| A | Sektion A — Täglicher Lebensbedarf | HUMAN NECESSITIES |
| A44 | Kurzwaren; Schmucksachen | HABERDASHERY; JEWELLERY |
| A44B | Knöpfe, Nadeln, Schnallen, Reißverschlüsse oder dgl. (Verschlüsse, besonders ausgebildet für Schuhe A43C) | BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE (fastenings specially adapted for footwear A43C) |
| A44B 1/00 | Knöpfe [1, 2006.01] | Buttons [1, 2006.01] |
| A44B 1/02 | . | durch das Material gekennzeichnet [1, 2006.01] |
| . | characterised by their material [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/04 | . | Zierknöpfe [1, 2006.01] |
| . | Ornamental buttons [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/06 | . | Zusammensetzen von Knopfteilen [1, 2006.01] |
| . | Assembling of buttons [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/08 | . | Ausbildungsmerkmale [1, 2006.01] |
| . | Constructional characteristics [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/10 | . . | waschbar [1, 2006.01] |
| . . | washable [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/12 | . . | mit Gewebe überzogen [1, 2006.01] |
| . . | covered by fabric [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/14 | . . | mit auswechselbaren Überzügen [1, 2006.01] |
| . . | with replaceable coverings [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/16 | . . | mit Schutzüberzügen [1, 2006.01] |
| . . | with protective coverings [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/18 | . | für besondere Befestigungsarten ausgebildet [1, 2006.01] |
| . | adapted for special ways of fastening [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/20 | . . | mit an der Vorderseite sichtbarer Fadenbefestigung [1, 2006.01] |
| . . | attached by thread visible to the front [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/22 | . . | mit an der Vorderseite nicht sichtbarer Fadenbefestigung [1, 2006.01] |
| . . | attached by thread not visible to the front [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/24 | . . . | Ösenknöpfe [1, 2006.01] |
| . . . | Eye-buttons [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/26 | . . | mit federndem Schaft [1, 2006.01] |
| . . | with resilient shank [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/28 | . . | mit Schaft und Gegenstück [1, 2006.01] |
| . . | with shank and counterpiece [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/30 | . . . | Schraubknöpfe [1, 2006.01] |
| . . . | Screw-buttons [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/32 | . . . | wobei der Schaft in ein Gegenstück eingeschoben und durch Verschieben oder Drehen festgehalten wird [1, 2006.01] |
| . . . | Shank inserted into counterpiece and locked by sliding or rotating [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/34 | . . . | mit einschnappbarem Gegenstück [1, 2006.01] |
| . . . | with snap-action counterpiece [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/36 | . . . | mit Gegenstück in Form eines Querkeils, Splintes oder dgl. [1, 2006.01] |
| . . . | with counterpiece in the form of cotter, split-pin, or the like [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/38 | . . | Klemmbefestigung durch Federwirkung [1, 2006.01] |
| . . | Clamping by spring action [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/40 | . . | mit spiralförmigem in das Trägermaterial eingeschraubtem Drahtschaft [1, 2006.01] |
| . . | with helical wire-shank screwed into material [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/42 | . . | mit verformbaren Stiften [1, 2006.01] |
| . . | with deformable prongs [1, 2006.01] |
|
| A44B 1/44 | . . | mit verformbarem Gegenstück [1, 2006.01] |
| . . | with deformable counterpiece [1, 2006.01] |
|
| A44B 3/00 | Kragenknöpfe [1, 2006.01] | Collar-studs [1, 2006.01] |
| A44B 3/02 | . | vollständig starr [1, 2006.01] |
| . | completely rigid [1, 2006.01] |
|
| A44B 3/04 | . | mit Klappkopf [1, 2006.01] |
| . | with head tiltable as a whole [1, 2006.01] |
|
| A44B 3/06 | . | mit zwei Klappteilen [1, 2006.01] |
| . | with head formed as two tiltable flaps [1, 2006.01] |
|
| A44B 3/08 | . | mit trennbarem Kopfteil und Unterteil [1, 2006.01] |
