Recherchebereich

Symbol Version, Sprache

Ergebnisbereich

Suchanfrage: Es wurde noch keine Recherche ausgeführt.

Symbol IPC-Stellen auswählen Titel
A
Hierarchie anzeigen
Sektion A — Täglicher Lebensbedarf
B
Hierarchie anzeigen
Sektion B — ArbeitsverfahrenTransportieren
C
Hierarchie anzeigen
Sektion C — ChemieHüttenwesen
C01
Hierarchie anzeigen
Chemie
C01
Hierarchie anzeigen
Anorganische Chemie
C02
Hierarchie anzeigen
Behandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm
C03
Hierarchie anzeigen
GlasMineral- oder Schlackenwolle
C04
Hierarchie anzeigen
ZementeBetonKunststeinkeramische Massenfeuerfeste Massen [4]
C05
Hierarchie anzeigen
Düngemittelderen Herstellung [4]
C06
Hierarchie anzeigen
SprengstoffeZündhölzer
C07
Hierarchie anzeigen
Organische Chemie [2]
C08
Hierarchie anzeigen
Organische makromolekulare Verbindungenderen Herstellung oder chemische VerarbeitungMassen auf deren Basis
C09
Hierarchie anzeigen
FarbstoffeAnstrichstoffePoliturenNaturharzeKlebstoffeZusammensetzungen, soweit nicht anderweitig vorgesehenAnwendungen von Stoffen, soweit nicht anderweitig vorgesehen
C10
Hierarchie anzeigen
Mineralöl-, Gas- oder KoksindustrieKohlenmonoxid enthaltende technische GaseBrennstoffeSchmiermittelTorf
C11
Hierarchie anzeigen
Tierische oder pflanzliche Öle, Fette, fettartige Stoffe oder Wachsedaraus gewonnene FettsäurenReinigungsmittelKerzen
C12
Hierarchie anzeigen
BiochemieBierSpirituosenWeinEssigMikrobiologieEnzymologieMutation oder genetische Techniken
C12C
Hierarchie anzeigen
Bierbrauen (Reinigen der Rohstoffe A23N; Pich- oder Entpichmaschinen, Kellereigeräte C12L; Vermehrung von Hefen C12N 1/14; alkoholische Gärung nicht für Getränke C12P 7/06)
C12F
Hierarchie anzeigen
Gewinnung von Nebenprodukten von fermentierten LösungenVergällen von Alkohol oder vergällter Alkohol [1, 6]
C12G
Hierarchie anzeigen
WeinAndere alkoholische Getränkederen Bereitung (Bier C12C)
C12H
Hierarchie anzeigen
Pasteurisieren, Sterilisieren, Haltbarmachen, Reinigen, Klären, Altern von alkoholischen Getränken oder Entfernen von Alkohol daraus (Entsäuern von Wein C12G 1/10; Verhüten einer Weinsteinausfällung C12G 1/12; künstliches Altern durch Aromazusätze C12G 3/06) [1, 6]
C12J
Hierarchie anzeigen
Essigseine Bereitung
C12L
Hierarchie anzeigen
Pich- oder EntpichmaschinenKellereigeräte (Säubern von Fässern B08B 9/00)
C12M
Hierarchie anzeigen
Vorrichtungen für Enzymologie oder Mikrobiologie (Einrichtungen zur Vergärung von Dung A01C 3/02; Konservieren von lebenden Teilen von Menschen oder Tieren A01N 1/02; physikalische oder chemische Vorrichtungen allgemein B01; Brauvorrichtungen C12C; Gärungsvorrichtungen für Wein C12G; Vorrichtungen zur Herstellung von Essig C12J 1/10) [3]
C12N
Hierarchie anzeigen
Mikroorganismen oder EnzymeZusammensetzungen aus Mikroorganismen oder Enzymen (Biozide, Mittel zum Vertreiben oder Anlocken von Schädlingen oder Mittel zum Beeinflussen des Pflanzenwachstums, die Mikroorganismen, Viren, Fungi [Pilze], Enzyme, Fermentationsprodukte oder Substanzen enthalten, welche durch Mikroorganismen oder tierisches Material erzeugt oder daraus durch Extraktion erhalten werden, A01N 63/00; Arzneimittel A61K; Düngemittel C05F)Züchten, Konservieren oder Lebensfähigerhalten von MikroorganismenMutation oder genetische VerfahrenstechnikKulturmedien (mikrobiologische Untersuchungsmedien C12Q 1/00) [3]
