| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[DE] Gerät zur fortlaufenden visuellen Treffer-Darstellung im Schießsport bestehend aus - einer Bildgewinnungseinheit mit mindestens einer Kamera zur Gewinnung einer Bildaufnahme einer Zielscheibe im Ziel oder einer Bildaufnahme einer Zielscheibe im Ziel mit mindestens einem Treffer, - einer Recheneinheit, - einer Evaluierungssoftware für die Erkennung des Ringsystems der Zielscheibe auf der mit der Bildgewinnungseinheit gewonnenen Bildaufnahme und der Treffer in der Zielscheibe auf der mit der Bildgewinnungseinheit gewonnenen Bildaufnahme, sowie der relativen Lage der Treffer zum Ringsystem - einer Darstellungseinheit wie z. B. einem Monitor, einem Laptop, einem Computer, einem Smartphone-Bildschirm u. ä. zur Ausgabe eines Bildes, dadurch gekennzeichnet, dass das auf der Darstellungseinheit dargestellte Bild die gerechneten Treffer enthält.
[EN] The invention relates to a device for a continuous visual display of hits in a shooting sport, consisting of - an image capturing unit with at least one camera for obtaining a captured image of a target disc in the target or a captured image of a target disc in the target with at least one hit, - a calculating unit, - evaluation software for detecting the ring system of the target disc on the image captured by the image capturing unit, the hit in the target disc on the image captured by the image capturing unit, and the position of the hit relative to the ring system, and - a display unit, such as a monitor, a laptop, a computer, a smart phone screen, or the like for example in order to output an image. The invention is characterized in that the image displayed on the display unit contains the calculated hits.
[FR] L'invention concerne un dispositif pour un affichage visuel continu d'impacts dans un sport de tir, comprenant - une unité de capture d'image comportant au moins une caméra pour obtenir une image capturée d'un disque cible dans la cible ou une image capturée d'un disque cible dans la cible avec au moins un impact, - une unité de calcul, - un logiciel d'évaluation pour détecter le système d'anneau du disque cible sur l'image capturée par l'unité de capture d'image, l'impact dans le disque cible sur l'image capturée par l'unité de capture d'image, et la position de l'impact par rapport au système d'anneau, et - une unité d'affichage, telle qu'un dispositif de surveillance, un ordinateur portable, un ordinateur, un écran de téléphone intelligent, ou similaire, par exemple de façon à délivrer une image. L'invention est caractérisée en ce que l'image affichée sur l'unité d'affichage contient les impacts calculés. |