| . | with head and base separable [1, 2006.01] |
|
| A44B 5/00 | Manschettenknöpfe [1, 2006.01] | Sleeve-links [1, 2006.01] |
| A44B 5/02 | . | mit trennbaren Teilen [1, 2006.01] |
| . | with separable parts [1, 2006.01] |
|
| A44B 6/00 | Schließringe oder Springringe für Halstücher, Krawatten, oder dgl., z.B. Clips, federnde Klemmen mit Springringen, Klammern, Nadeln mit Sicherungshüllen für das Nadelende zum Befestigen an Kleidungsstücken geeignet (Krawattennadeln A44B 9/08; dekorative oder ornamentale Gestaltung A44C) [3, 2006.01] | Retainers or tethers for neckties, cravats, neckerchiefs, or the like, e.g. tie-clips, spring clips with attached tie-tethers, woggles, pins with associated sheathing members tetherable to clothing (tie-pins A44B 9/08; decorative or ornamental aspects A44C) [3, 2006.01] |
| A44B 7/00 | Karten für Knöpfe, Kragenknöpfe oder Manschettenknöpfe [1, 2006.01] | Cards for buttons, collar-studs, or sleeve-links [1, 2006.01] |
| A44B 9/00 | Hutnadeln, Schalnadeln, Sicherheitsnadeln oder dgl. (als Schmuck- oder Ziergegenstände A44C; Haarnadeln A45D 8/02) [1, 2006.01] | Hat, scarf, or safety pins or the like (decorative or ornamental aspect A44C; hair pins A45D 8/02) [1, 2006.01] |
| A44B 9/02 | . | Einfache Nadeln [1, 2006.01] |
| . | Simple pins [1, 2006.01] |
|
| A44B 9/04 | . . | Stecknadeln [1, 2006.01] |
| . . | Ordinary pins [1, 2006.01] |
|
| A44B 9/06 | . . | Hutnadeln [1, 2006.01] |
| . . | Hat-pins [1, 2006.01] |
|
| A44B 9/08 | . . | Krawattennadeln (Nadeln mit Sicherungshüllen zum Befestigen an Kleidungsstücken geeignet A44B 6/00) [1, 2006.01] |
| . . | Tie-pins (pins with associated sheathing members tetherable to clothing A44B 6/00) [1, 2006.01] |
|
| A44B 9/10 | . . | Nadelsicherungen [1, 2006.01] |
| . . | Safety devices [1, 2006.01] |
|
| A44B 9/12 | . | Sicherheitsnadeln [1, 2006.01] |
| . | Safety-pins [1, 2006.01] |
|
| A44B 9/14 | . . | Einfache Sicherheitsnadeln [1, 2006.01] |
| . . | Ordinary safety-pins [1, 2006.01] |
|
| A44B 9/16 | . . | Broschen; Busennadeln [1, 2006.01] |
| . . | Brooches; Breast-pins [1, 2006.01] |
|
| A44B 9/18 | . . | Scharniere; Sicherungen [1, 2006.01] |
| . . | Hinges; Locking devices [1, 2006.01] |
|
| A44B 9/20 | . | Anbringen von Köpfen aus Glas oder dgl. an Nadelschäfte [1, 2006.01] |
| . | Attaching heads of glass or the like to pin shafts [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/00 | Schnallen; ähnliche Verschlüsse zum Verbinden von Gürteln, Bändern oder dgl., z.B. von Sicherheitsgurten [1, 2006.01] | Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts [1, 2006.01] |
| A44B 11/02 | . | mit Reibungshaftung [1, 2006.01] |
| . | frictionally engaging surface of straps [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/04 | . . | ohne bewegliche Teile [1, 2006.01] |
| . . | without movable parts [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/06 | . . | mit Klemmvorrichtungen [1, 2006.01] |
| . . | with clamping devices [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/08 | . . . | mit in einem keilförmigen Schlitz verschiebbarer Rolle [1, 2006.01] |
| . . . | roller displaceable in wedge-shaped slot [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/10 | . . . | mit Schiebekeil [1, 2006.01] |
| . . . | sliding wedge [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/12 | . . . | mit schwenkbarem Klemmstück [1, 2006.01] |
| . . . | turnable clamp [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/14 | . . . . | mit Schnappwirkung [1, 2006.01] |
| . . . . | with snap-action [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/16 | . . | Festhalten des Gürtels oder Bandes mittels Federwirkung [1, 2006.01] |
| . . | Strap held by spring action [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/18 | . . | Festhalten des Gürtels oder Bandes mittels Durchziehens durch verbundene Ringe [1, 2006.01] |
| . . | Strap held by threading through linked rings [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/20 | . | in Bandschlitze oder dgl. eingreifend [1, 2006.01] |
| . | engaging holes or the like in strap [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/22 | . . | Schnallen mit festem Dorn [1, 2006.01] |