C12N 1/00
Hierarchie anzeigen
Mikroorganismen, z.B. ProtozoenZusammensetzungen daraus (Arzneimittel die Material aus Protozoen, Bakterien oder Viren erhalten A61K 35/66 , aus Algen A61K 36/02 , aus Pilzen A61K 36/06; Herstellung von bakteriellen Antigen- oder Antikörperarzneimitteln, z.B. bakterielle Impfstoffe, A61K 39/00)Verfahren zum Züchten, Konservieren oder Erhalten der Lebensfähigkeit von Mikroorganismen oder Zusammensetzungen von MikroorganismenVerfahren zur Herstellung oder Isolierung einer Mikroorganismen enthaltenden ZusammensetzungNährböden hierfür [3]
C12N 3/00
Hierarchie anzeigen
Verfahren zur Sporenbildung oder zur Sporenisolierung [3]
C12N 5/00
Hierarchie anzeigen
Undifferenzierte menschliche, tierische oder pflanzliche Zellen, z.B. Zell-LinienGewebederen Kultur oder Erhaltung der LebensfähigkeitKulturmedien hierfür (Pflanzenreproduktion durch Gewebekulturverfahren A01H 4/00) [3, 5]
C12N 7/00
Hierarchie anzeigen
Viren, z.B. BakteriophagenZusammensetzungen hierausderen Herstellung oder Reinigung (Viren enthaltende Arzneimittel A61K 35/76; Herstellung viraler Antigen- oder Antikörper-Arzneimittel, z.B. von Virus-Impfstoffen, A61K 39/00) [3]
C12N 9/00
Hierarchie anzeigen
Enzyme, z.B. Ligasen (6.)ProenzymeZusammensetzungen hieraus (Enzyme enthaltende Mittel zum Reinigen der Zähne A61K 8/66 , A61Q 11/00; Enzyme oder Proenzyme enthaltende Arzneimittel A61K 38/43; Enzyme enthaltende Reinigungsmittel C11D)Verfahren zur Herstellung, Aktivierung, Inhibierung, Trennung oder Reinigung von Enzymen [3]
C12N 11/00
Hierarchie anzeigen
Trägergebundene oder immobilisierte Enzymeträgergebundene oder immobilisierte mikrobielle Zellenderen Herstellung [3]
C12N 13/00
Hierarchie anzeigen
Behandlung von Mikroorganismen oder Enzymen mit elektrischer oder Wellen-Energie, z.B. Magnetismus, Schallwellen [3]
C12N 15/00
Hierarchie anzeigen
Mutation oder genetische VerfahrenstechnikDNA oder RNA, die genetische Verfahrenstechnik betreffend, Vektoren, z.B. Plasmide, oder ihre Isolierung, Herstellung oder ReinigungGebrauch von Wirten hierfür (Mutanten oder durch genetische Verfahrenstechnik hergestellte Mikroorganismen C12N 1/00 , C12N 5/00 , C12N 7/00; neue Pflanzen A01H; Pflanzenreproduktion durch Gewebekulturtechniken A01H 4/00; neue Tiere A01K 67/00; Verwendung von medizinischen Zubereitungen, die genetisches Material enthalten, das in Zellen des lebenden Körpers eingeführt wird, um genetisch bedingte Erkrankungen zu behandeln, Gentherapie A61K 48/00; Peptide allgemein C07K) [3, 5, 6]
C12N 15/01
Hierarchie anzeigen
Herstellung von Mutanten ohne Insertion von fremdem genetischem MaterialScreening Prozesse dafür [5]
C12N 15/02
Hierarchie anzeigen
Herstellung von Hybridzellen durch Fusion von zwei oder mehreren Zellen, z.B. Protoplastenfusion [5]
C12N 15/03
Hierarchie anzeigen
. . Bakterien [5]
C12N 15/04
Hierarchie anzeigen
. . Fungi [Pilze] [5]
C12N 15/05
Hierarchie anzeigen
. . Pflanzenzellen [5]
C12N 15/06
Hierarchie anzeigen
. . Tierzellen [5]
C12N 15/07
Hierarchie anzeigen
