| A | Sektion A — Täglicher Lebensbedarf | HUMAN NECESSITIES |
| A23 | Lebensmittel; ihre Behandlung, soweit nicht in anderen Klassen vorgesehen | FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES |
| A23K | Futtermittel; Verfahren, besonders ausgebildet für die Herstellung derselben | FEEDING-STUFFS SPECIALLY ADAPTED FOR ANIMALS; METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR PRODUCTION THEREOF |
| A23K 10/00 | Futtermittel [2016.01] | Animal feeding-stuffs [2016.01] |
| A23K 10/10 | . | erhalten durch mikrobiologische oder biochemische Prozesse (unter Verwendung von chemischen Mitteln oder Mikroorganismen zur Einsäuerung von Grünfutter in Silos A23K 30/15) [2016.01] |
| . | obtained by microbiological or biochemical processes (using chemicals or microorganisms for ensilaging of green fodder A23K 30/15) [2016.01] |
|
| A23K 10/12 | . . | durch Vergären von Naturprodukten, z.B. von pflanzlichen Stoffen, tierischen Abfallprodukten oder Biomasse [2016.01] |
| . . | by fermentation of natural products, e.g. of vegetable material, animal waste material or biomass [2016.01] |
|
| A23K 10/14 | . . | Vorbehandlung von Futtermitteln mit Enzymen [2016.01] |
| . . | Pretreatment of feeding-stuffs with enzymes [2016.01] |
|
| A23K 10/16 | . . | Beimengung von Mikroorganismen oder deren Extrakten, z. B. einzellige Proteine/Einzellerproteine, zu Futtermittelgemischen (A23K 10/12 hat Vorrang) [2016.01] |
| . . | Addition of microorganisms or extracts thereof, e.g. single-cell proteins, to feeding-stuff compositions (A23K 10/12 takes precedence) [2016.01] |
|
| A23K 10/18 | . . . | von lebenden Mikroorganismen [2016.01] |
| . . . | of live microorganisms [2016.01] |
|
| A23K 10/20 | . | aus Stoffen tierischen Ursprungs (erhalten durch mikrobiologische oder biochemische Prozesse A23K 10/10) [2016.01] |
| . | from material of animal origin (obtained by microbiological or biochemical processes A23K 10/10) [2016.01] |
|
| A23K 10/22 | . . | aus Fischen [2016.01] |
| |
| A23K 10/24 | | |
| A23K 10/26 | . . | aus Abfallprodukten, z.B. Federn, Knochen oder Haut (A23K 10/24 hat Vorrang) [2016.01] |
| . . | from waste material, e.g. feathers, bones or skin (A23K 10/24 takes precedence) [2016.01] |
|
| A23K 10/28 | . . . | aus Abfallprodukten von Molkereien [2016.01] |
| . . . | from waste dairy products [2016.01] |
|
| A23K 10/30 | . | aus Stoffen pflanzlichen Ursprungs, z. B. Wurzeln, Samen oder Heu; von Stoffen pilzartigen Ursprungs, z. B. Pilze (erhalten durch mikrobiologische oder biochemische Prozesse, z. B. mittels Hefen oder Enzymen, A23K 10/10) [2016.01] |
| . | from material of plant origin, e.g. roots, seeds or hay; from material of fungal origin, e.g. mushrooms (obtained by microbiological or biochemical processes, e.g. using yeasts or enzymes, A23K 10/10) [2016.01] |
|
| A23K 10/32 | . . | aus Hydrolysaten von Holz oder Stroh [2016.01] |
| . . | from hydrolysates of wood or straw [2016.01] |
|
| A23K 10/33 | . . | aus Melasse [2016.01] |
| . . | from molasses [2016.01] |
|
| A23K 10/35 | . . | aus Kartoffeln [2016.01] |
| . . | from potatoes [2016.01] |
|
