A	Sektion A — Täglicher Lebensbedarf	HUMAN NECESSITIES
		Landwirtschaft	AGRICULTURE
	A01	Landwirtschaft; Forstwirtschaft; Tierzucht; Jagen; Fallenstellen; Fischfang	AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
	A01F	Dreschen (Mähdrescher A01D 41/00); Bilden von Ballen aus Stroh, Heu oder dgl.; stationäre Maschinen oder Handgeräte zum Formen oder Binden von Stroh, Heu oder dgl. zu Bündeln; Schneiden von Stroh, Heu oder dgl.; Lagern von landwirtschaftlichen oder gärtnerischen Erzeugnissen  (Anordnungen für das Herstellen oder Setzen von Stapeln in Verbindung mit Ernten A01D 85/00)	THRESHING (combines A01D 41/00); BALING OF STRAW, HAY OR THE LIKE; STATIONARY APPARATUS OR HAND TOOLS FOR FORMING OR BINDING STRAW, HAY OR THE LIKE INTO BUNDLES; CUTTING OF STRAW, HAY OR THE LIKE; STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE (arrangements for making or setting stacks in connection with harvesting A01D 85/00)
	A01F 1/00	Handgeräte oder stationäre Maschinen zum Formen oder Binden von Stroh, Heu oder dgl. zu Bündeln  (Ballenbildner oder Ballenpressen A01F 13/00, A01F 15/00; ortsbewegliche Form- und Bindemaschinen A01D 37/00, A01D 39/00) [1, 3, 2006.01]	Stationary apparatus or hand tools for forming or binding straw, hay or the like into bundles (baling apparatus or presses A01F 13/00, A01F 15/00; mobile binders for use in the field A01D 37/00, A01D 39/00) [1, 3, 2006.01]
	A01F 1/02	.  Handgeräte [1, 2006.01]	.  Hand-operated tools [1, 2006.01]
	A01F 1/04	.  Bindevorrichtungen oder Garbenbandverschlüsse [1, 2006.01]	.  Fastening or tying devices [1, 2006.01]
	A01F 1/06	.  Bänder für Bündel [1, 2006.01]	.  Ties for bundles [1, 2006.01]
	A01F 3/00	Handgeräte zum Zerschneiden von Stroh, Heu oder dgl.  (mechanisch angetriebene Strohschneider A01F 29/00) [1, 2006.01]	Hand-operated implements for cutting-up straw, hay or the like (mechanically-driven straw cutters A01F 29/00) [1, 2006.01]
		Dreschen	Threshing
	A01F 5/00	Handgeräte zum Dreschen [1, 2006.01]	Hand-operated implements for threshing [1, 2006.01]
	A01F 7/00	Dreschgeräte [1, 2006.01]	Threshing apparatus [1, 2006.01]
	A01F 7/02	.  mit umlaufenden Arbeitswerkzeugen  (Dreschtrommeln oder –körbe A01F 12/18) [1, 2006.01]	.  with rotating tools (threshing cylinders or concaves A01F 12/18) [1, 2006.01]
	A01F 7/04	. .  mit quer zur Einlegerichtung angeordneten Achsen [1, 2006.01]	. .  with axles transverse to the feeding direction [1, 2006.01]
	A01F 7/06	. .  mit parallel zur Einlegerichtung angeordneten Achsen [1, 2006.01]	. .  with axles in line with the feeding direction [1, 2006.01]
	A01F 7/70	.  mit Schlegeln [2010.01]	.  with flails [2010.01]
	A01F 11/00	Dreschgeräte, besonders ausgebildet für Mais; Dreschgeräte, besonders ausgebildet für bestimmtes Erntegut ausgenommen Getreide [1, 2006.01]	Threshing apparatus specially adapted for maize; Threshing apparatus specially adapted for particular crops other than cereals [1, 2006.01]
	A01F 11/02	.  für Flachs [1, 2006.01]	.  for flax [1, 2006.01]
	A01F 11/04	.  für Klee oder ähnliche Samenfrüchte, wie z.B. Luzerne [1, 2006.01]	.  for clover or like seeds, e.g. lucern [1, 2006.01]
	A01F 11/06	.  für Mais, z.B. Entfernen der Körner aus den Kolben [1, 2006.01]	.  for maize, e.g. removing kernels from cobs [1, 2006.01]
	A01F 11/08	.  für Palmfrüchte, z.B. Lösen der Frucht vom Stängel [1, 2006.01]	.  for palm fruit, e.g. releasing the fruit from the stalk [1, 2006.01]
