A	Sektion A — Täglicher Lebensbedarf	HUMAN NECESSITIES
		Landwirtschaft	AGRICULTURE
	A01	Landwirtschaft; Forstwirtschaft; Tierzucht; Jagen; Fallenstellen; Fischfang	AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
	A01B	Bodenbearbeitung in Landwirtschaft oder Forstwirtschaft; Teile, Einzelheiten oder Zubehör von landwirtschaftlichen Maschinen oder Geräten allgemein (Herstellen oder Zudecken von Furchen oder Löchern zum Säen, Pflanzen oder Düngen A01C 5/00; Maschinen zum Ernten von Wurzelfrüchten A01D; Mähmaschinen, umrüstbar zu Bodenbearbeitungsmaschinen oder einsetzbar zur Bodenbearbeitung A01D 42/04; Mähmaschinen, kombiniert mit Bodenbearbeitungsgeräten A01D 43/12; Bodenbearbeitung für bauliche Zwecke E01 , E02 , E21)	SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL (making or covering furrows or holes for sowing, planting or manuring A01C 5/00; machines for harvesting root crops A01D; mowers convertible to soil working apparatus or capable of soil working A01D 42/04; mowers combined with soil working implements A01D 43/12; soil working for engineering purposes E01, E02, E21)
	A01B 1/00	Handgeräte (Kantenschneider für Rasen A01G 3/06) [1, 2006.01]	Hand tools (edge trimmers for lawns A01G 3/06) [1, 2006.01]
	A01B 1/02	.  Spaten; Schaufeln [1, 2006.01]	.  Spades; Shovels [1, 2006.01]
	A01B 1/04	. .  mit Zähnen [1, 2006.01]	. .  with teeth [1, 2006.01]
	A01B 1/06	.  Hacken; Handkultivatoren [1, 2006.01]	.  Hoes; Hand cultivators [1, 2006.01]
	A01B 1/08	. .  mit einem einzigen Blatt [1, 2006.01]	. .  with a single blade [1, 2006.01]
	A01B 1/10	. .  mit zwei oder mehr Blättern [1, 2006.01]	. .  with two or more blades [1, 2006.01]
	A01B 1/12	. .  mit Blättern, die mit Zähnen versehen sind [1, 2006.01]	. .  with blades provided with teeth [1, 2006.01]
	A01B 1/14	. .  nur mit Zähnen [1, 2006.01]	. .  with teeth only [1, 2006.01]
	A01B 1/16	.  Geräte zum Ausreißen von Unkraut [1, 2006.01]	.  Tools for uprooting weeds [1, 2006.01]
	A01B 1/18	. .  Zangenähnliche Geräte [1, 2006.01]	. .  Tong-like tools [1, 2006.01]
	A01B 1/20	.  Kombinationen verschiedener Arten von Handgeräten [1, 2006.01]	.  Combinations of different kinds of hand tools [1, 2006.01]
	A01B 1/22	.  Befestigen von Schneiden oder dgl. an Stielen (Handgriffe für Werkzeuge oder ihre Befestigung allgemein B25G); auswechselbare oder einstellbare Schneiden [1, 2006.01]	.  Attaching the blades or the like to handles (handles for tools, or their attachment, in general B25G); Interchangeable or adjustable blades [1, 2006.01]
	A01B 1/24	.  zum Behandeln von Wiesen oder Rasenflächen [2, 2006.01]	.  for treating meadows or lawns [2, 2006.01]
		Pflüge	Ploughs
	A01B 3/00	Pflüge mit festen Pflugscharen [1, 2006.01]	Ploughs with fixed plough-shares [1, 2006.01]
	A01B 3/02	.  Von Menschen gezogene Pflüge [1, 2006.01]	.  Man-driven ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/04	.  Gespannpflüge [1, 2006.01]	.  Animal-drawn ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/06	. .  ohne Umkehrmöglichkeit, d.h. solche, die auf dem Rückweg keine anliegende Furche ziehen können [1, 2006.01]	. .  without alternating possibility, i.e. incapable of making an adjacent furrow on return journey [1, 2006.01]
	A01B 3/08	. . .  Schwingpflüge [1, 2006.01]	. . .  Swing ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/10	. . .  Stelzpflüge; Pflüge mit Einzelstützrad [1, 2006.01]	. . .  Trussed-beam ploughs; Single-wheel ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/12	. . .  Karrenpflüge [1, 2006.01]	. . .  Two-wheel beam ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/14	. . .  Rahmenpflüge [1, 2006.01]	. . .  Frame ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/16	. .  Umkehrpflüge, d.h. solche, die auf dem Rückweg eine anliegende Furche ziehen können [1, 2006.01]	. .  Alternating ploughs, i.e. capable of making an adjacent furrow on return journey [1, 2006.01]
	A01B 3/18	. . .  Drehpflüge [1, 2006.01]	. . .  Turn-wrest ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/20	. . .  Kipppflüge [1, 2006.01]	. . .  Balance ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/22	. . .  mit parallelen, abwechselnd benutzbaren Pflugeinheiten [1, 2006.01]	. . .  with parallel plough units used alternately [1, 2006.01]
	A01B 3/24	.  Schleppergezogene Pflüge (A01B 3/04 hat Vorrang) [1, 2006.01]	.  Tractor-drawn ploughs (A01B 3/04 takes precedence) [1, 2006.01]
	A01B 3/26	. .  ohne Umkehrmöglichkeit [1, 2006.01]	. .  without alternating possibility [1, 2006.01]
	A01B 3/28	. .  Pflüge mit Umkehrmöglichkeit [1, 2006.01]	. .  Alternating ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/30	. . .  Drehpflüge [1, 2006.01]	. . .  Turn-wrest ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/32	. . .  Kipppflüge [1, 2006.01]	. . .  Balance ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/34	. . .  mit parallelen, abwechselnd benutzbaren Pflugeinheiten [1, 2006.01]	. . .  with parallel plough units used alternately [1, 2006.01]
