| A | Sektion A — Täglicher Lebensbedarf | HUMAN NECESSITIES |
| | Gesundheitswesen; Lebensrettung; Vergnügungen | HEALTH; LIFE-SAVING; AMUSEMENT |
 | A61 | Medizin oder Tiermedizin; Hygiene | MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE |
 | A61H | Geräte für die physikalische Therapie, z.B. Vorrichtungen zum Lokalisieren oder Anregen spezieller Reflexpunkte am Körper; künstliche Beatmung; Massage; Badeeinrichtungen für besondere therapeutische oder hygienische Zwecke oder für bestimmte Körperteile (Elektrotherapie, Magnetotherapie, Strahlentherapie, Ultraschalltherapie A61N) | PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY (electrotherapy, magnetotherapy, radiation therapy, ultrasound therapy A61N) |
 | A61H 1/00 | Einrichtungen für passive Heilgymnastik (A61H 5/00 hat Vorrang); Vibrationsgeräte; Chiropraktische Vorrichtungen, z.B. Stoßbehandlungsvorrichtungen, von außen anbringbare Vorrichtungen für die kurzzeitige Verlängerung oder Ausrichtung ungebrochener Knochen [1, 2, 2006.01] | Apparatus for passive exercising (A61H 5/00 takes precedence); Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones [1, 2, 2006.01] |
| A61H 1/02 | | . | Streckgeräte oder Beugegeräte für passive Heilgymnastik [1, 2006.01] |
| | . | Stretching or bending apparatus for exercising [1, 2006.01] |
|
| A61H 3/00 | Vorrichtungen zur Erleichterung des Gehens für Kranke oder Behinderte (Vorrichtungen zum Laufenlernen für Kleinkinder A47D 13/04) [1, 2006.01] | Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about (apparatus for helping babies to walk A47D 13/04) [1, 2006.01] |
| A61H 3/02 | | |
| A61H 3/04 | | . | Mit Rädern versehene Gehhilfen für Kranke oder Behinderte [1, 2006.01] |
| | . | Wheeled walking aids for patients or disabled persons [1, 2006.01] |
|
| A61H 3/06 | | . | Gehhilfen für Blinde (Ersatz der direkten visuellen Wahrnehmung durch andere Wahrnehmungsarten A61F 9/08) [1, 2006.01] |
| | . | Walking aids for blind persons (replacing direct visual perception by another kind of perception A61F 9/08) [1, 2006.01] |
|
| A61H 5/00 | Einrichtungen zum Augenturnen [1, 2006.01] | Exercisers for the eyes [1, 2006.01] |
| A61H 7/00 | Einrichtungen für die Saugknetmassage; Geräte zur Massage der Haut durch Reiben oder Bürsten, soweit nicht anderweitig vorgesehen (elektromedizinische Massagevorrichtungen unter Anwendung elektrischer Ströme durch Berührung A61N 1/18) [1, 2006.01] | Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for (electro-medical massage devices applying electric current by contact A61N 1/18) [1, 2006.01] |
| A61H 9/00 | Pneumatische oder hydraulische Massage [1, 2006.01] | Pneumatic or hydraulic massage [1, 2006.01] |
| A61H 11/00 | Gürtel, Bänder oder Kämme für Massagezwecke [1, 2006.01] | Belts, strips, or combs for massage purposes [1, 2006.01] |
| A61H 11/02 | | . | Massagevorrichtungen mit längsschwingenden Bändern [1, 2006.01] |
| | . | Massage devices with strips oscillating lengthwise [1, 2006.01] |
|
| A61H 13/00 | Zahnfleischmassage [1, 2006.01] | Gum massage [1, 2006.01] |
| A61H 15/00 | Massage mittels Rollen, Bällen, z.B. aufblasbaren, Ketten oder Rollketten [1, 2006.01] | Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains [1, 2006.01] |
| A61H 15/02 | | . | für gleichzeitige Behandlung mit Licht, Wärme oder Arzneimitteln geeignet [1, 2006.01] |
| | . | adapted for simultaneous treatment with light, heat, or drugs [1, 2006.01] |
|
| A61H 19/00 | Massage der Geschlechtsteile [1, 2006.01] | Massage of the genitals [1, 2006.01] |
| A61H 21/00 | Massagevorrichtungen für Körperhöhlen [1, 2006.01] | Massage devices for cavities of the body [1, 2006.01] |
| A61H 23/00 | Klopf- oder Vibrationsmassage, z.B. unter Anwendung von Ultraschallschwingungen; Saug-Vibrationsmassage; Massage mit bewegten Membranen [1, 2006.01] | Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms [1, 2006.01] |
| A61H 23/02 | | . | mit elektrischem oder magnetischem Antrieb [1, 2, 2006.01] |
| | . | with electric or magnetic drive [1, 2, 2006.01] |
|
| A61H 23/04 | | . | mit hydraulischem oder pneumatischem Antrieb [1, 2006.01] |
| | . | with hydraulic or pneumatic drive [1, 2006.01] |
|
| A61H 23/06 | | . | Handklopfer [1, 2006.01] |
| | . | Hand percussion [1, 2006.01] |
|
| A61H 31/00 | Künstliche Beatmung oder Herzstimulierung, z.B. Herzmassage (künstliche Beatmung durch Behandeln mit Gas oder Luft, z.B. Mund-zu-Mund-Beatmung A61M 16/00; Anwendung elektrischer Ströme mittels Kontaktelektroden zur Stimulation, z.B. Herzschrittmacher, A61N 1/36) [1, 2006.01] | Artificial respiration or heart stimulation, e.g. heart massage (artificial respiration by treatment with gas or air, e.g. mouth-to-mouth respiration, A61M 16/00; applying electric currents by contact electrodes for stimulation, e.g. heart pace-makers, A61N 1/36) [1, 2006.01] |
