	. . . .  synchron mit dem natürlichen Herzschlag [2021.01]	. . . .  synchronous with the native heart beat [2021.01]
	A61M 60/577	. . .  Hochfrequenzantriebe [2021.01]	. . .  High-frequency driving [2021.01]
	A61M 60/585	. .  Benutzerschnittstellen [2021.01]	. .  User interfaces [2021.01]
	A61M 60/592	. .  Übermittlung von Patientendaten oder Blutpumpendaten an entfernte Bediener zu Behandlungszwecken [2021.01]	. .  Communication of patient or blood pump data to distant operators for treatment purposes [2021.01]
	A61M 60/80	.  Konstruktive Details, die nicht mit dem Antrieb zusammenhängen [2021.01]	.  Constructional details other than related to driving [2021.01]
	A61M 60/802	. .  von verdrängungsfreien Blutpumpen [2021.01]	. .  of non-positive displacement blood pumps [2021.01]
	A61M 60/804	. . .  Impeller [2021.01]	. . .  Impellers [2021.01]
	A61M 60/806	. . . .  Flügel oder Schaufeln [2021.01]	. . . .  Vanes or blades [2021.01]
	A61M 60/808	. . . . .  besonders ausgebildet für verformbare Impeller, z.B. expandierbare Impeller [2021.01]	. . . . .  specially adapted for deformable impellers, e.g. expandable impellers [2021.01]
	A61M 60/81	. . .  Pumpengehäuse [2021.01]	. . .  Pump housings [2021.01]
	A61M 60/812	. . . .  Flügel oder Schaufeln, z.B. statische Strömungsführungen [2021.01]	. . . .  Vanes or blades, e.g. static flow guides [2021.01]
	A61M 60/814	. . . .  Diffusoren [2021.01]	. . . .  Volutes [2021.01]
	A61M 60/816	. . . .  Sensoren, die am oder im Gehäuse angeordnet sind, z.B. Ultraschall-Durchflusssensoren [2021.01]	. . . .  Sensors arranged on or in the housing, e.g. ultrasound flow sensors [2021.01]
	A61M 60/818	. . .  Lager [2021.01]	. . .  Bearings [2021.01]
	A61M 60/82	. . . .  Magnetlager [2021.01]	. . . .  Magnetic bearings [2021.01]
	A61M 60/822	. . . . .  besonders ausgebildet, um aktiv gesteuert zu werden [2021.01]	. . . . .  specially adapted for being actively controlled [2021.01]
	A61M 60/824	. . . .  Hydrodynamische oder Flüssigkeitsfilmlager [2021.01]	. . . .  Hydrodynamic or fluid film bearings [2021.01]
	A61M 60/825	. . . .  Kontaktlager, z.B. Kugellager und Pfannenlager oder Schwenklager [2021.01]	. . . .  Contact bearings, e.g. ball-and-cup or pivot bearings [2021.01]
	A61M 60/827	. . .  Dichtungen zwischen beweglichen Teilen [2021.01]	. . .  Sealings between moving parts [2021.01]
	A61M 60/829	. . . .  mit einer Spülflüssigkeitsversorgung [2021.01]	. . . .  having a purge fluid supply [2021.01]
	A61M 60/831	. . . . .  unter Verwendung von gefiltertem Blut als Spülflüssigkeit [2021.01]	. . . . .  using filtered blood as purge fluid [2021.01]
	A61M 60/833	. . .  Verschlüsse zur Verhinderung des Rückflusses [2021.01]	. . .  Occluders for preventing backflow [2021.01]
	A61M 60/835	. .  von Verdrängerpumpen für Blut [2021.01]	. .  of positive displacement blood pumps [2021.01]
	A61M 60/837	. . .  Aspekte von flexiblen Verdrängungselementen, z.B. Formen oder Materialien [2021.01]	. . .  Aspects of flexible displacement members, e.g. shapes or materials [2021.01]
	A61M 60/839	. .  für Vorrichtungen zur mechanischen Kreislaufansteuerung [2021.01]	. .  of devices for mechanical circulatory actuation [2021.01]
	A61M 60/841	. .  von Ballonpumpen zur Kreislaufunterstützung [2021.01]	. .  of balloon pumps for circulatory assistance [2021.01]
	A61M 60/843	. . .  Aspekte den Ballon betreffend, z.B. Formen oder Materialien [2021.01]	. . .  Balloon aspects, e.g. shapes or materials [2021.01]
	A61M 60/845	. .  von extrakorporalen Blutpumpen [2021.01]	. .  of extracorporeal blood pumps [2021.01]
	A61M 60/847	. . .  in einer Kassette angeordnet [2021.01]	. . .  arranged in a cassette [2021.01]
	A61M 60/849	. . .  Einwegteile [2021.01]	. . .  Disposable parts [2021.01]
	A61M 60/851	. . .  Ventile [2021.01]	. . .  Valves [2021.01]
	A61M 60/853	. . . .  das Ventil wird durch ein flexibles Schlauchelement gebildet, das derart befestigt ist, um den Blutfluss zu reduzieren [2021.01]	. . . .  the valve being formed by a flexible tube element which is clamped for restricting the flow [2021.01]