	A01B 3/36	.  Auf Schlepper aufsetzbare Pflüge [1, 2006.01]	.  Ploughs mounted on tractors [1, 2006.01]
	A01B 3/38	. .  ohne Umkehrmöglichkeit [1, 2006.01]	. .  without alternating possibility [1, 2006.01]
	A01B 3/40	. .  Pflüge mit Umkehrmöglichkeit [1, 2006.01]	. .  Alternating ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/42	. . .  Drehpflüge [1, 2006.01]	. . .  Turn-wrest ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/421	. . . .  mit einstückiger Koppel [2, 2006.01]	. . . .  with a headstock frame made in one piece [2, 2006.01]
	A01B 3/426	. . . .  mit aus zwei oder mehr Teilen bestehender Koppel [2, 2006.01]	. . . .  with a headstock frame made of two or more parts [2, 2006.01]
	A01B 3/44	. . .  mit parallelen, abwechselnd benutzbaren Pflugeinheiten [1, 2006.01]	. . .  with parallel plough units used alternately [1, 2006.01]
	A01B 3/46	.  Pflüge, die teilweise vom Schlepper und teilweise von eigenen Rädern gestützt werden [1, 2006.01]	.  Ploughs supported partly by tractor and partly by their own wheels [1, 2006.01]
	A01B 3/50	.  Pflüge mit eigenem Antrieb [1, 2006.01]	.  Self-propelled ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/52	. .  mit drei oder mehr Rädern oder endlosen Gleisketten [1, 2006.01]	. .  with three or more wheels, or endless tracks [1, 2006.01]
	A01B 3/54	. . .  ohne Umkehrmöglichkeit [1, 2006.01]	. . .  without alternating possibility [1, 2006.01]
	A01B 3/56	. . .  Pflüge mit Umkehrmöglichkeit [1, 2006.01]	. . .  Alternating ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/58	. .  mit zwei Rädern [1, 2006.01]	. .  with two wheels [1, 2006.01]
	A01B 3/60	. . .  Pflüge mit Umkehrmöglichkeit [1, 2006.01]	. . .  Alternating ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/62	. . . .  Kipppflüge [1, 2006.01]	. . . .  Balance ploughs [1, 2006.01]
	A01B 3/64	.  Seilpflüge; Anzeige- oder Signaleinrichtung für Seilpflugsysteme [1, 2006.01]	.  Cable ploughs; Indicating or signalling devices for cable plough systems [1, 2006.01]
	A01B 3/66	. .  mit auf dem Pflug montierten, motorisch angetriebenen Windeeinrichtungen [1, 2006.01]	. .  with motor-driven winding apparatus mounted on the plough [1, 2006.01]
	A01B 3/68	. .  Seilzugsysteme mit einer oder zwei Maschinen [1, 2006.01]	. .  Cable systems with one or two engines [1, 2006.01]
	A01B 3/70	. . .  Systeme mit einer Maschine zum Bergaufwärtsarbeiten [1, 2006.01]	. . .  Systems with one engine for working uphill [1, 2006.01]
	A01B 3/72	. .  Vorrichtungen zum Verankern der Seile [1, 2006.01]	. .  Means for anchoring the cables [1, 2006.01]
	A01B 3/74	.  Verwendung von elektrischem Strom zum Antrieb von Pflügen (elektrische Stromabnehmer B60L 5/00) [1, 2006.01]	.  Use of electric power for propelling ploughs (electric current collectors B60L 5/00) [1, 2006.01]
	A01B 5/00	Pflüge mit drehbaren, nicht angetriebenen Arbeitswerkzeugen, z.B. Scheiben (mit umlaufenden, angetriebenen Werkzeugen A01B 9/00) [1, 2006.01]	Ploughs with rolling non-driven tools, e.g. discs (with rotary driven tools A01B 9/00) [1, 2006.01]
	A01B 5/02	.  von Tieren gezogen [1, 2006.01]	.  drawn by animals [1, 2006.01]
	A01B 5/04	.  von Schleppern gezogen [1, 2006.01]	.  drawn by tractors [1, 2006.01]
	A01B 5/06	. .  ohne Umkehrmöglichkeit [1, 2006.01]	. .  without alternating possibility [1, 2006.01]
	A01B 5/08	. .  Pflüge mit Umkehrmöglichkeit [1, 2006.01]	. .  Alternating ploughs [1, 2006.01]
	A01B 5/10	.  ganz oder teilweise auf Schleppern montiert [1, 2006.01]	.  mounted or partly-mounted on tractors [1, 2006.01]
	A01B 5/12	. .  ohne Umkehrmöglichkeit [1, 2006.01]	. .  without alternating possibility [1, 2006.01]
	A01B 5/14	. .  Pflüge mit Umkehrmöglichkeit [1, 2006.01]	. .  Alternating ploughs [1, 2006.01]
	A01B 5/16	.  Scheibenpflüge oder ähnliche Pflüge mit eigenem Antrieb [1, 2006.01]	.  Self-propelled disc or like ploughs [1, 2006.01]
	A01B 7/00	Scheibenartige Bodenbearbeitungsgeräte, verwendbar entweder als Pflüge oder als Eggen oder dgl. [1, 2006.01]	Disc-like soil-working implements usable either as ploughs or as harrows, or the like [1, 2006.01]
	A01B 9/00	Pflüge mit umlaufenden, angetriebenen Werkzeugen (kultivatorartige Geräte mit umlaufenden, angetriebenen Werkzeugen A01B 33/00) [1, 2006.01]	Ploughs with rotary driven tools (tilling implements with rotary driven tools A01B 33/00) [1, 2006.01]
	A01B 11/00	Pflüge mit schwingenden, grabenden oder stechenden Werkzeugen [1, 2006.01]	Ploughs with oscillating, digging or piercing tools [1, 2006.01]
