| 54 |
Titel |
TI |
[DE] VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM LAMINIEREN GASDURCHLÄSSIGER BEHÄLTER
[EN] METHOD AND APPARATUS FOR LAMINATING GAS-PERMEABLE CONTAINERS
[FR] PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE STRATIFICATION DE RÉCIPIENTS PERMÉABLES AUX GAZ |
| 71/73 |
Anmelder/Inhaber |
PA |
WATTTRON GMBH, DE
|
| 72 |
Erfinder |
IN |
CLAUS VON NORDHEIM RONALD, DE
;
HOLECZEK KLAUDIUSZ, DE
;
STEIN MARCUS, DE
|
| 22/96 |
Anmeldedatum |
AD |
31.08.2023 |
| 21 |
Anmeldenummer |
AN |
2023073938 |
|
Anmeldeland |
AC |
EP |
|
Veröffentlichungsdatum |
PUB |
06.03.2025 |
33
31
32 |
Priorität |
PRC
PRN
PRD |
|
| 51 |
IPC-Hauptklasse |
ICM |
B29C 51/16
(2006.01)
|
| 51 |
IPC-Nebenklasse |
ICS |
B29C 51/42
(2006.01)
|
|
IPC-Zusatzklasse |
ICA |
B29K 23/00
(2006.01)
B29K 67/00
(2006.01)
B29L 31/00
(2006.01)
|
|
IPC-Indexklasse |
ICI |
|
|
Gemeinsame Patentklassifikation |
CPC |
B29C 2793/0009
B29C 2793/0045
B29C 2793/0081
B29C 2793/009
B29C 51/162
B29C 51/167
B29C 51/422
B29K 2023/06
B29K 2023/12
B29K 2067/046
B29K 2105/04
B29K 2105/045
B29K 2715/003
B29K 2995/006
B29L 2031/7132
B29L 2031/7136
D21J 3/10
|
|
MCD-Hauptklasse |
MCM |
B29C 51/16
(2006.01)
|
|
MCD-Nebenklasse |
MCS |
B29C 51/42
(2006.01)
|
|
MCD-Zusatzklasse |
MCA |
B29K 23/00
(2006.01)
B29K 67/00
(2006.01)
B29L 31/00
(2006.01)
|
| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[DE] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Laminieren eines Behälters (1) mit einer Folie (2), aufweisend die Schritte a) Bereit stellen eines Behälters (1) aus einem porösen oder perforierten Werkstoff mit einer Öffnung (1.1) und einem von einer Behälterwand (1.2) begrenzten Innenraum (1.3); b) Bereit stellen einer Folie (2) aus einem thermoplastischen Kunststoff; c) Erwärmen der Folie (2) auf eine über einer Plastifizierungstemperatur des Kunststoffs liegende Temperatur; d) Anordnen der Folie (2) über der Öffnung (1.1); und e) Laminieren von Folie (2) und Behälter (1), indem die Folie (2) in den Innenraum (1.3) des Behälters (1) eingeformt wird durch Erzeugen einer Druckdifferenz zwischen einem ersten Luftdruck, der auf einer vom Innenraum (1.3) abgewandten Seite der Folie (2) herrscht und einem zweiten Luftdruck, der auf einer dem Innenraum (1.3) zugewandten Seite der Folie (2) herrscht, so dass die erweichte Folie (2) mit der Behälterwand (1.2) gefügt wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
[EN] The invention relates to a method for laminating a container (1) with a film (2), said method comprising the steps of: a) providing a container (1) that is made of a porous or perforated material and has an opening (1.1) and an interior space (1.3) delimited by a container wall (1.2); b) providing a film (2) made of a thermoplastic material; c) heating the film (2) to a temperature above the plastification temperature of the plastic; d) placing the film (2) over the opening (1.1); and e) laminating the film (2) and container (1) by moulding the film (2) into the interior space (1.3) of the container (1) by creating a pressure differential between a first air pressure on the side of the film (2) facing away from the interior space (1.3) and a second air pressure on the side of the film (2) facing the interior space (1.3) such that the softened film (2) bonds with the container wall (1.2). The invention also relates to an apparatus for carrying out the method according to the invention.
[FR] L'invention concerne un procédé de stratification d'un récipient (1) comprenant un film (2), comprenant les étapes qui consistent à : a) fournir un récipient (1) constitué d'un matériau poreux ou perforé, comportant une ouverture (1.1) et un espace intérieur (1.3) délimité par une paroi de récipient (1. 2) ; b) fournir un film (2) constitué d'une matière thermoplastique ; c) chauffer le film (2) à une température supérieure à une température de plastification de la matière plastique ; d) disposer le film (2) sur l'ouverture (1. 1) ; et e) stratifier le film (2) et le récipient (1), le film (2) étant moulé dans l'espace intérieur (1.3) du récipient (1) en créant une différence de pression entre une première pression d'air régnant sur un côté de l'espace intérieur (1. 3) du film (2) et une deuxième pression d'air qui règne sur un côté du film (2) opposé à l'espace intérieur (1.3), de sorte que le film (2) ramolli soit assemblé à la paroi de récipient (1.2). Cette invention concerne en outre un dispositif permettant de mettre en œuvre le procédé selon l'invention. |
| 56 |
Entgegengehaltene Patentdokumente/Zitate,
in Recherche ermittelt |
CT |
JP002002103434A
US020110259784A1
WO002015009518A1
|
| 56 |
Entgegengehaltene Patentdokumente/Zitate,
vom Anmelder genannt |
CT |
|
| 56 |
Entgegengehaltene Nichtpatentliteratur/Zitate,
in Recherche ermittelt |
CTNP |
|
| 56 |
Entgegengehaltene Nichtpatentliteratur/Zitate,
vom Anmelder genannt |
CTNP |
|
|
Zitierende Dokumente |
|
Dokumente ermitteln
|
|
Sequenzprotokoll |
|
|
|
Prüfstoff-IPC |
ICP |
|
