A	Sektion A — Täglicher Lebensbedarf	HUMAN NECESSITIES
	A47	Möbel; Haushaltsgegenstände oder Haushaltsgeräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein	FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
	A47L	Waschen oder Reinigen im Haushalt (Bürsten A46B; Reinigen einer Menge von Flaschen oder hohlen Gegenständen einer Art B08B 9/00; Wäscherei D06F); Staubsauger allgemein (Reinigen allgemein B08)	DOMESTIC WASHING OR CLEANING (brushes A46B; cleaning quantities of bottles or of other hollow articles of one kind B08B 9/00; laundry D06F); SUCTION CLEANERS IN GENERAL (cleaning in general B08)
		Reinigen von Fenstern, Fensterschirmen, Rollvorhängen, Lamellenjalousien	Cleaning windows, window shades, window screens, venetian blinds
	A47L 1/00	Reinigen von Fenstern [1, 2006.01]	Cleaning windows [1, 2006.01]
	A47L 1/02	.  Maschinen oder Vorrichtungen mit Kraftantrieb [1, 2006.01]	.  Power-driven machines or devices [1, 2006.01]
	A47L 1/03	. .  zum gleichzeitigen Reinigen beider Seiten einer Fensterscheibe [1, 2006.01]	. .  cleaning both sides of a window simultaneously [1, 2006.01]
	A47L 1/05	. .  Handgeräte mit eingebautem elektrischem Motor [3, 2006.01]	. .  Hand apparatus with built-in electric motors [3, 2006.01]
	A47L 1/06	.  Handgeräte (mit eingebautem elektrischem Motor A47L 1/05) [1, 3, 2006.01]	.  Hand implements (with built-in electric motors A47L 1/05) [1, 3, 2006.01]
	A47L 1/08	. .  mit Einrichtungen zum Abgeben von Flüssigkeiten, z.B. von Reinigungsmitteln (A47L 1/095 , A47L 1/13 , A47L 1/15 haben Vorrang) [1, 3, 2006.01]	. .  with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents (A47L 1/095, A47L 1/13, A47L 1/15 take precedence) [1, 3, 2006.01]
	A47L 1/09	. .  zum Reinigen der nicht zugänglichen Rückseite [3, 2006.01]	. .  for cleaning one side with access from the other side only [3, 2006.01]
	A47L 1/095	. . .  mit Einrichtungen zum Abgeben von Flüssigkeiten, z.B. von Reinigungsmitteln [3, 2006.01]	. . .  with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents [3, 2006.01]
	A47L 1/12	. .  zum gleichzeitigen Reinigen der Vorderseite und Rückseite [1, 3, 2006.01]	. .  for cleaning both sides simultaneously [1, 3, 2006.01]
	A47L 1/13	. . .  mit Einrichtungen zum Abgeben von Flüssigkeiten, z.B. von Reinigungsmitteln [3, 2006.01]	. . .  with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents [3, 2006.01]
	A47L 1/15	. .  Tücher, Schwämme, Kissen oder dgl., z.B. auch Reinigungsmittel enthaltend [3, 2006.01]	. .  Cloths, sponges, pads, or the like, e.g. containing cleaning agents [3, 2006.01]
	A47L 1/16	.  Auftauvorrichtungen für Fensterscheiben (H05B 3/84 hat Vorrang) [1, 5, 2006.01]	.  Devices for defrosting window-panes (H05B 3/84 takes precedence) [1, 5, 2006.01]
	A47L 3/00	Sicherheitsvorrichtungen gegen Abstürzen beim Fensterputzen (Sicherheitsgürtel A62B 35/00; an Gerüsten allgemein E04G; an Leitern E06C) [1, 2006.01]	Safety devices for use in window-cleaning (safety belts A62B 35/00; for scaffolding in general E04G; for ladders E06C) [1, 2006.01]
	A47L 3/02	.  Sicherheitskörbe; Plattformen [1, 2006.01]	.  Cages; Platforms [1, 2006.01]
	A47L 3/04	.  Sicherheitsseile [1, 2006.01]	.  Safety ropes [1, 2006.01]
	A47L 4/00	Reinigen von Fensterschirmen, Rollvorhängen oder Lamellenjalousien (A47L 1/15 hat Vorrang; Staubsauger-Mundstücke A47L 9/02) [3, 2006.01]	Cleaning window shades, window screens, venetian blinds (A47L 1/15 takes precedence; suction cleaner nozzles A47L 9/02) [3, 2006.01]
	A47L 4/02	.  Handgeräte zum Reinigen von Lamellenjalousien [3, 2006.01]	.  Hand implements for cleaning venetian blinds [3, 2006.01]
	A47L 4/04	.  Vorrichtungen zum Erleichtern des Reinigens, z.B. Halter oder Spreizer für Lamellenjalousien, oder Reinigungsgestelle [3, 2006.01]	.  Accessories facilitating cleaning, e.g. venetian blind separators, spreaders, or cleaning racks [3, 2006.01]
		Staubsauger [3]	Suction cleaners [3]
	A47L 5/00	Bauliche Merkmale von Staubsaugern [1, 2006.01]	Structural features of suction cleaners [1, 2006.01]
	A47L 5/02	.  mit vom Benutzer angetriebenen Luftpumpen oder Gebläsen [1, 2006.01]	.  with user-driven air-pumps or compressors [1, 2006.01]
	A47L 5/04	. .  mit Kolbenpumpen, Blasebälgen oder Membranpumpen, z.B. durch die Laufräder angetrieben [1, 2006.01]	. .  with pistons, bellows, or diaphragms, e.g. driven by the cleaner-supporting wheels [1, 2006.01]
	A47L 5/05	. . .  mit angetriebenen staubablösenden Geräten [1, 2006.01]	. . .  with driven dust-loosening tools [1, 2006.01]
	A47L 5/06	. .  mit Kreiselgebläsen [1, 2006.01]	. .  with rotary fans [1, 2006.01]