	A61M 60/855	. .  von implantierbaren Pumpen oder Pumpvorrichtungen [2021.01]	. .  of implantable pumps or pumping devices [2021.01]
	A61M 60/857	. . .  Implantierbare Blutschläuche [2021.01]	. . .  Implantable blood tubes [2021.01]
	A61M 60/859	. . . .  Anschlüsse dafür [2021.01]	. . . .  Connections therefor [2021.01]
	A61M 60/861	. . .  Verbindungen oder Verankerungen zum Verbinden oder Verankern von Pumpen oder Pumpvorrichtungen mit Körperteilen des Patienten [2021.01]	. . .  Connections or anchorings for connecting or anchoring pumps or pumping devices to parts of the patient’s body [2021.01]
	A61M 60/863	. . . .  Apexringe [2021.01]	. . . .  Apex rings [2021.01]
	A61M 60/865	. . .  Vorrichtungen zum Führen oder Einführen von Pumpen oder Pumpvorrichtungen in den Körper des Patienten [2021.01]	. . .  Devices for guiding or inserting pumps or pumping devices into the patient’s body [2021.01]
	A61M 60/867	. . . .  mit Positionserkennung während des Einführens, z.B. für Blutpumpen, die auf einem Katheter montiert sind und durch diesen angetrieben werden [2021.01]	. . . .  using position detection during deployment, e.g. for blood pumps mounted on and driven through a catheter [2021.01]
	A61M 60/869	. . .  Ausgleichskammern, die ein anderes Gas oder eine andere Flüssigkeit als Blut enthalten, um Volumenschwankungen einer Blutkammer auszugleichen [2021.01]	. . .  Compliance chambers containing a gas or liquid other than blood to compensate volume variations of a blood chamber [2021.01]
	A61M 60/871	. . .  Energieversorgungseinrichtungen; Konverter dafür [2021.01]	. . .  Energy supply devices; Converters therefor [2021.01]
	A61M 60/873	. . . .  besonders ausgebildet für drahtlose oder transkutane Energieübertragung, z.B. induktives Laden [2021.01]	. . . .  specially adapted for wireless or transcutaneous energy transfer [TET], e.g. inductive charging [2021.01]
	A61M 60/875	. . . . .  besonders ausgebildet zur Optimierung der Ausrichtung von externen und implantierbaren Spulen [2021.01]	. . . . .  specially adapted for optimising alignment of external and implantable coils [2021.01]
	A61M 60/876	. . . .  Implantierbare Batterien [2021.01]	. . . .  Implantable batteries [2021.01]
	A61M 60/878	. . . .  Elektrische Verbindungen im Körper des Patienten [2021.01]	. . . .  Electrical connections within the patient’s body [2021.01]
	A61M 60/88	. . . .  Perkutane Leitungen [2021.01]	. . . .  Percutaneous cables [2021.01]
	A61M 60/882	. . . .  Geräte, die vom Patienten selbst betrieben werden, z.B. Geräte mit Skelettmuskelantrieb [2021.01]	. . . .  Devices powered by the patient, e.g. skeletal muscle powered devices [2021.01]
	A61M 60/884	. . .  in Verbindung mit zusätzlichen implantierbaren Blutbehandlungsgeräten [2021.01]	. . .  being associated to additional implantable blood treating devices [2021.01]
	A61M 60/886	. . . .  Blutoxygenatoren [2021.01]	. . . .  Blood oxygenators [2021.01]
	A61M 60/888	. . . .  Blutfilter [2021.01]	. . . .  Blood filters [2021.01]
	A61M 60/89	. . .  Ventile [2021.01]	. . .  Valves [2021.01]
	A61M 60/892	. . . .  Aktive Ventile, d.h. durch eine äußere Kraft betätigt [2021.01]	. . . .  Active valves, i.e. actuated by an external force [2021.01]
	A61M 60/894	. . . .  Passive Ventile, d.h. Ventile, die durch das Blut betätigt werden [2021.01]	. . . .  Passive valves, i.e. valves actuated by the blood [2021.01]
	A61M 60/896	. . . . .  mit flexiblen oder elastischen Teilen, z.B. Klappenventilen [2021.01]	. . . . .  having flexible or resilient parts, e.g. flap valves [2021.01]
	A61M 60/898	. . . .  wobei die Blutpumpe eine Membranblutpumpe ist und die Membran als Einlassventil dient [2021.01]	. . . .  the blood pump being a membrane blood pump and the membrane acting as inlet valve [2021.01]
	A61M 60/90	.  Einzelheiten, die nicht in den Gruppen A61M 60/40, A61M 60/50 oder A61M 60/80 vorgesehen sind [2021.01]	.  Details not provided for in groups A61M 60/40, A61M 60/50 or A61M 60/80 [2021.01]
	A61M 99/00	Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2012.01]	Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2012.01]