	A01B 13/00	Pflüge oder ähnliche Maschinen für besondere Zwecke (zur Entwässerung E02B 11/02) [1, 2006.01]	Ploughs or like machines for special purposes (for drainage E02B 11/02) [1, 2006.01]
	A01B 13/02	.  zum Herstellen oder Bearbeiten von Furchen, z.B. mit symmetrisch angeordneten Streichblechen [1, 2006.01]	.  for making or working ridges, e.g. with symmetrically arranged mouldboards [1, 2006.01]
	A01B 13/04	.  für Arbeiten in Weingärten, Obstgärten oder dgl. [1, 2006.01]	.  for working in vineyards, orchards, or the like [1, 2006.01]
	A01B 13/06	. .  Einrichtungen zum Verhüten von Beschädigungen der Reben oder dgl. [1, 2006.01]	. .  Arrangements for preventing damage to the vines, or the like [1, 2006.01]
	A01B 13/08	.  zum Bearbeiten der unteren Bodenschicht [1, 2006.01]	.  for working subsoil [1, 2006.01]
	A01B 13/10	. .  besondere Geräte zum Heben der unteren Bodenschichten [1, 2006.01]	. .  Special implements for lifting subsoil layers [1, 2006.01]
	A01B 13/12	. . .  Mittel zum Verteilen der Schichten auf der Oberfläche [1, 2006.01]	. . .  Means for distributing the layers on the surface [1, 2006.01]
	A01B 13/14	.  zum Bearbeiten des Bodens in zwei oder mehr Schichten [1, 2006.01]	.  for working soil in two or more layers [1, 2006.01]
	A01B 13/16	.  Maschinen zum Eindämmen der Bodenabtragung, z.B. Muldenausheber, Furchenabteiler [1, 2006.01]	.  Machines for combating erosion, e.g. basin-diggers, furrow-dammers [1, 2006.01]
	A01B 15/00	Elemente, Werkzeuge oder Einzelheiten von Pflügen [1, 2006.01]	Elements, tools, or details of ploughs [1, 2006.01]
	A01B 15/02	.  Pflugkörper; Befestigung der Pflugkörper [1, 2006.01]	.  Plough blades; Fixing the blades [1, 2006.01]
	A01B 15/04	. .  Pflugschare [1, 2006.01]	. .  Shares [1, 2006.01]
	A01B 15/06	. . .  Auswechselbare oder einstellbare Pflugschare [1, 2006.01]	. . .  Interchangeable or adjustable shares [1, 2006.01]
	A01B 15/08	. .  Streichbleche [1, 2006.01]	. .  Mouldboards [1, 2006.01]
	A01B 15/10	. . .  Auswechselbare oder einstellbare Streichbleche [1, 2006.01]	. . .  Interchangeable or adjustable mouldboards [1, 2006.01]
	A01B 15/12	.  Grindel; Handgriffe (Griffe für Werkzeuge oder ihre Befestigung allgemein B25G) [1, 2006.01]	.  Beams; Handles (handles for tools or their attachment in general B25G) [1, 2006.01]
	A01B 15/14	.  Rahmen (Mittel oder Einrichtungen zum Erleichtern des Transports A01B 73/00) [1, 4, 2006.01]	.  Frames (means or arrangements to facilitate transportation A01B 73/00) [1, 4, 2006.01]
	A01B 15/16	.  Scheiben (Lager hierfür A01B 71/04); Abkratzer zum Reinigen der Scheiben; Zusatzgeräte zum Schärfen (Schärfen allgemein B24) [1, 2006.01]	.  Discs (bearings therefor A01B 71/04); Scrapers for cleaning discs; Sharpening attachments (sharpening in general B24) [1, 2006.01]
	A01B 15/18	.  Pflugmesser [1, 2006.01]	.  Coulters [1, 2006.01]
	A01B 15/20	.  Besondere Einstellmittel für die Schneidwerkzeuge von schleppergezogenen oder auf Schleppern montierten Pflügen, die an Berghängen oder Anhöhen arbeiten [1, 2006.01]	.  Special adjusting means for tools of ploughs drawn by, or mounted on tractors working on hillsides or slopes [1, 2006.01]
	A01B 17/00	Pflüge mit besonderen zusätzlichen Anordnungen, z.B. Mitteln zum Einbringen von Dünger unter den Boden, Schollenbrecher (A01B 49/00 hat Vorrang; Pflüge zum Bearbeiten der unteren Bodenschicht A01B 13/08) [1, 2, 2006.01]	Ploughs with special additional arrangements, e.g. means for putting manure under the soil, clod-crushers (A01B 49/00 takes precedence; ploughs for working subsoil A01B 13/08) [1, 2, 2006.01]
		Eggen	Harrows
	A01B 19/00	Eggen mit nicht umlaufenden Werkzeugen [1, 2006.01]	Harrows with non-rotating tools [1, 2006.01]
	A01B 19/02	.  mit am Werkzeugrahmen fest oder elastisch angebrachten Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with tools rigidly or elastically attached to a tool-frame [1, 2006.01]
	A01B 19/04	. .  mit zwei oder mehr Werkzeugrahmen [1, 2006.01]	. .  with two or more tool-frames [1, 2006.01]
	A01B 19/06	. .  mit mechanisch hin- und herbewegten Werkzeugen oder Werkzeugrahmen [1, 2006.01]	. .  with tools or tool-frames moved to-and-fro mechanically [1, 2006.01]
	A01B 19/08	.  mit zahnartige Werkzeuge tragenden Gliederwerken [1, 2006.01]	.  with link network supporting tooth-like tools [1, 2006.01]
	A01B 19/10	.  Hebe- oder Reinigungsvorrichtungen [1, 2006.01]	.  Lifting or cleaning apparatus [1, 2006.01]
	A01B 21/00	Eggen mit umlaufenden, nicht angetriebenen Werkzeugen (kultivatorartige Geräte mit umlaufenden, angetriebenen Werkzeugen A01B 33/00) [1, 2006.01]	Harrows with rotary non-driven tools (tilling implements with rotary driven tools A01B 33/00) [1, 2006.01]
	A01B 21/02	.  mit zahnartigen Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with tooth-like tools [1, 2006.01]