	A01F 12/00	Teile oder Einzelheiten von Dreschgeräten (Vorrichtungen, anders ausgebildet als Sicherheitseinrichtungen für Zuführvorrichtungen und Vorrichtungen zum Schutz von Menschen A01D 75/20, A01F 21/00) [1, 2006.01]	Parts or details of threshing apparatus (devices, other than safety devices for feeders, for protecting human beings A01D 75/20, A01F 21/00) [1, 2006.01]
	A01F 12/10	.  Einleger [1, 2006.01]	.  Feeders [1, 2006.01]
	A01F 12/12	. .  ohne Bandschneider [1, 2006.01]	. .  without band-cutters [1, 2006.01]
	A01F 12/14	. .  mit Bandschneider [1, 2006.01]	. .  with band-cutters [1, 2006.01]
	A01F 12/16	. .  Sicherheitsvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  Safety devices [1, 2006.01]
	A01F 12/18	.  Dreschvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Threshing devices [1, 2006.01]
	A01F 12/20	. .  Dreschtrommeln mit Schlagleisten [1, 2006.01]	. .  Threshing cylinders with ribs [1, 2006.01]
	A01F 12/22	. .  Dreschtrommeln mit Stiften [1, 2006.01]	. .  Threshing cylinders with teeth [1, 2006.01]
	A01F 12/24	. .  Einteilige Dreschkörbe [1, 2006.01]	. .  One-part threshing concaves [1, 2006.01]
	A01F 12/26	. .  Mehrteilige Dreschkörbe [1, 2006.01]	. .  Multi-part threshing concaves [1, 2006.01]
	A01F 12/28	. .  Vorrichtungen zum Einstellen der Dreschkörbe [1, 2006.01]	. .  Devices for adjusting the concaves [1, 2006.01]
	A01F 12/30	.  Strohtrenner [1, 2006.01]	.  Straw separators [1, 2006.01]
	A01F 12/32	. .  mit Schüttelrosten oder Schüttelsieben [1, 2006.01]	. .  with shaker screens or sieves [1, 2006.01]
	A01F 12/34	. . .  Siebelemente; Beläge für Schüttler [1, 2006.01]	. . .  Sieve elements; Linings for shakers [1, 2006.01]
	A01F 12/36	. . . .  Siebelemente, besonders ausgebildet für Kurzstroh  [1, 2006.01]	. . . .  Sieve elements specially adapted for handling short straw [1, 2006.01]
	A01F 12/38	. .  mit nebeneinanderliegenden, unabhängig bewegten Schüttlerstäben oder dgl. [1, 2006.01]	. .  with juxtaposed and independently-moved shaker bars or the like [1, 2006.01]
	A01F 12/385	. .  mit endlos umlaufenden Förderbändern [5, 2006.01]	. .  with endless straw-conveying surface [5, 2006.01]
	A01F 12/39	. .  mit Strohförderern in Form von Rotoren oder Trommeln [5, 2006.01]	. .  with straw carriers in the form of rotors or drums [5, 2006.01]
	A01F 12/395	. .  konische oder zylindrische Strohtrenner mit inneren Förderelementen und Trennelementen [5, 2006.01]	. .  Conical or cylindrical straw separators with internal working surface [5, 2006.01]
	A01F 12/40	.  Anordnungen zum Zerkleinern oder Zerschneiden von Stroh [1, 2006.01]	.  Arrangements of straw crushers or cutters [1, 2006.01]
	A01F 12/42	.  Vorrichtungen zum Entfernen der Grannen vom Korn [1, 2006.01]	.  Apparatus for removing awns from the grain [1, 2006.01]
	A01F 12/44	.  Kornreiniger; Kornabscheider [1, 2006.01]	.  Grain cleaners; Grain separators [1, 2006.01]
	A01F 12/46	.  Mechanische Kornförderer [1, 2006.01]	.  Mechanical grain conveyors [1, 2006.01]
	A01F 12/48	.  Luftförderer oder Gebläse für das Korn [1, 2006.01]	.  Air conduits or blowers for grain [1, 2006.01]
	A01F 12/50	.  Sackfüllvorrichtungen; Zähl- oder Wiegevorrichtungen [1, 2006.01]	.  Sack-filling devices; Counting or weighing devices [1, 2006.01]
