| A | Sektion A — Täglicher Lebensbedarf | HUMAN NECESSITIES |
| A23 | Lebensmittel; ihre Behandlung, soweit nicht in anderen Klassen vorgesehen | FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES |
| A23L | Lebensmittel oder nichtalkoholische Getränke, soweit nicht von den Unterklassen A21D oder A23B-A23J umfasst; ihre Zubereitung oder Behandlung, z.B. durch Garen, Änderung des Nährwerts oder durch physikalische Behandlung (Formen oder Bearbeiten, soweit nicht vollständig von dieser Unterklasse umfasst, A23P); Konservieren von Lebensmitteln allgemein [4, 2006.01] | FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT (shaping or working, not fully covered by this subclass, A23P); PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL [4, 2006.01] |
| A23L 2/00 | Nichtalkoholische Getränke; Trockenprodukte oder Konzentrate zu deren Bereitung (Suppenkonzentrate A23L 23/10); ihre Herstellung oder Zubereitung (Herstellung nichtalkoholischer Getränke durch Entfernen von Alkohol C12H 3/00) [2, 2006.01] | Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor (soup concentrates A23L 23/10); Their preparation (preparation of non-alcoholic beverages by removal of alcohol C12H 3/00) [2, 2006.01] |
| A23L 2/70 | . | Klären oder Schönen von nicht alkoholischen Getränken; Entfernen unerwünschter Stoffe [6, 2006.01] |
| . | Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter [6, 2006.01] |
|
| A23L 2/72 | . . | durch Filtration [6, 2006.01] |
| . . | by filtration [6, 2006.01] |
|
| A23L 2/74 | . . . | Membranfiltration, z.B. Osmose, Ultrafiltration [6, 2006.01] |
| . . . | using membranes, e.g. osmosis, ultrafiltration [6, 2006.01] |
|