	A01B 21/04	. .  an horizontal angeordneten Achsen [1, 2006.01]	. .  on horizontally-arranged axles [1, 2006.01]
	A01B 21/06	. .  an vertikal angeordneten Achsen [1, 2006.01]	. .  on vertically-arranged axles [1, 2006.01]
	A01B 21/08	.  mit scheibenartigen Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with disc-like tools [1, 2006.01]
	A01B 23/00	Elemente, Werkzeuge oder Einzelheiten von Eggen [1, 2006.01]	Elements, tools, or details of harrows [1, 2006.01]
	A01B 23/02	.  Zähne; Befestigen der Zähne [1, 2006.01]	.  Teeth; Fixing the teeth [1, 2006.01]
	A01B 23/04	.  Rahmen (Mittel oder Einrichtungen zum Erleichtern des Transports A01B 73/00); Zugeinrichtungen [1, 4, 2006.01]	.  Frames (means or arrangements to facilitate transportation A01B 73/00); Drawing-arrangements [1, 4, 2006.01]
	A01B 23/06	.  Scheiben (A01B 15/16 hat Vorrang; Lager hierfür A01B 71/04); Abkratzer zum Reinigen der Scheiben; Zusatzgeräte zum Schärfen (Schärfen allgemein B24) [1, 2, 2006.01]	.  Discs (A01B 15/16 takes precedence; bearings therefor A01B 71/04); Scrapers for cleaning discs; Sharpening attachments (sharpening in general B24) [1, 2, 2006.01]
	A01B 25/00	Eggen mit besonderen zusätzlichen Anordnungen, z.B. Vorrichtungen zum Verteilen von Dünger; Eggen für besondere Zwecke (A01B 39/00 hat Vorrang) [1, 2006.01]	Harrows with special additional arrangements, e.g. means for distributing fertilisers; Harrows for special purposes (A01B 39/00 takes precedence) [1, 2006.01]
		Andere Maschinen zur Bodenbearbeitung	Other machines for working soil
	A01B 27/00	Schollenbrecher [1, 2006.01]	Clod-crushers [1, 2006.01]
	A01B 29/00	Walzen [1, 2006.01]	Rollers [1, 2006.01]
	A01B 29/02	.  mit glatter Oberfläche [1, 2006.01]	.  with smooth surface [1, 2006.01]
	A01B 29/04	.  mit nicht glatter Oberfläche, die aus drehbar gelagerten Ringen oder Scheiben gebildet ist, oder mit Vorsprüngen oder Rippen am Walzenkörper; Untergrundpacker [1, 2006.01]	.  with non-smooth surface formed of rotatably- mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers [1, 2006.01]
	A01B 29/06	.  mit besonderen zusätzlichen Anordnungen [1, 2006.01]	.  with special additional arrangements [1, 2006.01]
	A01B 31/00	Ackerschleifen [1, 2006.01]	Drags [1, 2006.01]
	A01B 33/00	Kultivatorartige Geräte mit umlaufenden, angetriebenen Werkzeugen [1, 2006.01]	Tilling implements with rotary driven tools [1, 2006.01]
	A01B 33/02	.  mit Werkzeugen an horizontalen Wellen quer zur Fahrtrichtung [1, 2006.01]	.  with tools on horizontal shaft transverse to direction of travel [1, 2006.01]
	A01B 33/04	.  mit Werkzeugen an horizontalen Wellen parallel zur Fahrtrichtung [1, 2006.01]	.  with tools on horizontal shaft parallel to direction of travel [1, 2006.01]
	A01B 33/06	.  mit Werkzeugen an vertikalen oder steil geneigten Wellen [1, 2006.01]	.  with tools on vertical or steeply-inclined shaft [1, 2006.01]
	A01B 33/08	.  Werkzeuge; Einzelheiten, z.B. Anpassung von Übertragungseinrichtungen oder Getrieben [1, 2006.01]	.  Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings [1, 2006.01]
	A01B 33/10	. .  Bauliche oder funktionelle Merkmale der Werkzeuge [1, 2006.01]	. .  Structural or functional features of the tools [1, 2006.01]
	A01B 33/12	. .  Anordnung der Werkzeuge; Abschirmen der Werkzeuge [1, 2006.01]	. .  Arrangement of the tools; Screening of the tools [1, 2006.01]
	A01B 33/14	. .  Befestigen der Werkzeuge an der umlaufenden Welle, z.B. federnd befestigte Werkzeuge [1, 2006.01]	. .  Attaching the tools to the rotating shaft, e.g. resiliently-attached tools [1, 2006.01]
	A01B 33/16	.  mit besonderen zusätzlichen Anordnungen (A01B 49/00 hat Vorrang; zum Säen oder Düngen A01B 49/06) [1, 2, 2006.01]	.  with special additional arrangements (A01B 49/00 takes precedence; for sowing or fertilising A01B 49/06) [1, 2, 2006.01]
	A01B 35/00	Andere Maschinen zur Bodenbearbeitung (Gruppen A01B 37/00 , A01B 39/00 , A01B 77/00 haben Vorrang) [1, 2006.01]	Other machines for working soil (A01B 37/00, A01B 39/00, A01B 77/00 take precedence) [1, 2006.01]
	A01B 35/02	.  mit nicht umlaufenden Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with non-rotating tools [1, 2006.01]
	A01B 35/04	. .  von Tieren oder Schleppern gezogen [1, 2006.01]	. .  drawn by animal or tractor [1, 2006.01]
	A01B 35/06	. . .  mit federnden Werkzeugen [1, 2006.01]	. . .  with spring tools [1, 2006.01]
	A01B 35/08	. . .  mit starren Werkzeugen [1, 2006.01]	. . .  with rigid tools [1, 2006.01]
	A01B 35/10	. .  auf Schleppern montiert [1, 2006.01]	. .  mounted on tractors [1, 2006.01]
	A01B 35/12	. . .  mit federnden Werkzeugen [1, 2006.01]	. . .  with spring tools [1, 2006.01]
	A01B 35/14	. . .  mit starren Werkzeugen [1, 2006.01]	. . .  with rigid tools [1, 2006.01]