	A47L 5/08	. . .  durch die Laufräder angetrieben [1, 2006.01]	. . .  driven by cleaner-supporting wheels [1, 2006.01]
	A47L 5/10	. . . .  mit angetriebenen staubablösenden Geräten [1, 2006.01]	. . . .  with driven dust-loosening tools [1, 2006.01]
	A47L 5/12	.  mit motorisch angetriebenen Luftpumpen oder Gebläsen, z.B. durch das Luftansaugen eines Kraftfahrzeugmotors angetrieben [1, 2006.01]	.  with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum [1, 2006.01]
	A47L 5/14	. .  Reinigen durch Abblasen, auch mit gleichzeitigem Saugen [1, 2006.01]	. .  cleaning by blowing-off, also combined with suction cleaning [1, 2006.01]
	A47L 5/16	. .  mit anderen Saugvorrichtungen als Kreiselgebläsen [1, 2006.01]	. .  with suction devices other than rotary fans [1, 2006.01]
	A47L 5/18	. . .  mit Strahlpumpen, z.B. mit einem Kraftfahrzeugauspuff verbunden [1, 2006.01]	. . .  with ejectors, e.g. connected to motor vehicle exhaust [1, 2006.01]
	A47L 5/20	. . .  mit Blasebälgen, Membranpumpen oder Kolbenpumpen [1, 2006.01]	. . .  with bellows, diaphragms or pistons [1, 2006.01]
	A47L 5/22	. .  mit Kreiselgebläsen [1, 2006.01]	. .  with rotary fans [1, 2006.01]
	A47L 5/24	. . .  mit Handstaubsauger [1, 2006.01]	. . .  Hand-supported suction cleaners [1, 2006.01]
	A47L 5/26	. . . .  mit angetriebenen staubablösenden Geräten [1, 2006.01]	. . . .  with driven dust-loosening tools [1, 2006.01]
	A47L 5/28	. . .  Staubsauber mit Stielen und am Gehäuse angeordneten Saugdüsen, z.B. fahrbare Staubsauger mit Führungsstiel (A47L 5/24 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle (A47L 5/24 takes precedence) [1, 2006.01]
	A47L 5/30	. . . .  mit angetriebenen staubablösenden Geräten, z.B. rotierenden Bürsten [1, 2006.01]	. . . .  with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes [1, 2006.01]
	A47L 5/32	. . . .  mit Schlauchanschluss (Schlauchkupplungen für Staubsauger A47L 9/24) [1, 2006.01]	. . . .  with means for connecting a hose (hose couplings for suction cleaners A47L 9/24) [1, 2006.01]
	A47L 5/34	. . . .  mit Höhenverstellung der Saugdüsen oder staubablösenden Geräte [1, 2006.01]	. . . .  with height adjustment of nozzles or dust-loosening tools [1, 2006.01]
	A47L 5/36	. . .  Staubsauger mit einem Schlauch zwischen Saugdüse und Gehäuse; Staubsauger zum Befestigen an Treppen; Staubsauger zum Tragen auf dem Rücken [1, 2006.01]	. . .  Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back [1, 2006.01]
	A47L 5/38	. . .  Eingebaute Staubsaugeanlagen, d.h. mit ortsfestem Rohrsystem und Schlauchanschlüssen an verschiedenen Stellen [1, 2006.01]	. . .  Built-in suction cleaner installations, i.e. with fixed tube system to which, at different stations, hoses can be connected [1, 2006.01]
	A47L 7/00	Staubsauger für Sonderzwecke (mit Fußbodenpolierwerkzeugen A47L 11/20; Saugvorrichtungen zum Entfernen von Asche F23J 1/02); Tische mit Saugöffnungen für Reinigungszwecke; Behälter zum Reinigen von Gegenständen durch Saugen; Staubsauger zum Reinigen von Bürsten; Staubsauger zum Aufnehmen von Flüssigkeiten [1, 2006.01]	Suction cleaners adapted for additional purposes (with floor-polishing tools A47L 11/20; suction devices for removing ash F23J 1/02); Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids [1, 2006.01]
	A47L 7/02	.  mit angetriebenen Werkzeugen für bestimmte Zwecke [1, 2006.01]	.  with driven tools for special purposes [1, 2006.01]
	A47L 7/04	.  mit Verwendung der Abluft für andere Zwecke, z.B. zur Verteilung von Chemikalien in einem Raum, zum Sterilisieren der Raumluft (Versprühen oder Zerstäuben allgemein B05) [1, 2006.01]	.  for using the exhaust air for other purposes, e.g. for distribution of chemicals in a room, for sterilisation of the air (spraying or atomising in general B05) [1, 2006.01]
	A47L 7/06	. .  zum Bilden eines den Staubsauger tragenden Luftkissens [1, 2006.01]	. .  for supporting the suction cleaner on the exhaust air [1, 2006.01]
	A47L 7/08	. .  mit Staubverbrennung im Abluftstrom [1, 2006.01]	. .  with combustion of dust in exhaust air [1, 2006.01]
	A47L 9/00	Einzelteile oder Zubehör von Staubsaugern, z.B. mechanische Vorrichtungen zum Regulieren der Saugkraft oder zum Erzeugen einer pulsierenden Wirkung; Aufbewahrungsvorrichtungen, besonders ausgebildet für Staubsauger oder Teile davon; Laufrollen, besonders ausgebildet für Staubsauger [1, 2006.01]	Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners [1, 2006.01]
	A47L 9/02	.  Mundstücke (Saugdüsen für Saugluftförderer B65G 51/00) [1, 2006.01]	.  Nozzles (suction nozzles for fluid transport B65G 51/00) [1, 2006.01]
	A47L 9/04	. .  mit angetriebenen Bürsten oder Klopfeinrichtungen [1, 2006.01]	. .  with driven brushes or agitators [1, 2006.01]