. . Menschliche Zellen [5]
C12N 15/08
Hierarchie anzeigen
. . Zellen, die aus Interspezies-Fusion resultieren [5]
C12N 15/09
Hierarchie anzeigen
Rekombinante DNA-Technologie [5]
C12N 15/10
Hierarchie anzeigen
. . Prozesse für die Isolierung, Herstellung oder Reinigung von DNA oder RNA (chemische Herstellung von DNA oder RNA C07H 21/00; Herstellung von nicht strukturellen Polynukleotiden aus Mikroorganismen oder mit Enzymen C12P 19/34) [5]
C12N 15/11
Hierarchie anzeigen
. . DNA oder RNA FragmenteModifizierte Formen davon (DNA oder RNA, die nicht in der rekombinanten Technologie verwendet wird C07H 21/00) [5]
C12N 15/113
Hierarchie anzeigen
. . . Uncodierte Nukleinsäuren, welche die Genexpression modulieren, z.B. Antisense- Oligonukleotide [2010.01]
C12N 15/115
Hierarchie anzeigen
. . . Aptamere, z.B. Nukleinsäuren, die ein vorgegebenes Molekül spezifisch und mit hoher Affinität binden, ohne damit zu hybridisieren [2010.01]
C12N 15/117
Hierarchie anzeigen
. . . Nukleinsäuren mit das Immunsystem beeinflussenden Eigenschaften, z.B. CpG-Motive enthaltend [2010.01]
C12N 15/12
Hierarchie anzeigen
. . . Gene, die tierische Proteine codieren [5]
C12N 15/13
Hierarchie anzeigen
. . . . Immunoglobuline [5]
C12N 15/14
Hierarchie anzeigen
. . . . Humanserumalbumine [5]
C12N 15/15
Hierarchie anzeigen
. . . . Protease Inhibitoren, z.B. Antithrombin, Antitrypsin, Hirudin [5]
C12N 15/16
Hierarchie anzeigen
. . . . Hormone [5]
C12N 15/17
Hierarchie anzeigen
. . . . . Insuline [5]
C12N 15/18
Hierarchie anzeigen
. . . . . Wachstumshormone [5]
C12N 15/19
Hierarchie anzeigen
. . . . InterferoneLymphokineCytokine [5]
C12N 15/20
Hierarchie anzeigen
. . . . . Interferone [5]
C12N 15/21
Hierarchie anzeigen
. . . . . . α -Interferone [5]
C12N 15/22
Hierarchie anzeigen
. . . . . . β -Interferone [5]
C12N 15/23
Hierarchie anzeigen
. . . . . . gamma-Interferone [5]
C12N 15/24
Hierarchie anzeigen
. . . . . Interleukine [5]
C12N 15/25
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Interleukin-1 [5]
C12N 15/26
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Interleukin-2 [5]
C12N 15/27
Hierarchie anzeigen
. . . . . Kolonie-stimulierende Faktoren [5]
C12N 15/28
Hierarchie anzeigen
. . . . . Tumor-Nekrose-Faktoren [5]
C12N 15/29
Hierarchie anzeigen
. . . Gene, die für Pflanzenproteine codieren, z.B. Thaumatin [5]
C12N 15/30
Hierarchie anzeigen
. . . Gene, die für Protozoenproteine codieren, z.B. aus Plasmodium, Trypanosoma oder Eimeria [5]
C12N 15/31
Hierarchie anzeigen
. . . Gene, die für mikrobielle Proteine codieren, z.B. Enterotoxine [5]
C12N 15/32
Hierarchie anzeigen
. . . . Bazillus crystal Proteine [5]
C12N 15/33
Hierarchie anzeigen
. . . . Gene, die virale Proteine codieren [5]
C12N 15/34
Hierarchie anzeigen
. . . . . Proteine aus DNA Viren [5]
C12N 15/35
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Parvoviridae, z.B. felines Panleukopenia-Virus, menschliches Parvovirus [5]
C12N 15/36
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Hepadnaviridae [5]
C12N 15/37
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Papovaviridae, z.B. Papillomavirus, Polyomavirus, SV 40 [5]
C12N 15/38