	A01F 12/52	.  Vorrichtungen zum Rückleiten des ungedroschenen Korns in die Dreschvorrichtung [1, 2006.01]	.  Arrangements for returning unthreshed grain to the threshing device [1, 2006.01]
	A01F 12/54	.  Einrichtungen zum Sammeln oder Entfernen von Staub [1, 2006.01]	.  Arrangements for collecting or removing dust [1, 2006.01]
	A01F 12/56	.  Antriebsvorrichtungen für die Dreschteile [1, 2006.01]	.  Driving mechanisms for the threshing parts [1, 2006.01]
	A01F 12/58	.  Steuervorrichtungen; Bremsen; Lager [1, 2006.01]	.  Control devices; Brakes; Bearings [1, 2006.01]
	A01F 12/60	.  Kornbehälter [1, 2006.01]	.  Grain tanks [1, 2006.01]
		Bilden von Ballen aus Stroh, Heu oder dgl.	Baling of straw, hay or the like
	A01F 13/00	Handpressgeräte [1, 2006.01]	Hand-operated baling apparatus [1, 2006.01]
	A01F 15/00	Ballenpressen für Stroh, Heu oder ähnliches Erntegut [1, 3, 2006.01]	Baling presses for straw, hay or the like [1, 3, 2006.01]
	A01F 15/02	.  mit Presskasten [1, 2006.01]	.  with press-boxes [1, 2006.01]
	A01F 15/04	.  Kolbenpressen [1, 2006.01]	.  Plunger presses [1, 2006.01]
	A01F 15/06	. .  mit doppelt wirkendem Kolben [1, 2006.01]	. .  with double-action plunger [1, 2006.01]
	A01F 15/07	.  Rollballenpressen, d.h. Vorrichtungen zum Bilden von zylindrischen Ballen durch Wickelpressen [5, 2006.01]	.  Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing [5, 2006.01]
	A01F 15/08	.  Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Details [1, 2006.01]
	A01F 15/10	. .  Zuführvorrichtungen für das Erntegut [1, 3, 2006.01]	. .  Feeding devices for the crop material [1, 3, 2006.01]
	A01F 15/12	. .  Zuführvorrichtungen für die Bindemittel [1, 2006.01]	. .  Feeding devices for the ties [1, 2006.01]
	A01F 15/14	. .  Bindevorrichtungen, besonders ausgebildet für Ballenpressen [1, 2006.01]	. .  Tying devices specially adapted for baling presses [1, 2006.01]
	A01F 15/16	. .  Teilbretter [1, 2006.01]	. .  Division blocks [1, 2006.01]
	A01F 15/18	. .  Endlose Bänder, Walzen oder dgl. [1, 2006.01]	. .  Endless belts, rolls, or the like [1, 2006.01]
		Zubehör für Dreschmaschinen oder Ballenpressen	Accessories for threshing machines or baling presses
	A01F 17/00	Strohförderer für Dreschmaschinen oder Ballenpressen [1, 2006.01]	Straw conveyors for threshing machines or baling presses [1, 2006.01]
	A01F 17/02	.  Mechanische Förderer [1, 2006.01]	.  Mechanical conveyors [1, 2006.01]
	A01F 17/04	.  Pneumatische Förderer [1, 2006.01]	.  Pneumatic conveyors [1, 2006.01]
	A01F 19/00	Vorrichtungen zum Feststellen von Dreschmaschinen oder Ballenpressen am Boden, z.B. zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten [1, 2006.01]	Devices for securing threshing machines or baling presses to the ground, e.g. for compensating for unevenness of the ground [1, 2006.01]
	A01F 21/00	Einrichtungen an Dreschmaschinen oder Ballenpressen zum Schutz von Menschen  (an Mähdreschern A01D 75/20; an Zuführeinrichtungen für Dreschgeräte A01F 12/16) [1, 2006.01]	Devices for protecting human beings for threshing machines or baling presses   (in combines A01D 75/20; for feeders for threshing apparatus A01F 12/16) [1, 2006.01]
	A01F 25/00	Lagern von landwirtschaftlichen oder gärtnerischen Erzeugnissen; Aufhängen von geernteten Früchten (Reifen von Früchten A23N 15/06; Einrichtungen in Schuppen für die Vorbehandlung von Tabak A24B 1/02; Verpacken oder Lagern von Hopfen C12C 3/04) [1, 3, 2006.01]	Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit (maturing fruit A23N 15/06; arrangements in barns for preparatory treatment of tobacco A24B 1/02; packing or storing hops C12C 3/04) [1, 3, 2006.01]