	A47L 9/06	. .  mit fest angebrachten, z.B. einstellbaren, Bürsten oder dgl. [1, 2006.01]	. .  with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like [1, 2006.01]
	A47L 9/08	. .  mit Einrichtungen zum Blasen [1, 2006.01]	. .  with means adapted for blowing [1, 2006.01]
	A47L 9/10	.  Filter für Staubsauger (Staubfilter allgemein B01D; Zyklone B04C); Staubabscheider; Staubentfernung; selbsttätiger Filteraustausch [1, 2006.01]	.  Filters (in general B01D; cyclones B04C); Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters [1, 2006.01]
	A47L 9/12	. .  Trockenfilter [1, 2006.01]	. .  Dry filters [1, 2006.01]
	A47L 9/14	. .  Beutel oder dgl.; Beutelbefestigung oder Beutelverschlüsse [1, 2006.01]	. .  Bags or the like; Attachment of, or closures for, bags [1, 2006.01]
	A47L 9/16	. .  Anordnung von Zyklonen oder anderen Vorrichtungen mit Fliehkraftwirkung [1, 2006.01]	. .  Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action [1, 2006.01]
	A47L 9/18	. .  Nassfilter [1, 2006.01]	. .  Liquid filters [1, 2006.01]
	A47L 9/19	. .  Einrichtungen zum Überwachen des Filtriervorgangs [3, 2006.01]	. .  Means for monitoring filtering operation [3, 2006.01]
	A47L 9/20	.  Reinigungsvorrichtungen für Filter [1, 2006.01]	.  Means for cleaning filters [1, 2006.01]
	A47L 9/22	.  Halterungen für Motor-Gebläse-Einheiten [1, 2006.01]	.  Mountings for motor fan assemblies [1, 2006.01]
	A47L 9/24	.  Schläuche; Schlauchkupplungen (Schläuche oder Schlauchverbindungen allgemein F16L) [1, 2006.01]	.  Hoses; Hose couplings (hoses or hose joints in general F16L) [1, 2006.01]
	A47L 9/26	.  Einbau von Aufwickelvorrichtungen für elektrische Kabel (Einrichtungen besonders ausgebildet zum wiederholten Ausgeben oder Speichern von Kabeln B65H 75/34; Anordnungen von elektrischen Kabeln oder Leitungen zwischen relativ zueinander beweglichen Teilen H02G 11/00) [1, 2006.01]	.  Incorporation of winding devices for electric cables (devices specially adapted for repeatedly paying-out or re-storing cables B65H 75/34; arrangements of electrical cables or lines between relatively-movable parts H02G 11/00) [1, 2006.01]
	A47L 9/28	.  Einbau der elektrischen Ausrüstung, z.B. Anpassung oder Anbringung im Staubsauger; elektrische Vorrichtungen zum Steuern von Staubsaugern [1, 2006.01]	.  Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means [1, 2006.01]
	A47L 9/30	. .  Anordnung von Beleuchtungseinrichtungen [1, 2006.01]	. .  Arrangement of illuminating devices [1, 2006.01]
	A47L 9/32	.  Handgriffe [1, 2006.01]	.  Handles [1, 2006.01]
		Reinigen von Fußböden, Fußbodenbelägen, Möbeln, Wänden oder Wandbespannungen	Cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
	A47L 11/00	Maschinen zum Reinigen von Fußböden, Teppichen, Möbeln, Wänden oder Wandbespannungen [1, 2006.01]	Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings [1, 2006.01]
	A47L 11/02	.  Abziehmaschinen oder Bohnermaschinen [Blochmaschinen] (Poliermaschinen allgemein B24B 29/00) [1, 2006.01]	.  Floor surfacing or polishing machines (polishing machines in general B24B 29/00) [1, 2006.01]
	A47L 11/03	. .  unterschieden nach Vorkehrungen zum Zuführen von Reinigungs- oder Poliermitteln [1, 2006.01]	. .  characterised by having provisions for supplying cleaning or polishing agents [1, 2006.01]
	A47L 11/04	. .  mit Handantrieb [1, 2006.01]	. .  hand-driven [1, 2006.01]
	A47L 11/06	. . .  mit hin- und hergehenden oder schwingenden Werkzeugen [1, 2006.01]	. . .  with reciprocating or oscillating tools [1, 2006.01]
	A47L 11/08	. . .  mit umlaufenden Werkzeugen [1, 2006.01]	. . .  with rotating tools [1, 2006.01]
	A47L 11/10	. .  motorisch angetrieben [1, 2006.01]	. .  motor-driven [1, 2006.01]
	A47L 11/12	. . .  mit hin- und hergehenden oder schwingenden Werkzeugen [1, 2006.01]	. . .  with reciprocating or oscillating tools [1, 2006.01]
	A47L 11/14	. . .  mit umlaufenden Werkzeugen [1, 2006.01]	. . .  with rotating tools [1, 2006.01]
	A47L 11/16	. . . .  mit Scheibenbürsten [1, 2006.01]	. . . .  the tools being disc brushes [1, 2006.01]
	A47L 11/162	. . . . .  mit nur einer Scheibenbürste [1, 2006.01]	. . . . .  having only a single disc brush [1, 2006.01]
	A47L 11/164	. . . . .  Teile oder Einzelheiten der Scheibenbürsten [1, 2006.01]	. . . . .  Parts or details of the brushing tools [1, 2006.01]
	A47L 11/18	. . . .  mit Walzenbürsten [1, 2006.01]	. . . .  the tools being roll brushes [1, 2006.01]
	A47L 11/19	. . . . .  Teile oder Einzelheiten der Walzenbürsten [1, 2006.01]	. . . . .  Parts or details of the brushing tools [1, 2006.01]