| A23K 10/37 | . . | aus Abfallprodukten (aus Hydrolysaten von Holz oder Stroh A23K 10/32; aus Melasse A23K 10/33) [2016.01] |
| . . | from waste material (from hydrolysates of wood or straw A23K 10/32; from molasses A23K 10/33) [2016.01] |
|
| A23K 10/38 | . . . | aus Brennereiabfällen oder Brauereiabfällen [2016.01] |
| . . . | from distillers' or brewers' waste [2016.01] |
|
| A23K 10/40 | . | Minerallecksteine, z.B. Salzlecksteine [2016.01] |
| . | Mineral licks, e.g. salt blocks [2016.01] |
|
| A23K 20/00 | Nährstoffzusätze für Tierfutter [2016.01] | Accessory food factors for animal feeding-stuffs [2016.01] |
| A23K 20/10 | . | Organische Stoffe [2016.01] |
| . | Organic substances [2016.01] |
|
| A23K 20/105 | . . | Aliphatische oder alicyclische Verbindungen [2016.01] |
| . . | Aliphatic or alicyclic compounds [2016.01] |
|
| A23K 20/111 | . . | Aromatische Verbindungen [2016.01] |
| . . | Aromatic compounds [2016.01] |
|
| A23K 20/116 | . . | Heterocyklische Verbindungen [2016.01] |
| . . | Heterocyclic compounds [2016.01] |
|
| A23K 20/121 | . . . | Sauerstoff oder Schwefel als Heteroatom enthaltend [2016.01] |
| . . . | containing oxygen or sulfur as hetero atom [2016.01] |
|
| A23K 20/126 | . . . . | Laktone [2016.01] |
| . . . . | Lactones [2016.01] |
|
| A23K 20/132 | . . . | nur ein Stickstoff als Heteroatom enthaltend [2016.01] |
| . . . | containing only one nitrogen as hetero atom [2016.01] |
|
| A23K 20/137 | . . . | zwei Heteroatome, von denen wenigstens eines Stickstoff ist, enthaltend [2016.01] |
| . . . | containing two hetero atoms, of which at least one is nitrogen [2016.01] |
|
| A23K 20/142 | . . | Aminosäure; deren Derivate [2016.01] |
| . . | Amino acids; Derivatives thereof [2016.01] |
|
| A23K 20/147 | . . . | Polymere Derivate, z.B. Peptide oder Proteine [2016.01] |
| . . . | Polymeric derivatives, e.g. peptides or proteins [2016.01] |
|
| A23K 20/153 | . . | Nukleinsäuren; Hydrolyseprodukte oder deren Derivate [2016.01] |
| . . | Nucleic acids; Hydrolysis products or derivatives thereof [2016.01] |
|
| A23K 20/158 | . . | Fettsäuren; Fette; Öle oder Fette enthaltende Produkte [2016.01] |
| . . | Fatty acids; Fats; Products containing oils or fats [2016.01] |
|
| A23K 20/163 | . . | Zucker; Polysaccharide [2016.01] |
| . . | Sugars; Polysaccharides [2016.01] |
|
| A23K 20/168 | | |
| A23K 20/174 | | |
| A23K 20/179 | . . | Färbemittel, z. B. Pigmente oder Farbstoffe [2016.01] |
| . . | Colouring agents, e.g. pigmenting or dyeing agents [2016.01] |
|
| A23K 20/184 | | |
| A23K 20/189 | | |
| A23K 20/195 | . . | Antibiotika [2016.01] |
| . . | Antibiotics [2016.01] |
|
| A23K 20/20 | . | Anorganische Stoffe, z.B. Oligoelemente [2016.01] |
| . | Inorganic substances, e.g. oligo-elements [2016.01] |
|
| A23K 20/22 | . . | Verbindungen von Alkalimetallen [2016.01] |
| . . | Compounds of alkali metals [2016.01] |
|
| A23K 20/24 | . . | Verbindungen von Erdalkalimetallen, z.B. Magnesium [2016.01] |
| . . | Compounds of alkaline earth metals, e.g. magnesium [2016.01] |
|
| A23K 20/26 | . . | Phosphorhaltige Verbindungen [2016.01] |
| . . | Compounds containing phosphorus [2016.01] |
|