| . . | Buckle with fixed prong [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/24 | . . | Schnallen mit beweglichem Dorn [1, 2006.01] |
| . . | Buckle with movable prong [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/25 | . | mit zwei oder mehr trennbaren Teilen [1, 2006.01] |
| . | with two or more separable parts [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/26 | . . | mit Druckknopfbefestigungen [1, 2006.01] |
| . . | with push-button fastenings [1, 2006.01] |
|
| A44B 11/28 | . . | mit Haken zum Festhalten von Gürtelenden oder Bandenden [1, 2006.01] |
| . . | with hooks engaging end-pieces on the strap [1, 2006.01] |
|
| A44B 13/00 | Hakenverschlüsse oder Ösenverschlüsse [1, 2006.01] | Hook or eye fasteners [1, 2006.01] |
| A44B 13/02 | . | mit federndem Verschluss des Hakens [1, 2006.01] |
| . | with spring closure of hook [1, 2006.01] |
|
| A44B 15/00 | Schlüsselringe [1, 2006.01] | Key-rings [1, 2006.01] |
| A44B 17/00 | Druckknopfverschlüsse oder Schnappverschlüsse [1, 2006.01] | Press-button or snap fasteners [1, 2006.01] |
| A44B 18/00 | Klettenband-Verschlüsse [Flächen-Haftverschlüsse, z.B. mit Tentakel-Haftmitteln]; Herstellen dieser Verschlüsse [3, 2006.01] | Fasteners of the touch-and-close type; Making such fasteners [3, 2006.01] |
| A44B 19/00 | Reißverschlüsse [1, 2006.01] | Slide fasteners [1, 2006.01] |
| A44B 19/02 | . | mit einer Reihe von einzelnen Kuppelgliedern an jedem Tragband [1, 2006.01] |
| . | with a series of separate interlocking members secured to each stringer tape [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/04 | . . | wobei die Reißverschlusshälften in geschlossenem Zustand aneinandergrenzen [Verdeckte Reißverschlüsse] [1, 2006.01] |
| . . | Stringers arranged edge-to-edge when fastened [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/06 | . . . | mit im Wesentlichen rechteckigen Gliedern, die ineinandergreifende Vorsprünge und Teile aufweisen [1, 2006.01] |
| . . . | with substantially rectangular members having interlocking projections and pieces [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/08 | . . | wobei die Reißverschlusshälften in geschlossenem Zustand nebeneinander angeordnet sind [1, 2006.01] |
| . . | Stringers arranged side-by-side when fastened [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/10 | . | mit einem einteiligen Kuppelelement an jedem Tragband [1, 2006.01] |
| . | with a one-piece interlocking member on each stringer tape [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/12 | . . | wobei das Kuppelelement die Form einer kontinuierlichen Schraubenwendel hat [1, 2006.01] |
| . . | Interlocking member in the shape of a continuous helix [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/14 | . . | wobei das Kuppelelement durch eine profilierte oder gezackte Kante gebildet ist [1, 2006.01] |
| . . | Interlocking member formed by a profiled or castellated edge [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/16 | . . | wobei das Kuppelelement einen gleichförmigen Querschnitt über die ganze Länge der Reißverschlusshälfte hat [1, 3, 2006.01] |
| . . | Interlocking member having uniform section throughout the length of the stringer [1, 3, 2006.01] |
|
| A44B 19/18 | . | mit einem oder mehreren dritten, nicht als Schieber dienenden Elementen, die in geschlossenem Zustand mit den Randbereichen einander gegenüberliegender Reißverschlusshälften verbunden sind, z.B. einem dritten Element, das durch einen Schieber in Position gebracht wird [1, 3, 2006.01] |
| . | with a third member or members, other than the slider, connected to the edges of adjacent stringers when closed, e.g. third member moved into position by a slider [1, 3, 2006.01] |
|
| A44B 19/20 | . . | wobei das dritte Element von den Reißverschlusshälften umgriffen wird [1, 3, 2006.01] |
| . . | the third member being embraced by the stringers [1, 3, 2006.01] |
|
| A44B 19/22 | . . | wobei das dritte Element die Reißverschlusshälften umgreift [1, 3, 2006.01] |
| . . | the third member embracing the stringers [1, 3, 2006.01] |
|
| A44B 19/24 | . | Einzelheiten [1, 2006.01] |