	A47L 11/20	. .  mit Absaugevorrichtungen kombiniert [1, 2006.01]	. .  combined with vacuum cleaning devices [1, 2006.01]
	A47L 11/202	. . .  mit gesondertem Antrieb für die Bürsten [1, 2006.01]	. . .  having separate drive for the cleaning brushes [1, 2006.01]
	A47L 11/204	. . .  mit gemeinsamem Antrieb für Bürsten und Absaugvorrichtung [1, 2006.01]	. . .  having combined drive for brushes and for vacuum cleaning [1, 2006.01]
	A47L 11/205	. . . .  für hin- und hergehende Bürsten [1, 2006.01]	. . . .  for reciprocating brushes [1, 2006.01]
	A47L 11/206	. . . .  für umlaufende Scheibenbürsten [1, 2006.01]	. . . .  for rotary disc brushes [1, 2006.01]
	A47L 11/22	.  Fußbodenkehrmaschinen mit Handantrieb [1, 2006.01]	.  Floor-sweeping machines, hand-driven [1, 2006.01]
	A47L 11/24	.  Fußbodenkehrmaschinen mit motorischem Antrieb [1, 2006.01]	.  Floor-sweeping machines, motor-driven [1, 2006.01]
	A47L 11/26	.  Scheuermaschinen mit Handantrieb (A47L 11/29 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Floor-scrubbing machines, hand-driven (A47L 11/29 takes precedence) [1, 2006.01]
	A47L 11/28	.  Scheuermaschinen mit motorischem Antrieb (A47L 11/29 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Floor-scrubbing machines, motor-driven (A47L 11/29 takes precedence) [1, 2006.01]
	A47L 11/282	. .  mit umlaufenden Werkzeugen [1, 2006.01]	. .  having rotary tools [1, 2006.01]
	A47L 11/283	. . .  mit Scheibenbürsten [1, 2006.01]	. . .  the tools being disc brushes [1, 2006.01]
	A47L 11/284	. .  mit hin- und hergehenden Werkzeugen [1, 2006.01]	. .  having reciprocating tools [1, 2006.01]
	A47L 11/29	.  Scheuermaschinen mit Vorrichtungen zum Aufnehmen der Schmutzflüssigkeit [1, 2006.01]	.  Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid [1, 2006.01]
	A47L 11/292	. .  mit rotierenden Werkzeugen (A47L 11/30 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  having rotary tools (A47L 11/30 takes precedence) [1, 2006.01]
	A47L 11/293	. . .  mit Scheibenbürsten [1, 2006.01]	. . .  the tools being disc brushes [1, 2006.01]
	A47L 11/294	. .  mit hin- und hergehenden Werkzeugen (A47L 11/30 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. .  having reciprocating tools (A47L 11/30 takes precedence) [1, 2006.01]
	A47L 11/30	. .  mit Absaugevorrichtungen [1, 2006.01]	. .  by suction [1, 2006.01]
	A47L 11/32	.  Teppichkehrmaschinen (kombiniert mit Staubsaugern A47L 7/02) [1, 2006.01]	.  Carpet-sweepers (combined with suction cleaners A47L 7/02) [1, 2006.01]
	A47L 11/33	. .  mit Schmutzsammelbehälter [1, 2006.01]	. .  having means for storing dirt [1, 2006.01]
	A47L 11/34	.  Maschinen zum Behandeln aufliegender Teppiche mit Flüssigkeit, Schaum oder Dampf, z.B. Wasserdampf [1, 2006.01]	.  Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam [1, 2006.01]
	A47L 11/36	.  Klopfvorrichtungen für Polstergegenstände und Polsterungen [1, 2006.01]	.  Machines for beating upholstery [1, 2006.01]
	A47L 11/38	.  Besonders zum Reinigen von Wänden, Decken, Dächern oder dgl. ausgebildete Maschinen [1, 2006.01]	.  Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like [1, 2006.01]
	A47L 11/40	.  Teile oder Einzelheiten von Maschinen, soweit nicht in den Gruppen A47L 11/02-A47L 11/38 vorgesehen oder nicht auf eine dieser Gruppen eingeschränkt, z.B. Griffe, Anordnungen von Schaltern, Einfassungen, Puffer, Hebel [1, 2006.01]	.  Parts or details of machines not provided for in groups A47L 11/02-A47L 11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers or levers [1, 2006.01]
	A47L 13/00	Geräte zum Reinigen von Fußböden, Teppichen, Möbeln, Wänden oder Wandbespannungen (Bürsten, deren Griffe oder Befestigungen A46B , B25G; Glättwerkzeuge für Endarbeiten an Gebäuden E04F 21/00) [1, 2006.01]	Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings (brushes, their handles or fastenings A46B, B25G; scrapers for finishing work on buildings E04F 21/00) [1, 2006.01]
	A47L 13/02	.  Abziehen [1, 2006.01]	.  Scraping [1, 2006.01]
	A47L 13/022	. .  Griffe für Abziehgeräte [1, 2006.01]	. .  Scraper handles [1, 2006.01]
	A47L 13/03	. .  Abziehgeräte mit Zufuhr von Reinigungsmitteln [1, 2006.01]	. .  Scrapers having provisions for supplying cleaning agents [1, 2006.01]
	A47L 13/04	. .  mit Stahlwolle [1, 2006.01]	. .  with steel wool [1, 2006.01]
	A47L 13/06	. .  mit Drahtbürsten oder Drahtkratzern [1, 2006.01]	. .  with wire brushes or wire meshes [1, 2006.01]
	A47L 13/07	. . .  Kratzschwämme (A47L 13/022 , A47L 13/03 haben Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  Metal sponges (A47L 13/022, A47L 13/03 take precedence) [1, 2006.01]
	A47L 13/08	. .  mit Schabemessern [1, 2006.01]	. .  with scraping blades [1, 2006.01]
