| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[DE] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung eines Zielstoffes (5), insbesondere eines Zielmoleküls (5) zwischen zwei flüssigen Phasen (4, 6; 6, 8; 6, 11), von denen wenigstens eine Phase (4, 6) den zu übertragenden Zielstoff (5) umfasst und wenigstens eine Phase (4, 8, 11) eine wässrige Phase ist, wobei zumindest die wässrige Phase (4, 8, 11) in einer von zwei elektrisch leitfähig verbundenen, bevorzugt durch Ladungsträgeraustausch elektrisch leitfähig verbundenen und hinsichtlich ihrer Volumina getrennten Elektrodenkammern (1a, 1b, 10a, 10b) angeordnet ist, bevorzugt wobei die Phasen (4, 6; 6, 8; 6,11) gemeinsam in einer von zwei elektrisch leitfähig verbundenen und hinsichtlich ihrer Volumina getrennten Elektrodenkammern (1a, 1b, 10a, 10b) angeordnet sind und durch die bei der Elektrolyse entstehenden H- und/oder OH-Ionen in der wässrigen Phase (4, 8, 11) eine pH-Wert-Änderung erzeugt wird, welche einen Übertragungsprozess des Zielstoffes (5) zwischen den Phasen (4, 6; 6, 8; 6,11) initiiert. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung des Verfahrens zur Anreicherung und anschließenden Isolierung des Zielstoffs (5).
[EN] The invention relates to a method for transferring a target substance (5), particularly a target molecule (5), between two liquid phases (4, 6; 6, 8; 6, 11), of which at least one phase (4, 6) comprises the target substance (5) to be transferred and at least one phase (4, 8, 11) is an aqueous phase, where at least the aqueous phase (4, 8, 11) is arranged in one of two electrode chambers (1a, 1b, 10a, 10b) which are electroconductively connected, preferably by charge carrier exchange, and separated in terms of the volumes thereof, preferably where the phases (4, 6; 6, 8; 6,11) are arranged together in one of two electrode chambers (1a, 1b, 10a, 10b) which are electroconductively connected and separated in terms of the volumes thereof, and a pH-value modification is generated by the H and/or OH ions created during the electrolysis in the aqueous phase (4, 8, 11), said modification initiating a transfer process of the target substance (5) between the phases (4, 6; 6, 8; 6,11). The invention also relates to the use of the method for enrichment and subsequent isolation of the target substance (5).
[FR] L'invention concerne un procédé de transfert d'une substance cible (5), en particulier d'une molécule cible (5), entre deux phases liquides (4, 6; 6, 8; 6, 11), dont au moins une phase (4, 6) comprend la substance cible (5) à transférer et au moins une phase (4, 8, 11) est une phase aqueuse, au moins la phase aqueuse (4, 8, 11) étant disposée dans une de deux chambres à électrodes (1a, 1b, 10a, 10b) connectées de manière électriquement conductrice, de préférence connectées de manière électriquement conductrice par échange de porteurs de charge, et séparées en terme de leurs volumes, les phases (4, 6; 6, 8; 6,11) étant disposées de préférence ensemble dans une de deux chambres à électrodes (1a, 1b, 10a, 10b) connectées de manière électriquement conductrice, de préférence connectées de manière électriquement conductrice par échange de porteurs de charge, et séparées en terme de leurs volumes, et une modification du pH étant générée par les ions H ou OH formés par l'électrolyse dans la phase aqueuse (4, 8, 11), laquelle amorce un processus de transfert de la substance cible (5) entre les phases (4, 6; 6, 8; 6,11). L'invention concerne en outre l'utilisation du procédé pour l'enrichissement et l'isolement subséquent de la substance cible (5). |
