  | A01B | Bodenbearbeitung in Landwirtschaft oder Forstwirtschaft; Teile, Einzelheiten oder Zubehör von landwirtschaftlichen Maschinen oder Geräten allgemein (Herstellen oder Zudecken von Furchen oder Löchern zum Säen, Pflanzen oder Düngen A01C 5/00; Maschinen zum Ernten von Wurzelfrüchten A01D; Mähmaschinen, umrüstbar zu Bodenbearbeitungsmaschinen oder einsetzbar zur Bodenbearbeitung A01D 42/04; Mähmaschinen, kombiniert mit Bodenbearbeitungsgeräten A01D 43/12; Bodenbearbeitung für bauliche Zwecke E01 , E02 , E21) | SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL (making or covering furrows or holes for sowing, planting or manuring A01C 5/00; machines for harvesting root crops A01D; mowers convertible to soil working apparatus or capable of soil working A01D 42/04; mowers combined with soil working implements A01D 43/12; soil working for engineering purposes E01, E02, E21) |
 | A01B 49/00 | Kombinierte Maschinen (zusätzliche Vorrichtungen an Maschinen verschiedener Art, z.B. an Pflügen angebrachte Eggen, siehe die entsprechenden Gruppen für die Maschinen) [1, 2006.01] | Combined machines (auxiliary devices attached to machines of a different kind, e.g. harrows attached to ploughs, see the relevant groups for the machines) [1, 2006.01] |