	A47L 13/10	.  Scheuern; Schrubben; Reinigen; Polieren [1, 2006.01]	.  Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing [1, 2006.01]
	A47L 13/11	. .  Gummiwischer [1, 3, 2006.01]	. .  Squeegees [1, 3, 2006.01]
	A47L 13/12	. .  Geräte mit mehreren unterschiedlichen Behandlungseinrichtungen [1, 3, 2006.01]	. .  Implements with several different treating devices [1, 3, 2006.01]
	A47L 13/14	. .  verbunden mit Vorrichtungen zum Auspressen oder Auswringen [1, 2006.01]	. .  combined with squeezing or wringing devices [1, 2006.01]
	A47L 13/142	. . .  durch Verdrehen [1, 2006.01]	. . .  having torsional squeezing or wringing action [1, 2006.01]
	A47L 13/144	. . .  mittels Quetschwalzen [1, 2006.01]	. . .  having squeezing rollers [1, 2006.01]
	A47L 13/146	. . .  mittels schwenkbarer Quetschplatten [1, 2006.01]	. . .  having pivoting squeezing plates [1, 2006.01]
	A47L 13/16	. .  Wischtücher; Reinigungsballen; Schwämme (Kratzschwämme A47L 13/07) [1, 2006.01]	. .  Cloths; Pads; Sponges (metal scraping sponges A47L 13/07) [1, 2006.01]
	A47L 13/17	. . .  Reinigungsmittel enthaltend (A47L 13/19 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  containing cleaning agents (A47L 13/19 takes precedence) [1, 2006.01]
	A47L 13/18	. . .  Handschuhe; handschuhartige Tücher [1, 2006.01]	. . .  Gloves; Glove-like cloths [1, 2006.01]
	A47L 13/19	. . . .  Reinigungsmittel enthaltend [1, 2006.01]	. . . .  containing cleaning agents [1, 2006.01]
	A47L 13/20	. .  Mopp [Flaumer] [1, 2006.01]	. .  Mops [1, 2006.01]
	A47L 13/22	. . .  mit Flüssigkeitszufuhr [1, 2006.01]	. . .  with liquid-feeding devices [1, 2006.01]
	A47L 13/23	. . . .  an die Wasserleitung anschließbar [1, 2006.01]	. . . .  connectible to the water mains [1, 2006.01]
	A47L 13/24	. . .  Mopprahmen; Moppoberteile (Stiele B25G) [1, 2006.01]	. . .  Frames for mops; Mop heads (handles B25G) [1, 2006.01]
	A47L 13/25	. . . .  Drahtrahmen [1, 2006.01]	. . . .  Wire frames [1, 2006.01]
	A47L 13/252	. . . . .  für Mopp aus Textilfransen oder dgl. [1, 2006.01]	. . . . .  for mops of textile fringes or the like [1, 2006.01]
	A47L 13/253	. . . . .  Verstellbare oder zusammenklappbare Drahtrahmen [1, 2006.01]	. . . . .  of adjustable or foldable type [1, 2006.01]
	A47L 13/254	. . . .  Plattenrahmen [1, 2006.01]	. . . .  Plate frames [1, 2006.01]
	A47L 13/255	. . . . .  für Mopp aus Textilfransen oder dgl. [1, 2006.01]	. . . . .  for mops of textile fringes or the like [1, 2006.01]
	A47L 13/256	. . . . .  für Mopp aus Stoff [1, 2006.01]	. . . . .  for mops made of cloth [1, 2006.01]
	A47L 13/257	. . . . .  für Mopp aus Schwammmaterial [1, 2006.01]	. . . . .  for mops made of sponge material [1, 2006.01]
	A47L 13/258	. . . . .  Verstellbare oder zusammenklappbare Plattenrahmen [1, 2006.01]	. . . . .  of adjustable or foldable type [1, 2006.01]
	A47L 13/26	. .  Sonstige Reinigungsgeräte mit Abgabe von Flüssigkeiten (solche Einrichtungen an Bohnermaschinen A47L 11/00 , an Abziehgeräten A47L 13/03 , am Mopp A47L 13/22; Tücher, Kissen oder dgl., Reinigungsmittel enthaltend A47L 13/17 , A47L 13/19) [1, 3, 2006.01]	. .  Other cleaning devices with liquid supply arrangements (such arrangements on floor-polishing machines A47L 11/00, on scrapers A47L 13/03, on mops A47L 13/22; cloths, pads, or the like containing cleaning agents A47L 13/17, A47L 13/19) [1, 3, 2006.01]
	A47L 13/28	. .  Bohnergeräte (Bohnermaschinen A47L 11/02) [1, 2006.01]	. .  Polishing implements (polishing machines A47L 11/02) [1, 2006.01]
	A47L 13/282	. . .  unter den Schuhen befestigt [1, 2006.01]	. . .  mounted under footwear [1, 2006.01]
	A47L 13/284	. . .  mit festen oder abnehmbaren Gewichten [1, 2006.01]	. . .  having fixed or detachable weights [1, 2006.01]
	A47L 13/286	. . .  mit Behältern zum Aufbewahren von Poliermitteln, z.B. Polierpapier [1, 2006.01]	. . .  having containers for storing polishing material, e.g. polishing paper [1, 2006.01]
	A47L 13/29	. . .  mit beweglichen oder abnehmbaren Poliertüchern oder Hochglanztüchern [1, 2006.01]	. . .  having movable or detachable polishing or shining cloths [1, 2006.01]
	A47L 13/294	. . .  mit umkehrbarem Oberteil, wobei eine Seite zum Auftragen des Poliermittels und die Gegenseite zum Glänzendmachen benutzt wird [1, 2006.01]	. . .  having invertible head, one side being used for dispensing polishing material and the reverse side for shining [1, 2006.01]
	A47L 13/30	. . .  Geräte zum Bohnern, Wachsen oder Ölen mit Abgabevorrichtung für Wachs oder Öl [1, 2006.01]	. . .  Implements for polishing and waxing or oiling, with dispensers for wax or oil [1, 2006.01]