| A61H 31/02 | | . | Eiserne Lungen, kombiniert mit Einrichtungen zur Beatmung mit Gas oder ohne diese [1, 2006.01] |
| | . | "Iron-lungs", whether or not combined with gas breathing means [1, 2006.01] |
|
| A61H 33/00 | Badeeinrichtungen für besondere therapeutische oder hygienische Zwecke (A61H 35/00 hat Vorrang; zur Unterwasserdarmreinigung A61M 9/00; elektrische oder magnetische Bäder, Anwendung ionisierter Fluide A61N 1/44) [1, 6, 2006.01] | Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes (A61H 35/00 takes precedence; for subaquatic intestinal cleaning A61M 9/00; electric or magnetic baths, applying ionised fluids A61N 1/44) [1, 6, 2006.01] |
| A61H 33/02 | | . | Badeeinrichtungen zur Verwendung von gashaltigen Flüssigkeiten oder von Flüssigkeiten, in denen Gase eingeführt oder erzeugt werden, z.B. Kohlensäurebäder [1, 2006.01] |
| | . | Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths [1, 2006.01] |
|
| A61H 33/04 | | . | Einrichtungen für Sandbäder, Schlammbäder oder Schaumbäder; Einrichtungen für Metallbäder, z.B. unter Anwendung von Metallsalzlösungen [1, 6, 2006.01] |
| | . | Appliances for sand, mud, or foam baths; Appliances for metal baths, e.g. using metal salt solutions [1, 6, 2006.01] |
|
| A61H 33/06 | | . | Künstliche Heißluftbäder oder Kaltluftbäder; Dampf- oder Gasbäder oder -duschen, z.B. Sauna- oder finnische Bäder (pneumatische Kammern A61G 10/00) [1, 2006.01] |
| | . | Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths (pneumatic chambers A61G 10/00) [1, 2006.01] |
|
| A61H 33/08 | | . . | Luftduschen für Heilzwecke [1, 2006.01] |
| | . . | Air douches for hygienic purposes [1, 2006.01] |
|
| A61H 33/10 | | . . | Vorrichtungen an Badewannen für Dampfbäder [1, 2006.01] |
| | . . | Devices on tubs for steam baths [1, 2006.01] |
|
| A61H 33/12 | | . . | Gesichtsdampfbäder [1, 2006.01] |
| | . . | Steam baths for the face [1, 2006.01] |
|
| A61H 33/14 | | . | Vorrichtungen für Gasbäder mit Ozon, Wasserstoff oder dgl. [1, 2006.01] |
| | . | Devices for gas baths with ozone, hydrogen, or the like [1, 2006.01] |
|
| A61H 35/00 | Bäder für bestimmte Teile des Körpers, z.B. Brustduschen (Bidets ohne aufwärts gerichtete Sprühvorrichtungen A47K 3/26; Vorrichtungen zum Reinigen des Gesäßes A47K 7/08; zur Unterwasserdarmreinigung A61M 9/00) [1, 6, 2006.01] | Baths for specific parts of the body, e.g. breast douches (bidets without upward-spraying means A47K 3/26; devices for cleaning the buttocks A47K 7/08; for subaquatic intestinal cleaning A61M 9/00) [1, 6, 2006.01] |
| A61H 35/02 | | . | für die Augen [6, 2006.01] |
| | . | for the eyes [6, 2006.01] |
|
| A61H 35/04 | | . | für die Nase [6, 2006.01] |
| | . | for the nose [6, 2006.01] |
|
| A61H 36/00 | Schwitzanzüge [1, 2006.01] | Sweating suits [1, 2006.01] |
| A61H 37/00 | Zubehör für Massage [1, 6, 2006.01] | Accessories for massage [1, 6, 2006.01] |
| A61H 39/00 | Vorrichtungen zum Lokalisieren oder Anregen spezieller Reflexpunkte am Körper als physikalische Therapie, z.B. Akupunktur (Lokalisieren mittels elektrischer Ströme oder magnetischer Felder A61B 5/05; Lokalisieren durch Nachweis bioelektrischer Signale A61B 5/24) [2, 2006.01] | Devices for locating or stimulating specific reflex points of the body for physical therapy, e.g. acupuncture (locating by using electric currents or magnetic fields A61B 5/05; locating by bioelectric signal detection A61B 5/24) [2, 2006.01] |
| A61H 39/02 | | . | Vorrichtungen zum Lokalisieren derartiger Punkte [2, 2006.01] |
| | . | Devices for locating such points [2, 2006.01] |
|
| A61H 39/04 | | . | Vorrichtungen zum Aufbringen von Druck auf derartige Punkte, z.B. "Shiatsu" [2, 2006.01] |
| | . | Devices for pressing such points, e.g. shiatsu [2, 2006.01] |
|
| A61H 39/06 | | . | Vorrichtungen zum Erhitzen oder Abkühlen derartiger Punkte innerhalb der durch die Lebensfähigkeit der Zellen gesetzten Grenzen [2, 2006.01] |
| | . | Devices for heating or cooling such points within cell-life limits [2, 2006.01] |
|
| A61H 39/08 | | . | Vorrichtungen zum Versehen derartiger Punkte mit Nadeln, d.h. zur Akupunktur [2, 2006.01] |
| | . | Devices for applying needles to such points, i.e. for acupuncture [2, 2006.01] |
|
| A61H 99/00 | Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2006.01] | Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2006.01] |