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Herpetoviridae, z.B. Herpes-simplex-Virus, Varicella-Zoster-Virus, Epstein-Barr-Virus, Cytomegalovirus, Pseudorabies-Virus [5]
C12N 15/39
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Poxviridae, z.B. Vaccinia-Virus, Variola-Virus [5]
C12N 15/40
Hierarchie anzeigen
. . . . . Proteine aus RNA-Viren, z.B. Flaviviren [5]
C12N 15/41
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Picornaviridae, z.B. Rhinovirus, Coxsackie-Viren, Echoviren, Enteroviren [5]
C12N 15/42
Hierarchie anzeigen
. . . . . . . Virus der Maul- und Klauenseuche [5]
C12N 15/43
Hierarchie anzeigen
. . . . . . . Poliovirus [5]
C12N 15/44
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Orthomyxoviridae, z.B. Influenza-Virus [5]
C12N 15/45
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Paramyxoviridae, z.B. Masernvirus, Mumpsvirus, Virus der Newcastle-Krankheit, Staupevirus, Rinderpestvirus, Respiratory-Syncytial-Viren [5]
C12N 15/46
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Reoviridae, z.B. Rotavirus, Bluetongue-Virus, Colorado-Tick-Fieber-Virus [5]
C12N 15/47
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Rhabdoviridae, z.B. Tollwutviren, vesikuläres Stomatitis-Virus [5]
C12N 15/48
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Retroviridae, z.B. bovines Leukämievirus, felines Leukämievirus [5]
C12N 15/49
Hierarchie anzeigen
. . . . . . . Lentiviridae, z.B. Immunschwäche-Viren wie HIV, Visna-maedi-Virus, Pferde-infektiöses Anämievirus [5]
C12N 15/50
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Coronaviridae, z.B. infektiöses Bronchitisvirus, übertragbares Gastroenteritisvirus [5]
C12N 15/51
Hierarchie anzeigen
. . . . . Hepatitisviren [5]
C12N 15/52
Hierarchie anzeigen
. . . Gene, die für Enzyme oder Proenzyme codieren [5]
C12N 15/53
Hierarchie anzeigen
. . . . Oxidoreduktasen (1.) [5]
C12N 15/54
Hierarchie anzeigen
. . . . Transferasen (2.) [5]
C12N 15/55
Hierarchie anzeigen
. . . . Hydrolasen (3.) [5]
C12N 15/56
Hierarchie anzeigen
. . . . . welche auf Glykosylverbindungen einwirken (3.2.), z.B. Amylase, Galaktosidase, Lysozym [5]
C12N 15/57
Hierarchie anzeigen
. . . . . welche auf Peptidbindungen einwirken (3.4.) [5]
C12N 15/58
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Plasminogenaktivatoren, z.B. Urokinase, TPA [5]
C12N 15/59
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Chymosin [5]
C12N 15/60
Hierarchie anzeigen
. . . . Lyasen (4.) [5]
C12N 15/61
Hierarchie anzeigen
. . . . Isomerasen (5.) [5]
C12N 15/62
Hierarchie anzeigen
. . . DNA Sequenzen, die für Fusionsproteine codieren [5]
C12N 15/63
Hierarchie anzeigen
. . Einschleusen von fremdem genetischem Material unter Verwendung von VektorenVektorenVerwendung von Wirten dafürRegulation der Expression [5]
C12N 15/64
Hierarchie anzeigen
. . . Allgemeine Methoden zur Herstellung der Vektoren, zum Einschleusen dieser in die Zelle oder zum Selektieren des Vektor enthaltenden Wirts [5]
C12N 15/65
Hierarchie anzeigen
. . . unter Verwendung von Markern (Enzyme, die als Marker verwendet werden C12N 15/52) [5]
C12N 15/66
Hierarchie anzeigen