	A47L 13/31	. . . .  mit beweglichen oder abnehmbaren Poliertüchern oder Hochglanztüchern [1, 2006.01]	. . . .  having movable or detachable polishing or shining cloths [1, 2006.01]
	A47L 13/312	. . . . .  mit Zufuhr von flüssigem Wachs oder Öl [1, 2006.01]	. . . . .  supplied with liquid wax or oil [1, 2006.01]
	A47L 13/314	. . . .  mit umkehrbarem Oberteil, wobei eine Seite zum Auftragen von Wachs oder Öl und die Gegenseite zum Glänzendmachen benutzt wird [1, 2006.01]	. . . .  having invertible head, one side being used for dispensing wax or oil and the reverse side for shining [1, 2006.01]
	A47L 13/316	. . . . .  mit Zufuhr von flüssigem Wachs oder Öl [1, 2006.01]	. . . . .  supplied with liquid wax or oil [1, 2006.01]
	A47L 13/32	. . .  Wachsabgabevorrichtungen mit Beheizung [1, 2006.01]	. . .  Wax dispensers with heating arrangements [1, 2006.01]
	A47L 13/34	. .  Scheuergeräte für Herde oder Metallgegenstände [1, 2006.01]	. .  Scouring implements for hearths or metal objects [1, 2006.01]
	A47L 13/36	. .  Teppichklopfer [1, 2006.01]	. .  Carpet-beaters [1, 2006.01]
	A47L 13/38	. .  Sonstige Geräte zum Abstauben [1, 2006.01]	. .  Other dusting implements [1, 2006.01]
	A47L 13/40	. .  Mit elektrostatischer Anziehung arbeitende Reinigungsgeräte; Vorrichtungen zum Reinigen derselben; magnetische Reinigungsgeräte [1, 2006.01]	. .  Cleaning implements actuated by electrostatic attraction; Devices for cleaning same; Magnetic cleaning implements [1, 2006.01]
	A47L 13/41	. . .  Magnetische Reinigungsgeräte [1, 2006.01]	. . .  Magnetic cleaning implements [1, 2006.01]
	A47L 13/42	. .  Einzelheiten [1, 2006.01]	. .  Details [1, 2006.01]
	A47L 13/44	. . .  Befestigen von Scheuertüchern am Bürstenkörper des Gerätes [1, 2006.01]	. . .  Securing scouring-cloths to the brush or like body of the implement [1, 2006.01]
	A47L 13/46	. . .  Befestigen von Scheuertüchern oder Bohnertüchern oder von Schwämmen an den Griffen durch Greifvorrichtungen, Zangen oder dgl. [1, 2006.01]	. . .  Securing scouring- or polishing-cloths or sponges to the handles by gripping means, tongs, or the like [1, 2006.01]
	A47L 13/48	. . .  Schutzvorrichtungen, wie Puffer oder Schutzplatten [1, 2006.01]	. . .  Protective devices, such as bumpers or guard plates [1, 2006.01]
	A47L 13/50	. .  Hilfsgeräte (Reinigungsgeräte für Bürsten oder dgl. A46B 17/06) [1, 2006.01]	. .  Auxiliary implements (cleaning devices for brushes or the like A46B 17/06) [1, 2006.01]
	A47L 13/502	. . .  Ausschüttelvorrichtungen für Staubtücher oder Mopp; dazugehörige Anschlagplatten [1, 2006.01]	. . .  Shakers for dust-cloths or mops; Bumpers therefor [1, 2006.01]
	A47L 13/51	. . .  Aufbewahren von Reinigungsgeräten, z.B. Behälter dafür [1, 2006.01]	. . .  Storing of cleaning tools, e.g. containers therefor [1, 2006.01]
	A47L 13/512	. . . .  Klemmvorrichtungen zum Aufhängen der Geräte [1, 2006.01]	. . . .  Clamping devices for hanging the tools [1, 2006.01]
	A47L 13/52	. . .  Kehrichtschaufeln; Tischkehrschaufeln [1, 2006.01]	. . .  Dust pans; Crumb trays [1, 2006.01]
	A47L 13/54	. . .  Teppichstangen [1, 2006.01]	. . .  Racks for beating carpets [1, 2006.01]
	A47L 13/56	. . .  Geräte zum Auftragen von Wachs oder Öl [1, 2006.01]	. . .  Implements for applying wax or oil [1, 2006.01]
	A47L 13/58	. . .  Eimer mit Auswringvorrichtungen für Scheuerlappen, Mopp oder dgl. [1, 2006.01]	. . .  Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets [1, 2006.01]
	A47L 13/59	. . . .  mit beweglichen Quetschplatten oder dgl. [1, 2006.01]	. . . .  with movable squeezing members [1, 2006.01]
	A47L 13/60	. . . .  mit Quetschwalzen [1, 2006.01]	. . . .  with squeezing rollers [1, 2006.01]
	A47L 13/62	. . .  Knieschutzbänke, insbesondere fahrbare (an den Knien zu befestigende Knieschutzkissen A41D 13/06) [1, 2006.01]	. . .  Kneeling supports, especially wheeled (kneeling cushions attachable to knees A41D 13/06) [1, 2006.01]
		Reinigen oder Putzen von Haushaltgegenständen oder dgl.	Cleaning or polishing household articles or the like
	A47L 15/00	Waschmaschinen oder Spülmaschinen für Geschirr oder Tafelgerät [1, 2006.01]	Washing or rinsing machines for crockery or table-ware [1, 2006.01]
	A47L 15/02	.  mit Umlauf und Bewegung der Reinigungsflüssigkeit in der einen feststehenden Geschirrkorb enthaltenden Spülkammer [1, 2006.01]	.  with circulation and agitation of the cleaning liquid in the cleaning chamber containing a stationary basket [1, 2006.01]
	A47L 15/04	. .  durch Hin- und Herbewegen der Spülkammer [1, 2006.01]	. .  by reciprocating movement of the cleaning chamber [1, 2006.01]
