E05B 77/38

Definition

Diese Klassifikationsstelle umfasst:

Elastische Blöcke, elastische Führungselemente etc. die üblicherweise im Wirkungsbereich zwischen Riegel und Schließbolzen angeordnet sind. Eine der Funktionen solcher Blöcke kann es sein, einen Aufprall zwischen beweglichen Elementen zu dämpfen.

Einen weiteren Zweck kann das stabile Fixieren eines Schließbolzens in verriegelter Position darstellen. Dies verhindert Lärm durch Klappern.

In der Abbildung bildet ein elastisches Dämpfungselement (30, 40) eine Aufnahme für den stabilen Halt des Schließbolzens (2).

E05B 77/38

Definition Statement

This place covers:

Elastic blocks, elastic guiding elements etc. which are typically placed in the zone of engagement between the bolt and the striker. One function of such blocks can thus be to make an impact between moving elements softer.

Another purpose can be to hold for example a striker firmly fixed in the latched position. This prevents noise due to rattling.

In the figure, an elastic cushion means (30, 40) defines a seat for firmly holding the striker (2).