	A01F 25/02	.  Mieten oder Erdgruben [1, 2006.01]	.  Clamps or pits [1, 2006.01]
	A01F 25/04	.  Diemen, Schober oder dgl. [1, 2006.01]	.  Stacks, ricks, or the like [1, 2006.01]
	A01F 25/08	. .  Belüftungseinrichtungen [1, 2006.01]	. .  Ventilating means [1, 2006.01]
	A01F 25/10	. .  Schutzdächer [1, 2006.01]	. .  Shelters [1, 2006.01]
	A01F 25/12	.  Trockengestelle [1, 2006.01]	.  Racks for drying purposes [1, 2006.01]
	A01F 25/13	.  Abdeckungen (A01F 25/14 hat Vorrang) [3, 2006.01]	.  Coverings (A01F 25/14 takes precedence) [3, 2006.01]
	A01F 25/14	.  Behälter mit besonderer Ausbildung zum Lagern von Erntegut [1, 3, 2006.01]	.  Containers specially adapted for storing [1, 3, 2006.01]
	A01F 25/16	.  Einrichtungen an Futtersilos [1, 2006.01]	.  Arrangements in forage silos [1, 2006.01]
	A01F 25/18	. .  Beschickungs- oder Verteilvorrichtungen [2, 2006.01]	. .  Loading or distributing arrangements [2, 2006.01]
	A01F 25/20	. .  Entnahmevorrichtungen [2, 2006.01]	. .  Unloading arrangements [2, 2006.01]
	A01F 25/22	. .  Belüftungsvorrichtungen [2, 2006.01]	. .  Ventilating arrangements [2, 2006.01]
	A01F 29/00	Schneidgeräte, besonders ausgebildet für das Schneiden von Heu, Stroh oder dgl. (Mäher, kombiniert mit Einrichtungen zum Zerkleinern von bereits gemähtem Gut A01D 43/08) [1, 3, 2006.01]	Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like (mowers combined with means for cutting up the mown crop A01D 43/08) [1, 3, 2006.01]
	A01F 29/01	.  besonders ausgebildet, zum Anbau oder zum Anhängen an einen Traktor, z.B. Feldhäcksler [7, 2006.01]	.  specially adapted for being mounted on or drawn by a tractor, e.g. field choppers [7, 2006.01]
	A01F 29/02	.  mit rotierenden Messern, deren Schneidkanten in Ebenen senkrecht zur Messerdrehachse liegen [3, 2006.01]	.  having rotating knives with their cutting edges in a plane perpendicular to their rotational axis [3, 2006.01]
	A01F 29/04	. .  und mit Gutförderung quer zur Messerdrehachse [3, 2006.01]	. .  with feeding direction transverse to axis [3, 2006.01]
	A01F 29/06	.  mit rotierenden Messern, deren Schneidkanten auf einem Zylindermantel liegen, z.B. in Schraubenform [3, 2006.01]	.  having rotating knives with their cutting edges on a cylinder surface, e.g. of the helical-type [3, 2006.01]
	A01F 29/08	.  mit hin- und hergehenden Messern [3, 2006.01]	.  having reciprocating knives [3, 2006.01]
	A01F 29/09	.  Einzelheiten [2010.01]	.  Details [2010.01]
	A01F 29/10	. .  Einrichtungen zum Zuführen des Schneidguts [3, 2006.01]	. .  Feeding devices [3, 2006.01]
	A01F 29/12	. .  Einrichtungen zum Abführen des geschnittenen Guts (Lader für Heu oder dgl. Erntegut mit Gebläseförderung A01D 87/10) [3, 2006.01]	. .  Discharge means (loaders for hay or like field crop having blowers A01D 87/10) [3, 2006.01]
	A01F 29/14	. .  Antriebe [3, 2006.01]	. .  Drives [3, 2006.01]
	A01F 29/16	. .  Sicherheitseinrichtungen, z.B. zur Notbremsung [3, 2006.01]	. .  Safety devices, e.g. emergency brake arrangements [3, 2006.01]
	A01F 29/18	. . .  zum Schutz der Bedienungspersonen [3, 2006.01]	. . .  for protecting human beings [3, 2006.01]
	A01F 29/22	. .  Anordnung von Messerschärfeinrichtungen [3, 2006.01]	. .  Arrangement of knife sharpening devices [3, 2006.01]