Die Trennung eines Fluid-Feststoff-Gemisches unter Durchgang des Fluids durch eine poröse Barriere, die die meisten der im Gemisch enthaltenen Feststoffteilchen zurückhält; schließt das Absieben [Abseihen] von Feststoffen aus Fluiden ein.

Eine poröse Barriere oder eine poröse Anordnung von Materialien, die das Fluid durchlassen, aber die meisten der damit vermischten Feststoffe zurückhalten.

Ein Abschnitt des Filtermediums in Verbindung mit Bauteilen, an denen das Medium demontierbar oder dauernd befestigt ist, einschließlich anderer Abschnitte des Mediums, Endkappen, Umfassungsrahmen oder Randstreifen, jedoch ausschließlich Gehäuse.

Das fluid-zusammenfassende, undurchlässige Behältnis, entweder offen oder geschlossen, das ein oder mehrere Filterelemente oder Filtermedien enthält oder hierfür ausgebildet ist.

Der Raum in einem Gehäuse, in dem sich Filterelemente oder Filtermedien befinden. Trennwände können ein einzelnes Gehäuse in eine Vielzahl von Kammern unterteilen.

Filterelemente , kombiniert mit Gehäusen, Reinigungseinrichtungen, Antriebsteilen oder dgl., die charakteristisch für den jeweiligen Apparatetyp sind. Nebenaggregate wie Pumpen oder Ventile werden als Teil des Filterapparates betrachtet, wenn sie innerhalb des Apparates sind. Nebenaggregate, die ähnliche oder verschiedene Grundoperationen durchführen, wie Zerkleinerungseinrichtungen, Mischer oder nicht-filtrierende Trennvorrichtungen, unabhängig, ob innerhalb des Apparates oder nicht, werden nicht als Teil des Filterapparates betrachtet. Der Begriff erstreckt sich nicht auf Apparate, z.B. Waschmaschinen, bei denen der Filter nur ein Teil darstellt.

The separation of a fluid-solid mixture, involving passage of most of the fluid through a porous barrier which retains most of the solid particulates contained in the mixture; includes straining solids from fluids.

A porous barrier or porous arrangement of material, which lets a fluid pass while retaining most of the solids which were mixed with it.

A section of filter medium in addition to parts to which the medium is demountably or permanently fixed, including other sections of medium, end caps, peripheral frames or edge strips, but excluding housings.

The fluid-constraining impervious vessel, whether open or closed, which contains, or is adapted to contain one or more filtering elements or filter media.

The space within a housing where filtering elements or filter media are located; partitions may divide a single housing into a plurality of chambers.

Filtering elements combined with housings, cleaning arrangements, motor or like parts, which are characteristic of the particular type of apparatus. Ancillary devices such as pumps or valves are considered part of a filtering apparatus when inside the apparatus. Ancillary devices performing similar or different unit operations such as comminutors, mixers or non-filtering separators, whether or not inside the apparatus, are not considered part of a filtering apparatus. The term does not extend to apparatus, e.g. washing machines, of which the filter forms only a part.