	A01B 35/16	.  mit umlaufenden oder kreisenden, nicht angetriebenen Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with rotating or circulating non-propelled tools [1, 2006.01]
	A01B 35/18	.  mit sowohl umlaufenden als auch nicht umlaufenden Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with both rotating and non-rotating tools [1, 2006.01]
	A01B 35/20	.  Werkzeuge; Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Tools; Details [1, 2006.01]
	A01B 35/22	. .  Nicht umlaufende Werkzeuge; Befestigen der nicht umlaufenden Werkzeuge [1, 2006.01]	. .  Non-rotating tools; Mounting non-rotating tools [1, 2006.01]
	A01B 35/24	. . .  Federnde Werkzeuge [1, 2006.01]	. . .  Spring tools [1, 2006.01]
	A01B 35/26	. . .  Starre Werkzeuge [1, 2006.01]	. . .  Rigid tools [1, 2006.01]
	A01B 35/28	. .  Umlaufende Werkzeuge; Befestigen der umlaufenden Werkzeuge [1, 2006.01]	. .  Rotating tools; Mounting rotating tools [1, 2006.01]
	A01B 35/30	. .  Untergestelle (A01B 23/04 hat Vorrang) [1, 2, 2006.01]	. .  Undercarriages (A01B 23/04 takes precedence) [1, 2, 2006.01]
	A01B 35/32	.  mit besonderen zusätzlichen Anordnungen [1, 2006.01]	.  with special additional arrangements [1, 2006.01]
	A01B 37/00	Vorrichtungen zum Lockern des durch die Räder oder dgl. verdichteten Bodens [1, 2006.01]	Devices for loosening soil compacted by wheels or the like [1, 2006.01]
	A01B 39/00	Andere Maschinen, besonders zum Bearbeiten des mit Nutzpflanzen angebauten Bodens ausgebildet [1, 2006.01]	Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing [1, 2006.01]
	A01B 39/02	.  mit nicht umlaufenden Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with non-rotating tools [1, 2006.01]
	A01B 39/04	. .  von Tieren oder Schleppern gezogen [1, 2006.01]	. .  drawn by animal or tractor [1, 2006.01]
	A01B 39/06	. .  Maschinen mit eigenem Antrieb [1, 2006.01]	. .  Self-propelled machines [1, 2006.01]
	A01B 39/08	.  mit umlaufenden Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with rotating tools [1, 2006.01]
	A01B 39/10	.  mit schwingenden Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with oscillating tools [1, 2006.01]
	A01B 39/12	.  für besondere Zwecke [1, 2006.01]	.  for special purposes [1, 2006.01]
	A01B 39/14	. .  zum Häufeln [1, 2006.01]	. .  for working ridges [1, 2006.01]
	A01B 39/16	. .  zum Arbeiten in Weingärten, Obstgärten oder dgl. [1, 2006.01]	. .  for working in vineyards, orchards, or the like [1, 2006.01]
	A01B 39/18	. .  zum Unkrautentfernen [1, 2006.01]	. .  for weeding [1, 2006.01]
	A01B 39/19	. . .  Stangenjäter, d.h. mit unter der Oberfläche vorgetriebenen umlaufenden Stäben [1, 2006.01]	. . .  Rod weeders, i.e. weeder with rotary rods propelled beneath the soil surface [1, 2006.01]
	A01B 39/20	.  Werkzeuge; Einzelheiten [1, 2006.01]	.  Tools; Details [1, 2006.01]
	A01B 39/22	. .  Werkzeuge; Befestigen der Werkzeuge [1, 2006.01]	. .  Tools; Mounting tools [1, 2006.01]
	A01B 39/24	. .  Untergestelle (A01B 23/04 hat Vorrang) [1, 2, 2006.01]	. .  Undercarriages (A01B 23/04 takes precedence) [1, 2, 2006.01]
	A01B 39/26	. .  Anordnungen zum Schutze von Pflanzen [1, 2006.01]	. .  Arrangements for protecting plants [1, 2006.01]
	A01B 39/28	.  mit besonderen zusätzlichen Anordnungen (A01B 49/00 hat Vorrang) [1, 2, 2006.01]	.  with special additional arrangements (A01B 49/00 takes precedence) [1, 2, 2006.01]
	A01B 41/00	Maschinen zum Auslichten [1, 2006.01]	Thinning machines [1, 2006.01]
	A01B 41/02	.  mit schwingenden Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with oscillating tools [1, 2006.01]
	A01B 41/04	.  mit umlaufenden Werkzeugen [1, 2006.01]	.  with rotating tools [1, 2006.01]
	A01B 41/06	.  mit elektrischer, z.B. fotoelektrischer Steuerung des Auslichtens [1, 2006.01]	.  with electric, e.g. photo-electric control of thinning operations [1, 2006.01]
	A01B 43/00	Geräte zum Aufsammeln von Steinen, unerwünschten Wurzeln oder dgl. vom Boden, z.B. schleppergezogene Rechen [1, 4, 2006.01]	Gatherers for removing stones, undesirable roots or the like from the soil, e.g. tractor-drawn rakes [1, 4, 2006.01]
	A01B 45/00	Maschinen zum Bearbeiten von Wiesen oder Rasen [1, 2006.01]	Machines for treating meadows or lawns [1, 2006.01]
	A01B 45/02	.  zum Belüften [1, 2006.01]	.  for aerating [1, 2006.01]
	A01B 47/00	Bodenbearbeitung mittels eines zwischen den Arbeitswerkzeugen und dem Boden wirksamen elektrischen Potenzials [1, 2006.01]	Soil-working with electric potential applied between tools and soil [1, 2006.01]
	A01B 49/00	Kombinierte Maschinen (zusätzliche Vorrichtungen an Maschinen verschiedener Art, z.B. an Pflügen angebrachte Eggen, siehe die entsprechenden Gruppen für die Maschinen) [1, 2006.01]	Combined machines (auxiliary devices attached to machines of a different kind, e.g. harrows attached to ploughs, see the relevant groups for the machines) [1, 2006.01]
