| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[DE] Um die Wärmeaustauscherfläche erhöhen zu können, ohne den Gesamtdurchmesser eines Rohrbündelwärmetauschers vergrößern zu müssen, schafft die Erfindung einen Rohrbündelwärmeübertrager (1), in welchem in einem Mantelraum (3) ein Rohrbündel (2) aus mehreren Rohren (20, 22, 27) mit zumindest einem Rohrboden (25; 26) angeordnet ist, wobei der Rohrbündelwärmeübertrager (1) nach außen von einer Mantelfläche (31) begrenzt wird und eine zentral im Mantelraum verlaufende Längsachse (33) hat, um welche ein von Rohren freier innerer Kanal (21) ausgebildet ist, und wobei innenseitig, der Mantelfläche (31) benachbart ein von Rohren freier äußerer Kanal (23) ausgebildet ist, wobei das Rohrbündel (2) zwischen innerem Kanal (21) und äußerem Kanal (23) zumindest zwei Rohrbündelkomponenten (50, 51, 2, 53, 54) umfasst, welche sich in der Anzahl der Rohre pro Fläche und/oder im Außendurchmesser der Rohre und/oder im Abstand der Rohre unterscheiden.
[EN] The invention relates to a shell and tube heat exchanger (1) in which a tube bundle (2) consisting of a plurality of tubes (20, 22, 27) having at least one tube bottom (25; 26) is arranged in a shell space (3), in order to be able to increase the heat exchanger area without having to enlarge the total diameter of a shell and tube heat exchanger. The shell and tube heat exchanger (1) is delimited to the outside by a shell surface (31) and has a longitudinal axis (33) extending centrally in the shell space, around which an inner channel (21), which is free of tubes, is designed, and wherein an outer channel (23), which is free of tubes, is designed on the inside, adjacent to the shell surface (31), wherein the tube bundle (2) comprises at least two tube bundle components (50, 51, 2, 53, 54) between the inner channel (21) and the outer channel (23), which differ in the number of tubes per area and/or in the outside diameter of the tubes and/or in the spacing of the tubes.
[FR] L'invention vise à augmenter la surface d'un échangeur de chaleur sans qu'il ne soit nécessaire d'agrandir le diamètre total d'un échangeur de chaleur à faisceau tubulaire. À cet effet, l'invention concerne un échangeur de chaleur à faisceau tubulaire (1) dans lequel un faisceau tubulaire (2) composé de plusieurs tubes (20, 22, 27) présentant au moins un fond de tube (25, 26) est agencé dans un espace enveloppant (3). L'échangeur de chaleur à faisceau tubulaire (1) est délimité vers l'extérieur par une surface enveloppante (31) et présente un axe longitudinal (33) s'étendant centralement dans l'espace enveloppant et autour duquel est formé un canal intérieur (21) dépourvu de tubes, et un canal extérieur (23) dépourvu de tubes adjacent à la surface enveloppante (31) est formé côté intérieur, le faisceau tubulaire (2) comprenant entre le canal intérieur (21) et le canal extérieur (23) au moins deux éléments de faisceau tubulaire (50, 51, 2, 53, 54) qui sont différents quant au nombre de tubes par unité de surface et/ou quant au diamètre extérieur des tubes et/ou quant à la distance entre les tubes. |