. . . Allgemeine Methoden zur Insertion eines Gens in einen Vektor, wobei unter Spaltung und Ligation ein rekombinanter Vektor gebildet wirdVerwendung von nicht funktionellen Linkern oder Adaptoren, z.B. Linker, die die Sequenz für eine Restriktionsendonuklease enthalten [5]
C12N 15/67
Hierarchie anzeigen
. . . Allgemeine Methoden zur Steigerung der Expression [5]
C12N 15/68
Hierarchie anzeigen
. . . . Stabilisierung des Vektors [5]
C12N 15/69
Hierarchie anzeigen
. . . . Erhöhung der Kopienzahl des Vektors [5]
C12N 15/70
Hierarchie anzeigen
. . . Vektoren oder Expressionssysteme, die speziell für E. coli geeignet sind [5]
C12N 15/71
Hierarchie anzeigen
. . . . Expressionssysteme, die vom trp-Operon abgeleitete Regulationssequenzen verwenden [5]
C12N 15/72
Hierarchie anzeigen
. . . . Expressionssysteme, die vom lac-Operon abgeleitete Regulationssequenzen verwenden [5]
C12N 15/73
Hierarchie anzeigen
. . . . Expressionssysteme, die die Lambda-Phagen-Regulationssequenzen verwenden [5]
C12N 15/74
Hierarchie anzeigen
. . . Vektoren oder Expressionssysteme, die speziell für andere prokaryontische Wirte als E. coli, z.B. Lactobacillus, Micromonospora geeignet sind [5]
C12N 15/75
Hierarchie anzeigen
. . . . für Bacillus [5]
C12N 15/76
Hierarchie anzeigen
. . . . für Actinomycesfür Streptomyces [5]
C12N 15/77
Hierarchie anzeigen
. . . . für Corynebakteriumfür Brevibakterium [5]
C12N 15/78
Hierarchie anzeigen
. . . . für Pseudomonas [5]
C12N 15/79
Hierarchie anzeigen
. . . Vektoren oder Expressionssysteme, die speziell für eukaryontische Wirte geeignet sind [5]
C12N 15/80
Hierarchie anzeigen
. . . . für Fungi [Pilze] [5]
C12N 15/81
Hierarchie anzeigen
. . . . . für Hefen [5]
C12N 15/82
Hierarchie anzeigen
. . . . für Pflanzenzellen [5]
C12N 15/83
Hierarchie anzeigen
. . . . . virale Vektoren, z.B. Cauliflower-Mosaic-Virus [5]
C12N 15/84
Hierarchie anzeigen
. . . . . Ti-Plasmide [5]
C12N 15/85
Hierarchie anzeigen
. . . . für Tierzellen [5]
C12N 15/86
Hierarchie anzeigen
. . . . . Virale Vektoren [5]
C12N 15/861
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Adenovirale Vektoren [7]
C12N 15/863
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Pockenvirale Vektoren, z.B. Vaccina-Virus [7]
C12N 15/864
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Parvovirale Vektoren [7]
C12N 15/866
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Baculovirale Vektoren [7]
C12N 15/867
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Retrovirale Vektoren [7]
C12N 15/869
Hierarchie anzeigen
. . . . . . Herpesvirale Vektoren [7]
C12N 15/87
Hierarchie anzeigen
. . Einschleusen von fremdem genetischem Material unter Anwendung von Prozessen, die nicht anderweitig vorgesehen sind, z.B. Kotransformation [5]
C12N 15/873
Hierarchie anzeigen
. . . Methoden zur Herstellung neuer Embryonen, z.B. Nukleustransfer, Manipulation von totipotenten Zellen oder Herstellung von chimären Embryonen [2010.01]
C12N 15/877
Hierarchie anzeigen
. . . . Methoden zur Herstellung neuer geklonter Säugetierembryonen [2010.01]
C12N 15/88
Hierarchie anzeigen
. . . Verwendung von Mikro-Einkapselung, z.B. Verwendung von Liposom-Vesikeln [5]
C12N 15/89
Hierarchie anzeigen
. . . Verwendung von Mikroinjektion [5]
C12N 15/90
Hierarchie anzeigen
. . . stabiles Einschleusen von fremder DNA in Chromosomen [5]