	A01B 49/02	.  mit zwei oder mehr Bodenbearbeitungswerkzeugen verschiedener Art [1, 2006.01]	.  with two or more soil-working tools of different kind [1, 2006.01]
	A01B 49/04	.  Kombinationen von Bodenbearbeitungswerkzeugen mit den Boden nicht bearbeitenden Werkzeugen, z.B. Pflanzgeräten [1, 2006.01]	.  Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools [1, 2006.01]
	A01B 49/06	. .  zum Säen oder Düngen [1, 2006.01]	. .  for sowing or fertilising [1, 2006.01]
		Teile, Einzelheiten oder Zubehör von landwirtschaftlichen Maschinen oder Geräten allgemein [3]	Parts, details or accessories of agricultural machines or implements, in general [3]
	A01B 51/00	Fahrgestelle, besonders zum Aufmontieren verschiedener Arten von landwirtschaftlichen Werkzeugen oder Geräten ausgebildet (Fahrzeuge allgemein siehe die entsprechenden Unterklassen der Klassen B60 oder B62) [1, 2006.01]	Undercarriages specially adapted for mounting-on various kinds of agricultural tools or apparatus (general vehicle aspects, see the relevant subclass of class B60 or B62) [1, 2006.01]
	A01B 51/02	.  durch einen Motor angetrieben [1, 2006.01]	.  propelled by a motor [1, 2006.01]
	A01B 51/04	.  von Tieren oder Schleppern gezogen [1, 2006.01]	.  drawn by animal or tractor [1, 2006.01]
	A01B 59/00	Besondere Kupplungseinrichtungen zum Verbinden von Zugtieren oder Schleppern mit landwirtschaftlichen Maschinen oder Geräten (A01B 63/00 hat Vorrang; Fahrzeugverbindungen allgemein B60D; Einrichtungen zum Verbinden von Zugtieren mit Fahrzeugen allgemein B62C 5/00) [1, 3, 2006.01]	Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements (A01B 63/00 takes precedence; vehicle connections in general B60D; draught assemblies for animal drawn vehicles, in general B62C 5/00) [1, 3, 2006.01]
	A01B 59/02	.  für von Tieren gezogene Maschinen [1, 2006.01]	.  for animal-drawn machines [1, 2006.01]
	A01B 59/04	.  für von Schleppern gezogene oder geschobene Maschinen [1, 2006.01]	.  for machines pulled or pushed by a tractor [1, 2006.01]
	A01B 59/041	. .  mit Ausschaltung oder Begrenzung des Seitenspiels der Verbindungselemente (Verhindern von Überbeanspruchung A01B 61/00) [2, 2006.01]	. .  preventing or limiting side-play of implements (preventing overstrain A01B 61/00) [2, 2006.01]
	A01B 59/042	. .  mit an der Rückseite des Schleppers angeordneten Zugvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  having pulling means arranged on the rear part of the tractor [1, 2006.01]
	A01B 59/043	. . .  abgestützt an drei Punkten, z.B. mittels einer Schnellkupplungsvorrichtung (A01B 59/06 hat Vorrang) [1, 2006.01]	. . .  supported at three points, e.g. by quick-release couplings (A01B 59/06 takes precedence) [1, 2006.01]
	A01B 59/044	. .  mit am Mittelteil des Schleppers angeordneten Zugvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  having pulling means arranged on the middle part of the tractor [1, 2006.01]
	A01B 59/046	. .  mit an der Seite des Schleppers angeordneten Zug- oder Schubvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  having pulling or pushing means arranged on the side of the tractor [1, 2006.01]
	A01B 59/048	. .  mit an der Vorderseite des Schleppers angeordneten Zug- oder Schubvorrichtungen [1, 2006.01]	. .  having pulling or pushing means arranged on the front part of the tractor [1, 2006.01]
	A01B 59/06	.  für auf Schlepper aufsetzbare Maschinen [1, 2006.01]	.  for machines mounted on tractors [1, 2006.01]
	A01B 61/00	Einrichtungen oder Teile für oder von landwirtschaftlichen Maschinen oder Geräten zum Verhindern von Überbeanspruchung (Verhindern von Überbeanspruchung in Fahrzeugverbindungen allgemein B60D; Verhindern von Überbeanspruchung in Kupplungen an sich F16D) [1, 3, 2006.01]	Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain (preventing overstrain in vehicle connections, in general B60D; preventing overstrain in couplings per seF16D) [1, 3, 2006.01]
	A01B 61/02	.  der Kupplungsglieder zwischen Schlepper und Maschine [1, 2006.01]	.  of the coupling devices between tractor and machine [1, 2006.01]
	A01B 61/04	.  der Verbindung zwischen den Werkzeugen und ihren Tragbalken oder Tragrahmen [1, 2006.01]	.  of the connection between tools and carrier beam or frame [1, 2006.01]
	A01B 63/00	Einrichtungen zum Heben oder Einstellen von landwirtschaftlichen Maschinen oder Geräten (Aushebevorrichtungen für das Schneidwerk eines Mähers A01D 34/24; Einstellvorrichtungen für das Schneidwerk eines Mähers A01D 34/28; bauliche Ausgestaltung der Hebevorrichtungen an sich B66F) [1, 3, 2006.01]	Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements (lifting mechanisms for the cutter-bar of a mower A01D 34/24; adjusting devices for the cutter-bar of a mower A01D 34/28; constructional features of lifting devices per seB66F) [1, 3, 2006.01]
