| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[DE] Die Erfindung betrifft ein Implantat, umfassend eine röhrenförmige durchbrochene Struktur, die sich in Längsrichtung (A) oder in Umfangsrichtung erstreckt und aus einer Vielzahl von Stegen zusammengesetzt ist, die zumindest teilweise in Längsrichtung verlaufen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Gelenkelement (60, 160, 260, 360, 460, 560), dessen im Wesentlichen in Längsrichtung verlaufender Hauptsteg (64, 164, 264, 364, 464, 564) einen durchgehenden Spalt (63, 163, 263, 363, 463, 563) aufweist, wobei das Gelenkelement (60, 160, 260, 360, 460, 560) mindestens einen Brückensteg (65, 165, 265, 365, 465, 565), vorzugsweise zwei Brückenstege, aufweist, wobei jeder Brückensteg (65, 165, 265, 365, 465, 565) in eine Umfangsrichtung (U) der röhrenförmigen Struktur neben dem Hauptsteg (64, 164, 264, 364, 464, 564) angeordnet sowie in Längsrichtung (A) vor und hinter dem Spalt (63, 163, 263, 363, 463, 563) mit dem Hauptsteg (64, 164, 264, 364, 464, 564) verbunden ist.
[EN] The invention relates to an implant, comprising a tubular perforated structure, which extends in the longitudinal direction (A) or in the peripheral direction and is composed of a plurality of webs, which run at least partially in the longitudinal direction, characterized in that at least one joint element (60, 160, 260, 360, 460, 560) is provided, the main web (64, 164, 264, 364, 464, 564) of which, running substantially in the longitudinal direction, has a continuous gap (63, 163, 263, 363, 463, 563), the joint element (60, 160, 260, 360, 460, 560) having at least one bridge web (65, 165, 265, 365, 465, 565), preferably two bridge webs, each bridge web (65, 165, 265, 365, 465, 565) being arranged next to the main web (64, 164, 264, 364, 464, 564) in a peripheral direction (U) of the tubular structure and being connected to the main web (64, 164, 264, 364, 464, 564) before and after the gap (63, 163, 263, 363, 463, 563) in the longitudinal direction (A).
[FR] L'invention concerne un implant comprenant une structure ajourée tubulaire, qui s'étend dans la direction longitudinale (A) ou dans la direction périphérique et qui est composée d'une pluralité de segments qui s'étendent, au moins en partie, dans la direction longitudinale, caractérisée en ce qu'au moins un élément d'articulation (60, 160, 260, 360, 460, 560) dont le segment principal (64, 164, 264, 364, 464, 564) qui s'étend sensiblement dans la direction longitudinale, présente une fente continue (63, 163, 263, 363, 463, 563), l'élément d'articulation (60, 160, 260, 360, 460, 560) présentant au moins un segment de pontage (65, 165, 265, 365, 465, 565), de préférence deux segments de pontage, chaque segment de pontage (65, 165, 265, 365, 465, 565) étant disposé, dans une direction périphérique (U) de la structure tubulaire, à côté du segment principal (64, 164, 264, 364, 464, 564) et étant relié, dans la direction longitudinale (A), au segment principal (64, 164, 264, 364, 464, 564) avant et après la fente (63, 163, 263, 363, 463, 563). |