| |
| A44B 19/26 | . . | Schieber [1, 2006.01] |
| |
| A44B 19/28 | . . . | so konstruiert, dass sie von wenigstens einer Reißverschlusshälfte getrennt werden können [1, 3, 2006.01] |
| . . . | constructed to be removable from at least one stringer [1, 3, 2006.01] |
|
| A44B 19/30 | . . . | mit Feststellvorrichtungen [Sperrende Schieber] [1, 2006.01] |
| . . . | with means for locking in position [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/32 | . . | Mittel zum Gasdicht- oder Wasserdichtmachen von Reißverschlüssen [1, 2006.01] |
| . . | Means for making slide fasteners gas- or watertight [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/34 | . . | Tragbänder (A44B 19/40 hat Vorrang); an den Tragbändern befestigte Lappen zum Abdecken der Kuppelglieder (A44B 19/32 hat Vorrang) [1, 3, 2006.01] |
| . . | Stringer tapes (A44B 19/40 takes precedence); Flaps secured to stringers for covering the interlocking members (A44B 19/32 takes precedence) [1, 3, 2006.01] |
|
| A44B 19/36 | . . | Vorrichtungen zur Dauerverbindung der Reißverschlusshälften am Ende; Einrichtungen zum Stoppen der Schieberbewegung am Ende [1, 2006.01] |
| . . | Means for permanently uniting the stringers at the end; Means for stopping movement of slider at the end [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/38 | . . | Vorrichtungen am Ende der Reißverschlusshälfte zum Lösen des Schiebers von einer Reißverschlusshälfte, z.B. Reißverschlusshälften, die vollständig voneinander getrennt werden können [1, 2006.01] |
| . . | Means at the end of stringer by which the slider can be freed from one stringer, e.g. stringers can be completely separated from each other [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/40 | . . | Verbindung der getrennten oder einteiligen Kuppelglieder mit den Tragbändern; Verstärkung solcher Verbindungen, z.B. durch Steppstiche [1, 2006.01] |
| . . | Connection of separate, or one-piece, interlocking members to stringer tapes; Reinforcing such connections, e.g. by stitching [1, 2006.01] |
|
| A44B 19/42 | | |
| A44B 19/44 | . . | Befestigen von metallischen Kuppelgliedern an fertigen Tragbändern (kombiniert mit ihrer Herstellung B21D 53/52) [3, 2006.01] |
| . . | Securing metal interlocking members to ready-made stringer tapes (making metal slide fastener parts combined with attaching B21D 53/52) [3, 2006.01] |
|
| A44B 19/46 | . . . | Befestigen einzelner Kuppelglieder [3, 2006.01] |
| . . . | Securing separate interlocking members [3, 2006.01] |
|
| A44B 19/48 | . . . . | Ausrichten der Kuppelglieder vor dem Befestigen [3, 2006.01] |
| . . . . | Arranging interlocking members before securing [3, 2006.01] |
|
| A44B 19/50 | . . . | Befestigen einteiliger Kuppelelemente [3, 2006.01] |
| . . . | Securing one-piece interlocking members [3, 2006.01] |
|
| A44B 19/52 | . . | Befestigen der Kuppelglieder an den Tragbändern während der Herstellung der letzteren [3, 2006.01] |
| . . | Securing the interlocking members to stringer tapes while making the latter [3, 2006.01] |
|
| A44B 19/54 | . . . | während des Webens der Tragbänder [3, 2006.01] |
| . . . | while weaving the stringer tapes [3, 2006.01] |
|
| A44B 19/56 | . . . | während des Strickens oder Wirkens der Tragbänder [3, 2006.01] |
| . . . | while knitting the stringer tapes [3, 2006.01] |
|
| A44B 19/58 | . . | Entfernen von Kuppelgliedern zum Erzeugen von Lücken [3, 2006.01] |
| . . | Removing interlocking members to produce gaps [3, 2006.01] |
|
| A44B 19/60 | . . | Anbringen von End-Anschlaggliedern an den Tragbändern [3, 2006.01] |
| . . | Applying end stops upon stringer tapes [3, 2006.01] |
|
| A44B 19/62 | . . | Aufziehen und in Stellung bringen von Schiebern auf den Tragbändern [3, 2006.01] |
| . . | Assembling sliders in position on stringer tapes [3, 2006.01] |
|
| A44B 19/64 | . . . | Schieber-Haltevorrichtungen für den Zusammenbau von Reißverschlüssen [3, 2006.01] |
| . . . | Slider holders for assemblage of slide fasteners [3, 2006.01] |
|
| A44B 99/00 | Sachverhalte, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen [2010.01] | Subject matter not provided for in other groups of this subclass [2010.01] |