| A | Sektion A — Täglicher Lebensbedarf | HUMAN NECESSITIES |
 | A23 | Lebensmittel; ihre Behandlung, soweit nicht in anderen Klassen vorgesehen | FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES |
 | A23C | Molkereierzeugnisse, z.B. Milch, Butter oder Käse; Milchersatz- oder Käseersatzstoffe; deren Herstellung (Gewinnen von Eiweißstoffen für Lebensmittel A23J 1/00) | DAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF (obtaining protein compositions for foodstuffs A23J 1/00) |
 | A23C 3/00 | Konservieren von Milch oder Milchzubereitungen (von Sahne A23C 13/08; von Butter A23C 15/18; von Käse A23C 19/097) [1, 2006.01] | Preservation of milk or milk preparations (of cream A23C 13/08; of butter A23C 15/18; of cheese A23C 19/097) [1, 2006.01] |
| A23C 3/02 | | . | durch Erhitzen (A23C 3/07 hat Vorrang) [1, 3, 2006.01] |
| | . | by heating (A23C 3/07 takes precedence) [1, 3, 2006.01] |
|
| A23C 3/03 | | . . | in loser Form [3, 2006.01] |
| | . . | the materials being loose unpacked [3, 2006.01] |
|
| A23C 3/033 | | . . . | und unter fortlaufender Förderung durch den Apparat [3, 2006.01] |
| | . . . | and progressively transported through the apparatus [3, 2006.01] |
|
| A23C 3/037 | | . . . . | wobei direkter Kontakt zum Heizmittel, wie z.B. Dampf, besteht [3, 2006.01] |
| | . . . . | in direct contact with the heating medium, e.g. steam [3, 2006.01] |
|