E05B 77/00

Glossar

Verriegeln
Entriegeln

Festhalten/Freigeben eines Riegelelements, so dass ein Flügel oder eine Tür geöffnet werden kann. Ein typisches Fahrzeugschloss ist entriegelt, wenn eine Sperrklinke, ein Sperrhebel oder Sperrriegel den gabelförmigen Riegel freigibt.

Verschließen
Aufschließen

Verhindern/Zulassen einer Entriegelung. Im verschlossenen Zustand wird eine Entriegelung, die üblicherweise durch Betätigen einer Klinke oder eines Griffs erfolgt, verhindert. Eine verschlossene Tür oder ein verschlossener Flügel ist zumindest gegen Entriegeln von außerhalb des Fahrzeugs gesichert.

E05B 77/00

Glossary

Latching
Unlatching

Holding/release of a bolt element that a wing or door can be opened. A typical vehicle lock is unlatched when a detent, pawl or ratchet releases the fork shaped bolt

Locking
Unlocking

Preventing/allowing an unlatching action. In the locked state an unlatching action, normally done by actuating a handle or grip, is prevented. A locked door or wing is at least prevented from being unlatched from outside of the vehicle