| A | Sektion A — Täglicher Lebensbedarf | HUMAN NECESSITIES |
| A46 | Borstenwaren | BRUSHWARE |
| A46B | Bürsten, Pinsel oder Besen (Handgriffe, die nicht mit der Bürste eine Einheit bilden, B25G) | BRUSHES (handles not integral with brushware B25G) |
| A46B 1/00 | Bürstenkörper und Borsten als eine Einheit ausgebildet [1, 2006.01] | Brush bodies and bristles moulded as a unit [1, 2006.01] |
| A46B 3/00 | Bürsten, gekennzeichnet durch die Art der Befestigung oder Verbindung der Borsten im oder mit dem Bürstenkörper oder Bürstenträger (Maschinen oder Werkzeuge hierfür A46D) [1, 2006.01] | Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier (machines or appliances therefor A46D) [1, 2006.01] |
| A46B 3/02 | . | durch Pech, Harz, Zement oder andere Bindemittel [1, 2006.01] |
| . | by pitch, resin, cement, or other adhesives [1, 2006.01] |
|
| A46B 3/04 | . | durch gießbares Material, z.B. Metalle, Cellulosederivate, Kunststoffe (A46B 1/00 hat Vorrang) [1, 2006.01] |
| . | by mouldable materials, e.g. metals, cellulose derivatives, plastics (A46B 1/00 takes precedence) [1, 2006.01] |
|
| A46B 3/06 | . | durch Verschweißen von aus Metalldrähten oder Kunststoffen hergestellten Borsten [1, 2006.01] |
| . | by welding together bristles made of metal wires or plastic materials [1, 2006.01] |
|
| A46B 3/08 | . | durch Einklemmen [1, 2006.01] |
| . | by clamping [1, 2006.01] |
|
| A46B 3/10 | . . | in Ringe oder dgl. [1, 2006.01] |
| . . | into rings or the like [1, 2006.01] |
|
| A46B 3/12 | . . . | besonders für Malerpinsel ausgebildet [1, 2006.01] |
| . . . | specially adapted for paint-brushes [1, 2006.01] |
|
| A46B 3/14 | . . . | besonders für Straßenreinigungsbesen oder Schienenreinigungsbesen ausgebildet [1, 2006.01] |
| . . . | specially adapted for street-cleaning or rail-cleaning brooms [1, 2006.01] |
|
| A46B 3/16 | . | durch Drähte oder andere Verankerungsmittel, insbesondere für U-förmige Borstenbüschel [1, 2006.01] |
| . | by wires or other anchoring means, specially for U-shaped bristle tufts [1, 2006.01] |
|
| A46B 3/18 | . | bei denen die Borsten an oder zwischen Bändern oder Metalldrähten befestigt sind [1, 2006.01] |
| . | the bristles being fixed on or between belts or wires [1, 2006.01] |
|
| A46B 3/20 | . | bei denen die Borsten auf bzw. mit Gummikörpern befestigt oder verbunden sind, z.B. in Weichgummi [1, 2006.01] |
| . | the bristles being fixed or joined in rubber bodies, e.g. in soft rubber [1, 2006.01] |
|
| A46B 3/22 | . | bei denen Gummiborsten in oder an Bürstenkörpern befestigt sind [1, 2006.01] |
| . | rubber bristles being fixed in or on brush bodies [1, 2006.01] |
|
| A46B 5/00 | Bürstenkörper, Pinselkörper oder Besenkörper; mit diesen eine Einheit bildende Handgriffe [1, 2006.01] | Brush bodies; Handles integral with brushware [1, 2006.01] |
| A46B 5/02 | . | besonders zum Halten mit der Hand ausgebildet [1, 2006.01] |
| . | specially shaped for holding by the hand [1, 2006.01] |
|
| A46B 5/04 | . | als Handschuhe oder als Fingerlinge geformt [1, 2006.01] |
| . | shaped as gloves or finger-stalls [1, 2006.01] |
|
| A46B 5/06 | . | in Form von Bändern, Ketten, biegsamen Stielen, Federn oder dgl. [1, 2006.01] |
| . | in the form of tapes, chains, flexible shafts, springs, or the like [1, 2006.01] |
|
| A46B 7/00 | Borstenträger, die im Bürstenkörper, Pinselkörper oder Besenkörper angeordnet sind [1, 2006.01] | Bristle carriers arranged in the brush body [1, 2006.01] |
| A46B 7/02 | . | von dehnbarer oder gegliederter Form [1, 2006.01] |
| . | in an expanding or articulating manner [1, 2006.01] |
|
| A46B 7/04 | . | Auswechselbare Borstenträger [1, 2006.01] |
| . | interchangeably [1, 2006.01] |
|
| A46B 7/06 | . | Während des Gebrauchs bewegliche Borstenträger [1, 2006.01] |
| . | movably during use [1, 2006.01] |
|
| A46B 7/08 | . . | als umlaufende Scheibe ausgebildet [1, 2006.01] |
| . . | as a rotating disc [1, 2006.01] |
|
