H01M 50/60
Definition
Diese Klassifikationsstelle umfasst:Anordnungen oder Verfahren zum Füllen/Nachfüllen mit Flüssigkeiten oder zum Entleeren von Flüssigkeiten aus Gehäusen.
Flüssigkeiten umfassen Elektrolyte, Spülflüssigkeiten, Flüssigkeiten, die in Ausnahmefällen, wie im Notfall, ins Gehäuse eingefüllt werden.
Erläuterndes Beispiel für eine ins Gehäuse mittels Versorgungsleitungen zuführbare (Lösch-) Flüssigkeit ( H01M 50/673): Vorsorgung der Batterie mit Elektrolyt:
Bild:
Elektrolyt-Versorgungsleitung
Batterie
Erläuterndes Beispiel für eine, aus einem im Deckel des Batteriegehäuses integrierten Behälter, ins Gehäuse einströmende (Lösch-) Flüssigkeit ( H01M 50/682):
Bild:
Wasser aus dem Vorrat fließt ins Gehäuse
11 brennende Batterie
H01M 50/60
Definition Statement
This place covers:Constructional details or processes for filling/topping-up with liquids or for draining liquids from casings.
Liquids may be an electrolyte, liquids for rinsing, liquids poured into casing in exceptional cases such as an emergency.
Illustrative example for a (fire extinguishing) liquid deliverable into casing by means of delivery conduits ( H01M 50/673): supply of electrolyte to battery:
Illustrative example for a (fire extinguishing) liquid poured into casing from a container integrated in the lid of a battery casing ( H01M 50/682):