	A47L 15/06	. .  mittels eines Schleuderrades in der Kammer [1, 2006.01]	. .  by means of an impeller in the chamber [1, 2006.01]
	A47L 15/08	. .  mittels eines durch Pumpen erzeugten Druckes [1, 2006.01]	. .  by application of a pressure effect produced by pumps [1, 2006.01]
	A47L 15/10	. .  durch Einpressen von Luft oder anderen Gasen in die Flüssigkeit [1, 2006.01]	. .  by introducing compressed air or other gas into the liquid [1, 2006.01]
	A47L 15/12	. .  durch Kochwirkung [1, 2006.01]	. .  by a boiling effect [1, 2006.01]
	A47L 15/13	. .  unter Anwendung von Schall- oder Ultraschallwellen [5, 2006.01]	. .  using sonic or ultrasonic waves [5, 2006.01]
	A47L 15/14	.  mit feststehendem Geschirrkorb und Sprühvorrichtungen innerhalb der Spülkammer [1, 2006.01]	.  with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber [1, 2006.01]
	A47L 15/16	. .  mit fest eingebauten Sprühvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  with rigidly-mounted spraying devices [1, 2006.01]
	A47L 15/18	. .  mit beweglich eingebauten Sprühvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  with movably-mounted spraying devices [1, 2006.01]
	A47L 15/20	. . .  Schwingende Sprühvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Swingable spraying devices [1, 2006.01]
	A47L 15/22	. . .  Umlaufende Sprühvorrichtungen [1, 2006.01]	. . .  Rotary spraying devices [1, 2006.01]
	A47L 15/23	. . . .  durch das Sprühmittel bewegt [1, 2006.01]	. . . .  moved by means of the sprays [1, 2006.01]
	A47L 15/24	.  mit Geschirrkorbbewegung durch Fördervorrichtungen [1, 2006.01]	.  with movement of the crockery baskets by conveyors [1, 2006.01]
	A47L 15/26	.  mit Geschirrkorbbewegung durch andere Einrichtungen [1, 2006.01]	.  with movement of the crockery baskets by other means [1, 2006.01]
	A47L 15/28	. .  nur durch Senken und Heben [1, 2006.01]	. .  by lowering and lifting only [1, 2006.01]
	A47L 15/30	. .  nur durch Drehen [1, 2006.01]	. .  by rotating only [1, 2006.01]
	A47L 15/32	. . .  durch Drehen mittels Wasserstrahlen [1, 2006.01]	. . .  rotated by means of spraying water [1, 2006.01]
	A47L 15/33	. . .  durch Eintauchen beweglicher Körbe in die Spülflüssigkeit [1, 2006.01]	. . .  with moving baskets submerged in the cleaning fluid [1, 2006.01]
	A47L 15/34	. .  durch Senken und Heben unter gleichzeitigem Drehen [1, 2006.01]	. .  by lowering and lifting combined with a rotating movement [1, 2006.01]
	A47L 15/36	. .  durch Seitwärtsschwenken [1, 2006.01]	. .  by a sideways motion [1, 2006.01]
	A47L 15/37	.  mit Geschirreinigung durch Bürsten [3, 2006.01]	.  with crockery cleaned by brushes [3, 2006.01]
	A47L 15/39	. .  mit Bürsten auf beweglichen Trägern [3, 2006.01]	. .  with brushes on movable supports [3, 2006.01]
	A47L 15/42	.  Einzelteile [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	A47L 15/44	. .  Vorrichtungen zum Zugeben von Reinigungsmitteln [1, 2006.01]	. .  Devices for adding cleaning agents [1, 2006.01]
	A47L 15/46	. .  Einrichtungen zur selbsttätigen Steuerung der verschiedenen Reinigungsvorgänge [1, 2006.01]	. .  Devices for the automatic control of the different phases of cleaning [1, 2006.01]
	A47L 15/48	. .  Trockeneinrichtungen [1, 2006.01]	. .  Drying arrangements [1, 2006.01]
	A47L 15/50	. .  Geschirrkörbe [1, 2006.01]	. .  Racks [1, 2006.01]
	A47L 17/00	Vorrichtungen oder Geräte zum Waschen oder Reinigen von Geschirr, Besteck, Töpfen oder dgl. von Hand (Seifenschaumerzeuger A47K 5/14) [1, 2006.01]	Apparatus or implements used in manual washing or cleaning of crockery, table-ware, cooking-ware or the like (foam-making devices A47K 5/14) [1, 2006.01]
	A47L 17/02	.  Spülbecken (Spültische A47B 33/00; Waschbecken A47K 1/04; mit der Abwasserleitung verbundene Becken E03C 1/12) [1, 2006.01]	.  Basins (dish-washing tables A47B 33/00; sanitary basins A47K 1/04; basins connected to waste pipe E03C 1/12) [1, 2006.01]
	A47L 17/04	.  Hilfsmittel zum Reinigen von Pfannen oder Töpfen [1, 2006.01]	.  Pan or pot cleaning utensils [1, 2006.01]
	A47L 17/06	. .  Topfreiber [1, 2006.01]	. .  Scrapers [1, 2006.01]
	A47L 17/08	. .  Putzkissen; Ballen aus Stahlwolle, Drahtgeflecht oder Kunststoffgeflecht [1, 2006.01]	. .  Pads; Balls of steel wool, wire, or plastic meshes [1, 2006.01]
	A47L 17/10	.  Geschirrzangen [1, 2006.01]	.  Tongs for crockery [1, 2006.01]
	A47L 19/00	Hilfsmittel zum Trocknen von Geschirr oder Tafelgerät, z.B. Geschirrtücher [1, 2006.01]	Drying devices for crockery or table-ware, e.g. tea-cloths [1, 2006.01]
	A47L 19/02	.  Ablaufbretter [1, 2006.01]	.  Draining-boards [1, 2006.01]
	A47L 19/04	.  Geschirrabtropfkörbe; Ablaufgestelle [1, 2006.01]	.  Crockery baskets; Draining-racks [1, 2006.01]