| A46B 7/10 | . . | als umlaufender Zylinder ausgebildet [1, 2006.01] |
| . . | as a rotating cylinder [1, 2006.01] |
|
| A46B 9/00 | Anordnungen der Borsten im Bürstenkörper, Pinselkörper oder Besenkörper [1, 2006.01] | Arrangements of the bristles in the brush body [1, 2006.01] |
| A46B 9/02 | . | Lage oder Anordnung der Borsten in Bezug auf die Oberfläche des Bürstenkörpers, z.B. schräg, in Reihen, in Gruppen [1, 2006.01] |
| . | Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups [1, 2006.01] |
|
| A46B 9/04 | . . | für Zahnbürsten [1, 2006.01] |
| . . | for toothbrushes [1, 2006.01] |
|
| A46B 9/06 | . | Anordnung von gemischten Borsten in Borstenbüscheln, z.B. aus Draht, Fasern, Gummi [1, 2006.01] |
| . | Arrangement of mixed bristles or tufts of bristles, e.g. wire, fibre, rubber [1, 2006.01] |
|
| A46B 9/08 | . | Halter oder Führungen für Borsten [1, 2006.01] |
| . | Supports or guides for bristles [1, 2006.01] |
|
| A46B 9/10 | . . | Verstellbare Halter [1, 2006.01] |
| . . | Adjustable supports [1, 2006.01] |
|
| A46B 9/12 | . . | Nicht-verstellbare Halter [1, 2006.01] |
| . . | Non-adjustable supports [1, 2006.01] |
|
| A46B 11/00 | Bürsten, Pinsel oder Besen mit Behältern oder anderen Vorrichtungen zum Aufbringen von Stoffen, z.B. Farben, Pasten, Wasser (angetriebene Bürstenkörper A46B 13/00; Aufbringen von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen mittels die Flüssigkeit tragender Organe allgemein, z.B. durch saugfähige Polster, B05C 1/00 , B05D 1/28) [1, 2006.01] | Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water (driven brush bodies A46B 13/00; applying liquids or other fluent materials to surfaces by liquid carrying members in general, e.g. by pads, B05C 1/00, B05D 1/28) [1, 2006.01] |
| A46B 11/02 | . | bei denen die Stoffe durch Druck aus dem Behälter austreten [1, 2006.01] |
| . | with substance discharged from reservoir by pressure [1, 2006.01] |
|
| A46B 11/04 | . | bei denen die Stoffe auf andere Weise als durch Druck aus dem Behälter austreten [1, 2006.01] |
| . | with substance discharged from reservoir otherwise than by pressure [1, 2006.01] |
|
| A46B 11/06 | . | verbunden mit einer Zuführleitung [1, 2006.01] |
| . | connected to supply pipe [1, 2006.01] |
|
| A46B 11/08 | . | mit Beheizungsmitteln [1, 2006.01] |
| . | with heating means [1, 2006.01] |
|
| A46B 13/00 | Bürsten, Pinsel oder Besen mit angetriebenen Bürstenkörpern (kraftbetriebene Zahnbürsten A61C 17/16) [1, 5, 2006.01] | Brushes with driven brush bodies (power-driven toothbrushes A61C 17/16) [1, 5, 2006.01] |
| A46B 13/02 | . | motorisch angetrieben [1, 2006.01] |
| . | power-driven [1, 2006.01] |
|
| A46B 13/04 | . . | mit Behältern oder anderen Vorrichtungen zum Zuführen der Stoffe [1, 2006.01] |
| . . | with reservoir or other means for supplying substances [1, 2006.01] |
|
| A46B 13/06 | . . . | durch das zugeführte Mittel angetrieben [1, 2006.01] |
| . . . | with brush driven by the supplied medium [1, 2006.01] |
|
| A46B 13/08 | . | durch Hand angetrieben [1, 2006.01] |
| . | hand-driven [1, 2006.01] |
|
| A46B 15/00 | Sonstige Bürsten, Pinsel oder Besen; Bürsten mit zusätzlichen Einrichtungen [1, 2006.01] | Other brushes; Brushes with additional arrangements [1, 2006.01] |
| A46B 17/00 | Zubehör für Bürsten, Pinsel oder Besen [1, 2006.01] | Accessories for brushes [1, 2006.01] |
| A46B 17/02 | . | Vorrichtungen zum Halten während des Gebrauchs [1, 2006.01] |
| . | Devices for holding brushes in use [1, 2006.01] |
|
| A46B 17/04 | . | Schutzhüllen für die Borsten [1, 2006.01] |
| . | Protective covers for the bristles [1, 2006.01] |
|
| A46B 17/06 | . | Vorrichtungen zum Reinigen der Bürsten nach dem Gebrauch [1, 2006.01] |
| . | Devices for cleaning brushes after use [1, 2006.01] |
|
| A46B 17/08 | . | Anderes Zubehör, z.B. Kratzer, Gummipuffer zur Verhütung von Beschädigungen an Möbeln [1, 2006.01] |
| . | Other accessories, e.g. scrapers, rubber buffers for preventing damage to furniture [1, 2006.01] |
|