| A23K 20/28 | . . | Silikate, z.B. Perlite, Zeolithe oder Bentonite [2016.01] |
| . . | Silicates, e.g. perlites, zeolites or bentonites [2016.01] |
|
| A23K 30/00 | Verfahren, besonders ausgebildet für das Konservieren von Stoffen zur Herstellung von Futtermitteln [2016.01] | Processes specially adapted for preservation of materials in order to produce animal feeding-stuffs [2016.01] |
| A23K 30/10 | . | von Grünfutter [2016.01] |
| . | of green fodder [2016.01] |
|
| A23K 30/12 | . . | Dehydratation [2016.01] |
| . . | Dehydration [2016.01] |
|
| A23K 30/15 | . . | unter Verwendung von chemischen Mitteln oder Mikroorganismen zur Einsäuerung in Silos [2016.01] |
| . . | using chemicals or microorganisms for ensilaging [2016.01] |
|
| A23K 30/18 | . . . | unter Verwendung von Mikroorganismen oder Enzymen [2016.01] |
| . . . | using microorganisms or enzymes [2016.01] |
|
| A23K 30/20 | . | Dehydratation (von Grünfutter A23K 30/12) [2016.01] |
| . | Dehydration (of green fodder A23K 30/12) [2016.01] |
|
| A23K 40/00 | Formen oder Bearbeiten von Futtermitteln [2016.01] | Shaping or working-up of animal feeding-stuffs [2016.01] |
| A23K 40/10 | . | durch Agglomerieren; durch Granulieren, z.B. Pulverherstellung [2016.01] |
| . | by agglomeration; by granulation, e.g. making powders [2016.01] |
|
| A23K 40/20 | . | durch Pressen, z.B. Herstellung von Kuchen oder Briketts [2016.01] |
| . | by moulding, e.g. making cakes or briquettes [2016.01] |
|
| A23K 40/25 | . | durch Extrusion [2016.01] |
| |
| A23K 40/30 | . | durch Verkapselung; durch Überziehen [2016.01] |
| . | by encapsulating; by coating [2016.01] |
|
| A23K 40/35 | . . | Herstellung von Kapseln, besonders ausgebildet für Wiederkäuer [2016.01] |
| . . | Making capsules specially adapted for ruminants [2016.01] |
|
| A23K 50/00 | Futtermittel, besonders ausgebildet für bestimmte Tiere [2016.01] | Feeding-stuffs specially adapted for particular animals [2016.01] |
| A23K 50/10 | . | für Wiederkäuer [2016.01] |
| . | for ruminants [2016.01] |
|
| A23K 50/15 | . . | enthaltend Stoffe, welche durch das Vieh zu Proteinen umgewandelt werden, z.B. Ammoniumsalze oder Harnstoff [2016.01] |
| . . | containing substances which are metabolically converted to proteins, e.g. ammonium salts or urea [2016.01] |
|
| A23K 50/20 | | |
| A23K 50/30 | | |
| A23K 50/40 | . | für fleischfressende Tiere, z.B. Katzen oder Hunde [2016.01] |
| . | for carnivorous animals, e.g. cats or dogs [2016.01] |
|
| A23K 50/42 | . . | Trockenfutter [2016.01] |
| |
| A23K 50/45 | . . | Halbfeuchtes Futter [2016.01] |
| . . | Semi-moist feed [2016.01] |
|
| A23K 50/48 | . . | Feuchtfutter [2016.01] |
| |
| A23K 50/50 | . | für Nagetiere [2016.01] |
| |
| A23K 50/60 | . | für Jungtiere [2016.01] |
| . | for weanlings [2016.01] |
|
| A23K 50/70 | | |
| A23K 50/75 | . . | für Geflügel [2016.01] |
| . . | for poultry [2016.01] |
|
| A23K 50/80 | . | für Wassertiere, z.B. Fische, Schalentiere oder Weichtiere [2016.01] |
| . | for aquatic animals, e.g. fish, crustaceans or molluscs [2016.01] |
|
| A23K 50/90 | . | für Insekten, z.B. Bienen oder Seidenraupen [2016.01] |
| . | for insects, e.g. bees or silkworms [2016.01] |
|