	A01B 63/02	.  für auf Schlepper aufsetzbare Geräte [1, 2006.01]	.  for implements mounted on tractors [1, 2006.01]
	A01B 63/04	. .  Handbetriebene Vorrichtungen; handbetriebene Vorrichtungen mit mechanischen Kraftspeichern, z.B. Federn [1, 2006.01]	. .  Hand devices; Hand devices with mechanical accumulators, e.g. springs [1, 2006.01]
	A01B 63/06	. .  mechanisch angetrieben durch den Schleppermotor [1, 2006.01]	. .  operated mechanically by tractor motor [1, 2006.01]
	A01B 63/08	. .  durch die Bewegung des Schleppers angetrieben [1, 2006.01]	. .  operated by the movement of the tractor [1, 2006.01]
	A01B 63/10	. .  durch hydraulische oder pneumatische Einrichtungen angetrieben [1, 2006.01]	. .  operated by hydraulic or pneumatic means [1, 2006.01]
	A01B 63/102	. . .  gekennzeichnet durch die Lage der Befestigungsstelle am Schlepper, z.B. hinten [1, 2006.01]	. . .  characterised by the location of the mounting on the tractor, e.g. on the rear part [1, 2006.01]
	A01B 63/104	. . . .  am Schlepper-Mittelteil, z.B. zwischen den Vorderrädern und Hinterrädern [1, 2006.01]	. . . .  on the middle part, i.e. between front and rear wheels [1, 2006.01]
	A01B 63/106	. . . .  seitlich des Schleppers [1, 2006.01]	. . . .  on the side [1, 2006.01]
	A01B 63/108	. . . .  an der Schlepper-Vorderseite [1, 2006.01]	. . . .  on the front part [1, 2006.01]
	A01B 63/11	. . .  Steuern oder Regeln der Gewichtsübertragung zwischen Gerät und Schlepperrädern [1, 2, 2006.01]	. . .  for controlling weight transfer between implements and tractor wheels [1, 2, 2006.01]
	A01B 63/111	. . .  Steuern oder Regeln der Arbeitstiefe der Geräte [1, 2006.01]	. . .  regulating working depth of implements [1, 2006.01]
	A01B 63/112	. . . .  Zugkraftregelung [1, 2, 2006.01]	. . . .  to control draught load, i.e. tractive force [1, 2, 2006.01]
	A01B 63/114	. . . .  Konstanthalten der Arbeitstiefe [1, 2, 2006.01]	. . . .  to achieve a constant working depth [1, 2, 2006.01]
	A01B 63/118	. . .  Anbringen von Geräten an die Lenker der Hebevorrichtung (A01B 59/043 hat Vorrang; Ausschalten oder Begrenzen des Seitenspiels A01B 59/041; Verhindern von Überbeanspruchung A01B 61/00) [1, 2, 2006.01]	. . .  Mounting implements on power-lift linkages (A01B 59/043 takes precedence; preventing or limiting side-play of implements A01B 59/041; preventing overstrain A01B 61/00) [1, 2, 2006.01]
	A01B 63/12	. .  durch einen Elektromotor angetrieben [1, 2006.01]	. .  operated by an electric motor [1, 2006.01]
	A01B 63/14	.  für von Tieren oder Schleppern gezogene Geräte [1, 2006.01]	.  for implements drawn by animals or tractors [1, 2006.01]
	A01B 63/16	. .  mit in Bezug auf den Rahmen einstellbaren Rädern [1, 2006.01]	. .  with wheels adjustable relatively to the frame [1, 2006.01]
	A01B 63/18	. . .  mit Kupplung zwischen Z-artiger Achse und Rad [1, 2006.01]	. . .  with clutch between Z-type axle and wheel [1, 2006.01]
	A01B 63/20	. . .  mit Zahnrad und Zahnstange [1, 2006.01]	. . .  with gear and rack [1, 2006.01]
	A01B 63/22	. . .  durch hydraulische oder pneumatische Einrichtungen angetrieben [1, 2006.01]	. . .  operated by hydraulic or pneumatic means [1, 2006.01]
	A01B 63/24	. .  Werkzeuge oder Werkzeughalter, die in Bezug auf den Rahmen einstellbar sind [1, 2006.01]	. .  Tools or tool-holders adjustable relatively to the frame [1, 2006.01]
	A01B 63/26	. . .  durch Menschenkraft [1, 2006.01]	. . .  by man-power [1, 2006.01]
	A01B 63/28	. . .  durch die Maschine oder das Gerät angetrieben [1, 2006.01]	. . .  operated by the machine or implement [1, 2006.01]
	A01B 63/30	. . .  durch mechanische Übertragung der Motorkraft angetrieben [1, 2006.01]	. . .  operated by motor power through a mechanical transmission [1, 2006.01]
	A01B 63/32	. . .  durch hydraulische oder pneumatische Einrichtungen angetrieben [1, 2006.01]	. . .  operated by hydraulic or pneumatic means [1, 2006.01]
	A01B 67/00	Vorrichtungen zum Steuern oder Regeln des Schleppermotors durch den Widerstand der Werkzeuge (Verhindern der Überbeanspruchung A01B 61/00) [1, 2006.01]	Devices for controlling the tractor motor by resistance of tools (preventing overstrain A01B 61/00) [1, 2006.01]
	A01B 69/00	Lenken von landwirtschaftlichen Maschinen oder Geräten; Führen von landwirtschaftlichen Maschinen oder Geräten auf einer gewünschten Spur [1, 3, 2006.01]	Steering of agricultural machines or implements; Guiding agricultural machines or implements on a desired track [1, 3, 2006.01]
	A01B 69/02	.  Reihenmarkierungs- oder ähnliche Vorrichtungen; Ausrichtungsdrähte; Zubehör dazu [1, 2006.01]	.  Ridge-marking or like devices; Checkrow wires; Accessories therefor [1, 2006.01]