	A47L 21/00	Putzen von Tafelgerät, z.B. Messern, Gabeln, Löffeln [1, 2006.01]	Polishing of table-ware, e.g. knives, forks, spoons [1, 2006.01]
	A47L 21/02	.  Maschinen [1, 2006.01]	.  Machines [1, 2006.01]
	A47L 21/04	.  Handgeräte [1, 2006.01]	.  Hand implements [1, 2006.01]
	A47L 21/06	.  Putzbänke [1, 2006.01]	.  Supports or rests for use while polishing [1, 2006.01]
	A47L 23/00	Reinigen von Schuhwerk [1, 2006.01]	Cleaning footwear [1, 2006.01]
	A47L 23/02	.  Schuhputzmaschinen mit oder ohne Auftragevorrichtungen für Schuhputzmittel [1, 2006.01]	.  Shoe-cleaning machines, with or without applicators for shoe polish [1, 2006.01]
	A47L 23/04	.  Handgeräte zum Schuhputzen mit oder ohne Auftragevorrichtungen für Schuhputzmittel (gewöhnliche Bürsten, mit oder ohne Behälter A46B 11/00) [1, 2006.01]	.  Hand implements for shoe-cleaning, with or without applicators for shoe polish (ordinary brushes, with or without containers, A46B 11/00) [1, 2006.01]
	A47L 23/05	. .  mit Auftragevorrichtungen für Schuhputzmittel [1, 2006.01]	. .  with applicators for shoe polish [1, 2006.01]
	A47L 23/06	. .  mit elektrischem Antrieb [1, 2006.01]	. .  with electric drive [1, 2006.01]
	A47L 23/08	. .  Besondere Handgeräte zum Säubern und Auffärben von Schuhwerk, z.B. Puderkissen [1, 2006.01]	. .  Special hand implements for cleaning and recolouring footwear, e.g. powder pads [1, 2006.01]
	A47L 23/10	. .  Tücher oder zusammenlegbare Reinigungsläppchen; handschuhartige Putzlappen (Waschhandschuhe A47K 7/02) [1, 2006.01]	. .  Cloth or collapsible cleaning pads; Glove-like cleaning cloths (glove-like washing cloths A47K 7/02) [1, 2006.01]
	A47L 23/12	. .  Reinigungsvorrichtungen für Wildleder [1, 2006.01]	. .  Cleaning devices for suede [1, 2006.01]
	A47L 23/14	. .  Schutzvorrichtungen gegen das Beschmutzen beim Schuhreinigen [1, 2006.01]	. .  Implements for use during shoe-cleaning, to guard against spoiling [1, 2006.01]
	A47L 23/16	.  Schuhputzstände; Fußstützen mit Führungen für die Poliertücher [1, 2006.01]	.  Shoe-shine stands; Foot-rests with guides for the polishing cloths [1, 2006.01]
	A47L 23/17	. .  Fußstützen mit Führungen für die Putztücher [1, 2006.01]	. .  Foot-rests with guides for the polishing cloths [1, 2006.01]
	A47L 23/18	.  Geräte zum Halten der Schuhe während des Putzens oder Polierens (Schuhleisten A43D 3/00); Halter mit Spannwirkung [1, 2006.01]	.  Devices for holding footwear during cleaning or shining (shoe-lasts A43D 3/00); Holding devices with stretching effect [1, 2006.01]
	A47L 23/20	.  Vorrichtungen oder Geräte zum Trocknen von Schuhwerk, auch mit Heizeinrichtungen (Schuhschränke A47B 61/04) [1, 2006.01]	.  Devices or implements for drying footwear, also with heating arrangements (cabinets for shoes A47B 61/04) [1, 2006.01]
	A47L 23/22	.  Am Boden aufliegende Vorrichtungen oder Geräte zum Entfernen von Schmutz oder Staub vom Schuhwerk (eingebaute Gitterroste, z.B. Fußabkratzer E04F 19/10) [1, 2006.01]	.  Devices or implements resting on the floor for removing mud, dirt, or dust from footwear (built-in gratings, e.g. foot-scrapers, E04F 19/10) [1, 2006.01]
	A47L 23/24	. .  Starre Reinigungsroste; Abstreifer oder Kratzer zum Reinigen der Schuhsohlen (Fußmatten allgemein A47G 27/02) [1, 2006.01]	. .  Rigid cleaning-gratings; Tread plates or scrapers for cleaning the soles of footwear (floor mats in general A47G 27/02) [1, 2006.01]
	A47L 23/26	. .  Matten oder Roste, verbunden mit Bürsten [1, 2006.01]	. .  Mats or gratings combined with brushes [1, 2006.01]
	A47L 23/28	.  Behälter für Schuhputzzeug [1, 2006.01]	.  Receptacles for shoe-cleaning equipment [1, 2006.01]
	A47L 25/00	Haushalts-Reinigungsvorrichtungen, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen (zum Reinigen von Brillen G02C 13/00) [1, 2006.01]	Domestic cleaning devices not provided for in other groups of this subclass (for cleaning spectacles G02C 13/00) [1, 2006.01]
	A47L 25/02	.  für Knöpfe, Spangen oder Militärabzeichen [1, 2006.01]	.  for buttons, clasps, or military insignia [1, 2006.01]
	A47L 25/04	.  für Türknöpfe [1, 2006.01]	.  for door-knobs [1, 2006.01]
	A47L 25/06	.  Schutzplatten zur Verwendung während des Putzens von Griffstücken, Türknöpfen oder dgl. [1, 2006.01]	.  Guard plates for use while cleaning butts, door-knobs or the like [1, 2006.01]
	A47L 25/08	.  Polsterläppchen oder dgl. zum Reinigen von Kleidungsstücken [1, 2006.01]	.  Pads or the like for cleaning clothes [1, 2006.01]
	A47L 25/12	.  Vorrichtungen oder Geräte zum Reinigen von Lampenzylindern [1, 2006.01]	.  Devices or implements for cleaning lamp chimneys [1, 2006.01]