C12P
Hierarchie anzeigen
Gärungsverfahren oder Verfahren unter Verwendung von Enzymen zur gezielten Synthese von chemischen Verbindungen oder Zusammensetzungen oder zur Trennung optischer Isomerer aus einer racemischen Mischung (Gärungsverfahren zur Herstellung von Nahrungsmittelzusammensetzungen A21 , A23; Verbindungen allgemein, siehe die entsprechenden Verbindungsklassen, z.B. C01 , C07; Bierbrauerei C12C; Herstellung von Essig C12J; Verfahren zur Herstellung von Enzymen C12N 9/00; DNA oder RNA genetische Verfahrenstechnik betreffend, Vektoren, z.B. Plasmide, oder ihre Isolierung, Herstellung oder Reinigung C12N 15/00) [3]
C12Q
Hierarchie anzeigen
Mess- oder Untersuchungsverfahren unter Einbeziehung von Enzymen oder Mikroorganismen (Immunoassay G01N 33/53)Zusammensetzungen oder Testpapiere hierfürVerfahren zum Herstellen derartiger ZusammensetzungenSteuern in Abhängigkeit von den Verfahrensbedingungen bei mikrobiologischen oder enzymologischen Verfahren [3]
C12R
Hierarchie anzeigen
Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen C12C-C12Q oder C12S , bezüglich Mikroorganismen [3]
C12S
Hierarchie anzeigen
Verfahren zur Freisetzung, Trennung [Abtrennung] oder Reinigung einer bereits bestehenden Verbindung oder Zusammensetzung, bei denen Enzyme oder Mikroorganismen verwendet werden (biologische Behandlung von Wasser, kommunalem oder industriellem Abwasser C02F 3/00 , von Schlamm C02F 11/02; Verfahren unter Anwendung von Enzymen oder Mikroorganismen zur Trennung optischer Isomerer aus einer racemischen Mischung C12P 41/00)Verfahren zur Behandlung von Textilien oder zur Reinigung von festen Materialoberflächen, bei denen Enzyme oder Mikroorganismen verwendet werden. [5]
C13
Hierarchie anzeigen
Zuckerindustrie [4]
C14
Hierarchie anzeigen
HäuteFellePelzeLeder
C21
Hierarchie anzeigen
Hüttenwesen
C21
Hierarchie anzeigen
Eisenhüttenwesen
C22
Hierarchie anzeigen
MetallhüttenwesenEisen- oder NichteisenlegierungenBehandlung von Legierungen oder von Nichteisenmetallen
C23
Hierarchie anzeigen
Beschichten metallischer WerkstoffeBeschichten von Werkstoffen mit metallischen StoffenChemische OberflächenbehandlungDiffusionsbehandlung von metallischen WerkstoffenBeschichten allgemein durch Vakuumbedampfen, Aufstäuben, Ionenimplantation oder chemisches Abscheiden aus der DampfphaseInhibieren von Korrosion metallischer Werkstoffe oder von Verkrustung allgemein [2]
C25
Hierarchie anzeigen
Elektrolytische oder elektrophoretische VerfahrenVorrichtungen dafür [4]
C30
Hierarchie anzeigen
Züchten von Kristallen [3]
C40
Hierarchie anzeigen
Kombinatorische Technologie [2006.01]
C40
Hierarchie anzeigen
Kombinatorische Technologie [2006.01]
C99
Hierarchie anzeigen
Sachverhalte, soweit nicht anderweitig in dieser Sektion vorgesehen [2006.01]
D
Hierarchie anzeigen
Sektion D — TextilienPapier
E
Hierarchie anzeigen
Sektion E — Bauwesen; Erdbohren; Bergbau
F
Hierarchie anzeigen
Sektion F — MaschinenbauBeleuchtungHeizungWaffenSprengen
G
Hierarchie anzeigen
Sektion G — Physik
H
Hierarchie anzeigen
Sektion H — Elektrotechnik

Zu vergleichende IPC-Stelle: Es wurden im Verzeichnis noch keine IPC-Stellen für die Vergleichsansicht vorgemerkt. [Version , Sprache ]