	A01B 69/04	.  Besondere Ausbildung selbsttätiger Schleppersteuerungen, z.B. elektrische Systeme zum Pflügen nach Höhenkurven [1, 2006.01]	.  Special adaptations of automatic tractor steering, e.g. electric system for contour ploughing [1, 2006.01]
	A01B 69/06	.  Seitliche Steuerung der Maschinen durch eine zusätzliche Bedienungsperson [1, 2006.01]	.  Lateral steering of machines by an additional operator [1, 2006.01]
	A01B 69/08	.  Seitliche von der seitlichen Bewegung des Schleppers abgeleitete Steuerung der Maschinen [1, 2006.01]	.  Lateral steering of machines derived from the lateral movement of tractor [1, 2006.01]
	A01B 71/00	Ausbildung oder Anordnung der Einstellmechanismen oder Verstellmechanismen des Geräteantriebs oder Werkzeugantriebs oder der Zapfwelle; Vorrichtungen zum Schutz der Teile gegen Staub oder dgl.; Anpassung von Maschinenelementen an oder für landwirtschaftliche Zwecke [1, 2006.01]	Construction or arrangement of setting or adjusting mechanisms, of implement or tool drive or of power take-off; Means for protecting parts against dust, or the like; Adapting machine elements to or for agricultural purposes [1, 2006.01]
	A01B 71/02	.  Einstellmechanismen oder Verstellmechanismen [1, 2006.01]	.  Setting or adjusting mechanisms [1, 2006.01]
	A01B 71/04	.  Lager für umlaufende Teile, z.B. für Bodenbearbeitungsscheiben (Lager allgemein F16C) [1, 2006.01]	.  Bearings of rotating parts, e.g. for soil-working discs (bearings in general F16C) [1, 2006.01]
	A01B 71/06	.  Besondere Anpassung von Kupplungsvorrichtungen zwischen Zapfwelle und Übertragungswelle und dem Gerät oder der Maschine (Kupplungen zur Übertragung der Rotation F16D) [1, 2006.01]	.  Special adaptations of coupling means between power take-off and transmission shaft to the implement or machine (couplings for transmitting rotation F16D) [1, 2006.01]
	A01B 71/08	.  Vorrichtungen zum Schutz gegen Staub oder dgl., oder zum Reinigen landwirtschaftlicher Geräte (A01B 15/16 , A01B 19/10 und A01B 23/06 haben Vorrang; Abschirmen umlaufender, angetriebener kultivatorartiger Werkzeuge A01B 33/12; Abschirmen umlaufender Teile allgemein F16P 1/00) [1, 2, 2006.01]	.  Means for protecting against dust or the like, or for cleaning agricultural implements (A01B 15/16, A01B 19/10, A01B 23/06 take precedence; screening of rotary driven tilling tools A01B 33/12; screening of rotary parts in general F16P 1/00) [1, 2, 2006.01]
	A01B 73/00	Mittel oder Einrichtungen zum Erleichtern des Transports landwirtschaftlicher Maschinen oder Geräte, z.B. zusammenlegbare Rahmen zum Verkleinern der äußeren Abmessungen (Einrichtungen zum Heben von landwirtschaftlichen Geräten A01B 63/00; Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände B60P; Motorfahrzeuge, Anhänger B62D) [1, 4, 2006.01]	Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width (arrangements of lifting devices for soil working implements A01B 63/00; vehicles adapted for load transportation or to transport, to carry or to comprise special loads or objects B60P; motor vehicles, trailers B62D) [1, 4, 2006.01]
	A01B 73/02	.  Zusammenlegbare Rahmen [4, 2006.01]	.  Folding frames [4, 2006.01]
	A01B 73/04	. .  um eine waagerechte Achse zusammenlegbar [4, 2006.01]	. .  foldable about a horizontal axis [4, 2006.01]
	A01B 73/06	. .  um eine senkrechte Achse zusammenlegbar [4, 2006.01]	. .  foldable about a vertical axis [4, 2006.01]
	A01B 75/00	Fahrgestelle zum Tragen von Personen bei der Arbeit auf dem Acker, z.B. beim Auslichten von Rübenkulturen [1, 2006.01]	Carriers for supporting persons when working in the field, e.g. while thinning beet [1, 2006.01]
	A01B 76/00	Teile, Einzelheiten oder Zubehör von landwirtschaftlichen Maschinen oder Geräten, soweit nicht in den Gruppen A01B 51/00-A01B 75/00 vorgesehen [2006.01]	Parts, details or accessories of agricultural machines or implements, not provided for in groups A01B 51/00-A01B 75/00 [2006.01]
	A01B 77/00	Maschinen zum Aufnehmen und Behandeln des Ackerbodens (Biozide, Mittel zum Vertreiben oder Anlocken von Schädlingen, Mittel zum Beeinflussen des Pflanzenwachstums A01N 25/00-A01N 65/00; Düngemittel C05; Bodenverbesserungsmittel oder Bodenstabilisierungsmittel C09K 17/00) [1, 2006.01]	Machines for lifting and treating soil (biocides, pest repellants or attractants, plant growth regulators A01N 25/00-A01N 65/00; fertilisers C05; soil-conditioning or soil-stabilising materials C09K 17/00) [1, 2006.01]
	A01B 79/00	Verfahren zur Bodenbearbeitung [1, 2006.01]	Methods for working soil [1, 2006.01]
	A01B 79/02	.  in Verbindung mit anderen landwirtschaftlichen Bearbeitungsverfahren, z.B. Düngen, Pflanzen [1, 2006.01]	.  combined with other agricultural processing, e.g. fertilising, planting [1, 2006.01]