E05B 77/42

Definition

Diese Klassifikationsstelle umfasst:

Vorrichtungen zur Dämpfung von Bewegungen. Diese Klassifikationsstelle umfasst jedoch keine elastischen Blöcke/Führungselemente ( E05B 77/38). Sie ist vielmehr auf Dämpfer, beispielsweise Fluiddämpfer, ausgerichtet. Ein typisches Beispiel ist ein Dämpfer, der die Rückwärtsbewegung eines Griffes abbremst.

Die Rückwärtsbewegung des Griffes in der Abbildung wird durch einen Fluiddämpfer (30) abgebremst.

E05B 77/42

Definition Statement

This place covers:

Arrangements for damping of movements. This class does however not cover elastic blocks/guides ( E05B 77/38). It is rather directed to dampers, for example of the fluid type. A typical example is a damper, which slows down the return movement of a handle.

The return movement of the handle in the figure is slowed down by a fluid damper (30).